Tanssiteatteri MD ohjelmistoesite 2024

2024

FULL MOON EFFECT © Heikki Jär vinen

IGLU © Heikki Jär vinen

SANTERI SAMMAKON SEIKKAILUT © Heikki Jär vinen

ALIVENESS © Heikki Järvinen / Titta Toivanen

ETIOPIALAINEN YSTÄVÄ © Harri Hinkka

TÄSSÄ MÄ OON © Heikki Jär vinen

VUODEN 2024 OHJELMISTO 2024 Programme Tanssiteatteri MD kutsuu juuri Sinut kanssamme sukeltamaan tanssiteatterin ja nykytanssin maailmaan.

Olet sitten esittävän taiteen katsojana ensikertalainen, kulttuurin suurkuluttaja tai tanssin harrastaja - olet meille tervetullut. Esitysohjelmiston lisäksi tarjoamme tänä vuonna paljon yleisötyön muotoja: keskustelutilaisuuksia, työpajoja ja taiteilijatapaamisia. Helppoja tapoja tutustua ohjelmistoomme ja tanssiin entistä syvemmin.

Tanssiteatteri MD on sitoutunut luomaan Hällä-näyttämöllä vierailusta turvallisemman tilan aivan kaikille ja pyydämmekin, että katsojammekin sitoutuvat samaan.

Saavut meille sujuvasti ratikalla, bussilla tai kävellen.

MD warmly welcomes You to the enchanting realm of contemporary dance theatre. From newcomers to seasoned art connoisseurs, from amateurs to experts – everyone is invited. Enjoy our diverse lineup of shows, and expand your knowledge with behind-the-scenes tours, audience discussions, workshops and meet-and-greets.We at MD are committed to keeping The Hällä Stage a safe space for everybody, and we wish that our audiences do the same.

Located in downtown Tampere, the venue is easily accessible by tram, bus or train, and on foor.

See you at Hällä!

Dance Theatre MD

FULL MOON EFFECT “--Mieletön show kaiken kaikkiaan, ääniä ja valoja myöden. Tämä oli toinen tanssiesitys jonka kävin katsomassa, enkä sitä ennen ole edes varsinaisesti tiennyt nauttivani tanssista.

Löysin ihan uuden nautinnon ja elämyksen väylän.”

“Koskettava ja kaunis. Elin tunteella mukana kuun eri vaiheissa. Tämän avulla voi ehkä kuvata kuuhulluutta ihmiselle, joka ei koe itse vastaavaa.”

IGLU “Hyvää mieltä. Oli hauskaa kun hahmot menivät, aavikolle, viidakkoon, ja autotielle ja myös punainen vesi oli hauskaa. Aksolotli oli kiinnostava. Esitys ei ollut liian jännittävä.“ - Urho 4v “Todella ihana. Sekä minä, että lapsi pidimme esityksestä todella paljon. Ihanat visuaaliset tehosteet jotka toi esitykseen mielenkiintoa, kerronnallisuutta ja moniuloitteisuutta.

Sekä tietysti tanssijat olivat ihania.”

SANTERI SAMMAKON SEIKKAILUT “Kiitos ihanasta Santeri Sammakko -esityksestä. Lähes 4 v. poika menee vielä viikko esityksen jälkeen pitkin keittiön mattoa surrurrur piippiip ja myös nukahtaessaan surruuttelee.

Tullaan toistekin.”

“Esitys on suunnattu perheen pienimmille ja esiintyjä otti mukavasti ipanoita huomioon.

Myös meidän neiti ujostus hymyili ja oli ihan onnellisena mukana taputtamassa, heilumassa ja tömistämässä. Esiintyjä oli niin mainio että tempauduin itsekin mukaan ihan täysillä vaikka esitys oli taaperoille suunnattu. Ihan mahtavaa!”

Kannen kuva Full Moon Effect © Heikki Järvinen Full Moon Effect © Heikki Järvinen

K AT S O J A PA L A U T E

Nähdään Hällä-näyttämöllä!

Tanssiteatteri MD

ESITYKSET 20.1.-7.2.

Performances Full Moon Effect on liikkeellinen ja teatraalinen kunnianosoitus täysikuulle. Mystiikan ja fantasian täyteisessä nykytanssiteoksessa lauma liikkuu levottomasti etsien samalla alter egon piilotettua voimaa. Kuka minä olen ja kuka minä voisin olla?

Täysikuun aika on tullut.

Täysikuun ajan uskotaan olevan täynnä voimallista parantavaa ja uudistavaa energiaa. Täysikuun aikana kaikki kokemukset vahvistuvat ja tietoisuuteen tulee uusia asioita. Sen vahvistava vaikutus auttaa löytämään polun, jota lähteä kulkemaan. Vaikutus ei kuitenkaan anna kaikkia vastauksia. Täysikuu herkistää aistit, vapauttaa feminiinistä voimaa ja tuo lauman takaisin yhteen.

koskettava vangitseva mystinen A tribute to a mystical celestial phenomenon, Full Moon Effect is a contemporary dance piece about a restless craving for a secret power hidden inside an alter ego.

Who am I, and who could I be? The time of the full moon is now.

A full moon is believed to be a potent source of healing and rejuvenating energy. It intensifies every experience and brings new things into our consciousness. While it lights up a path, it doesn’t give you all the answers. A full moon heightens the senses, releases feminine power and brings us back together.

touching

mystical

captivating

Kesto | Duration 4 5 M I N Esityksessä on voimakkaita valotilanteita ja strobovaloa.

Please notice that the performance uses strobe lights and bright flashing lights.

Koreografia ja ohjaus | Choreographer and director JO EL ALALANTELA Äänisuunnittelu | Sound design UNI KARI N K O Pukusuunnittelu | Costume design LAU RI JÄRVINEN Valosuunnittelu | Lighting design SA RI MAYER Lavastussuunnittelu | Set design ELINA NO P ANEN Ääniteknikko | Sound technician HENRI PUOLITAIVAL Tanssijat | Dancers S U V I E L O R ANTA, KLAARA HAAP ANEN, ANNI INA KUMPUNIEMI, SAMULI ROININEN, MA RI ROSE N D A H L , A N T T I - P EKKA P U DAS Videotuotanto ja teoskuvat | Video production, performance photos H EI K K I J Ä RV I N E N , E M I L V I R T ANEN

K O K O P E R H E E N TA N S S I S E I K K A I L U Ilmastonmuutoksesta, luonnon suojelusta ja ystävyydestä kertova Iglu vie katsojansa jäiselle seikkailulle Etelämantereelle. Koko perheen tanssiseikkailu toimii täydellisesti alustuksena keskustelulle ympäristöasioista kuten roskaamisesta, kierrättämisestä ja uhanalaisista eläimistä.

Teoksessa rohkea ja sielukas keisaripingviini Buzika yrittää selviytyä merijäällä ajatuessaan erilleen muusta pingviiniyhdyskunta. Eräänä päivänä Buzika pelastaa merestä muoviroskaan sotkeutuneen sulavaliikkeisen olennon nimeltään Böbö. Mielikuvitus ja luovuus seuranaan ystävykset kohtaavat ja selättävät isojakin haasteita.

Tarinassa vilahtaa myös pohjoisnavalta uusia asumusseutuja etsimään lähtenyt jääkarhu Paau sekä muita kirjavia meren eläviä. Seikkailuidensa varrella Buzika ja Böbö tuntevat syvää ystävyyttä, kohtaavat jännittäviä tilanteita, joissa he oppivat voittamaan pelkonsa sekä hyväksymään epätäydellisyyttä ja erilaisuutta.

ajankohtainen selkeä hauska funny easy to understand current A chilly and thrilling adventure in Antarctica, Igloo is a story about climate change, nature conservation and friendship. This family show is also great conversation starter for kids and their adults to talk about environmental subjects such as littering, recycling and endangered species.

Meet Buzika, a brave and soulful emperor penguin who gets separated from the colony and takes refuge on an ice floe. One day Buzika rescues someone from the

plastic waste – a graceful creature called Böbö.Together they embark on a journey filled with obstacles, overcoming them with the powers of imagination and creativity.

We also get to meet all sorts of colorful sea-dwellers and inhabitants of the Cold, such as Paau the polar bear who’s looking for a new home. Along the way Buzika and Böbö learn the meaning of true friendship, and getting out of sticky situations helps them conquer their fears and accept imperfection and diversity.

ESITYKSET 14.-22.2. | 19.9.-24.10.

Performances

Kesto | Duration 4 5 M I N Yli 3-vuotiaille | For ages 3 and up

Koreografia & ohjaus | Choreography & director MARI RO S ENDAHL Sävellys | Composition JUSSI-PEKKA NUTO Videosuunnittelu | Visuals & projection HEIKKI JÄRVINEN Valosuunnittelu | Lighting design ELINA NOPA NEN Äänisuunnittelu | Sound design HENRI P U O LITAIVAL Lavastussuunnittelu | Set design MARI ROSENDAHL, HEI K K I J Ä R V I N E N Pukusuunnittelu | Costume design MARI RO S ENDAHL Pukujen toteutus & päähineiden suunnittelu | Costume realization & headwear design LAU RA LIP IÄINE N Tanssi | Dancers JOEL A LA LA NTELA / SAK A RI K I N N U N E N , S U V I E L ORANTA, KLAARA HAAP ANEN / JANITA RA NTANEN & SAMULI ROININEN / VI L L E OI N O N E N Valokuvat | Photos HEIKKI JÄRVINEN

ESITYKSET 19.3.-7.4.

Performances "Santeri ja Pupu jatkavat matkaa."

Santeri Sammakon seikkailut täyttää 10 vuotta. Tanssiteatteri MD:n lumoavan värikäs ja lämminsydäminen pieni klassikkoteos on ihastuttanut ympäri Suomen jo vuodesta 2014 yli 150 esityksen verran.

Tervetuloa juhlimaan Santerin ja ystävien kanssa!

Santeri Sammakon seikkailut on perheen pienimmille suunnattu vuorovaikutteinen esitys, jossa graafikko Leena Junnilan Lits läts lätäkkö! -lastenkirjan lorut ja iki-ihanat Onni ja Ilona -katselukorttien hahmot johdattavat yleisön lorujen ja tanssin kautta seikkailuun läpi vuodenaikojen.

hyväntuulinen

lumoava

värikäs

The journey of Sam and Bunny lives on.

The tenth anniversary of The Adventures of Sam the Frog celebrates MD’s spellbinding petite classic that has been melting Finnish audiences’ hearts in over 150 performances since 2014.

Come join the party with Sam and friends!

Based on illustrator Leena Junnila’s nursery rhymes and stim cards, this immersive family show is a charming and colorful dance adventure through the seasons.

cheerful

mesmerizing

colorful

Kesto | Duration 3 0 M I N Ikäsuositus 0-5 vuotta | Age recommendation 0-5 years Esityskieli suomi | Performance language F INNIS H Koreografia | Choreography S AMU LI RO ININEN Tanssi | Dance S AMULI ROININEN / JOEL ALA LA NTELA Lorut ja piirroskuvat | Rhymes and illustrations LEENA JU NNILA Valosuunnittelu | Light design SA RI MAYER Visuaalinen toteutus | Visuals S A MU LI RO ININEN Kuvat | Pictures HEIKKI JÄ RVINEN

VAIN YKSI ESITYS 22.3. Only one performance The Solo Series on tanssitaiteilija Samuli Emeryn luoma ja kuratoima nykytanssisooloesitysten alusta. Vuoden 2024 esityskokoonpano koostuu kolmen kansainvälisen soolon tiivistunnelmaisesta yhteisillasta.

Kutsuperiaatteella tarkkaan valikoidut taiteilijat ja heidän ainutlaatuiset esityksensä kiertävät Suomen hienoimpiin kuuluvia nykytanssin näyttämöitä Kuopiossa, Jyväskylässä ja Tampereella.

The Solo Series –esitysiltoja on järjestetty vuodesta 2020 eteenpäin jo kahdeksan kertaa. Keskeisimpiä tavoitteita on tuoda korkeatasoista tanssitaidetta tarjolle ympäri Suomea, mahdollistaa kansainvälisiä esitysvierailuja ja kohtaamisia sekä luoda kevytrakenteisempaa, kestävämpää ja mielekkäämpää kiertuetoimintaa Suomessa.

Created and curated by dance artist Samuli Emery,The Solo Series is a platform for single-performer contemporary dance pieces. The 2024 lineup is an international triple bill by three select creator-soloists, set to tour Finland’s frontline dance venues in Kuopio, Jyväskylä and Tampere.

The project is aimed to promote premium dance art in Finland, increase artistic exchange and create a lighter, more sustainable and more engaging domestic touring network. Since 2020 and with eight installments featuring multiple lineups, The Solo Series has provided a meeting ground where artists from countries such as Poland, Greece, the UK and Brazil get to perform to sellout Finnish audiences.

Touring partners are Dance Theatre MD, Regional Dance Centres of Eastern Finland and Central Finland.

Kiertueen yhteistyökumppanit Tanssiteatteri MD:n lisäksi ovat Itä-Suomen tanssin aluekeskus sekä Keski-Suomen tanssin aluekeskus.

Kuva | Photo © LARS F. MENZEL

KANNATUSJÄSEN Supporting Membership

Tanssiteatteri MD:n kannatusjäseneksi voivat liittyä sekä yhteisöt että yksityiset henkilöt. Kannatusjäsenenä tuet yhdistyksen toimintaa sekä vastaanotat jäsenetuja. Kannatusjäseneksi voit liittyä Tanssiteatteri MD:n verkkosivuilla 30 € vuosimaksulla, yhteisöt ja yritykset 150 €. Jäsenmaksu on voimassa kalenterivuoden.

Supporting membership is open to both organisations and individuals. As a member you support the organisation and you’ll receive premiere invitations and other benefits. Membership fee for 2024 is 30 € for individuals and 150 € for organisations. Membership will be valid until the end of the calendar year.

• Vapaalippu vuoden ensi-iltoihin Invitations to all live premieres • Kausiesitteet kotiosoitteeseesi tai halutessasi sähköpostiisi Season programme to your home address or e-mail • Jäsenkirje 1-2 kertaa vuodessa Member letter 1-2 times a year • Uutiskirje kerran kuukaudessa Newsletter once a month • Yllätyksiä ja tarjouksia Surprises and special offers

K E VÄ T

S P R I N G

TAMMIKUU | JANUARY

MAALISKUU | MARCH

La 20.1.

klo 18

FULL MOON EFFECT

Ti 19.3.

klo 10

SANTERI SAMMAKON SEIKKAILUT

Su 28.1.

klo 16

FULL MOON EFFECT

Ke 20.3.

Pe 22.3.

klo 10 klo 19

SANTERI SAMMAKON SEIKKAILUT

La 23.3.

klo 15

SANTERI SAMMAKON SEIKKAILUT

Ti 26.3.

klo 10

SANTERI SAMMAKON SEIKKAILUT

Ke 27.3.

klo 10

SANTERI SAMMAKON SEIKKAILUT

FULL MOON EFFECT 18.1.-1.2.

HELMIKUU | FEBRUARY

THE SOLO SERIES

HUHTIKUU | APRIL

La 3.2.

klo 18

FULL MOON EFFECT

Ke 3.4.

klo 10

SANTERI SAMMAKON SEIKKAILUT

Ke 7.2.

klo 18

FULL MOON EFFECT

Pe 5.4.

klo 10

SANTERI SAMMAKON SEIKKAILUT

Ke 14.2.

klo 18

IGLU

Su 7.4.

klo 15

SANTERI SAMMAKON SEIKKAILUT

To 15.2.

klo 10

IGLU

To 11.4.

klo 16

La 17.2.

klo 17

IGLU

Su 18.2.

klo 14

IGLU

Ti 20.2.

klo 18

IGLU

To 22.2.

klo 10

IGLU

avoimet harjoitukset ALIVENESS

Ti 23.4.

klo 18

ALIVENESS esitysluonnos

Ke 24.4.

klo 18

ALIVENESS esitysluonnos

To 25.4.

klo 18

ALIVENESS esitysluonnos

TOUKOKUU | MAY To 16.5.

avoimet harjoitukset

klo 16

TÄ S S Ä M Ä O O N

T

A

M

P

E

R

E

E

L

L

A

21.-26.5.

T YÖ PA J A

S A N T E R I S A M M A KO N S E I K K A I L U T TÄY T TÄ Ä 1 0 V U OT TA

YLEISÖKESKUSTELU

MEET & GREET

MISSÄ PUPU ON?

AV O I M E T H A R J O I T U K S E T

T E RV E H D I H A H M O J A

- TA N S S I T YÖ PA J A TA A P E RO I L L E J A VA N H E M M I L L E

S Y K S Y

A U T U M N

ELOKUU | AUGUST

MARRASKUU | NOVEMBER

Ke 21.8.

avoimet harjoitukset

Ti 5.11.

klo 10

TÄSSÄ MÄ OON - KOHTI ESITYSTÄ

E T I O P I A L A I N E N YS TÄVÄ

Ke 6.11.

klo 10

TÄSSÄ MÄ OON - KOHTI ESITYSTÄ

klo 15:30

To 29.8.

klo 18

ETIOPIALAINEN YSTÄVÄ

To 7.11.

klo 10

TÄSSÄ MÄ OON - KOHTI ESITYSTÄ

La 31.8.

klo 18

ETIOPIALAINEN YSTÄVÄ

La 9.11.

klo 18

ALIVENESS

Ti 12.11.

klo 10

TÄSSÄ MÄ OON - KOHTI ESITYSTÄ

Ti 12.11.

klo 18

ALIVENESS

SYYSKUU | SEPTEMBER Ke 4.9.

klo 18

ETIOPIALAINEN YSTÄVÄ

La 7.9.

klo 18

ETIOPIALAINEN YSTÄVÄ

To 19.9.

klo 18

IGLU

La 28.9.

klo 14

IGLU

Ke 13.11. klo 10

TÄSSÄ MÄ OON - KOHTI ESITYSTÄ

Ke 13.11. klo 18

ALIVENESS

To 14.11. klo 10

TÄSSÄ MÄ OON - KOHTI ESITYSTÄ

Pe 15.11. klo 18

ALIVENESS

La 16.11. klo 18

ALIVENESS

To 21.11. klo 18

ETIOPIALAINEN YSTÄVÄ

La 23.11. klo 18

ETIOPIALAINEN YSTÄVÄ

To 28.11. klo 18

ETIOPIALAINEN YSTÄVÄ

La 30.11. klo 18

ETIOPIALAINEN YSTÄVÄ

IGLU 20.9.-24.10.

LOKAKUU | OCTOBER

JOULUKUU | DECEMBER

To 3.10.

avoimet harjoitukset

Ti 3.12.

klo 18

ETIOPIALAINEN YSTÄVÄ

TÄ S S Ä M Ä O O N

To 5.12.

klo 18

ETIOPIALAINEN YSTÄVÄ

klo 14

La 5.10.

klo 14

IGLU

Ke 9.10.

klo 10

IGLU

Pe 11.10. klo 10

IGLU

To 24.10. klo 10

IGLU

To 31.10. klo 16

avoimet harjoitukset ALIVENESS

E N S I - I LTA

TA I T E I L I J ATA PA A M I N E N

MEET & GREET

AV O I M E T H A R J O I T U K S E T

T E RV E H D I H A H M O J A

TEOSALUSTUS

ETIOPIALAINEN YSTÄVÄ ENSI-ILTA 29.8.

Premiere ESITYKSET 31.8.-5.12.

Performances Etiopialainen ystävä on uusi ja koskettava musiikkiteatteriteos, joka innovatiivisesti käsittelee meidän kaikkien yhteistä ajankohtaista todellisuuttamme, rinnastaen pakolaisuuden ja paperittomuuden ilmastokriisiin ja massasukupuuttoon.

Kokoavana metaforana teostapahtumassa on paperittoman pakolaisen käsite ja tästä näkökulmasta annettu väitelause: "Jokainen ihminen tulee Etiopiasta."

Teostapahtuma yhdistää monta olemassa olevaa taiteenlajia ja lajityyppiä: nykytanssin, esitystaiteen, musiikin ja kirjallisuuden. Teostapahtumassa kohtaavat Sanna Kekäläisen käsitteellinen, uusmaterialistinen ajattelutapa, Jussi Tuurnan musiikkiteatteriajattelu ja Kari Hukkilan jälkidraamallinen näyttämölle kirjoitettu teksti.

A touching new musical theatre piece with a visionary take on today’s shared reality, A Friend from Ethiopia juxtaposes refugees and undocumented migrants with climate crisis and mass extinction. This interdisciplinary work revolves around the concept of the undocumented migrant and the notion that ”we are all Ethiopians”.

Combining various art forms and genres from contemporary dance to live art, music and literature, A Friend from Ethiopia is a fusion of Sanna Kekäläinen’s new-materialistic views, Jussi Tuurna’s approach to musical theatre and Kari Hukkila’s postdramatic playwriting.

Rakenne, kokonaisdramaturgia, ohjaus, koreografia | Structure, overall dramaturgy, direction, choreography S AN N A K E K Ä LÄ I N E N Teksti | Texts KARI HU KKILA Musiikki | Music JUSSI TUURNA Äänisuunnittelu | Sound design J A A K K O K U LO M A A Valosuunnittelu | Light design S ARI MAY ER Esiintyjät ja yhteistyö | Performers and collaboration S U V I E LO R A N T A , S ANNA KEKÄLÄINEN, ANNIINA KUMPUNIEMI, JA NNE MA RJA-A HO, S AM U L I

RO I N I N E N

Muusikot ja yhteistyö | Musicians and collaboration TOMMI

A SPLUND,

ESKO

GRUN D STRÖ M , S A R A P U LJ ULA, JU S S I TU U RNA Ohjaajan keskustelukumppani | Director's interlocutor ANN A M A RI K E S K I N E N Valokuva | Photo HARRI HINKKA

Ensi ilta syksyä 2025 Premiere in autumn

Tervetuloa mukaan matkalle! Matkan aikana valmistuu esitys, johon jokainen katsoja voi vaikuttaa. Kohtaus kohtaukselta yhdessä yleisön kanssa valmistuva esitys koostuu lauluista ja tanssista. Laulut, värikäs puvustus ja lavasteet kuljettavat katsojia tunnelmasta toiseen. Lopuksi tanssitaan yhdessä.

Esityksen tarinallinen kehys, maailma, kohderyhmä ja muoto rakentuvat ja tarkentuvat matkan varrella. Lopulta käsissämme on valmis esitys, jossa on puvustus, lavastus, valot ja äänisuunnittelukin.

Welcome to the journey! Here I Am represents a new form of inclusive and interactive artistic creation. Each performance is a workshop of a single scene, with a discussion of the tone and content at hand and a set of trial runs. Scene by scene, workshop and a talk by workshop and a talk this collective feeling-the-way process leads to a stage production, a solo piece performed by Suvi Eloranta and co-created by the artist and the audience. Join the expedition!

Kesto | Duration 3 5 M I N Koreografia, ohjaus | Choreography, direction ANNIINA KU MP U NIEMI Koreografia, esintyminen | Choreography, performance S U VI ELO RANTA Valokuva | Photo H E I K K I J Ä R V I N EN

Esitys + työpajat 5.-14.11. sekä keväällä 2025 Performance + workshops Nov 5.-14. and in autumn 2025

Al i v ene ss E NS I- IL TA 9.1 1.

Premiere

E S I TYS L U O NNOKSET 23. -25. 4 Sketch performance + audience discussion

E S I TYK S ET 12. -16. 11.

Performances

Mari Rosendahlin duettoteos kahdelle tanssijalle hengittää, hengästyy ja hahmottaa itseään aina uudelleen ja uudelleen. Miltä ylipäänsä tuntuu olla olemassa? Ja voiko yhtä olla ilman toista? Teoksen kahta ihmistä ohjaa omat ainutlaatuiset periaatteensa, vastavoimat.

Huhtikuussa nähtävät esitysluonnoksen esittelevät teoksen tekoprosessia sekä senhetkistä sisältöä. Jokainen esitysluonnos on kokeellinen koreografian, valosuunnittelun ja äänimaiseman suhteen. Esitysluonnosten yhteydessä järjestetään Two dancers driven by their individual principles, two yleisökeskustelu. counterforces on a neverending cycle of breathing, being out of breath and reconfiguring. Mari Rosendahl’s duet piece focuses on the questions of how it feels to exist and whether one thing can exist without the other.

In April, Aliveness takes the Hällä Stage with unique sketch performances, where a work in progress turns into a production as an ongoing experiment in choreography, lighting and sound design.

Kesto | Duration 30–40 MINU T ES

Koreografia | Choreography MARI ROSENDA HL Tanssi | Dance JO EL ALALANTELA , KLAA RA HAA PA NEN Valosuunnittelu | Light Design SA RI MAYER Äänisuunnittelu | Sound design HENRI PUOLITAIVAL Valokuvat | Photos HEIKKI JÄR VINEN ja TITTA TOIVA NEN

YLEISÖTYÖ AUDIENCE INCLUSION Järjestämme esitysten yhteydessä tavanomaista runsaammin avoimia tilaisuuksia yleisölle tutustua nykytanssiin esityksiä syvemmältä kuten taiteilijatapaamisia, yleisökeskusteluja sekä nykytanssikursseja ja tanssityöpajoja eri kohderyhmille. We provide you with more chances to learn about the creations and creators of contemporary dance.

FULL MOON EFFECT La 3.2.

Työpaja workshop

Kaikille täysikuusta ja liikkumisesta kiinnostuneille suunnattu työpaja koreografi Joel Alalantelan ohjaamana. Työpajassa tehdään improvisaatiopohjaisia liikeharjoitteita sekä mielikuvaharjoituksia. Join choreographer-creator Joel Alalantela in a practice session of improvised movements and mental imaging.

Ilmoittaudu mukaan Sign up in advance liput@tanssiteatterimd.fi

IGLU MEET & GREET 18.2., 28.9. ja 5.10.

Tapaa teoksen hahmot esityksen jälkeen A post-show meetup with the characters Kauniin ympäristökasvatusteoksen hahmot keisaripingviini Buzika, sulavaliikkeinen olento Böbö, jääkarhu Paau ja mystinen A. X. Lodley ovat tavattavissa esityksen jälkeen. Get together with Buzika, Böbö, Paau and A. X. Lodley, the Antarctic stars of Igloo, MD’s enchanting tale about nature conservation.

S A N T E R I S A M M A KO N S E I K K A I L U T

Missä Pupu on? - tanssityöpaja taaperoille ja aikuisille 19.3., 23.3. ja 7.4.

Where’s Bunny? – A dance workshop for toddlers and their parents Juhlaesityksen ja pienen makupalan jälkeen järjestetään työpaja innokkaille vilistäjille ja mukana oleville aikuisille. Työpajassa tutustutaan lapsen omaan leikkimieliseen tapaan tutkia maailmaa liikkuen, hassutellen ja tanssien. A special show and a special treat followed by a post-show workshop for kids with an accompanying adult. This workshop is dedicated to a child’s way of exploring the world through play, movement, dance and fun.

Ilmoittautuminen ennakkoon työpajoihin on toivottavaa. Ilmoittautumiset liput@tanssiteatterimd.fi Sign up preferably in advance at liput@tanssiteatterimd.fi

ALIVENESS Avoi me t h a r jo it u kset O p en reh ear sal s 11. 4. j a 31. 10.

E s i t ys l uon n o kset Wo r k - in- p rogress p er fo r m an ces 23. - 25. 4.

Ta i t e i l i j a tap a a m in en A r t is t tal k 15. 11 Te os a l u s tu s I n t ro d isc u s si o n 16. 11.

Avoimissa harjoituksissa pääset seuraamaan kuinka teosta luodaan. Tilaisuuksia on kaksi, jotka järjestetään hyvin eri vaiheessa työskentelyä, ennen esitysluonnoksia sekä juuri ensi-illan kynnyksellä.

Aliveness esitysluonnokset esittelevät marraskuussa ensi-iltansa saavan teoksen ainutlaatuista tekoprosessia sekä senhetkistä sisältöä. Jokainen esitysluonnos on kokeellinen koreografian, valosuunnittelun ja äänimaiseman suhteen. Esitysluonnosten yhteydessä järjestetään yleisökeskustelu.

Esityksen jälkeen järjestettävässä vapaamuotoisessa taiteilijatapaamisessa tutustut teoksen taiteelliseen työryhmään sekä kuulet sen syntyprosessista.

Ennen esitystä koreografi Mari Rosendahl tarjoilee pienen glögihetken ja virittää katsojat teoksen maailmaan Hällä-näyttämön pienessä salissa.

Set to premiere in November, Aliveness takes its first formative steps on stage in April with open rehearsals and three work-in-progress performances. Witness the creation and evolution of a contemporary dance piece in three unique experiments in choreography, light and sound. Hear the thoughts of the artistic team in a post-show wrap-up. Get tuned in before the show with choreographer-creator Mari Rosendahl in Hällä’s small stage. Enjoy a serving of mulled wine to kick off the holidays!

TA N S S I V I R TA A TA M P E R E E L L A - J Ä L K I L Ö Y LY T

Tampere Dance Current contemporary dance festival 21 .-2 6 .5 . May 21–26, 2024 Suosituissa yleisön ja artistit yhdistävissä Jälkilöylyissä keskustellaan syvällisesti joka iltaisen esityksen jälkeen teoksen taustoista ja esityksestä kumpuavista teemoista. Ammattitanssijoiden vetäminä jälkilöylykeskustelut avaavat uusia ajatuksia juuri nähdystä, kun niistä keskustellaan yleisön ja tekijätiimin kanssa. Be sure to check out the popular Afterheat post-show panels, where artists and audiences discuss the night’s performance, the work behind the work and the thoughts being raised. Moderated by dance professionals, Afterheat is an inspiring way to enhance your festival experience.

E T I O P I A L A I N E N Y S TÄV Ä K e 2 1 . 8 .

Avoimet harjoitukset open rehearsals

Tule seuraamaan Etiopialainen ystävä -musiikkiteatteriteoksen avoimia harjoituksia viikko ennen ensi-iltaa.

See the making of A Friend from Ethiopia musical theatre performance.

TÄ S S Ä M Ä O O N

- K O H T I E S I T Y S TÄ

Here I Am – On the Way to a Show

Avoimet harjoitukset Open rehearsals 16.5. ja 3.10.

Kohti esitystä -työpajat On the Way to a Show workshops 5.-7.11. ja 12.-14.11.

Avoimissa harjoituksissa yleisö pääsee tutustumaan työryhmän työskentelyyn ja katsojien kanssa yhdessä luotavaan lasten tanssiteatteriesitykseen.

Nyt luodaan uutta osallistavaa ja vuorovaikutteista taideteoksen valmistamisen muotoa. Jokainen esityskerta sisältää yhden esityksen kohtauksen, jonka tunnelmaa ja sisältöä puretaan osallistujien kanssa kokeillen ja jutustellen. Työpaja kerrallaan kohti valmista esitystä kulkeva sooloteos valmistuu yhdessä katsojien kanssa ja muotoutuu pikkuhiljaa valmiiksi esitykseksi. Tervetuloa yhteiselle tutkimusretkelle!

Here I Am represents a new form of inclusive and interactive artistic creation. Each performance is a workshop of a single scene, with a discussion of the tone and content at hand and a set of trial runs. Scene by scene, workshop by workshop this collective feeling-the-way process leads to a stage production, a solo piece performed by Suvi Eloranta and co-created by the artist and the audience. Join the expedition! You can also follow the open rehearsals of the prosess.

Ilmoittautuminen ennakkoon työpajoihin on toivottavaa Sign up prefefarbly in advance at liput@tanssiteatterimd.fi

L U E L I S Ä Ä P Ä I V I T T Y VÄ S TÄ Y L E I S Ö T Y Ö S TÄ M M E V E R K K O S I V U I L TA M M E J A S O S I A A L I S E N M E D I A N K A N A V I L TA M M E Stay tuned to our website and social media for further updates on audience inclusion Tilauksesta järjestämme erilaisia työpajoja tai koulutuksia ryhmille: tanssillista kehonhuoltoa osana tyhy-päivää, omalle ryhmälle suunnattu liikkeellinen tai keskusteleva teosalustus tai vaikka Hällä-näyttämön tekniikkaan ja tarpeistoon tutustuminen osana opintojaksoa. Suunnitellaan yhdessä teidän tarpeisiinne sopivat sisällöt!

MD also provides tailored workshops and special bookings for groups, such as body maintenance dance courses for workplaces, pre-show tune-ups and intro discussions, technical tours of Hällä for students, and much more. Don’t hesitate to ask!

HÄLLÄ-NÄYTTÄMÖ Hällä Stage Tanssiteatteri MD:n kotinäyttämö sijaitsee kaupungin sydämessä, Hämeenkadun varrella. Tanssiteatteri MD muutti Hällän tiloihin vuonna 2002, jolloin entinen elokuvateatteri remontoitiin mittatilauksena MD:n tarpeisiin sopiviksi. Näyttämölle asennettiin kaksoisjoustolattia, mikä sopii erinomaisesti tanssille.

Located in downtown Tampere, the Hällä stage is home to Dance Theatre MD. The renovated former movie theatre is a glorious, early 1940s venue renowned for its acoustics, visibility and athmosphere. Hällä Stage was renovated in 2002 regarding the special needs of dance performances.

• Päänäyttämö: 213 katsomopaikka sekä 7 pyörätuolipaikkaa 213 seats, 7 additional wheelchair seats • Harjoitussali: 60 katsomopaikkaa Small stage: 60 seats • 5.1 -kaiutinjärjestelmä 5.1 sound system • Näyttämön mitat: leveys 13-9m, syvyys 15m, korkeus 4,5m stage dimensions: width 13-9m, depth 15m, height 4,5m • Hällä-näyttämö on esteetön Hällä stage is an accessible venue

VUOKRAUKSET Booking Tanssiteatteri MD:n Hällä-näyttämö tarjoaa erinomaiset puitteet niin pienille kuin suurille tapahtumille.

Hällä-näyttämöllä nähdään vuosittain niin konsertteja, seminaareja, tanssikoulujen esityksiä kuin teatterija elokuvafestivaalien tapahtumia. Hällä-näyttämö on saanut vuokralaisilta kiitosta erityisesti mahtavasta akustiikasta. Hällä-näyttämön lisäksi vuokrattavissa on myös harjoitussali ja pieni funkkisvaikutteinen juhlava aulatila.

Dance Theatre MD’s Hällä venue in downtown Tampere is a versatile space that accommodates events of many types and sizes from intimate to grand. Every year Hällä plays host to an array of concerts and seminars, dance school performances, film and theatre festival happenings, etc. Praised for its fabulous stage acoustics, the venue consists of a 220-seat theatre, a lobby and a rehearsal room, all available for booking either as a whole, or separately for smaller shows, meetings, private parties and such. The rehearsal room is also equipped with a lighting and sound system.

KIERTUETOIMINTA Touring Tanssiteatteri MD:n nykytanssi- ja tanssiteatteriesitykset ovat kysyttyjä niin kotimaassa kuin ulkomailla.

MD:n esitykset taipuvat monenlaisiin esitystiloihin suurten näyttämöiden teoksista pieniin päiväkotiesityksiin, kahdenvälisiin esityksiin ja yritystapahtumien tilausnäytöksistä kaupunkitilaesityksiin. Kaikista teoksista voidaan räätälöidä myös pienempiä osioita esitettäväksi erilaisissa seminaareissa, juhlissa, tapahtumissa ja festivaaleilla. Kysy rohkeasti keikalle!

Dance Theatre MD is a sought-after touring act both in Finland and abroad. Our productions can be tailored to fit various venues and occasions from grand stages to kindergartens, face-to-face encounters, corporate events and street shows.You can also book a select slice from a show for your event, be it a seminar, a private party or a festival.

You name it, we bring it!

LISÄTIETOA KIERTUE-ESITYKSISTÄMME SEKÄ VUOKRAUKSESTA More info on our touring repertoire and booking paula.haajanen@tanssiteatterimd.fi | 050 550 7019

LIPUT

Peruslippu

FULL MOON EFFECT

Eläkeläinen

Alennuslippu*

29,50 €

20 €

15 €

IGLU

22 €

15 €

10 €

THE SOLO SERIES

25 €

17 €

10 €

SANTERI SAMMAKON SEIKKAILUT

7€

7€

7€

ALIVENESS esitysluonnos

20 €

15 €

10 €

ETIOPIALAINEN YSTÄVÄ

34,50 €

23 €

17 €

TÄSSÄ MÄ OON - KOHTI ESITYSTÄ

7€

7€

7€

ALIVENESS

25 €

17 €

10 €

Basic

Pensioner

Discount ticket *

RYHMÄLIPUT

Peruslippu

Eläkeläinen

Alennuslippu*

FULL MOON EFFECT

20 €

15 €

10 €

IGLU

12 €

10 €

8€

THE SOLO SERIES

15 €

12 €

8€

TICKETS

VÄHINTÄÄN 5 HENKILÖÄ

SANTERI SAMMAKON SEIKKAILUT

6€

6€

6€

ALIVENESS esitysluonnos

12 €

10 €

8€

ETIOPIALAINEN YSTÄVÄ

23 €

17 €

12 €

TÄSSÄ MÄ OON - KOHTI ESITYSTÄ

6€

6€

6€

ALIVENESS

15 €

12 €

8€

GROUP TICKETS

Basic

Pensioner

Discount ticket *

MINIMUM 5 PERSONS

* Opiskelija, alle 17-vuotias, työtön, tanssi- ja teatterialan ammattilainen * Students, unemployed, under 17 of age, dance and theatre professionals

MEILLÄ KÄY

Meillä käy Kaikukortti sekä olemme Kulttuuriluotsi-kohde. Kaikukortilla ja Kulttuuriluotsin kanssa pääsee MD:n esityksiin aina veloituksetta. MD is part of the Kaikukortti and Kulttuuriluotsi networks.

With Kaikukortti and Kulttuuriluotsi you can always attend MD shows free of charge.

Opettajat koulu- ja päiväkotiryhmien mukana 1€. Yli 60 henkilön koulu- ja päiväkotiryhmille liput 7€ Teachers with school and daycare groups 1€. Student and daycare groups min 60 persons 7€.

Liikuntarajoitteisen kanssa esitykseen tulevalle sekä vammaiskortin haltijan avustajalle/tukihenkilölle esitys on maksuton.

Entrance is free for assistants of persons with disabilities and for assistants of persons with a EU Disability Card.

NYKÄRIPASSI - KOLME TEOSTA KOLMELLA KYMPILLÄ!

Nykäripassi on sarjalippu, jolla pääset katsomaan kaikki kevään aikuisten teokset yhteishintaan 30€. Passit ovat myynnissä Hällä-näyttämön lipunmyynnissä. Nykäripassi is Dance Theatre MD’s series ticket with which you can see three performance in a combined price of 30 €. Passes are sold only in Hällä Stage.

TANSSITEATTERI MD liput@tanssiteatterimd.fi +358 (0)50 556 6025 Hällä-näyttämö, Hämeenkatu 25 33200 Tampere

LIPUT OVELTA | TICKETS FROM THE DOOR ma-pe klo 12-16 ja tunti ennen esitystä mon-fri at 12-16 and one hour before the performance

WWW.TANSSITEATTERIMD.FI H Ä L L Ä - N ÄY T TÄ M Ö | H Ä M E E N K AT U 2 5 | 3 3 2 0 0 TA M P E R E