Empore Buchholz Programmheft bis September 2024

Unser WLAN-Service vor Ort.

Freies WLAN überall in der EMPORE: einfach bei buchholzdigital einwählen. Ohne Registrierung oder Passwort. Kostenlos und unbegrenzt.

Liebe Besucher und Freunde der EMPORE, seit der Premiere 2017 mit den „Hollywood Nights“ erfreut sich unser Sommer-Open-Air großer Beliebtheit und erstmals gibt es im Spätsommer vier (!) Bühnen-Highlights auf dem Buchholzer Marktplatz. Eine kleine Sensation ist es, dass wir nach seiner Tour durch die großen Hallen jetzt auch erstmals Atze Schröder (29.08.) auf unserer Bühne am Teich ankündigen dürfen. Zusätzlich spielen wir am Sonntag (01.09.) um 18 Uhr einen Zusatztermin für „One Night With Abba“, der erste Termin am Samstag (31.08.) ist bereits ausverkauft. Gemeinsam mit dem AC/DC-Spektakel mit Barock (30.08.) lassen wir es also viermal so richtig krachen! Weitere Informationen finden Sie auf Seite 32/33.

Die Vorbereitungen für unsere neue Theatersaison 24/25 sind abgeschlossen und auf Seite 50/51 finden Sie eine erste Vorschau für unsere Abonnenten. Eine Neuerung betrifft unser bisheriges niederdeutsches ABO N. Wir werden dies aufgrund der Veränderungen der Nachfrage künftig als reines Ohnsorg-ABO führen und alle drei verfügbaren Ohnsorg-Tourneeangebote in der EMPORE Buchholz spielen. Die bisherigen ABO N Abonnenten werden wir auf dieses neue ABO übertragen.

Jetzt viel Spaß beim Stöbern in unserem neuen Kulturangebot, ich hoffe, Sie werden bei möglichst vielen Angeboten schwach.

Onne Hennecke und das Team der EMPORE Buchholz

PS: Herzlichen Dank für die vielen guten Wünsche zum runden Geburtstag, die mich auf vielen Wegen erreicht haben.

Mittwoch,

FRÜHLINGSKONZERT DER KLASSIK

Tschechische Kammerphilharmonie Prag

Es werden Frühlingsgefühle wach, wenn das weltweit bekannte und renommierte Ensemble der Tschechischen Kammerphilharmonie Prag bei uns im Haus ein außergewöhnliches Konzert präsentiert. In einem musikalischen Feuerwerk voller Schwung, Dynamik und auch Besinnlichkeit werden Bach, Brahms, Strauß, Rossini und weitere Meisterkomponisten mit ihren prägnantesten Werken zu hören sein – ebenso wie Musiker aus dem slawischen Raum: Dvorak, Smetana, Rimski-Korsakow und Tschaikowsky. Als Highlight gastiert die tschechische Star-Sopranistin Monika Brychtová mit Arien von Puccini, Verdi und Bellini. Erleben Sie einen tollen Abend in der EMPORE Buchholz!

Karten: 35,60 / 40,00 Euro

Donnerstag, 20.00 Uhr

MICHAEL HATZIUS Echsoterik

Der preisgekrönte Puppenspieler ist zurück mit seiner Echse

Für ihre Fans ist die Echse längst ein Guru. Wir freuen uns auf einen erneuten Besuch bei uns in der EMPORE Buchholz. Das Reptil voller Erfahrungen, Geschichten und Weisheiten legt die Karten auf den Tisch. Vollständig erleuchtet und bestens ins Licht gerückt durch den mehrfach ausgezeichneten Puppenspieler Michael Hatzius, der gekonnt in der Aura des großmäuligen Reptils zu verschwinden scheint. Das Publikum ist eingeladen zu einer humorvollen Audienz mit offenem Herzen und großer Klappe, bei der gern auch der Zuschauer selbst im Mittelpunkt der Betrachtung steht. Man darf sich also auch wieder auf echsquisite Improvisationen freuen!

WOLFGANG TREPPER

Tour 24

Wenn Kabarettist Wolfgang Trepper loslegt, gibt es kein Halten mehr: Er poltert und regt sich auf, analysiert Politiker und Fernsehmoderatoren, Serien und Fußballdramen – und natürlich Schlagertexte. Für sein Publikum hat er sich wieder stundenlang vor die Glotze gesetzt, um einen schnellen Überblick zu geben, was man alles nicht sehen muss. So kriegen alle ihr Fett weg und ordentlich den Marsch geblasen, die es sich verdient haben – an Typen und Themen mangelt es da nicht. Neben seiner brachialen Art kann Wolfgang Trepper aber auch die ganz leisen Töne. So erlebt der Besucher alles: Weinen vor Freude und Weinen vor Besinnlichkeit.

Karten: 25,70 / 29,00 Euro

Sonntag, 15.00 Uhr

NILS HOLGERSSON REIST DURCH EUROPA

Familienmusical der „Kleinen Oper Bad Homburg“

Die „Kleine Oper Bad Homburg“ erzählt mit Musik und viel Witz die spannende Reise des frechen Nils durch Europa. Nils wird von einem Kobold klein gezaubert, weil er respektlos und frech zu ihm ist. Um wieder groß werden zu können, muss Nils ein Rätsel lösen und so macht er sich mit der Hausgans Martin auf den Weg. Dabei lernt er einiges über die Traditionen und Eigenheiten der europäischen Länder. Von einem Konzertpianisten begleitet, singen die Sängerinnen und Sänger klassische Melodien und Arien aus Oper und Operette zu den Abenteuern des Nils Holgersson. Außerdem präsentieren sie fetzige Tänze sowie Popmusik.

Karten: 25,70 / 29,00

Karten: 21,00 / 23,00 Euro (Ermäßigung bis 17 Jahre auf Nachfrage)

ab 5 Jahren

© Frank Peter © Ingo Boelter

© Kleine Oper Bad Homburg © Christine Fiedler

PASTA E BASTA

musikalisch-kulinarische Komödie rund um italienisches Essen

u.a. mit Carolin Fortenbacher © Bo Lahola

Wir befinden uns in der Küche eines italienischen Restaurants. Drei Köche, ein Kellner und eine Tellerwäscherin. Einer ist Koch aus Leidenschaft. Sein Leben besteht darin, Pasta-Gerichte zu kreieren; Pasta e basta eben! Für die anderen ist die Küche ein Platz ihrer Träume und der musikalischen Sehnsucht nach Italien. Kochlöffel ade, die Küche wird zur großen Bühne! Rührlöffel werden zu Schlagzeugstöcken, auf dem Küchenbesen wird Bass gespielt und sogar ein Flügel hat Platz in der Küche gefunden. Doch als unerwartet eine Dame vom Amt in der Tür steht, droht die Schließung des Restaurants. Freuen Sie sich auf einen urkomischen Abend!

F ABO

Karten: 26,70 / 30,00 / 32,20 / 35,50 Euro

Freitag, 20.00 Uhr

DAPHNE DE LUXE

Das pralle Leben

Daphne de Luxe ist Entertainerin mit Leib & Seele und bringt getreu ihrem Slogan „Comedy in Hülle und Fülle“ auf die Bühne. Die „Barbie im XL-Format“ präsentiert eine Mischung aus Kabarett, Comedy, Live-Gesang und hautnahem Kontakt zum Publikum. In „Das pralle Leben“ plaudert die charismatische Powerfrau, scharfzüngig, lebensbejahend und gewollt zweideutig über ihre Sicht der Dinge. Das Programm ist prall gefüllt mit neuen Anekdoten, rockigen, aber auch leisen Songs und jeder Menge Improvisationstalent. Die üppige Blondine überzeugt mit ihrer besonderen Mischung aus amüsanter Unterhaltung, Selbstironie, Tiefgang und Live-Gesang.

Karten: 24,60 / 27,90 Euro

Freitag, 20.00 Uhr

DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER

nach Erich Kästner

Parabol Theater e.V.

Begleiten Sie uns auf einer Zeitreise in die frühen 70er-Jahre. Zwischen dem Internat und der Realschule ist die Stimmung nicht wirklich rosig: Es kommt zu wilden Auseinandersetzungen zwischen den Gymnasiasten und den Realschülern - und dann ist da noch dieser verflixte Schulalltag. Gut, dass Klassenlehrer Dr. Johannes Bökh, genannt Justus, seinen Schülern zur Seite steht, auch wenn ihnen die Probleme schier über den Kopf zu wachsen scheinen. Freuen Sie sich auf diese schwungvolle Wiederaufnahme des Weihnachtsmärchens, basierend auf dem Kästner-Roman. Ein Theaterstück für alle: Ob jung oder jung geblieben.

Karten: 12,50 / 16,90 Euro

Karten: 24,60 (Stehplatz) / 29,00 (Sitzplatz) Euro

Dienstag, 20.00 Uhr

REINHOLD BECKMANN

liest aus „Aenne und ihre Brüder“

Der Journalist und Moderator Reinhold Beckmann hat ein Buch geschrieben: Es erzählt die bewegende Lebensgeschichte seiner Mutter Aenne. Bereits mit fünf Jahren war sie Vollwaise. Sie hatte vier Brüder, die alle im Krieg gefallen sind. Und doch war es ein gelungenes Leben. Anders als viele ihrer Generation hat sie über ihre Trauer und Ängste nie geschwiegen. Ihr Leben lang hat das Schicksal ihrer Brüder Aenne nicht losgelassen - und es hat auch das Leben von Reinhold Beckmann geprägt: Gegen Krieg und Gewalt Haltung zu zeigen, war beiden selbstverständlich. Wir freuen uns auf einen berührenden Abend in der EMPORE Buchholz.

Karten: 21,30 / 25,70 Euro

© Marco Frelenberg

© Steven Haberland

© S. Stützner

UND WENN WIR ALLE ZUSAMMENZIEHEN?

nach dem gleichnamigen französischen Film

u.a. mit Ursula Buschhorn © Ruth Kappus / Ljupco Smokovski

Wie können wir im Alter erfüllt leben? „Und wenn wir alle zusammenziehen?“

liefert einen inspirierenden Blick auf ein durchaus nicht einfaches Thema. Diese wunderbar herzerfrischende Komödie erzählt von fünf Menschen im fortgeschrittenen Alter, die eine Wohngemeinschaft gründen: Claude, der ewige Liebhaber, Annie und Jean, sie bürgerlich angepasst er noch immer politischer Aktivist, Jeanne und Albert, die Feministin und der Bonvivant. Die langjährigen Freunde wollen füreinander da sein und so verhindern, dass jemand im Altersheim landet oder staatlicher Fürsorge anheimfällt. Doch die Spannungen lassen nicht lange auf sich warten.

Einführung: 19:30 Uhr

© Manfred Wegner

AUSBILDER SCHMIDT

Unkraut vergeht nicht 25 Jahre Anschiss

Wenn ein Comedian seit 25 Jahren erfolgreich auf Tour ist, dann ist der Spaßfaktor hoch. Ausbilder Schmidt ist von Natur aus der Drecksack der Nation. Durchdringend und gnadenlos streng heizt er seinem Publikum ein, bis es brüllt vor Lachen. Ausbilder Schmidt ist der Schleifer der Comedyszene. So kennt man ihn – so will man ihn. Der Ausbilder ist eine personifizierte Satire auf alle Besserwisser und selbst ernannten Potentaten und vor allem eine Figur, die zurecht Kultcharakter erlangt hat. Gönnen Sie sich das Beste aus 25 Jahren und viele neue Nummern. Ausbilder Schmidt muss man erlebt haben. Es sei denn, man will eine Lusche bleiben…?

Karten: 26,70 / 30,00 / 33,30 / 36,60 Euro

(a.gon Theater, München)

Karten: 26,80 / 30,10 Euro

Varieté-Bestuhlung

In dieser Zeit ist es gut, jemanden zu kennen, der den Immobilienmarkt kennt.

Norbert Bauer & Ralf Tekaat REDUNDANZ UND MASSE

3. März – 31. März

In Kooperation mit der Kulturkirche St. Johannis DIE ZUKUNFT DER ARBEIT - WORKSHOPERGEBNISSE

21. April – 28. April

Elke Kegel-Judis SPUREN VON ZEIT

16. Juni – 30. Juni

Lukas Harris & Torben Laib ¿I/O-O\I?

11. August – 8. September

weitere Infos: www.kunstverein-buchholz.de

Kirchenstr. 6 · 21244 Buchholz · Tel. 0176 - 63028376

info@kunstverein-buchholz.de · www.kunstverein-buchholz.de Öffnungszeiten: Do und Fr 16 18 Uhr + Sa und So 11 17 Uhr

© Giovannini-Matysiak-Nichelmann

Es gibt eine lange musikalische Tradition in unserem Land, die anknüpft an humanistische und demokratische Werte, mit wunderschönen Melodien, mit witzigen, kraftvollen und poetischen Texten, teils über Jahrhunderte überliefert. Diesem Schatz widmet sich „Das Volkslieder Festival“. Mit den „Grenzgängern“, „Bube Dame König“ und „Gudrun Walther & Jürgen Treyz“ stehen an diesem Abend drei mehrfach ausgezeichnete Ensembles auf der Bühne der EMPORE Buchholz.

DIE GRENZGÄNGER

Mit Cello, Akkordeon und zwei Gitarren graben „Die Grenzgänger“ verschollene Lieder und Geschichten aus und arrangieren sie zu klugen und unterhaltsamen Bühnenprogrammen!

BUBE DAME KÖNIG

Beim mehrfach preisgekrönten Trio „Bube Dame König“ treffen Anklänge aus irischem, skandinavischem und französischem Folk auf deutschsprachige Texte, die sich oft auf lokale Sagenstoffe und Legenden beziehen.

GUDRUN WALTHER & JÜRGEN TREYZ

Gudrun Walther und Jürgen Treyz sind zwei der erfolgreichsten Folkmusiker Deutschlands. Die Arbeit im Duo ist für beide eine Entdeckungsreise zu den eigenen Wurzeln – mitreißend, anrührend und jedes Mal ein wenig anders.

Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Programm mit überraschenden Neuentdeckungen und altvertrauten Liedern, virtuos und liebevoll arrangiert - handgemacht und unverwechselbar.

GOSPEL TRAIN

Glücksmomente

Chor-Leitung: Peter Schuldt

© Mobile Freedom

Nach dem ausverkauften Konzert im Februar 2023 kommt Gospel Train zurück in die EMPORE Buchholz. Trotz der vielen negativen Nachrichten aus aller Welt bleiben die Sängerinnen und Sänger der Goethe Schule Harburg stets optimistisch. Ganz nach dem Motto „Glücksmomente für Alle“ empfindet der Chor bei seinen vielen Konzerten jedes Mal aufs Neue „Glück“! Gospel Train steht für ausgefeilte Arrangements, weltbekannte Hits und unverwechselbaren Chorgesang. Der internationale Jugendchor zählt mittlerweile zu den besten Jugend-Gospelchören Deutschlands. Freuen Sie sich auch in diesem Jahr auf ein abwechslungsreiches Programm von Gospel Train!

Karten: 21,30 / 24,60 Euro

RATHAUSPLATZ 2 / 15 UHR / 4,00 EURO

KINDERTHEATER

Im Jugendzentrum

20.04.2024 (BUEHNE BUMM)

„Das Spiel vom dicken fetten Pfannekuchen“ (ab 3 Jahre)

25.05.2024 (EKKE NECKEPEN )

„Auf hoher See“ (ab 4 Jahre)

21.09.2024 (HOLZWURMTHEATER)

„Wiewo is(s)t anders“ (ab 4 Jahre)

Weitere Informationen – auch zum Kinderkönig-Pass –erhalten Sie unter www.buchholz.de oder per Mail an: simone.fehling@buchholz.de

© BiSchu

DER ÜBERAUS

STARKE WILLIBALD nach dem gleichnamigen Buch von Willi Fährmann von Irmgard Paulis und Jürgen Zielinski

Das friedliche Leben der Mäuse wird plötzlich gestört. Lillimaus bemerkt, dass die Tür zum Garten offen ist und eine Katze ungehindert ins Haus kommen könnte. In dieser Gefahrensituation gelingt es dem starken Willibald, die Macht zu ergreifen. Er setzt den Präsidenten ab und sich selbst zum Boss über die Mäuse ein. Die Schuld an der offenen Tür wird auf Lillimaus abgeschoben, denn schließlich ist sie anders als die anderen Mäuse, nämlich ein Albino. Auf kindgerechte Art wird in diesem Stück das Aufkommen des Nationalsozialismus beschrieben. Die Theaterwerkstatt BiSchu präsentiert eine Aufforderung zu Menschlichkeit und freier Meinungsäußerung.

Karten: 13,00 / 15,00 Euro

ab 6 Jahren

(Theaterwerkstatt BiSchu)

Verschoben vom 24.09.2023. Karten behalten ihre Gültigkeit.

Donnerstag,

SCHIFF AHOI

Kreuzfahrt-Komödie mit Starbesetzung

u.a. mit Tanja Schumann

© Isabell von Ohlshausen

Beste Unterhaltung ist garantiert, wenn fünf Stars in See stechen und ungeplant aufeinandertreffen: Im Laufe dieser Kreuzfahrt wird so mancher zwerchfellerschütternder Kampf ausgefochten… Das wird ein Heidenspaß! Dennis und Katja sind frisch getrennt und Dennis ist gerade aus dem gemeinsamen Haus ausgezogen. Das muss natürlich gefeiert werden. Katja lädt ihre beste Freundin Traute ein, mit ihr eine Kreuzfahrt durchs Mittelmeer zu machen. Leider kommt ihr Ex-Mann Dennis mit seinem besten Freund Tobias auf dieselbe Idee – und die beiden Kabinen liegen sich auch noch genau gegenüber… Freuen Sie sich auf eine Boulevardkomödie mit grandioser Besetzung!

Karten: 26,70 / 30,00 / 32,20 / 35,50 Euro (Theatergastspiele Fürth)

Freitag, 20.00 Uhr

KONSTANTIN WECKER

Lieder meines Lebens begleitet von Jo Barnikel am Klavier

Lieder prägen sein Leben - seit über 50 Jahren. Für Konstantin Wecker ist dies Grund genug, die vergangenen Jahrzehnte auf unzähligen Bühnen für sich und sein Publikum auf wundervolle Weise Revue passieren zu lassen. Mit dem neuen kammermusikalischen Programm „Lieder meines Lebens“ präsentiert der Münchner Musiker, Komponist und Autor gemeinsam mit seinem Pianisten und langjährigen Wegbegleiter Jo Barnikel seine persönlichen poetischen Highlights – von den Anfängen bis heute. Freuen Sie sich auch auf die eine oder andere Überraschung mit fast schon vergessenen Songs und erleben Sie einen Abend, der Mut macht.

Die Kultband feiert 15 Jahre Classic- und Shanty-Rock Nici (Gitarre), Fabian (Schlagzeug), Hansi (Tasten), Toni (Bass), Heiko (Gesang)

Die Hafenrocker entern die EMPORE-Bühne! Wer sich auf eine musikalische Reise in die Blütezeit des Rocks begeben will, ist bei Konzerten der Hafenrocker genau richtig. Das Repertoire der Hafenrocker ist gespickt mit Songs, die Musikgeschichte geschrieben haben. Zur aktuellen Setliste gehören Songs von den Rolling Stones, Foreigner, Led Zeppelin, AC/DC, ZZ Top, Pink Floyd, Prince, The Police, Simple Minds, Dire Straits, Bon Jovi und natürlich einige verrockte Shantys. Mit viel Spielfreude und einer erstklassigen Show begeistern die Hafenrocker seit vielen Jahren das Publikum und sorgen für ein mitreißendes und authentisches Live-Erlebnis.

Karten: 21,30 (Stehplatz im Saal) / 25,70 (Sitzplatz im Rang) Euro

Karten: 54,30 / 59,80 Euro

Dienstag, 21.00 Uhr

DieKult-Party in Buchholz

Eines der Party-Highlights bei uns in der EMPORE Buchholz: Die Party zum Tanz in den Mai! Feiern, tanzen und Spaß haben zu den größten Hits der 70er, 80er, 90er und dem Besten von heute. Am Pult spielen DJ Onne & DJ Roxx die ganz großen Hits. Freut Euch auf fetten Sound und ein mega Lichtspektakel. Hinterm Tresen sorgt das Team vom Lim`s für die passenden Getränke.

Erfahrungsgemäß sind die Tickets im Vorverkauf immer schon im Vorfeld vergriffen. Sichert Euch rechtzeitig Karten!

Präsentiert von den Stadtwerken Buchholz.

Karten: 10,00 / 15,00 (Abendkasse) Euro

© Thomas Karsten

Klavierstimmer

Donnerstag,

Maybebop ist immer noch da, reifer an Jahren und unverbrauchter denn je. In ihrem 12. Bühnenprogramm „Muss man mögen“ präsentieren sie einen dampfenden Kessel neuer Songs: vom kabarettistischen Höhenflug zur sprachlich wahnwitzigen Albernheit, von berührender Ballade zu aufreibendem Elektropunk, vom Gute-Laune-Ohrwurm zur bissigen Satire überrascht jede Nummer aufs Neue. Wie kann man nach 20 Jahren immer noch dermaßen frisch klingen? Eigentlich ganz einfach: Der Gesangsvierer entwickelt seine Kunst ständig weiter. Jeder Abend ist eine Bestandsaufnahme, in jeder Konzertminute misst sich die Band am Hier und Jetzt.

Karten: 32,30 / 35,60 Euro

Freitag, 20.00 Uhr

Udo Jürgens gilt als einer der bekanntesten deutschen Komponisten. In über 50 Jahren hat er mehr als 1.300 Lieder geschaffen, viele wurden zu großen Hits. Seine Werke spiegeln den jeweiligen Zeitgeist wider - mal ironisch, mal sentimental, aber immer mit sozialkritischem Unterton. Christian Mädler widmet dem bekanntesten deutschsprachigen Sänger und Komponisten Udo Jürgens einen unterhaltsamen Abend mit selten gehörten Kompositionen und natürlich mit bekannten Schlagern. Dabei singt er nicht nur und begleitet sich selbst auf dem Klavier, sondern gibt auf charmante Weise viele Einblicke in das Leben des musikalischen Grenzgängers.

Karten: 29,00 / 32,30 Euro

© Uta von Sohl

© Sven Sindt

TANZ

LET’S DANCE 3.0

Show der Kinder © Blau Weiss Buchholz

„Tanzen ist unsere Leidenschaft...“ Auch in diesem Jahr stehen die Dance Studios von Blau Weiss Buchholz e.V. mit rund 650 Tänzerinnen und Tänzern an zwei Wochenenden auf der EMPORE-Bühne. An diesem Wochenende präsentieren Ihnen die jüngsten Schülerinnen und Schüler zwei bunte Shows voller Emotionen, Energie und Leidenschaft. Erleben Sie verschiedene Tanzstile wie Ballett, Breakdance, Contemporary, HipHop, Showdance oder Jazz Dance. Lassen Sie sich von mit Highlights gefüllten Performances verzaubern und genießen Sie die mitreißenden, abwechslungsreichen

Shows der Dance Studios. (Leitung: Caroline Grimm & Rachel Winkler)

Karten: 13,00 Euro (Ermäßigung bis 17 Jahre auf Nachfrage)

Mittwoch, 20.00 Uhr

FRIEDA BRAUN Sprechpause

© Britta Schüssling

Viele kennen Frieda Braun aus der ARD-Ladies-Night. Jetzt kommt die schrullige Sauerländerin mit ihrem Solo-Programm „Sprechpause“ zu uns in die EMPORE. Frieda und ihre „Splittergruppe“ – insgesamt 11 gestandene Frauen – haben beschlossen, in diesem Jahr anstelle einer Städtetour sieben Tage in einer Herberge zu verbringen. Und zwar schweigend! Sie können es sich schon denken: Frieda und Schweigen… keine Chance! Große Füße, Staubsauger-Roboter, Männer im Renovierungswahn und Frauen im Klammergriff geschickter Verkäuferinnen: Frieda Brauns Programm ist ein Streifzug durch (selten überspitzte) Alltagssituationen.

ROBERT KREIS

Ein Abend mit Robert Kreis Der Entertainer, Pianist und Kabarettist in Höchstform

Robert Kreis kommt wieder nach Buchholz! Erleben Sie unvergessliche Momente mit dem gefeierten Entertainer, Sänger, Pianisten und Kabarettisten! Mit Charme, Eleganz und Wortwitz zaubert dieser „Fliegende Holländer“ Sie im Nu in eine der spannendsten Epochen: die „Goldenen Zwanzigerjahre“ und präsentiert Ihnen neue Perlen der Kleinkunst. Mit verblüffender Leichtigkeit spannt Kreis höchstvergnüglich einen unterhaltsamen Bogen zwischen gestern und heute. Parodien und Persiflagen entführen Sie in die aufregende Welt des Amüsements, doch immer mit einem hintersinnigen Blick in die Zukunft.

Karten: 25,70 / 29,00 Euro

Verschoben vom 04.02.2024. Karten behalten ihre Gültigkeit.

Mittwoch, 20.00 Uhr

NIKITA MILLER

Im Westen viel Neues

Als Nikita mit fünf Jahren gemeinsam mit seinen Eltern aus der Ukraine nach Deutschland kam, musste er über die Jahre feststellen: Ein Mensch kann vielleicht die Sowjetunion verlassen, die Sowjetunion aber niemals den Menschen. Die Erwartungen an den Westen waren groß, die Möglichkeiten schienen unendlich. Doch Nikita Miller hat verstanden: Zwischen zwei Kulturen zu hocken, ist furchtbar anstrengend. Die Familie zerrt an der einen, das neue Leben an der anderen Seite. Also hat er fleißig in seinem Gedankenlabor getüftelt, hier und da etwas zusammengemixt, dort etwas entnommen, ein bisschen Glitzer drübergestreut und gelernt, beide Kulturen zu lieben.

Karten: 29,00 / 32,30 Euro

© Robert Kreis

Donnerstag,

JENS WAGNER

Comedy op Platt

© WIDESHUT

Nach der gefeierten Vorstellung im letzten Jahr kommt der Kiebitzreiher Landwirt und Platt-Comedian Jens Wagner erneut nach Buchholz. In seinem neuen Bühnenprogramm „ok de Jungen ward mol old“ finden sich alle Generationen wieder. Wo ist die Zeit geblieben, wo Menschen noch stundenlang miteinander diskutiert haben, um eine Lösung zu finden? Wo ist die Zeit geblieben, als der Landwirt für seine harte Arbeit noch Respekt bekommen hat, anstatt ihn wie heute als Umweltvergifter und Tierquäler darzustellen? Wo sind die Kinder, die am Abend völlig verdreckt vom Spielen nach Hause kommen? Wagner versucht die Antworten zu finden.

Karten: 24,60 / 27,90 Euro

Varieté-Bestuhlung

© Fabian Stuertz

POETRY SLAM

Die Dichterschlacht mit 4 Autoren in Kooperation mit „Macht Worte!“

Ein neuer Abend „Macht Worte!“ in der EMPORE Buchholz, an dem uns die Poeten berühren, bewegen, uns einen Spiegel vorhalten und zum Nachdenken bringen. Ihre Texte bringen uns zum Lachen oder bescheren uns Gänsehaut. Die Poeten entern die EMPORE-Bühne, um die Herzen der Zuschauer für sich und ihren Text zu gewinnen. Dem Textvortrag sind dabei keinerlei Grenzen gesetzt – von Stand Up-Reimen bis zur literarischen Comedy, von Lyrik bis Rap und Perfomance-Prosa bis hin zur klassischen Kurzgeschichte ist alles erlaubt. Durch diesen Abend führt der Moderator Henning Chadde. Die Poeten werden noch bekannt gegeben.

Karten: 20,10 / 24,50 Euro (Ermäßigung bis 17 Jahre auf Nachfrage) Varieté-Bestuhlung

Jetzt bei uns erhältlich.

Samstag, 20.00 Uhr

MUSICAL FEELINGS

Das große Konzert von Musical Stage Buchholz © Musical Stage Buchholz e.V.

Nach den grandiosen Aufführungen der Musicals „La Cage aux Folles“ und „Das Knusperhaus im Märchenwald“ in der EMPORE Buchholz sowie vielen weiteren Auftritten in Buchholz und Umgebung hat sich der Verein Musical Stage Buchholz einen Namen gemacht. Nun kommen die vielen Musicaltalente mit ihrem großen Konzert „MUSICAL FEELINGS“ zurück auf „ihre“ Heimat-Bühne! Mit großer Stimmgewalt, viel Herzblut und Leidenschaft präsentieren die vielen Sängerinnen und Sänger an diesem bunten Konzertabend exklusive Highlights aus ihrem vielseitigen Repertoire aus Musical, Filmmusik, Pop und Schlager.

Karten: 22,40 / 26,80 Euro

Donnerstag, 20.00 Uhr

Varieté-Bestuhlung

STEFAN GWILDIS

„Ich habe mir gesagt, wenn es nach all dieser Zeit wieder auf die Bühne geht, dann soll es so richtig BUNT! werden“, so Stefan Gwildis auf die Frage, was man von ihm im neuen Jahr auf seinen Live-Konzerten zu erwarten hat. Passend dazu hat er sein neues Album im Gepäck, welches durch eine bunte Mischung verschiedenster Stilrichtungen wie Soul, Funk, Reggae, Jazz und sogar einer Ska-Nummer leuchtet. Wer das Multitalent auf der Bühne live erlebt hat weiß, mit welcher Kraft er das Publikum zu begeistern versteht. Jedes Konzert hat seine ganz eigene Faszination und man kann immer davon ausgehen, dass er sich etwas Überraschendes einfallen lässt.

TANZ

BLUES NIGHT

Dave Goodman & Blues Company

Freuen Sie sich auf die Blues Night in der EMPORE Buchholz mit zwei genialen Live-Acts an einem Abend: Erleben Sie den internationalen Bluesgitarristen und Songschreiber Dave Goodman, der oft als musikalisches Chamäleon beschrieben wird. Er entführt sein Publikum auf eine spannende Reise. Seine enorme Bandbreite lässt sich keinem Genre wirklich unterordnen. Als weiteren Act erleben Sie Deutschlands erfolgreichste Bluesband: die Blues Company. In den fast 47 Jahren ihres Bestehens ist diese Band dank ihrer musikalischen Klasse und ihrer künstlerischen Kontinuität zu einem Markenzeichen geworden. Das wird ein Abend der Extraklasse!

Karten: 26,80 / 31,20 Euro

Varieté-Bestuhlung

BLÜTENTRÄUME Wildpflanzen am Wegesrand der Nordheide Bildervortrag von Dipl.-Ing. Sabine Wolansky © Sabine Wolansky

Mit wunderschönen, detailreichen Makro-Aufnahmen entführt Sabine Wolansky in die kleine Welt am Wegesrand. Mit einer Prise Humor werden den Zuschauern auf verständliche Art und Weise die Wechselbeziehungen zwischen Blüten und ihren Besuchern wie Schmetterlingen, Wildbienen, Wespen und Käfern nähergebracht. Die ökologische Bedeutung von Wegrändern und ihr Potenzial als netzartiger Biotopverbund in unserer Kulturlandschaft wird erörtert. Sabine Wolansky möchte die Menschen bewegen, auf den Spaziergängen einmal innezuhalten und den heimischen Wildpflanzen mehr Beachtung zu schenken.

Karten: 12,50 Euro

Kulturpreisträgerin des Landkreises Harburg 2023

Dienstag, 20.00 Uhr

Varieté-Bestuhlung

LET’S DANCE 3.0

Show der Erwachsenen © Blau Weiss Buchholz

„Tanzen ist unsere Leidenschaft...“ Auch in diesem Jahr stehen die Dance Studios von Blau Weiss Buchholz e.V. mit rund 650 Tänzerinnen und Tänzern an zwei Wochenenden auf der EMPORE-Bühne. An diesem Wochenende präsentieren Ihnen die Jugendlichen und Erwachsenen zwei bunte Shows voller Emotionen, Energie und Leidenschaft. Erleben Sie verschiedene Tanzstile wie Ballett, Breakdance, Contemporary, HipHop, Showdance oder Jazz Dance. Lassen Sie sich von mit Highlights gefüllten Performances verzaubern und genießen Sie die mitreißenden, abwechslungsreichen Shows der Dance Studios. (Leitung: Caroline Grimm & Rachel Winkler)

BODO

WARTKE

und die SchönenGutenA-Band

In guter Begleitung © Sven A. Hagolani

Nach seiner Premiere im letzten Jahr bei uns in der EMPORE freuen wir uns sehr, dass Bodo Wartke wieder kommt – diesmal in guter Begleitung. Bodo Wartke und die SchönenGutenA-Band, René Bosem (Bass), Franky Fuzz (Gitarre) und Robert Memmler (Schlagzeug) präsentieren Klassiker und ganz neue Lieder des Klavierkabarettisten. Der Bogen spannt sich dabei von „Gaffer“, einem der frühesten Lieder des Klavierkabarettisten, über seine gesellschaftskritischen Stücke wie „Heilige Schrift 2.0“ - hörenswert: die gerappten Artikel der deutschen Verfassung in „Das Grundgesetz“- bis hin zu formidablen Neuinterpretationen von Arien und Szenen aus Mozarts Zauberflöte!

Karten: 36,70 / 41,10 Euro

© Manfred Pollert / Albrecht Schmidt

Donnestag, 16.00

IGS MEETS MUSICAL

Vielfalt ist unsere Stärke

Musicalprojekt des 8. Jahrganges der IGS Buchholz

Konzeption und Leitung: Sängerin & Autorin Ulrike Barz-Murauer

Die Schülerinnen und Schüler der IGS Buchholz treten ins Rampenlicht: Sie singen, schauspielern und tanzen auf der EMPORE-Bühne. Im Rahmen der Projektwoche studiert der gesamte 8. Jahrgang innerhalb von fünf Tagen ein Musical ein. Auch für die Arbeit hinter der Bühne übernehmen sie die Verantwortung. Unter dem Leitgedanken „Vielfalt ist unsere Stärke“ hat Ulrike Barz-Murauer das Stück samt Musik eigens für die Schule geschrieben. Es handelt von 8 Schülern der IGS Buchholz, die ein Jahres-Stipendium an der Highschool of Performing Arts in New York erhalten. Erwartungen, Hoffnungen, aber auch Vorurteile begleiten sie auf Ihrer Reise in die Neue Welt.

Karten: 10,00 Euro

(Ermöglicht durch den Schulverein der IGS Buchholz)

AUG Freitag, 20.00 Uhr

FRONTM3N - TOUR 2024

Peter Howarth, Mick Wilson & Pete Lincoln live...

An Exclusive Acoustic Night © Heiko Roith; Rock & Royalty

Peter Howarth, Mick Wilson und Pete Lincoln sind: FRONTM3N! Bekannt wurden die drei fabelhaften Sänger unter anderem als Sänger der Hollies, 10cc, Sweet, Sailor oder Smokie. Frontm3n gelten wegen ihres fantastischen Harmoniegesangs und ihrer Ohrwurm-Melodien längst als die „britischen Eagles“. Wir freuen uns, die drei fantastischen Musiker wieder bei uns auf der Bühne der EMPORE Buchholz begrüßen zu dürfen. „An Exclusive Acoustic Night“ ist ein Abend vollgepackt mit Hits und eigenen Songs, die jeder kennt und jeder liebt, neu und auf frische akustische Art interpretiert. Erleben Sie die Ausnahmemusiker live in einem Konzert der Extraklasse.

GESUND & VITAL –mit Sport bei Blau-Weiss Buchholz

Qualität, Niveau, Atmosphäre - entdecken Sie die Möglichkeiten für e ektives Training. Fundiertes Fachwissen im Fitness-Studio der neuesten Generation: das Highlight für die ganze Familie.

Karten: 37,00 /

43 tolle Sportbereiche wie z.B. Gymnastik, Tanzen, Klettern, Fitness, Kampfsport für jüngste, junge und Senioren –alles mit professionell ausgebildeten Trainern!

Holzweg 6 21244 Buchholz • 04181 - 89 42 • www.blau-weiss-buchholz.de

APRIL

MI | 03.04. Konzert: Frühlingskonzert der Klassik 20 Uhr

DO | 04.04. Puppen-Comedy: Michael Hatzius 20 Uhr

FR | 05.04. Kabarett: Wolfgang Trepper I AUSVERKAUFT 20 Uhr

SA | 06.04. Kabarett: Wolfgang Trepper I AUSVERKAUFT 20 Uhr

SO | 07.04. Kinder-Musical: Nils Holgerson reist durch Europa 15 Uhr

MI | 10.04. Musik-Komödie (ABO F): Pasta e Basta 20 Uhr

FR | 12.04. Comedy: Daphne DeLuxe

20 Uhr

SO I 14.04. Parabol-Theater: Das fliegende Klassenzimmer 16 Uhr

DI | 16.04. Lesung: Reinhold Beckmann

20 Uhr

MI | 17.04. Schauspiel (ABO S): Und wenn wir alle zusammenziehen 20 Uhr

DO | 18.04. Comedy: Ausbilder Schmidt

20 Uhr

FR | 19.04. Konzert: Das Volkslieder-Festival 20 Uhr

SA | 20.04. Konzert: Gospeltrain 19 Uhr

SO | 21.04. BiSchu: Der überaus starke Willibald 17 Uhr

MO | 22.04. BiSchu: Der überaus starke Willibald 9 Uhr

DO | 25.04. Komödie (ABO E): Schiff Ahoi! I RESTKARTEN 20 Uhr

FR | 26.04. Konzert: Konstantin Wecker I RESTKARTEN 20 Uhr

SA | 27.04. Konzert: Hafenrocker 20 Uhr

DI | 30.04. Party: Tanz in den Mai 21 Uhr

MAI

DO | 02.05. A Cappella: Maybebop 20 Uhr

FR | 03.05. Konzert: Christian Mädler singt Udo Jürgens 20 Uhr

SA | 04.05. Dance Studios BW-Buchholz: Show der Kinder 16 Uhr

SO | 05.05. Dance Studios BW-Buchholz: Show der Kinder 16 Uhr

MI | 08.05. Comedy: Frieda Braun 20 Uhr

SA | 11.05. Jugendweihe 10:30+13:30

SO | 12.05. Musik-Kabarett: Robert Kreis 18 Uhr

MI | 15.05. Comedy: Nikita Miller 20 Uhr

DO I 16.05. Comedy: Jens Wagner 20 Uhr

FR I 17.05. Dichterschlacht: Poetry Slam ,,Macht Worte“ 20 Uhr

SA I 18.05. Konzert: „Musical Feelings“ (Musical Stage Buchholz) 20 Uhr

DO I 23.05. Konzert: Stefan Gwildis 20 Uhr

FR I 24.05. Blues-Night: Dave Goodman & Blues Company 20 Uhr

SO I 25.05. Dance Studios BW-Buchholz: Show der Erwachsenen 15 Uhr

SA | 26.05. Dance Studios BW-Buchholz: Show der Erwachsenen 15 Uhr

MI | 29.05. Stadt Buchholz: Verleihung der Ehrennadel 18 Uhr

DO | 30.05. Bildervortrag von Sabine Wolansky: „Blütenträume“ 20 Uhr

FR | 31.05. Schulball von Franziska Becker 19 Uhr

JUNI

SA | 01.06. Schulball von Franziska Becker 19 Uhr

DI | 04.06. Konzert: Bodo Wartke und die SchönenGutenA-Band 20 Uhr

SA | 08.06. Tanzwerkstatt XIX Prélude 19 Uhr

SO | 09.06. Tanzwerkstatt XIX Prélude 15 Uhr

DO | 13.06. Musicalprojekt der IGS Buchholz 16+19 Uhr

FR | 14.06. Entlassungsfeier der BBS Buchholz 11 Uhr

DO | 20.06. Entlassungsfeier der BBS Buchholz 10 Uhr

AUGUST

FR | 02.08. Konzert: Frontm3n 20 Uhr

DO | 29.08. Sommer-Open-Air: Atze Schröder 20 Uhr

FR | 30.08. Sommer-Open-Air: Barock - The AC/DC Tribute Show 20 Uhr

SA | 31.08. Sommer-Open-Air: One Night With ABBA 20 Uhr

SEPTEMBER

SO | 01.09. Kinder-Flohmarkt 11 Uhr

SO | 01.09. Sommer-Open-Air: One Night With ABBA 18 Uhr

FR | 13.09. Konzert: Sonic Space Club 20 Uhr

SO | 15.09. Impro-Theater: Anne Bille (BIBLIOtember) 11 Uhr

MO | 16.09. Kabarett-Theater: Alfons 20 Uhr

DI | 17.09. Kabarett: Jochen Malmsheimer 20 Uhr

DO | 19.09. A-Cappella: Alte Bekannte 20 Uhr

FR | 20.09. Dichterschlacht: Poetry Slam ,,Macht Worte“ 20 Uhr

SA | 21.09. Klavier-Konzert: Sophia Weidemann 20 Uhr

SO I 22.09. BiSchu: Der Regenbogenfisch und seine Freunde 15:30 Uhr

MO I 23.09. BiSchu: Der Regenbogenfisch und seine Freunde 9 Uhr

FR | 27.09. Konzert: Animals + Rubettes

SA | 28.09. Demenz-Aktionstag

SO | 29.09.

PROGRAMMVORSCHAU

SA | 05.10.

FR I 18.10. Musik-Comedy: Suchtpotenzial

SA | 19.10. Konzert: Queenz Of Piano

SO I 20.10. Comedy: Heinz-Erhardt Abend

MI | 23.10. Musik-Comedy: Gayle Tufts

DO I 24.10. Konzert: Götz Alsmann

Uhr

Uhr

Uhr

Uhr

Uhr

Uhr

Uhr

Uhr FR | 25.10. Kabarett: Hagen Rether

SA | 26.10. Titanic - Das Musical I AUSVERKAUFT

SO I 27.10. Titanic - Das Musical I 17 Uhr RESTKARTEN

MI |

DO

FR

Uhr

Uhr

SO

18 Uhr

DI | 12.11. Konzert: Irish Folk Festival 2024 20 Uhr

MI | 13.11. Musik-Comedy: Friedemann Weise 20 Uhr

FR | 15.11. Konzert: Kings Of Floyd 20 Uhr

SA I 16.11. Moving Shadows

MI I 20.11. Konzert: Schlagzeug-Mafia

DO I 21.11. Comedy: Mirja Regensburg

Uhr

Uhr

Uhr

FR I 22.11. Comedy: Herbert Knebels Affentheater 20 Uhr

DO I 28.11. Mitsingkonzert: Frau Höpker bittet zum Gesang

FR I 29.11. Konzert: Lotto King Karl

DI I 03.12. Konzert: Johnny Cash Roadshow

DO I 05.12. Lesung: Suzanne von Bordsody

FR I 13.12. Konzert: Truck Stop „Schöne Bescherung“

MI I 18.12. A-Cappella: Weihnachten mit LaLeLu

20 Uhr

20 Uhr

20 Uhr

20 Uhr

20 Uhr

20 Uhr

DI I 31.12. Silvester mit Jörg Knör I VVK ab 01.04. 16+20 Uhr

MI I 29.01. Konzert: The Cavern Beatles

20 Uhr

Fachanwältin für Familienrecht Scheidung, Unterhalt, Vermögensausgleich, Erbrecht

Kirchenstr. 5 · 21244 Buchholz idN · Tel: 0 41 81 / 217 08 14 · www.anwaelte-voelz.de

Impressum

Herausgeber: EMPORE Buchholz GmbH

Adresse: Breite Strasse 10, 21244 Buchholz

V.i.S.d.P.: Onne Hennecke (Geschäftsführung)

Redaktion: Mirjam Kirsch und EMPORE-Team

Druck: Beisner Druck (Auflage 65.000 Stück)

Gestaltung: Josef Kirchmaier-Gilg

Fotos: Heinrich Helms sowie freies Bildmaterial der Künstler Änderungen vorbehalten.

ATZE SCHRÖDER

Der Erlöser

Wir freuen uns sehr, auch in diesem Jahr einen ComedyKracher beim Sommer Open Air präsentieren zu können. Die lebende Legende Atze Schröder steht zum ersten Mal auf unserer großen Open Air Bühne am EMPORETeich und eröffnet ein langes Wochenende mit tollen Veranstaltungen!

DO 29. AUG

Sitzplätze ab 45,50 EUR

Unbeschwert nimmt er uns mit, befreit uns von der Last des Zeitgeistes und wandelt unsere Payback-Punkte gegen gutes Karma. Atze Schröder hat in seinem Bett den brennenden Busch gesehen und wusste sofort: Ich bin der neue Messias! Der Erlöser! Furchtlos nimmt er der den Auftrag an und unterschreibt für drei weitere Jahre! Halleluja, lobet den Herrn Schröder. Atze steht auf der Bühne, breitet die Arme aus und ruft: Werft Eure Sünden auf mich, ich übernehme Eure Schuld! So wird jeder Auftritt zur Arche Noah und selbst die kleinen Tiere bekommen eine Einladung zum Kapitäns-Dinner auf der Kreuzfahrt zur Erlösung! Freut Euch auf zwei Stunden voller Ablass, zwei Stunden ohne Schuld, zwei Stunden mit der wohltuenden Erkenntnis!

Das Event wird an allen Tagen begleitet von www.Foodtruck-Catering.de Weitere Infos zu den Veranstaltungen finden Sie auf unserer Website www-EMPORE-Buchholz.de

The AC/DC Tribute Show

„Barock“ sind das ultimative AC/DC-Erlebnis: Von „Back In Black“ über „Highway To Hell“ bis zu „Thunder“ gibt es das Best-Of der vielleicht besten Hard-Rock-Band aller Zeiten. Die Profi-Musiker kommen dem Original so nahe wie keine andere Tribute-Band, denn sie spielen nicht nur die gleichen Instrumente wie ihre Idole, sondern haben deren Performance genauestens studiert, um dem Zuschauer eine Wahnsinns-Show zu bieten.

Sitzplätze ab 44,40 EUR

Stehplätze 32,30 EUR

Sitzplätze ab 44,40 EUR Stehplätze 32,30 EUR

Alle Hits in großer Bühnenshow mit 13 Musikern

Abba-Hits sind unsterblich und vereinen Generationen von jung bis alt. Deshalb freuen wir uns, Deutschlands derzeit beste Hit-Show „One Night With Abba“ live open air zu präsentieren. 2021 wurde die fantastische Band mit tollen Sängerinnen als „Beste Cover/Revival Band“ mit dem deutschen Rock & Pop Preis ausgezeichnet. Zu uns kommen sie in großer Formation inklusive Streichquartett.

Vorverkauf nur über EMPORE Buchholz 04181 287878, unsere Vorverkaufsstellen und www.EMPORE-Buchholz.de

Weil’s um Buchholz geht.

Zum zweiten Mal präsentiert die Naturbühne Jesteburg das Klassik Open Air. In diesem Jahr unter dem Motto: „Spanische Nacht“. Erleben Sie die schönsten Arien, Duette, Opernchöre und Orchesterwerke u.a. aus „Carmen“, „Der Barbier von Sevilla“ und „Don Carlos“ sowie das berühmte Duett „Es grünt so grün, wenn Spanien´s Blüten blühn“ aus My Fair Lady. Des Weiteren stehen Orchesterwerke aus Lateinamerika auf dem Programm. Begleitet werden die internationalen Solisten und der Opernchor von der: Europäischen Kammerphilharmonie (Leitung. Doris Vetter). Abgerundet wird der Abend durch passende kulinarische Speisen und Getränke.

Sonntag, 11.00 - 14.00 Uhr

KINDERFLOHMARKT

SO I 01.09.2024 11.00 – 14.00 Uhr (Aufbau 10:00 Uhr)

Einer der schönsten Flohmärkte für Secondhand Kindersachen in der Nordheide. Der Eintritt ist frei.

Verkäufer zahlen für einen Stand 12,00 Euro zuzüglich einer Pfandgebühr in Höhe von 10,00 Euro.

Standreservierungen sind ausschließlich in der Karten-Kasse der EMPORE oder unter 04181 28 78 78 möglich.

Karten: 34,00 / 39,00 Euro

© Malzkorn

Freitag, 20.00 Uhr

Die sechsköpfige Band aus Buchholz begeistert mit Musik, die alle Generationen verbindet. Die Vibes der 80er und das echte Disco-Feeling sorgen für ein begeistert tanzendes Publikum. Wir freuen uns Sonic Space Club nach ihrem Konzert im letzten Jahr wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Sonic Space Club fasziniert mit herausragendem Talent und Musik der einfachen Sprache. Eine Sprache, die wirklich jeder versteht! Bei diesem Heimspiel präsentieren die Musiker ihr erstes Album „Push The Groove“. Freut Euch auf großartige Musik und eine mitreißende Show, gepaart mit eiskalten Getränken von der Bar und jeder Menge Party!

Karten: 13,00 (Stehplatz) / 17,00 (Sitzplatz)

Sonntag, 11.00 Uhr

© Anne Bille

BIBLIOTEMBER 2024

Impro-Theater „Anne Bille“

„Schöne neue Welt: Zukunftsvisionen gestalten und auf die Bühne bringen“

Auch in diesem Jahr organisieren die Bibliotheken des Landkreises wieder den BIBLIOtember – 1 Monat voller spannender Programmpunkte in den einzelnen Büchereien wie Bilderbuchkino, Lesungen, Kunst- und Bastelworkshops und Ausstellungen. Bei einem gemeinsamen Fest für Kinder und Erwachsene werden bei uns in der EMPORE Buchholz die im September in den Büchereien an Wunschbäumen gesammelten Zukunftsvisionen und Gedanken in einer Ausstellung präsentiert. Als Höhepunkt bringt das Theater „Anne Bille“ in einer faszinierenden Improvisations-Theater-Show die Zukunftsvisionen auf die Bühne. (Weitere Infos: www.bibliotember.de)

Karten: 12,50 Euro (Ermäßigung bis 17 Jahre: 3,00

ALFONS

Jetzt noch deutscherer

© Guido Werner

In „Jetzt noch deutscherer“ erzählt Alfons die Geschichte seiner Deutschwerdung, von den zauberhaften, sonnigen Kindheitstagen in Frankreich bis hin zum betörend samtigen Grau deutscher Amtsstuben. Und er kommt nicht allein, sondern in überaus charmanter Begleitung: Von Flügelklängen umspielt wird seine Geschichte immer wieder zum musikalischen Pas de deux, mal humoristisch, mal nachdenklich, oft völlig überraschend. Freuen Sie sich auf einen Abend mit anhaltenden Nachwirkungen: Tränen in den Augen, Wärme im Herzen - und Kater in den Lachmuskeln. Eine wunderbare Mélange aus Theater und Kabarett, wie Sie es nur bei Alfons erleben.

Karten: 29,00 / 32,30 Euro

Dienstag,

© Malsheimer

JOCHEN MALMSHEIMER

„Statt wesentlich die Welt bewegt, hab’ ich wohl nur das Meer gepflügt…“ ein Rigorosum sondershausen

Dieser Titel des neuen Programms von Jochen Malmsheimer geht auf Simon Bolivar zurück, der ja, wenn man dem Internet glauben möchte, und das tun ja inzwischen viel zu viele lange mit Jean Paul Sartre zusammenlebte. In diesem abendfüllenden Programm kommen weder Elenantilopen noch Bromelien oder andere Süßgrasartige vor, weil die vollkommen zu Recht streng geschützt sind. Zudem geht es neben allerlei Absonderlichkeiten um den Fundamentalirrtum Radfahren, die Seltenheit von Kunst, ihre rätselhafte Beziehung zum Mond und andere große Fragen. Doch wie immer gilt auch hier: Was wirklich geschieht, weiß allein der Wind!

Karten: 30,10 / 35,00 Euro

Öffnungszeiten:

Varieté-Bestuhlung

ALTE BEKANNTE

Nix geht über live!

© Costa Belibasakis

Nach dem großen Erfolg der letzten beiden Konzerte kommen die Alten Bekannten erneut in die EMPORE Buchholz, denn „Nix geht über live!“. Die große musikalische und textliche Bandbreite ihrer fast durchweg selbst geschriebenen Songs verzückt das Publikum dabei ebenso wie die energiegeladene, bestens gelaunte und oft spontane Bühnenshow. Dabei werden Kopf, Herz und Lachmuskeln gleichermaßen angesprochen und gefordert. Wer ihr Konzert erlebt hat, geht in bester Stimmung nach Hause. Um es mit den Worten eines begeisterten Konzertbesuchers auszudrücken: „Es war, als würdet ihr eine Party feiern und uns mitnehmen!“

Karten: 33,40 / 37,80 Euro

©Roman Stöppler

BENEFIZKONZERT: SOPHIA WEIDEMANN

Johannes Brahms (1833-1898) „Händel- Variationen“ Opus 24

Fanny Hensel, geborene Mendelssohn (1805-1847) „Das Jahr“

Sophia Weidemann begann ihre musikalische Ausbildung am Klavier im Alter von 10 Jahren, war mehrmalige Preisträgerin bei „Jugend musiziert“ und Jugendstudentin an der Musikhochschule in Stuttgart in der Klasse von Prof. Florian Wiek. Die Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien und die Jazeps Vitols Akademie in Riga schloss die Pianistin jeweils mit Bestnote ab. Erleben Sie an diesem Abend zwei große zyklische Werke der Romantik für Klavier, in denen Klangpoesie und Virtuosität miteinander verschmelzen: Johannes Brahms und im Kontrast die vergessenen Fanny Hensel, die ältere Schwester des berühmten Komponisten Felix Mendelssohn-Bartholdy.

Karten: 26,80 / 31,10 Euro

Hamburger Str. 83

21244 Buchholz

Tel. 04181-8793

Fax 04181-39698

hamburger@ edeka-subey.de

Soltauer Str. 85

21244 Buchholz

Tel. 04181-997614

Fax 04181-370783

soltauer@ edeka-subey.de

www.edeka-subey.de

Mo.–Sa. von7:00 Uhr bis 20:00 Uhr geöffnet

© Theaterwerkstatt BiSchu

DER REGENBOGENFISCH UND SEINE FREUNDE

von Marcus Pfister / Musik: Detlef Jöcker

Der glitzernde Regenbogenfisch kommt als Neuling zu einem Fischschwarm und muss erst noch lernen, dass man Freunde nicht durch Schönheit gewinnen kann, sondern indem man Freude schenkt. Der Regenbogenfisch und seine Freunde erleben das Glück des Teilens, wie man einen Streit löst, wie man mutig wird, um zu helfen und wie man ein guter Verlierer wird. Es sind die alltäglichen, aber so wichtigen Situationen, die jedes Kind erlebt und aus denen es gestärkt hervorgehen kann. Als buntes Musical präsentiert die Theaterwerkstatt BiSchu die Geschichte des Regenbogenfisches nach dem bekannten Kinderbuch von Marcus Pfister.

Karten: 13,00 / 15,00 Euro ab 5 Jahren

ANIMALS – RUBETTES

Golden Jubilee Tour 2024

Performing All Their Greatest Hits

© Susann Friedrich

Die Rubettes „feat. Bill Hurd“ und die Animals „feat. original Mitgiled John Steel“ stehen für beste Pop- und Rockmusik der 60er- und 70er-Jahre. Songs wie „Sugar Baby Love“ (Rubettes) oder „House Of The Rising Sun” (Animals) sind Evergreens der Musikgeschichte. Diese beiden britischen Legenden sind im Herbst gemeinsam mit ihrer „Golden Jubilee Tour“ auf der Bühne der EMPORE Buchholz live zu erleben. Die Animals werden den ersten Teil mit Welthits wie „Don´t Let Me Be Misunderstood“ oder „The House Of The Rising Sun“ bestreiten und im zweiten Teil dürfen Sie sich mit den Rubettes auf eine unvergessliche Zeitreise in die 70er-Jahre freuen.

Karten: 42,20 / 47,70 Euro

DemenzAktionstag

© Thomas Rusch

DAMENLIKÖRCHOR

25 Jahre Damenlikörchor

Chorleitung: Mathias Weibrich / Klavier: Jörg Hochapfel

Das Herz schlägt höher - Der Damenlikörchor aus Hamburg feiert 25-jähriges Jubiläum. Was als Schnapsidee in einer Hamburger Küche mit sechs Frauen begann, wurde in einem Vierteljahrhundert zu einem im Norden weltbekannten Show-Chor. Singen, tanzen, die Bühne rocken – all das und noch viel mehr können die Damen. Mit brandneuen Liedern und „Greatest Hits“, überraschenden Kostümwechseln, Tanzeinlagen (an guten Tagen sogar synchron) und wahren Geschichten aus dem Leben der Sängerinnen feiert der Damenlikörchor feuchtfröhlich sein Jubiläum. Und wenn dann der erste Ton erklingt, „schlägt das Herz höher, denn die Show beginnt!“

Karten: 25,70 / 29,00 Euro

Eintritt frei !

in der Empore Buchholz am 28.09.2024, 10 –14 Uhr

 diverse Aussteller  Vorträge zum Thema: Alter, Pflege und Demenz  Foto- und Bilderausstellung

www.wirsindbuchholz.de

Beratungen sind jederzeit nach Absprache möglich.

Beratungen sind jederzeit nach Absprache möglich.

Beratungen sind jederzeit nach Absprache möglich.

Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause

Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause

Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause

Das Kursana Domizil Buchholz verbindet anspruchsvollen Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die durch umfangreiche Therapiemaßnahmen ergänzt werden. Wir bieten Ihnen ein sicheres und liebevolles Zuhause mit individueller Betreuung. Unser erfahrenes Betreuerteam ist Tag und Nacht für Sie da. Für ein persönliches Beratungsgespräch stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Das Kursana Domizil Buchholz verbindet anspruchsvollen Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die durch umfangreiche Therapiemaßnahmen ergänzt werden. Wir bieten Ihnen ein sicheres und liebevolles Zuhause mit individueller Betreuung. Unser erfahrenes Betreuerteam ist Tag und Nacht für Sie da. Für ein persönliches Beratungsgespräch stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Das Kursana Domizil Buchholz verbindet anspruchsvollen Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die durch umfangreiche Therapiemaßnahmen ergänzt werden. Wir bieten Ihnen ein sicheres und liebevolles Zuhause mit individueller Betreuung. Unser erfahrenes Betreuerteam ist Tag und Nacht für Sie da. Für ein persönliches Beratungsgespräch stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

n Stationäre Langzeitpflege

n Stationäre Langzeitpflege

n Spezielle Demenzkonzepte

n Stationäre Langzeitpflege

Spezielle Demenzkonzepte

n Kurzzeit- und Urlaubspflege

© Uwe Bremse

SHOWTIME

Die große Musical-Gala mit sechs Stars aus Deutschland, Österreich und England

Aller guten Dinge sind drei. Wir freuen uns, dass Showtime nach zwei ausverkauften Shows erneut zu uns in die EMPORE kommt. Mit immer wechselnden Programmen und Besetzungen begeistert diese fantastische Musical Gala ihr Publikum. Erleben Sie ein Programm, bei dem jeder Geschmack auf seine Kosten kommt: von aktuellen Shows wie „Frozen“, „Wicked“, „Mamma Mia“ und „Tanz der Vampire“ bis hin zu Klassikern wie „Das Phantom der Oper“, „Les Miserables“, „My Fair Lady“, die „Rocky Horror Show“ uvm. Tauchen Sie in die märchenhafte Welt des Musicals ein und lassen Sie sich von großartigen Sängerinnen und Sängern verzaubern.

Karten: 31,20 / 35,60 Euro

Freitag, 20.00 Uhr

© Marlene Jaschke

MARLENE JASCHKE

Hier bin ich Mensch

Das neue Programm

n Freizeit- und Kulturprogramm

n Spezielle Demenzkonzepte

n Kurzzeit- und Urlaubspflege

n Hauseigene Küche

n Freizeit- und Kulturprogramm

n Kurzzeit- und Urlaubspflege

Hauseigene Küche

n Friseur und Fußpflege

n Hauseigene Küche

Friseur und Fußpflege

n Friseur und Fußpflege

n Einzel- und Doppelzimmer mit Bad n TÜV-zertifiziert

n Freizeit- und Kulturprogramm n Einzel- und Doppelzimmer mit Bad n TÜV-zertifiziert

Kursana Domizil Buchholz, Freudenthalstraße 8, 21244 Buchholz Telefon: 0 41 81 . 9 98 40 - 0, E-Mail: kursana-buchholz@dussmann.de

Kursana Domizil Buchholz, Freudenthalstraße 8, 21244 Buchholz

Telefon: 0 41 81 . 9 98 40 - 0, E-Mail: kursana-buchholz@dussmann.de

n Einzel- und Doppelzimmer mit Bad n TÜV-zertifiziert Kursana

www.kursana.de

Marlene Jaschke - das Hamburger Unikat - geht neue Herausforderungen an: In einem Literaturkreis knüpft sie sich dieses Mal Goethes Faust vor und ergründet mit ihrer Freundin Hannelore, „was die Welt im Innersten zusammenhält“. Seit vierzig Jahren begeistert und bewegt die eigenwillige Dame mit dem roten Hut bereits ihr treues Publikum. Mit viel Humor und Gesang lädt Frau Jaschke zu einer musikalischen Entdeckungsreise und gewährt Einblicke in ihren Alltag in der Buttstraße 5b und als Chefsekretärin im Schraubengroßhandel. Herr Griepenstroh, Orgelspieler von der St. Trinitatis-Gemeinde, darf hierbei natürlich keineswegs fehlen!

Karten: 32,30 / 37,80 Euro

SUCHTPOTENZIAL

Bällebad Forever

© Dieter Duevelmeyer

10 Jahre Suchtpotenzial, das sind 10 Jahre „Titten, Tasten, Temperamente“! Auf Tour mit der Deutschen Bahn, digitale Shitstorms und dazu noch Spliss, diese beiden Frauen haben wirklich einiges durchgemacht. Dennoch rocken die Musik-Comedy-Queens Ariane und Julia die Nation, ganz ohne Botox und Autotune. Trotz aller Widrigkeiten bleibt Deutschlands erfolgreichstes Alkopop-Duo immer behaart, aber fair. Denn in einer krisengeplagten Welt sehnen sich die Menschen nach einem Bad in betörender Musik, brutalen Kalauern, bittersüßen Gefühlen und bekloppten Ideen. Also springt in ein Bällebad der guten Laune, aus dem ihr nie wieder abgeholt werden möchtet!

Karten: 27,90 / 31,20 Euro

Samstag, 20.00 Uhr

QUEENZ OF PIANO

Neues Programm

Ein Flügel ist ein Flügel bleibt ein Flügel? Bei Queenz of Piano sind dem Spiel mit den Tasten keine Grenzen gesetzt. In ihrem schier unendlichen Piano Kosmos verbinden die beiden Pianistinnen die Virtuosität und Tiefe klassischer Musik mit der Atmosphäre eines Popkonzerts. Sie sprengen dabei die Grenzen zwischen Bach und Beats, E- und U- Musik, Hoch- und Popkultur! Ihre originelle Art des Klavierspiels wird durch elektronische Sounds zu einem Gesamtkunstwerk: zu einem Klavierkonzert der Gegenwart! Die beiden Pianistinnen interpretieren Hits der Rock und Popmusik von Lady Gaga, Daft Punk und Nirvana in einem völlig neuen Gewand.

DER GROSSE HEINZ ERHARDT-ABEND Noch‘n Gedicht mit Hans-Joachim Heist

Wenn Hans-Joachim Heist - bekannt als der cholerische Kommentator Gernot Hassknecht aus der ZDF-Heute Show - die Erhardt-Brille aufsetzt, seine Haltung annimmt und in seiner unverwechselbaren Art spricht, meint man, Heinz Erhardt stehe da... Wie er die Pointen setzt, wie er sich an die Brille greift, ganz wie der Meister! Er schlüpft in die Rolle des „Königs der Kalauer“ und bietet einen Querschnitt durch Erhardts schönste Reime und Wortspielereien. Freuen Sie sich, wenn der beliebte Schauspieler den großen und unvergessenen Komödianten Heinz Erhardt auf der EMPORE-Bühne zu neuem Leben erwecken wird.

Karten: 31,20 / 34,50 Euro

Karten: 34,60 / 39,00 Euro

Mittwoch, 20.00 Uhr

23 OKT

GAYLE TUFTS

Please Don`t Stop the Music

Am Flügel: Marian Lux / Regie: Christopher Tölle

Stimmgewaltiger denn je erzählt und singt die fantastische Hauptdarstellerin ihres eigenen Lebens „brand new“ Geschichten: Die amerikanische Entertainerin und Sängerin erzählt von sieben Nächten, die ihr Leben verändert haben - ein Blick, ein Ton, eine Bewegung - und alles ist anders! Gayle Tufts ist ein Volltreffer. Und sie rockt die wichtigen Themen im Hier und Heute. Ein Abend voller neu interpretierter Classics, frischen Songs und überraschenden Geschichten. Getragen wird sie dabei von der musikalischen Untermalung ihres Bühnenpartners und Spielkameraden - der preisgekrönte Film- und Fernsehkomponist Marian Lux.

Karten: 31,20 / 34,50

© Ben Wolf

© Hans-Joachim Heist

© Felix Lammers

KOMMENDE HIGHLIGHTS IN DER EMPORE

FR I 25. Oktober 2024, 20 Uhr HAGEN RETHER

Liebe

Sprachlich geschliffen und knallhart wie kein anderer deckt Hagen Rether die zentralen Probleme der Gesellschaft auf. Nun gastiert der Pianist und Kabarettist endlich auch wieder bei uns in der EMPORE Buchholz!

DO | 24. Oktober 2024, 20 Uhr GÖTZ ALSMANN

& BAND

... bei Nacht ...

Götz Alsmann - „König des deutschen Jazzschlagers“ - macht in seinem neuen Programm die Nacht zum Mittelpunkt des Abends. Oder den Abend zum Höhepunkt des Tages? Freuen Sie sich auf eine unvergessliche musikalische Reise.

MI I 30. Oktober 2024, 20 Uhr PASADENA

ROOF ORCHESTRA

Erleben Sie mit „Back On The Road“ einen Abend mit erstklassiger Musik mit Songs von George Gershwin, Irving Berlin und Cole Porter sowie von einigen der berühmten Tanzbands wie Duke Ellington, oder Fletcher Henderson...

FR I 15. November 2024, 20 Uhr KINGS OF FLOYD Eclipse Tour

„Kings Of Floyd“, eine der weltweit besten Pink Floyd-Tribute-Bands, bringen das legendäre Erbe der britischen Rocklegenden auf die Bühne der EMPORE. Seien Sie bereit für eine mitreißende Performance!

SO | 10. November 2024, 18 Uhr MIRJA BOES Arschbombe olé

Mirja Boes is back! Das wird der schlimmste Abend aller Zeiten - für alle, die keinen Spaß verstehen! Also kommen sie bitte, bevor die Alte komplett durchdreht... Großartige Musik gibts auch wieder von den Honkey Donkeys.

DO | 21. November 2024, 20 Uhr MIRJA

REGENSBURG Happy.

Erstmals kommt Mirja Regensburg zu uns in die EMPORE. In ihrem Programm „Happy.“ verspricht sie: Gemeinsam schaffen wir´s... Das wird ein prall gefüllter Abend mit Stand-Up-Comedy, Gesang und Improvisation.

THE LIMIT

MI | 06. November 2024, 20 Uhr TAKE IT TO

A Celebration Of The Eagles

Sieben irische Brüder und drei Freunde erobern die Bühnen der Welt mit ihrer Verneigung vor den „Eagles“. Freuen Sie sich auf die Welthits der Eagles in einer einzigartigen Weise interpretiert – da ist Gänsehautfeeling garantiert.

MI | 18. Dezember 2024, 20 Uhr LALELU

Weihnachten mit LaLeLu

So langsam fragt man sich, was die EMPORE ohne LaLeLu wäre... Mit ihrem einzigartigen Mix aus Gesang und Komik, Show und Parodie, Pop und Klassik begeistern sie ihr Publikum. Und nun wird es weihnachtlich mit LaLeLu.

© Pasadena Roof Orchestra

© Jens Koch

© Tom Sheerin

© Thomas Koelsch

© Lars Laion

© Kings of Floyd

© Marcel Bock

© Robert Maschke

EMPORE Abonnement

Saison 2024/2025

Als Abonnent genießen Sie viele Vorteile:

Günstig I Fester Platz I Wenig Aufwand I Sonderaktionen Übertragbar + ABO-Tausch I Garderobe kostenfrei

Haben Sie Interesse an einem Abonnement? Rufen Sie uns gern an, kommen Sie vorbei oder nutzen Sie den ABO-Anmeldebogen auf unserer Homepage. Gerne schicken wir Ihnen auch eines unserer ABO-Hefte zu.

ABO-Telefon: 04181 / 28 78 78 · www.EMPORE-Buchholz.de

DAS GROßE SCHAUPIEL

DO I 07. Nov. 2024 Altes Land (Ohnsorg-Theater)

MI I 15. Jan. 2025 Der Richter und sein Henker (Altonaer Theater)

MI I 05. Feb. 2025 Moby Dick (Ensemble Persona)

DI I 01. April 2025 Das Schönste kommt zum Schluss (a.gon Theater)

DI I 22. April 2025 Die Bücherinsel (Altonaer Theater)

EMPORE BOULEVARD

MI I 27. Nov. 2024 Achtsam Morden (EURO-Studio Landgraf)

DO I 19. Dez. 2024 Ein Tannenbaum für alle (Komödie am Altstadtmarkt)

MI I 12. März 2025 Rent a Friend (Schlosspark Theater Berlin)

MI I 02. April 2025 Der Geizige (Komödie am Altstadtmarkt)

DI I 29. April 2025 Weinprobe für Anfänger (Komödie am Kurfürstendamm)

FRISCH, FRECH, FRÖHLICH

DI I 19. Nov. 2024 Zwei Männer ganz nackt (a.gon Theater)

FR I 10. Jan. 2025 Die Vodkagespräche (Hamburger Kammerspiele)

DO I 06. Feb. 2025 Das Huhn auf dem Rücken (Komödie am Kurfürstendamm)

MI I 23. April 2025 Reizende Wäsche (Komödie am Altstadtmarkt)

DIA- MULTIMEDIA-VORTRÄGE

DI I 29. Okt. 2024 Im Sattel durch Amerika (Günter Wamser + Sonja Endlweber)

DI I 26. Nov. 2024 Das Baltikum entdecken (Aneta + Dirk Bleyer)

DI I 28. Jan. 2025 40 Jahre auf Achse (Andreas Pröve)

DI I 25. Feb. 2025 Neuseeland (Dr. Heiko Beyer)

OHNSORG-ABONNEMENT

DI I 05. Nov. 2024 Bloot is dicker as Water – Zuerst kommt die Familie

MI I 05. März 2025 Foffteihn – Eine Stunde Ruhe

FR I 25. April 2025 Carmen darf nicht platzenhochdeutsche Uraufführung

© Oliver Fantitsch

© Michael Petersohn

© Hans Thurner

© Oliver Fantitsch

© Bo Lahola

BÜHNE

Saal I 1. Stock Reihe

Rang- und Seitenbalkon I 2. Stock

Karten

EMPORE Karten-Kasse · Breite Straße 10 · 21244 Buchholz

MO ....... 9.00 - 14.00 Uhr

DI ......... 9.00 - 18.00 Uhr

MI ........ 9.00 - 14.00 Uhr

SERVICE

DO .......

- 18.00 Uhr

FR 9.00 - 14.00 Uhr

SA 10.00 - 13.00 Uhr

Vorverkaufsstellen

Die genannten Vorverkaufsstellen berechnen für Ihre Dienstleistung Gebühren. Wenn Sie online oder telefonisch Karten bestellen und sich per Post zuschicken lassen, berechnen wir pro Bestellvorgang eine Gebühr.

Gut zu wissen

 Kostenlose Parkplätze finden Sie ab 19 Uhr direkt am Haus.

 Parken im Parkhaus Kabenhof, Abendtarif 19 - 0 Uhr max. 2 EUR

 Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.

 An der Abendkasse wird ein Aufschlag berechnet.

 Hörhilfen können kostenfrei an der Abendkasse ausgeliehen werden.

 Ihre Karten senden wir auch gerne per Post oder E-Mail. (Vorabzahlung + Gebühr)

 Umtausch oder Rücknahme ist leider nicht möglich.

 Überweisungen bitte an: EMPORE Buchholz, Volksbank Lüneburger Heide

IBAN: DE19 2406 0300 2019 0000 00, BIC: GENODEF1NBU

BEATE KUTSCHER

Fachanwältin für Miet- und Wohnung s e i gentumsrech t

DR. ANNA-KATHARINA WAGNER

Fachanwältin für Arbeitsrecht

CHRISTIAN MÜLLER, Notar

Fachanwalt für Verkehrsrecht

Fachanwalt für Strafrecht

MICHAEL

Fachanwalt für

Versicherungsrecht

5 Euro Rabatt im Abo S

10 % Preisvorteil für Girokontoinhaber der Sparkasse Harburg-Buxtehude, dem Premiumpartner der EMPORE.

· Konzert:

Frühlingskonzert der Klassik –Tschechische Kammerphilharmonie Prag Mittwoch, 03. April 2024, 20:00 Uhr

· Schauspiel:

Und wenn wir alle zusammenziehen? –

Nach dem gleichnamigen französischen Film Mittwoch, 17. April 2024, 20:00 Uhr

Ermäßigung nur direkt an der Kartenkasse der EMPORE Buchholz erhältlich.