Sommerspass 2011

g

g

a-Sommerspass_Layout 1 27.04.11 09:34 Seite 13

Sommerspaß am Kiekeberg.

Aktionen für Groß und Klein Sbd 2. Juli - Fr 5. August 2011

Unser Partner:

a-Sommerspass_Layout 1 27.04.11 09:33 Seite 2

Sommerspaß am Kiekeberg – fünf Wochen Aktionen für Groß und Klein!

Liebe Besucherinnen und Besucher, liebe Kinder!

Herzlich willkommen zum Sommerspaß. Fünf Wochen des Sommers stehen wieder ganz im Zeichen toller Mitmach-Angebote, interessanter Führungen, spannender Aktionen, leckerer Verkostungen und interessanter Kurse. Wir nehmen Sie mit auf eine Reise in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Gruppen sind willkommen – bitte anmelden.

Jeden Tag was los: Abwechslung ist Programm Jeder Tag bietet neue Aktionen rund ums Werken, Basteln, Kochen, Backen, Weben und Filzen. Wir laden Sie und Euch herzlich ein zum Mitmachen, Ausprobieren und Staunen. Lauschen Sie den Führungen in den historischen Gärten oder auf der Baustelle des Agrariums, lassen Sie sich zeigen, wie man ein Dach mit Reet deckt oder tanzen Sie schwungvolle Tänze mit der Volkstanzgruppe Kiekeberg.

Unsere Außenstellen Museumsbauernhof Wennerstorf, Feuerwehrmuseum Marxen und Mühlenmuseum Moisburg präsentieren sich wieder mit allerlei Wissenswertem und Leckerem.

Das ist neu Unsere Webcodes führen Sie sofort auf die richtige Seite.

Nach Eingabe des Webcodes 165A1 gelangen Sie direkt auf das aktuelle Programm des Sommerspaßes.

Unsere Partner:

2

a-Sommerspass_Layout 1 27.04.11 09:34 Seite 3

Ferienkurse für Kinder und Erwachsene Über 40 Kurse laden zum Selbermachen ein. Ein Kaffeegedeck für den Frühstückstisch? Ein funktionsfähiges Radio? Das erste eigene Buch? Leckere Brause? Oder Spielzeug wie in den 1950er Jahren? Im Museum ist alles möglich!

Anmeldung erforderlich!

Weitere Informationen ab Seite 6.

Imkertag

So 31.7. 40N94

Von unseren Bienenvölkern über Bienenwachs bis zum Honigschleudern: Heute laden unsere Museumsimker Sie ein, in die faszinierende Welt der Honigbienen einzutauchen!

Gelebte Geschichte 1804

Di 26.7. – So 7.8. 54A1

Erleben Sie hautnah, wie das Leben vor über 200 Jahren auf dem Lande aussah. Auf dem Heidehof warten die Darsteller der Gelebten Geschichte 1804 auf Sie.

Wasser, das tolle Element Unser Wasserspielplatz und Wassererlebnispfad sind den ganzen Sommer für Euch da.

Matschen, ausprobieren und viel Spaß haben!

Hier könnt Ihr auch Euren Geburtstag feiern!

Kommt mit Euren Freunden und Freundinnen zum Wäsche waschen wie zu Uromas Zeiten oder zum Düsenboote bauen.

86A1 stage an ie Geburt Euch für d t e ld e m Bitte 76-0

unter

79 01 Tel. (0 40)

3

a-Sommerspass_Layout 1 27.04.11 09:34 Seite 4

Wechselnde Aktionen für Kinder und Erwachsene

onen Informati taillierte e D Sie auf n e Viele bunte Aktionen zum Mitmachen, Tag find n e d je r Lauschen, Forschen und Experimen- fü mepage serer Ho um.de tieren warten fünf ganze Wochen auf un erg-muse b e w.kiek w w die großen und kleinen Besucher! r 165A1 oder unte Kostenlos und ohne Anmeldung.

Für Kinder ab 5 Jahre Kennst Du „Großen Hans mit Stippe“? Und hast Du schon einmal „Angler Schnüsch“ probiert? Über dem offenen Feuer werden alte Gerichte neu entdeckt!

In der Museumsbäckerei und im historischen Lehmbackofen können kleine Besucher köstliche Backwaren zaubern.

Für Kinder ab 6 Jahre Bei der Werkstation werden eigene Holzkunststücke wie Flaschenöffnertiere oder Kerzenhalter gefertigt, die auch mitgenommen werden können.

An einigen Tagen können Kinder sich im Lehmbau beim Herstellen von Hauswänden ausprobieren: Die Fachungen in einem kleinen Modellhaus warten darauf, mit einem Flechtwerk aus Weidenruten und Lehm ausgekleidet zu werden.

Fingerfertigkeit lernen Kinder ab 6 Jahren beim Weben, Fingerhäkeln und Filzen. Im Göpel treffen sich kleine Besucher zur Handarbeit mit Filznadeln und bearbeiten bunte Wolle zu wunderschönen Einzelstücken.

4

a-Sommerspass_Layout 1 27.04.11 09:34 Seite 5

Was wir sonst noch haben Bei uns können Sie was „erlesen“! Der Museumsarchivar entziffert mit Ihnen die Deutsche Schrift Sütterlin – bringen Sie gern eigene Schriften mit.

In der Sonderausstellung „Alt und Jung. Vom Älterwerden in Geschichte und Zukunft“ warten viele spannende Objekte, Bilder und Fotos sowie Mitmach-Stationen rund ums Älterwerden auf Sie. Probieren Sie sich auch auf unserem Seniorenspielplatz aus!

Das kleine Modellhaus im Museum bekommt ein neues Reetdach.

Schauen Sie den Handwerkern bei ihrer traditionsreichen Arbeit zu!

Der Brennmeister brennt an jedem Freitag den köstlichen Korn. Kornverkostung inklusive - immer um 13 Uhr! Lernen Sie bei unseren Führungen die verborgenen Seiten des Museums kennen: Schreiten Sie durch blühende Gärten oder folgen Sie der spannenden Entwicklung des Agrariums!

Die Führungen starten um 14 Uhr vor der Handorfer Scheune.

Die Mitarbeiter des Mühlenmuseums Moisburg lassen Kinder mit der Handmühle mahlen. Dabei lernen die Kleinen viel über das gesunde Korn.

Das Feuerwehrmuseum Marxen präsentiert sich mit einem Feuerwehrauto, in das sich kleine Besucher hineinsetzen und Feuerwehrmann spielen dürfen. Frisches Bio-Gemüse bietet der Museumsbauernhof Wennerstorf an.

Aktionen im Museumsladen Historische Spiele aus Blech, bunte Kreisel, Tipp-Kick und vieles mehr warten zum Mitmachen und Ausprobieren auf Euch!

Hier gibt es auch Bonbonverkostungen für große und kleine Leute, Marmelade aus frischen Früchten, Lesungen für Kinder und eine Schnupperstunde in der alten Deutschen Schrift.

137A1

5

a-Sommerspass_Layout 1 27.04.11 09:34 Seite 6

Ferienkurse für Groß und Klein Über 40 Kurse am Kiekeberg laden ein zum Selbermachen und Experimentieren!

Bitte anmelden – mit dem Anmeldeformular auf Seite 10!

r Kinder e sind fü Viele Kurs sene! ch und Erwa eformular finden eld Das Anm et unter: im Intern Sie auch 165A1241

1. Wir weben Ein bunter Teppich, das Kiekeberg-Haus oder ein Tischset? Mit ein Bild Stoffstreifen, Schafwolle, bunten Garnen oder Eurem mitgebrachten 8 - 99 Jahre

Material webt Ihr Euer eigenes Bild.

28.7. (ganztägig), 10-12.30 h, 13.30-16 h Kinder 11 Euro, Erwachsene 20 Euro, Material 4 Euro

2. Freund- Wir weben schmale, feine Armbänder am Webrahmen mit Wolle, schafts- glänzender Baumwolle oder Glitzergarnen. bändchen 21.7., 13.30-16 h 8 - 99 Jahre

Kinder 6 Euro, Erwachsene 10 Euro, Material 2 Euro

3. Einfaches Mit Gräsern, Schafwolle, Flachs oder anderen Materialien weben wir Weben mit ein Wandbild.

Webstäbchen 26.7., 10-12.30 h 6 - 99 Jahre

Kinder 6 Euro, Erwachsene 10 Euro, Material 2 Euro

4. Körbchen Mit Pappwebrahmen sowie Bast und Wolle werden Körbe und kleine weben Teppiche gewebt.

6 - 99 Jahre

26.7., 13.30-16 h Kinder 6 Euro, Erwachsene 10 Euro, Material 2 Euro

5. Gemusterte Aus zwei verschiedenen Teigsorten wird Schwarz-Weiß-Gebäck Kekse hergestellt. ab 6 Jahre

26.7., 13.30-16 h Kinder 6 Euro, Material 2,50 Euro

6. Frucht- Wir rühren einen Teig und belegen ihn mit Äpfeln, Kirschen oder törtchen Johannisbeeren. Bitte die Kinder nach 1,5 Stunden abholen. ab 4 Jahre

27.7., 10-11.30 Uhr Kinder 6 Euro, Material 2,50 Euro

7. Weben an Ein kleiner Läufer oder Gürtel aus kunterbunter Wolle oder Stoffder Webwand streifen ist der Lohn der Arbeit.

6 - 99 Jahre

21.7., 10-12.30 h Kinder 6 Euro, Erwachsene 10 Euro, Material 2 Euro

8. Kleine Im Hohlfilzverfahren filzen wir längliche Taschen für Handys oder Tasche filzen Besteck oder eine Dekoumhüllung für Vasen.

10 - 99 Jahre

27.7. (ganztägig), 10-12.30 h, 13.30-16 h Kinder 11 Euro, Erwachsene 20 Euro, Material 5 Euro

9. Filzbilder Aus Wolle fertigen wir 8 - 99 Jahre z.B. ein Garten-, ein Tieroder ein Unterwasserbild.

20.7., 10-12.30 h, 13.30-16 h Kinder 6 Euro, Erwachsene 10 Euro, Material 2,50 Euro

10. Türschild/ Aus farbenfroher Wolle filzen wir mit einer Spezialnadel ein Türschild Vereins- mit Namen, ein Vereinszeichen oder Dein Lieblingstier. zeichen filzen 21.7., 10-12.30 h, 13.30-16 h 8 - 99 Jahre

6

Kinder 6 Euro, Erwachsene 10 Euro, Material 2,50 Euro

a-Sommerspass_Layout 1 27.04.11 09:34 Seite 7

11. Zubehör Wir machen Mini-Strohballen, Satteldecken und vieles mehr. Bringt für Bauern- Eure Figuren mit! oder Reiterhof 20.7., 10-12.30 h, 28.7., 13.30-16 h 6 - 12 Jahre

7 Euro, Material 1,50 Euro

12. Duftkissen Du nähst kleine Baumwollsäckchen oder -kissen und füllst sie mit 7 - 12 Jahre duftendem Lavendel oder anderem.

28.7., 10-12.30 h 7 Euro, Material 1,50 Euro

13. Kindheit in Wir entdecken einen Bauernhof aus den 1950er Jahren, tauchen mit den 1950er Spielen ein in die Welt der Kinder von damals und basteln uns selbst Jahren ein Spielzeug.

8 - 12 Jahre

26.7., 10-12.30 h, 27.7., 10-12.30 h 7 Euro, Material 2 Euro

14. Keltische Der Schmiedemeister zeigt, wie es geht.

Messer Mindestgröße 135 cm schmieden 27.7., 10-12.30 h, 13.30-16 h, 28.7., 10-12.30 h, 13.30-16 h 11 - 99 Jahre

Kinder 13 Euro, Erwachsene 24 Euro, Material 2 Euro

15. Ornamente Formen und Ornamente werden nach Vorlagen aus Silberdraht heraus gestellt und mit einem Hammer in Form gebracht.

Silberdraht 27.7., 10-12.30 h, 13.30-16 h 8 - 99 Jahre

Kinder 9 Euro, Erwachsene 16 Euro, Material 2 Euro

16. Videodreh Ihr dreht den Film „Die Wahrheit kommt an den Tag“. Ein spannender ab 7 Jahre Fall wird mit Eurer Hilfe gelöst.

20./21.7. (2-tägig), 26./27.7. (2-tägig), jew. 10-12.30 h, 13.30-16 h Kinder 21 Euro, Material 4 Euro

17. Süßes ABC Wir backen Kekse aus Mürbeteig und verzieren sie dann mit Zuckerab 4 Jahre guss und Gummibären. Bitte die Kinder nach 1,5 Stunden abholen.

26.7., 10-11.30 h Kinder 6 Euro, Material 2,50 Euro

18. Brötchen- Aus einem salzigen Hefeteig formt Ihr eine strahlende Sonne. Bitte sonne die Kinder nach 1,5 Stunden abholen. ab 4 Jahre

20.7., 10-11.30, 13.30-15 h Kinder 6 Euro, Material 1,50 Euro

19. Papier- Aus einem grauen Brei schöpfst Du schöpfen schöne helle Papierbögen. ab 6 Jahre

19.7., 10-12.30 h Kinder 6 Euro, Material 5 Euro

20. Papier- Nach dem Papierschöpfen können schöpfen noch schöne Karten gefertigt werden. für Ältere 19.7., 13.30-16 h 10 - 99 Jahre

Kinder 6 Euro, Erwachsene 10 Euro, Material 5 Euro

21. Bauern- Als Bauer, Bäuerin, Knecht oder Magd leben kochen wir uns eine Gemüsesuppe 5 - 9 Jahre

und probieren unsere frisch zubereitete Butter auf dem Brot der Museumsbäckerei.

19.7., 21.7., jew. 10-12.30 h, 13.30-16 h 8,50 Euro, Material 1,50 Euro

22. Brotbacken Der Lehmbackofen im alten Backhaus wird mit Holz befeuert, damit im alten ein köstliches Brot darin gebacken werden kann.

Backhaus 19.7., 28.7., jew. 10-12.30 h 7 - 14 Jahre

6 Euro, Material 2,50 Euro

23. Druck- Wir probieren Linoldruck und andere Drucktechniken. techniken 27.7., 10-12.30 h ab 8 Jahre

Kinder 6 Euro, Material 5 Euro

7

a-Sommerspass_Layout 1 27.04.11 09:34 Seite 8

24. Tiere Wir besuchen die Museumstiere, hören eine Geschichte und basteln auf dem rund ums Thema Bauernhof. Bei Bedarf können die Kinder nach Bauernhof 1,5 Stunden abgeholt werden.

4 - 8 Jahre

26.7., 27.7., jew. 13.30-16 h 8,50 Euro, Material 2 Euro

25. Spann den Bevor wir die Pferde vor den Wagen spannen, üben wir vom Boden Wagen an aus, wie man Fahrpferde lenkt. ab 10 Jahre

21.7., 10-12.30 h Kinder 11 Euro

26. Porzellan- Ein weißes Frühstücksgedeck wird farbenfroh bemalt. malerei 1 Kurs-Fortsetzung am Nachmittag möglich.

8 - 99 Jahre

19.7., 27.7., 10-12.30 h Kinder 6 Euro, Erwachsene 12 Euro, Material 7 Euro

27. Porzellan- Zwei Servierplatten sowie eine Espressotasse mit Untertasse werden malerei 2 phantasievoll bemalt.

8 - 99 Jahre

19.7., 27.7., 13.30-16 h Kinder 6 Euro, Erwachsene 12 Euro, Material 7 Euro

28. Buch- Aus vielen einzelnen Blättern wird ein selbstgebundenes Buch binden hergestellt.

10 - 99 Jahre

26.7. (ganztägig), 10-12.30 h, 13.30-16 h Kinder 11 Euro, Erwachsene 20 Euro, Material 5 Euro

29. Flitze- Aus Ästen schnitzt bogen Du Pfeil und Bogen.

6 - 14 Jahre

21.7., 26.7., 27.7., jew. 10-12.30 h, 13.30-16 h 6 Euro, Material 0,50 Euro

30. Kupfer- Aus Kupferblech werden mit dem „balligen Hammer“ kleine Schalen treiben getrieben.

10 - 99 Jahre

28.7., 10-12.30 h, 13.30-16 h Kinder 9 Euro, Erwachsene 16 Euro, Material 5 Euro

31. Brause Alles selbst gemacht: Erst die Limonade, dann das Etikett mit eigenem herstellen Logo für die Flasche. ab 8 Jahre

20.7., 13.30-16 h Kinder 7 Euro, Material 2 Euro

32. Alte Zu schwungvoller Musik könnt Ihr tanzen, singen und klatschen und und neue dabei Kindertänze aus vergangenen Zeiten lernen.

Kindertänze 19.7., 21.7., jew. 13.30-16 h 4 - 6 Jahre

6 Euro

33. Vogel- Wir stellen Vögel aus Modelliermasse her und lassen sie im Mobile mobile aus fliegen.

Modelliermasse 20.7., 13.30-16 h, 27.7., 10-12.30 h ab 6 Jahre

Kinder 7 Euro, Material 3 Euro

34. Schatzkiste Für kleine Schätze stellst Du eine Kiste mit Schiebedeckel her. ab 9 Jahre 21.7., 10-12.30 h Kinder 7 Euro, Material 4 Euro

35. Radio Du baust ein funktionsfähiges Detektorradio. bauen 28.7. (ganztägig), 10-12.30 h, 13.30-16 h ab 8 Jahre

8

Kinder 6 Euro, Material 7 Euro

An das Freilichtmuseum am Kiekeberg Besucherservice Am Kiekeberg 1 21224 Rosengarten-Ehestorf

Bitte freimachen!

a-Sommerspass_Layout 1 27.04.11 09:34 Seite 9

a-Sommerspass_Layout 1 27.04.11 09:34 Seite 10

Anmeldeformular für die Ferienkurse Damit Du/Sie auf jeden Fall am Wunschtermin einen Kurs besuchen kannst/können, nenne/nennen Sie uns bitte für jeden Kurs, den Du machen möchtest/den Sie machen möchten, zwei Ausweichmöglichkeiten. Die Kursnummern dann bitte bei 2. und 3. Wunsch eintragen. Du kannst/Sie können an beliebig vielen Kursen teilnehmen.

Achtung: Einige Kurse sind ganz- oder mehrtägig.

Ich möchte an folgenden Kursen teilnehmen: (Bitte Kurs-Nummer in die Tabelle eintragen!)

1. Wunsch

2. Wunsch

3. Wunsch

Di. 19.7.

10 - 12.30 h Di. 19.7.

13.30 - 16 h Mi. 20.7.

10 - 12.30 h Mi. 20.7.

13.30 - 16 h Do. 21.7.

10 - 12.30 h Do. 21.7.

13.30 - 16 h Di. 26.7.

10 - 12.30 h Di. 26.7.

13.30 - 16 h Mi. 27.7.

10 - 12.30 h Mi. 27.7.

13.30 - 16 h Do. 28.7.

10 - 12.30 h Do. 28.7.

13.30 - 16 h

Meine Adresse lautet:

Vorname/Name

Alter

Straße/Hausnummer PLZ/Ort Telefon

E-Mail

Schick Deine/schicken Sie Ihre Anmeldung bitte per Post an die umseitige Adresse. Oder per Fax an (040) 792 64 64. Du erhältst/Sie erhalten eine schriftliche Bestätigung für die gebuchten Kurse, bei Minderjährigen auch eine Einverständniserklärung, die zum Kurs mitgebracht werden muss. Bitte rechtzeitig zum Kurs kommen! Das Museum ist außer Montag wochentags bereits ab 9 Uhr geöffnet.

10

#Bitte hier abtrennen.

Eltern erreichbar während der Kurse unter Vorwahl/(Mobil-) Telefon

a-Sommerspass_Layout 1 27.04.11 09:34 Seite 11

36. Armbrust Wir stellen eine kleine Armbrust mit einem 35 cm langen Holzbogen, ab 10 Jahre Auslösemechanismus und Bolzenpfeil her.

20.7., 13.30-16 h, 28.7., 10-12.30 h Kinder 7 Euro, Material 5 Euro

37. Schwert Wir bauen ein ca. 65 cm langes Schwert aus stabilem Buchenholz bauen mit Heft, lederumwickeltem Griff und Knauf. ab 8 Jahre

19.7., 13.30-16 h, 27.7., 10-12.30 h Kinder 7 Euro, Material 5 Euro

38. Kubik- Das Spiel „4 gewinnt“ in 3-D mit unterschiedlich farbigen Holzkugeln, mühle die auf Holzstäbchen gesteckt werden. ab 9 Jahre

20.7., 10-12.30 h, 28.7., 13.30-16 h Kinder 7 Euro, Material 6 Euro

39. Motorboot Ein Katamaran mit Schaufelrad wird von einem Gummiband ab 9 Jahre angetrieben.

19.7., 10-12.30 h, 27.7., 13.30-16 h Kinder 7 Euro, Material 4 Euro

40. Schnitzen Du lernst, mit dem 8 - 99 Jahre Schnitzmesser kontrolliert zu arbeiten.

Der Lohn ist ein Brieföffner, ein Fisch oder Ähnliches.

27.7., 13.30-16 h, 28.7., 10-12.30 h Kinder 7 Euro, Erwachsene 12 Euro, Material 1 Euro

41. Fische- Mit der Laubsäge werden Fische ausgesägt, angemalt und zu einem mobile Mobile zusammengefügt.

7 - 12 Jahre

21.7., 13.30-16 h 7 Euro, Material 3 Euro

42. Futterstation Ein Futtersilo aus Holz spendet Körner für die Vögel. für Vögel 26.7., 10-12.30 h 9 - 16 Jahre

7 Euro, Material 4 Euro

43. Eis Aus Wasser, Früchten, Schokolade, Joghurt und Sahne stellen wir machen verschiedene Eissorten her. ab 6 Jahre

27.7., 13.30-16 h Kinder 8 Euro, Material 3 Euro

44. Eine Tüte Verschiedene Süßigkeiten wie Bonbons, Pralinen oder Weingummi Süßes werden hergestellt. ab 8 Jahre

21.7., 13.30-16 h Kinder 6 Euro, Material 3 Euro

45. Kaleidoskop Wir bauen aus verschiedenen Glasperlen und kleinen Spiegeln bauen einen „Schöne-Bilder-Gucker“. ab 9 Jahre

20.7., 10-12.30 h, 28.7., 13.30-16 h Kinder 7 Euro, Material 4 Euro

46. Wetter- Mit der Laubsäge sägen wir einen Frosch aus, bestücken ihn mit frosch einem Thermometer und stecken ihn mit einem Stab in die Erde.

#Bitte hier abtrennen.

ab 9 Jahre

26.7., 13.30-16 h Kinder 7 Euro, Material 4 Euro

47. Die tolle Ihr hört die Geschichte vom Kartoffelkönig, druckt Bilder mit Kartoffeln Knolle und stärkt Euch mit leckeren Pellkartoffeln. Bei Bedarf können die 4 - 6 Jahre

Kinder nach 1,5 Stunden abgeholt werden.

19.7., 10-12.30 h, 28.7., 10-12.30 h, 13.30-16 h 7 Euro, Material 0,50 Euro

11

115573 // www.tangram-werbeagentur.de

a-Sommerspass_Layout 1 27.04.11 09:34 Seite 12

Auf einen Blick Stiftung Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, 21224 Rosengarten-Ehestorf Tel. (0 40) 79 01 76-0, Fax (0 40) 7 92 64 64 (allgemeine Informationen und Buchungen Mo- Fr 8 -16 h) info@kiekeberg-museum.de | www.kiekeberg-museum.de

Eintritt 7 Euro, Gruppen ab 15 Personen 6,50 Euro/Person (evtl. abweichende Eintrittspreise an Aktionstagen)

Besucher unter 18 Jahren und Mitglieder des Fördervereins des Freilichtmuseums am Kiekeberg haben freien Eintritt.

Öffnungszeiten (ganzjährig geöffnet) März - Oktober: Di - Fr 9 -17 h, Sbd - So 10 - 18 h November - Februar: Di - So 10 -16 h Wir haben am Ostermontag (25.4.) und Pfingstmontag (13.6.) sowie am Tag der Deutschen Einheit (3.10.) zusätzlich für Sie geöffnet.

Am 24. und 25.12. sowie am 31.12. und 1.1. haben wir geschlossen.

Führungen und Veranstaltungen für Erwachsene, Kinder und Schulklassen nach telefonischer Anmeldung unter (0 40) 79 01 76-0 oder per E-Mail: besucherservice@kiekeberg-museum.de Förderverein Mitgliederbetreuung unter Tel. (0 40) 79 01 76-40 oder verein@kiekeberg-museum.de

Anfahrt Das Freilichtmuseum liegt in unmittelbarer Nähe zur Hamburger Landesgrenze im idyllischen Rosengarten nur fünf Minuten von der Autobahn entfernt.

A7: Ausfahrt HH-Marmstorf A261: Ausfahrt HH-Marmstorf-Lürade, ab dort der Ausschilderung folgen (Bei Anreise über ein Navigationsgerät bitte die vollständige Adresse oder folgende Koordinaten eingeben: N 53°26´24´´, E 9°54´18´´.)

HVV-Buslinien: 4244 (ab Harburg ZOB) und 340 (ab Harburg ZOB, Neuwiedenthal oder Neugraben).

27A94

Kostenfreie E PAR KPLÄTZ n de an rh vo