Page 1

ZINAL Long. Länge

1670-2440

2000

Chiesso

2195-2650

1710

Corne de Sorebois

2620-2880

680

Combe Durand

2440-2856

1340

Tzarmettaz

2270-2680

1230

Combe

2440-2650

1040

Remointze

2440-2510

300

Sorebois

2420-2440

90

Minigliss

2420-2425

40

Weisshorn 4506 m

Zinalrothorn 4221 m

Obergabelhorn 4063 m

Dent Blanche 4357 m

Besso 3668 m Tracuit 3250 m

Grand Cornier 3962 m

Arpitettaz 2786 m

Becs-de-Bosson 3149 m

Zinal 7 km Grand Mountet 2886 m

Garde de Bordon 3310 m

Moiry 2825 m

Lona 2

ois de Co

rne

y ém

SOS ä 144 Lo na

e d an ur eD mb

Piste du Chamois

e

Co

mb

C rê da

ts en ar M

az ett

so

Bendolla 2130 m

rm

es hi

Tza

C

2 mässig

Schattige Steilhänge einzeln befahren Frische Treibschneeansammlungen meiden. Unerfahrene bleiben auf der Piste oder schliessen sich einer professionnell geführten Gruppe an.

5 sehr gross

s

Sorebois 2440 m

s

lan

S FI

Extrem steile Hänge einzeln befahren. Absturzgefahr beachten.

4 gross

a

Avalanche Training Center ATC

Was ist zu beachten ?

1 gering

sP

Gr

d an

Etable du marais 2200 m

Avoin 1991 m

Piste de l'Aigle

do

lla

Zin alSo reb ois

-B

en

Raquettes

tz

S FI

1600 m

im

en

Tsirouc Gr

3 erheblich

on

Gefahrenstufe

Le

te L

ze

int

mo

is bo re So

Grands-Plans 2440 m

La Marmotte 2620 m

Co

Mini

on

Tsayèt

ue

q Ra

Rester sur les pistes

Snowpark ss

1

s tte

Re

VORSICHT VOR LAWINEN

-Bo

Pis

Rester sur les pistes

-de

a rv

rid Free

cs

Co ulo irs

a Ts

Sur les pentes raides situées à l’ombre, ne descendez pas en groupe mais l’un après l’autre. Eviter les pentes les plus raides. Les skieurs inexpérimentés doivent rester sur les pistes ou se joignent à un groupe guidé par un professionnel.

él

2 limité

Lac de Moiry 2250 m

So

th

Sur les pentes très raides, ne descendez pas en groupe, mais l’un après l’autre. Risque de chute.

5 très fort

al ziv

Or Be

reb

r Ba

1 faible

4 fort

2730 m

Pointe de Tsirouc

A respecter impérativement !

Roc d'Orzival 2853 m

Roc de la Tsa

2900 m

Scex de Marenda 2906 m Pointe de Lona 2930 m

Corne de Sorebois 2896 m

2881 m

DANGER D’AVALANCHES

3 marqué

Grimentz 9 km

Cabane des Becs-de-Bosson 2990 m

Le Col

Degré de danger d’avalanche

Mont Blanc 4807 m

Grand Combin 4314 m

Abondance

Zinal - Sorebois

Enneigement mécanique / Kunstschnee

Cervin 4478 m

M in i

Altitude Höhe

Ec ol e

Installation Anlage

Auf der Piste bleiben. Auf der Piste bleiben. 19 km

GRIMENTZ 1570 m

GRIMENTZ Installation Anlage

Grimentz-Bendolla

Altitude Höhe

Long. Länge

1600-2130

1320

Tsarva

2365-2730

1785

Bendolla - Grands Plans

2110-2440

1020

Bendolla - Les Crêts

2130-2230

900

Becs-de-Bosson

2530-2870

1600

Orzival

2600-2820

1250

Marenda

2130-2250

650

Lona 1

2350-2635

1300

Lona 2

2635-2920

1040

Ecole

2130-2145

172

Minigliss

2130-2140

50

Autoroute 25 km

Mottec 1560 m

ZINAL

St-Jean 1327 m

1670 m

Moyen / Mittel Difficile / Schwierig Itinéraire à skis / Skiweg

Grimentz-Mayoux

Ayer 1465 m

Remontées mécaniques Zinal Tél. 027/475.18.70 - www.zinal.net

Facile / Leicht

Les Ziettes-Vercorin

Remontées mécaniques Grimentz Tél. 027/476.20.00 - www.bendolla.ch

Promenades hivernales Winterwanderwege

Piste de luge (luge interdite sur les pistes de ski) Schlittelpiste (Schlitteln auf Skipisten verboten)

Piste de ski de fond Langlauf

Bus-navette gratuit / Gratis Skibus Zinal - Grimentz - Mayoux

Autoroute Sierre 20 km

Ecoles de ski / Skischule Grimentz - Ecole Suisse de ski: 027 475 50 60 - International New School: 027 475 24 34 Zinal - Ecole Suisse de Ski: 027 475 13 73 - Ecole de Parapente: 079 447 35 87

Office du tourisme / Verkehrbüro Grimentz: 027 475 14 93 - Zinal: 027 475 13 70

Garderie d'enfants / Kindergarten Grimentz: 027 476 20 14 - Zinal: 079 738 36 58


Mayoux

St-Jean

Zinal PTT Mottec

1 RÉGION - 5 STATIONS - 45 INSTALLATIONS / 1 REGION - 5 WINTERSPORTORTE - 45 LIFTE UND BAHNEN

Tél. 027 475 13 78

09:18 15:52 09:22 15:56 10:53 10:58 09:53 16:20 09:57 16:24 12:08 12:13 10:25 18:20 10:29 16:46 14:00 14:05 11:30 19:50 11:34 18:24 15:15 15:20 12:00

12:04 19:54 16:51 16:56

EN DIRECTION DE / RICHTUNG GRIMENTZ

08:25 14:36 08:29 14:40 09:16 09:21

Ne circule pas les dimanches et jours fériés Fährt nicht am Sonn- und Feiertagen

A 2440m, à l’arrivée du téléphérique, belle terrasse, place de jeux pour enfants, logement pour groupes.

An der Bergstation der Seilbahn, auf 2440 m, Kinderspielplatz und Gruppenunterkunft.

ZINAL - LA MARMOTTE

Zinal

Tél. 078 763 41 50

A 2620m, au cœur des pistes de ski, un endroit sympathique avec vue magnifique, petite restauration.

Auf 2620 m, inmitten der Pisten, sympathischer Ort für kleine Imbisse. Super Aussicht auf die Walliser Alpen.

Grimentz St-Luc / Chandolin © François Perraudin

GRIMENTZ - RESTAURANT BENDOLLA

PLAN

Tél. 027 476 20 15

13:20

13:24

17:30 17:35

Navettes supplémentaires en haute saison / Zusätzliche Skibusse in der Hochsaison

ZINAL - RESTAURANT SOREBOIS

DES PISTES

PISTENPLAN

Grimentz Mottec

Grimentz

St-Jean

Auf 2130müM, bei der Bergstation der Gondelbahn, Tagesteller, Selbstbedienung, Tischservice, gepflegte Küche.

Vercorin

GRIMENTZ - ETABLE DU MARAIS

10:30 09:06 16:35 11:48 10:40 16:41

09:48 17:48 10:02 18:02

13:40 11:59 17:31

11:10 18:48 11:24 19:02

REMONTÉES MÉCANIQUES

Tél. 027 475 14 19

A 2200m, accès à pied depuis Bendolla (30’), ou à skis (télésiège Grands Plans). Spécialités valaisannes.

Auf 2200müM, zu Fuss von der Bendolla zu erreichen (30’) oder direkt mit Skiern. Walliser Spezialitäten.

Chalet Bellecrête

GRIMENTZ - BUVETTE D’ORZIVAL Tél. 027 476 20 17

12:28

16:30 13:35 20:05

11:24

12:42

14:55 12:15 18:35

11:38

EN DIRECTION DE / RICHTUNG ZINAL

08:55 08:40 15:06

09:33 16:29 09:47 16:43

EN DIRECTION DE / RICHTUNG ST-JEAN-MAYOUX

08:55 15:48 09:09 16:02

Circule jusquʼau départ des pistes de ski de fond de Zinal Fährt bis zum Start der Langlaufpiste von Zinal

A 2130m, arrivée de la télécabine, self-service et service à table, assiette du jour, cuisine soignée, mets à la carte.

17:20 13:51

14:17

14:31

A 2585m, départ téléski Orzival. Self-service, roestis, pâtes, snack, superbe terrasse d’altitude.

Bei der Talstation des Skiliftes Orzival (2585müM), Selbstbedienung, Snack, herrliche Panoramaterrasse.

Autoroute / Autobahn sortie / Ausfahrt Anniviers / Sierre - Est

Autoroute / Autobahn sortie / Ausfahrt Vercorin / Sierre - Ouest

5 STATIONS - 5 WINTERSPORTORTE 45 INSTALLATIONS - 45 LIFTE UND BAHNEN 220 KM DE PISTES - 220 KM PISTEN DONT 32 KM MÉCANIQUEMENT ENNEIGÉES DAVON 32 KM KÜNSTLICH BESCHNEIT

1011_plan_pistes_zinal  

Roc de la Tsa Roc d'Orzival 2853 m Couloirs Tzarmettaz Sorebois Combe 1 faible 2 limité Degré de danger d’avalanche A respecter impérativeme...