Workwear 2026
1
Wenn Funktion auf Präzision trifft – die neue Generation Workwear. Seit 2012 entwickeln wir persönliche Schutzausrüstung und Arbeitsbekleidung, die höchsten Ansprüchen an Sicherheit, Komfort und Qualität gerecht wird. Mit unserer neuen 4PROTECT® Workwear präsentieren wir eine Kollektion, die modernes Design, funktionale Details und innovative Materialien in perfekter Balance vereint – für maximale Performance im Arbeitsalltag. Entwickelt und designt in Deutschland, mit modernen und ergonomischen Schnitten, hohem Tragekomfort und hochelastischen Einsätzen, steht diese Workwear für kompromisslose Qualität und verantwortungsvolle Produktion. Jedes Detail ist auf die Anforderungen industrieller Arbeitsumgebungen abgestimmt – von intelligenten Belüftungssystemen über ergonomische Passformen bis hin zu robusten Geweben und präzisen Verarbeitungstechniken. Unser Ziel: Workwear, die schützt, entlastet und begeistert. Damit Ihre Mitarbeiter in jeder Situation bestmöglich ausgestattet sind – für mehr Sicherheit, Effizienz und Wohlbefinden im Arbeitsalltag.
2
4
4PROTECT® Qualität
8
Workwear Damen-Hose
10
Workwear Herren-Hose
12
Workwear Latzhose
14
Workwear Shorts
16
Workwear Service-Hose
18
Workwear Bundjacke
20
Workwear Weste
22
Hybrid-Jacke
24
Damen T-Shirt & Polo-Shirt
26
Herren T-Shirt & Polo-Shirt
28
Brand-T-Shirt & Sweatshirt
30
Hoodies
32
Zubehör
36
Patch-Option
37
Industriewäsche ISO 15797
38
Pflegehinweise & Normen
39
Standard Maßtabelle
3
4PROTECT® Qualität
Die Vorteile des 4PROTECT® Workwear-Gewebes Mit der neuen 4PROTECT® Workwear legen wir einen hohen Wert auf Qualität, Sicherheit und Tragekomfort – abgestimmt auf die Bedürfnisse der Träger. Das für die 4PROTECT® Workwear verwendete innovative Gewebe K2-Flex 245 R-PES von Klopman wurde speziell für anspruchsvolle Workwear entwickelt und bietet eine sehr hohe Strapazierfähigkeit und Langlebigkeit. Das K2-Flex-Gewebe zeichnet sich durch eine außergewöhnliche Widerstandsfähigkeit aus, die den härtesten Arbeitsbedingungen standhält. Die robuste Materialkonstruktion mit 245 g/m² bietet optimalen Schutz gegen mechanische Beanspruchung, Abrieb und Risse. Gleichzeitig bleibt das Gewebe flexibel und schränkt die Bewegungsfreiheit nicht ein – ein entscheidender Vorteil für körperlich anspruchsvolle Tätigkeiten.
Optimaler Tragekomfort bei hoher Strapazierfähigkeit
Nachhaltigkeit durch recycelte Fasern
Zertifiziert für industrielle Waschverfahren
Trotz seiner Robustheit und Reißfestigkeit bietet
Das „R“ in R-PES steht für recyceltes Polyester und
Ein herausragendes Merkmal des K2-Flex ist die
das K2-Flex einen hohen Tragekomfort. Das
unterstreicht das Nachhaltigkeitsversprechen von
Zulassung für die Industriewäsche nach
Material ist atmungsaktiv, schmutzabweisend, leitet
Klopman und der 4PROTECT® Workwear. Durch die
EN ISO 15797. Das Gewebe übersteht problemlos
Feuchtigkeit effektiv ab und trocknet schnell – ideal
Verwendung recycelter Fasern werden wertvolle
die intensiven Waschprozesse mit hohen
für körperlich fordernde Arbeiten.
Ressourcen geschont und die Umweltbelastung
Temperaturen, starken Waschmitteln und
Die elastischen Eigenschaften des Gewebes sorgen
erheblich reduziert. Die Langlebigkeit des Materials
mechanischen Belastungen, die in professionellen
für Bewegungsfreiheit ohne Einschränkungen,
verstärkt diesen Effekt zusätzlich: Weniger
Wäschereien Standard sind. Selbst nach
während die weiche Haptik auch bei ganztägigem
Ersatzbeschaffungen bedeuten weniger Produktion
zahlreichen Waschzyklen behält die 4PROTECT®
Tragen angenehm auf der Haut liegt.
und weniger Textilabfall.
Workwear ihre Form, Farbe und Funktionalität – eine Investition, die sich über Jahre bezahlt macht.
4
Die 4PROTECT® Workwear überzeugt durch hohe Qualitätsansprüche, hohen Tragekomfort und nachhaltige Entwicklung – abgestimmt auf die Anforderungen moderner Arbeitswelten und bereit für die Herausforderungen von morgen.
Langlebige Elastizität: Das Gewebe kehrt stets in seine ursprüngliche Form zurück, sorgt für maximale Bewegungsfreiheit und Komfort im Arbeitsalltag und beweist darüber hinaus eine hohe Reißfestigkeit.
Extreme Haltbarkeit: Widerstandsfähig gegen Abrieb und Verschleiß dank hochwertiger Gewebe.
Industriewäsche-Tauglichkeit (EN ISO 15797): Entwickelt für die hohen Anforderungen professioneller Industriewäschereien, behält es seine Form und Eigenschaften auch nach häufigem Waschen.
Funktionales Design: Durchdachtes Design mit funktionalen Features wie den Gummizug am hinteren Hosenbund, die integrierte Hosenbeinverlängerung und den verschiedenen Bein- und Gesäß-Taschen machen den Arbeitsalltag leichter und effektiver.“ Knitterarm: Für ein stets gepflegtes und professionelles Erscheinungsbild, auch nach langen Arbeitstagen.
5
6
7
8
Höher geschnittener rückwärtiger Bund mit Stretch-Anteil Gürtelschlaufen aus robustem Kofferband Kratzfreier, gummierter Knopf Reflexeinsätze an Taschenklappen und Hosenbeinen Cargo-Beintasche. Auf der linken Seite mit zusätzlich aufgesetzter Handy-Tasche. Auf der rechten Seite mit zusätzlicher Stifttasche und „loser“ Meterstabtasche
Original CORDURA® ausgerüstet
Kniepolstertasche für Kniepolster
Hosenverlängerung bis zu 5 cm möglich
FLEX-
INDUSTRIEFLEXWÄSCHE
EN ISO 15797 GEWEBE
INDUSTRIEWÄSCHE GEWEBE EN ISO 15797
K2
K2
K2
GEWEBE
Art.-Nr.: 3651
4PROTECT® Workwear Damen-Hose
FLEX-
INDUSTRIEREWÄSCHE
EN ISO 15797 CYCLED
STRECH WORKWEAR
Hervorragender Tragekomfort dank des neuen Stretch-Gewebes europäischen Ursprungs. Ergonomische Schnittform speziell für Damen. Integrierte Hosenbeinverlängerung bis zu 5 cm. Besätze aus original CORDURA®. Diverse Taschen. Hochwertige Marken-Accessoires. Geeignet für die Industriewäsche nach EN ISO 15797. Kniepolstertasche zertifiziert nach der aktualisierten PSA-Norm EN 14404-3:2024. Erhältlich in vier Farbstellungen. 34 % Baumwolle, 31 % Polyester (recycled), 31 % Polyester, 4 % Elasthan., ca. 245 g/m²
Größen: 34 bis 48 Farben:
3650 olive/schwarz
3651 navy/navy
3652 navy/royal
3657 grau/schwarz
3658 schwarz/grau
9
10
Höher geschnittener rückwärtiger Bund mit Stretch-Anteil Gürtelschlaufen aus robustem Kofferband Kratzfreier, gummierter Knopf Reflexeinsätze an Taschenklappen und Hosenbeinen Cargo-Beintasche. Auf der linken Seite mit zusätzlich aufgesetzter Handy-Tasche. Auf der rechten Seite mit zusätzlicher Stifttasche und „loser“ Meterstabtasche Original CORDURA® ausgerüstet Kniepolstertasche für Kniepolster
Hosenverlängerung bis zu 5 cm möglich
FLEX-
INDUSTRIEFLEXWÄSCHE
EN ISO 15797 GEWEBE
INDUSTRIEWÄSCHE GEWEBE EN ISO 15797
K2
K2
K2
GEWEBE
Art.-Nr.: 3057
4PROTECT® Workwear Herren-Hose
FLEX-
INDUSTRIEREWÄSCHE
EN ISO 15797 CYCLED
STRECH WORKWEAR
Hervorragender Tragekomfort dank des neuen Stretch-Gewebes europäischen Ursprungs. Ergonomische Schnittform. Integrierte Hosenbeinverlängerung bis zu 5 cm. Besätze aus original CORDURA®. Diverse Taschen. Hochwertige Marken-Accessoires. Geeignet für die Industriewäsche nach EN ISO 15797. Kniepolstertasche zertifiziert nach der aktualisierten PSA-Norm EN 14404-3:2024. Erhältlich in sechs Farbstellungen. 34 % Baumwolle, 31 % Polyester (recycled), 31 % Polyester, 4 % Elasthan., ca. 245 g/m²
Größen: 44 bis 64 | Kurzgrößen: 24 bis 30 Farben:
3050 olive/schwarz
3051 navy/navy
3052 navy/royal
3053 grau/rot
3057 grau/schwarz
3058 schwarz/grau
11
12
Elastische Hosenträger Hosenträger-Schnell verschlüsse Taschenkombination auf dem Latz Industriewäschetaugliche Accessoires Reflexeinsätze an Taschenklappen und Hosenbeinen Cargo-Beintasche. Auf der linken Seite mit zusätzlich aufgesetzter Handy-Tasche. Auf der rechten Seite mit zusätzlicher Stifttasche und „loser“ Meterstabtasche Original CORDURA® ausgerüstet Kniepolstertasche für Kniepolster Hosenverlängerung bis zu 5 cm möglich
FLEX-
FLEX-
INDUSTRIEFLEXWÄSCHE
EN ISO 15797 GEWEBE
INDUSTRIEWÄSCHE GEWEBE EN ISO 15797
K2
K2
K2
GEWEBE
Art.-Nr.: 3037
4PROTECT® Workwear Latzhose
INDUSTRIEREWÄSCHE
EN ISO 15797 CYCLED
STRECH WORKWEAR
Hervorragender Tragekomfort dank des neuen Stretch-Gewebes europäischen Ursprungs. Ergonomische Schnittform, integrierte Hosenbeinverlängerung bis zu 5 cm. Besätze aus original CORDURA®. Diverse Taschen. Latz mit elastischen, verstellbaren Hosenträgern, die nicht rutschen. Elastische Einsätze am seitlichen Bund. Hochwertige Marken-Accessoires. Geeignet für die Industriewäsche nach EN ISO 15797. Kniepolstertasche zertifiziert nach der aktualisierten PSA-Norm EN 14404-3:2024. Erhältlich in fünf Farbstellungen. 34 % Baumwolle, 31 % Polyester (recycled), 31 % Polyester, 4 % Elasthan, ca. 245 g/m²
Größen: 44 bis 64 | Kurzgrößen: 24 bis 30 Farben:
3031 navy/navy
3032 navy/royal
3033 grau/rot
3037 grau/schwarz
3038 schwarz/grau
13
14
Höher geschnittener rückwärtiger Bund mit Stretch-Anteil Gürtelschlaufen aus robustem Kofferband Kratzfreier, gummierter Knopf Cargo-Beintasche. Auf der linken Seite mit zusätzlich aufgesetzter Handy-Tasche. Auf der rechten Seite mit zusätzlicher Stifttasche und „loser“ Meterstabtasche
INDUSTRIEFLEXWÄSCHE
EN ISO 15797 GEWEBE
INDUSTRIEWÄSCHE GEWEBE EN ISO 15797
K2
K2
K2
GEWEBE
Art.-Nr.: 3047
4PROTECT® Workwear Shorts
FLEX-
FLEX-
INDUSTRIEREWÄSCHE
EN ISO 15797 CYCLED
STRECH WORKWEAR
Hervorragender Tragekomfort dank des neuen Stretch-Gewebes europäischen Ursprungs. Ergonomische Schnittform, diverse Taschen. Hochwertige Marken-Accessoires. Geeignet für die Industriewäsche nach EN ISO 15797. Erhältlich in drei Farbstellungen. 34% Baumwolle, 31% Polyester (recycelt), 31% Polyester, 4% Elasthan, ca. 245 g/m²
Größen: XS bis 6XL
Farben:
3040 olive
3041 navy
3047 grau
3048 schwarz
15
16
Hochgezogener rückwärtiger Bund Gürtelschlaufen aus robustem Kofferband Kratzfreier, gummierter Knopf
Cargo-Beintasche. Auf der linken Seite mit zusätzlich aufgesetzter Handy-Tasche. Auf der rechten Seite mit zusätzlicher Stifttasche und „loser“ Meterstabtasche
Hosenverlängerung bis zu 5 cm möglich
FLEX-
GEWEBE
INDUSTRIEWÄSCHE EN ISO 15797
Art.-Nr.: 3157
RE-
CYCLED
STRECH WORKWEAR
K2 4PROTECT® Workwear Service-Hose Aus super elastischem 4-Wege-Stretch-Gewebe. Macht jede Bewegung mit. Hervorragende Passform und extrem komfortables Tragegefühl. Das langlebige Ripp-Stopp-Gewebe verhindert ein Weiterreißen bei Gewebeschäden. Teilelastischer Bund. Integrierte Hosenbeinverlängerung bis zu 5 cm. Diverse Taschen. Erhältlich in drei Farbstellungen. 94 % Polyester, 6 % Elasthan, ca. 250 g/m²
Größen: 44 bis 64 | Kurzgrößen: 24 bis 30 Farben:
3152 navy
3157 grau
3158 schwarz
17
18
Zipper-Garage Elastische Strickeinsätze am Rücken Große Brusttaschen mit Reißverschluss Ärmeltasche für Stifte und Werkzeuge Reflexeinsätze auf Front, Rücken und Ärmeln
Eingrifftaschen
Elastische Strickbündchen an Ärmel und Saum
Verlängertes Rückenteil
Art.-Nr.: 3017
FLEX-
GEWEBE
INDUSTRIEWÄSCHE GEWEBE EN ISO 15797
FLEX-
INDUSTRIEREFLEXWÄSCHE
K2
K2
K2
4PROTECT® Workwear Bundjacke
EN ISO 15797 GEWEBE CYCLED
STRECH
INDUSTRIEWÄSCHE WORKWEAR EN ISO 15797
RE-
CYCLED
STRECH WORKWEAR
Gefertigt aus Gewebe europäischen Ursprungs. Ergonomische Schnittführung mit ElastikEinsätzen an Rücken, Bund und Manschetten. Diverse Taschen. Reflexelemente auf Front und Rücken. Innen mit Netzfutter im Rücken für maximalen Tragekomfort. Unterlegter Front-Reißverschluss mit Zipper-Garage am Kinn. Hochwertige Marken-Accessoires. Geeignet für die Industriewäsche nach EN ISO 15797. In fünf Farbstellungen. 65 % Polyester (recycled), 35 % Baumwolle, ca. 245 g/m².
Größen: XS bis 6XL Farben:
3011 navy/navy
3012 navy/royal
3013 grau/rot
3017 grau/schwarz
3018 schwarz/grau
19
20
Zipper-Garage
Große Brusttaschen mit Reißverschluss
Reflexeinsätze auf Front, Rücken und Ärmeln
Eingrifftaschen
Große Werkzeugtasche auf dem Rücken Elastische Strickbündchen am Saum
Verlängertes Rückenteil
Art.-Nr.: 3028
FLEX-
GEWEBE
INDUSTRIEWÄSCHE GEWEBE EN ISO 15797
FLEX-
INDUSTRIEREFLEXWÄSCHE
K2
K2
K2
4PROTECT® Workwear Weste
EN ISO 15797 GEWEBE CYCLED
STRECH
INDUSTRIEWÄSCHE WORKWEAR EN ISO 15797
RE-
CYCLED
STRECH WORKWEAR
Gefertigt aus Gewebe europäischen Ursprungs. Elastischer Bundabschluss. Diverse Taschen, u.a. große Rückentasche mit zwei Fächern. Reflexelemente auf Front und Rücken. Unterlegter Front-Reißverschluss mit Zipper-Garage am Kinn. Hochwertige Marken-Accessoires. Geeignet für die Industriewäsche nach EN ISO 15797. In vier Farbstellungen. 65 % Polyester (recycled), 35 % Baumwolle, ca. 245 g/m².
Größen: XS bis 6XL Farben:
3021 navy/navy
3023 grau/rot
3027 grau/schwarz
3028 schwarz/grau
21
22
EINZIPPBAR in die Wetterschutzjacken: Art.-Nr.: 3410 Art.-Nr.: 3415
Art.-Nr.: 3301 Art.-Nr.: 3307 Art.-Nr.: 3308
FLEX-
GEWEBE
INDUSTRIEWÄSCHE EN ISO 15797
RE-
CYCLED
STRECH WORKWEAR
Art.-Nr.: 3316
K2 4PROTECT® Hybrid-Jacke Aus einer Kombination von Softshell-Material mit Strick. Wattierter Körper, Strickärmel mit einer weichen Innenseite. Wattierung aus innovativem Fellex Fast Heat. Erzeugt ein komfortables Micro- Klima in der Jacke innerhalb kürzester Zeit. Die Strickeinsätze sind maximal dehnbar und flexibel und bieten so einen optimalen Tragekomfort. Die Jacke kann in diverse 4PROTECT-Außenjacken eingezippt werden. Zwei ReißverschlussAußentaschen, eine Brusttasche und verschiedene Innentaschen bieten viel Stauraum Umweltverträglich, da gefertigt aus überwiegend recyceltem Polyester. Erhältlich in drei Farbstellungen. Hauptmaterial: 100 % Polyester (recycled), Strick aus 50 % Polyester (recycled), 50 % Polyester, ca. 310 g/m² Innenfutter: 100 % Polyamid Wattierung: 100 % Polyester (Fellex Fast Heat)
Größen: XS bis 5XL Farben:
3315 navy/navy
3316 schwarz/olive
3318 schwarz/grau
23
24
FLEX-
GEWEBE
Art.-Nr.: 3912
FLEX-
INDUSTRIEWÄSCHE EN ISO 15797
GEWEBE
Art.-Nr.: 3933
K2
INDUSTRIEWÄSCHE EN ISO 15797
K2
4PROTECT® T-Shirt Damen
4PROTECT® Polo-Shirt Damen
T-Shirt mit taillierter Passform, Rundhalsausschnitt und Kurzarm. Hergestellt aus Baumwolle gemischt mit Polyester für Form- und Farbstabilität, auch nach vielen Wäschen. Geeignet für die Industriewäsche nach EN ISO 15797. Mit Leasingkoller zur einfachen Kennzeichnung. 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 180 g/m².
Polo-Shirt aus klassischem Piqué mit taillierter Passform, Kragen, Knopfleiste und Kurzarm. Hergestellt aus Baumwolle gemischt mit Polyester für Form- und Farbstabilität, auch nach vielen Wäschen. Geeignet für die Industriewäsche nach EN ISO 15797. Mit Leasingkoller zur einfachen Kennzeichnung. 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 220 g/m².
Größen: XS bis 4XL
Größen: XS bis 4XL
Farben:
Farben:
3911 royalblau
3912 navy
3913 rot
3914 weiß
3917 grau
3918 schwarz
3931 royalblau
3932 navy
3933 rot
3934 weiß
3937 grau
3938 schwarz
25
26
FLEX-
GEWEBE
Art.-Nr.: 3908
FLEX-
INDUSTRIEWÄSCHE EN ISO 15797
GEWEBE
Art.-Nr.: 3920
K2
INDUSTRIEWÄSCHE EN ISO 15797
K2
4PROTECT® T-Shirt Herren
4PROTECT® Polo-Shirt Herren
T-Shirt mit regulärer Passform, Rundhalsausschnitt und Kurzarm. Hergestellt aus Baumwolle gemischt mit Polyester für Formund Farbstabilität, auch nach vielen Wäschen. Geeignet für die Industriewäsche nach EN ISO 15797. Mit Leasingkoller zur einfachen Kennzeichnung. 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 180 g/m².
Polo-Shirt aus klassischem Piqué mit regulärer Passform, Kragen, Knopfleiste und Kurzarm. Hergestellt aus Baumwolle gemischt mit Polyester für Form- und Farbstabilität, auch nach vielen Wäschen. Geeignet für die Industriewäsche nach EN ISO 15797. Mit Leasingkoller zur einfachen Kennzeichnung. 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 220 g/m².
Größen: XS bis 6XL
Größen: XS bis 6XL
Farben:
Farben:
3900 olive
3901 royalblau
3902 navy
3903 rot
3904 weiß
3907 grau
3908 schwarz
3920 olive
3921 royalblau
3922 navy
3923 rot
3924 weiß
3927 grau
3928 schwarz
27
28
FLEX-
GEWEBE
INDUSTRIEWÄSCHE EN ISO 15797
Art.-Nr.: 3950
Art.-Nr.: 3942
4PROTECT® Brand-T-Shirt
4PROTECT® Sweatshirt
T-Shirt mit geprägtem „4PROTECT“-Druck und Streifen, der über die Schultern verläuft. Mit regulärer Passform, Rundhals und kurzen Ärmeln. 80 % Baumwolle, 20 % Polyester, ca. 180 g/m²
Sweatshirt mit regulärer Passform, Rundhals und Bündchen an Ärmeln und Saum. Erhöhter Komfort durch weiche, gebürstete Innenseite. Hergestellt aus Baumwolle gemischt mit Polyester für Form- und Farbstabilität, auch nach vielen Wäschen. Geeignet für die Industriewäsche nach EN ISO 15797. Mit Leasingkoller zur einfachen Kennzeichnung. 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 300 g/m²
Größen: XS bis 6XL
K2
Größen: XS bis 6XL Farben:
3950 3952 3957 olive/schwarz navy/schwarz grau/schwarz
Farben:
3940 olive
3941 blau
3942 navy
3943 rot
3947 grau
3948 schwarz
29
30
FLEX-
GEWEBE
Art.-Nr.: 3960
INDUSTRIEWÄSCHE EN ISO 15797
RE-
CYCLED
FLEX-
STRECH
GEWEBE
WORKWEAR
Art.-Nr.: 3978
RE-
CYCLED
STRECH WORKWEAR
4PROTECT® Brand-Hoodie
K2 4PROTECT® Hoodie
Hergestellt aus trageangenehmer Baumwolle mit stabilisierendem 20 % Polyester-Anteil aus recycelten Fasern. Aufgeraute Innenseite. Känguru-Taschen auf der Front, angesetzte Kapuze. Elastische Manschetten und AbschlussBündchen. Geprägter Logo-Druck auf der Brust. Erhältlich in drei Farbstellungen. Obermaterial: 80 % Baumwolle, 20 % Polyester (recycled), ca. 320 g/m².
Hergestellt aus trageangenehmer Baumwolle mit stabilisierendem 20 % Polyester-Anteil aus recycelten Fasern. Aufgeraute Innenseite. Känguru-Taschen auf der Front, angesetzte Kapuze. Elastische Manschettenund AbschlussBündchen. Reflexelemente auf der Front. Erhältlich in fünf Farbstellungen. Obermaterial: 80 % Baumwolle, 20 % Polyester (recycled), ca. 320 g/m².
Größen: XS bis 6XL
Größen: XS bis 6XL
Farben:
Farben:
3960 olive
K2
INDUSTRIEWÄSCHE EN ISO 15797
3962 navy
3968 schwarz
3970 olive/schwarz
3972 navy/navy
3977 grau/schwarz
3978 schwarz/grau
3979 melange/schwarz
31
32
8425
4PROTECT® Gürtel Gürtel mit kratzfreier Metallschnalle, Gummibeschichtung und dehnbarem Gürtelband. Schnalle mit Flaschenöffner. Gürtellänge ca. 130 cm. Breite 3,8 cm. Transfer-Logodruck auf dem Gürtelband. Metallschnalle, Gürtelband 70 % Polypropylen, 30 % Elasthan. Farbe: schwarz
8401
4PROTECT® 3D Kniepolster Zertifiziert nach der neuen Knieschutznorm EN 14404-3:2024. Material: 100% Polyethylen (Schaum), Einheitsgröße L (rechts/links): ca. 25 x 15,5 x 1,8 cm. Geeignet für Herren-Konfektionsgrößen 44 - 64, Kurzgrößen 24 - 30, Damen-Konfektionsgrößen 34 - 48 Farbe: schwarz
9504
4PROTECT® Hosenbügel Sichere Aufbewahrung für Ihre 4PROTECT® Workwear. Hosenbügel aus nachhaltigem Wiesengras. Schluss mit Chaos, her mit der Ordnung!
9503
4PROTECT® Kleiderbügel Formstabil und zuverlässig: Der 4PROTECT® Workwear Kleiderbügel aus nachhaltigem Wiesengras. Hält Jacken und Hemden in Form, auch nach dem härtesten Einsatz.
33
34
35
Professionelle Personalisierung für Ihre Berufsbekleidung Corporate Identity beginnt bei Ihrer Berufsbekleidung. Moderne Unternehmen wissen: Professionell personalisierte Arbeitskleidung stärkt nicht nur das Markenbild, sondern auch die Identifikation Ihrer Mitarbeiter mit dem Unternehmen. Von der einfachen Logo-Applikation bis zur kompletten individuellen Gestaltung – mit ausgewählten Partnern und modernsten Veredelungsverfahren setzen wir Ihre Corporate
36
Identity perfekt in Szene. Ihr Design, unsere Expertise.
FLEX-
GEWEBE
K2
INDUSTRIEWÄSCHE EN ISO 15797
4PROTECT Reinigung
®
Geeignet für Industriewäsche nach EN ISO 15797 Die Stoffe der 4PROTECT® Workwear sind konsequent für industrielle Wasch- und Trocknungsverfahren konzipiert und durchlaufen bereits in der Entwicklungsphase intensive Belastungstests über zahlreiche Waschzyklen. Das standardisierte Waschverfahren nach EN ISO 15797 setzt die Textilien extremen Bedingungen aus: Temperaturen bis 85 °C, hoch konzentrierte Industriewaschmittel und deutlich stärkere mechanische Beanspruchungen als bei herkömmlichen Haushaltswaschgängen. Die 4PROTECT® Workwear können Sie bedenkenlos in die Industriewäsche geben, da sie den hohen Ansprüchen an Haltbarkeit und Farbechtheit der EN ISO 15797 standhält. Selbst nach dutzenden Industriewäschen und Trocknungsvorgängen bewahrt die Arbeitskleidung ihre ursprüngliche Form, Qualität und Farbintensität.
Das PRO-Label für die Industriewäsche-Tauglichkeit Das PRO-Label kennzeichnet, dass die damit ausgezeichneten Produkte die Anforderungen der EN ISO 15797 erfüllen und auf Industriewäsche-Eignung geprüft sind - im Waschprogramm (1-8), im Tunnelfinisher und/oder beim Trocknen im Tumbler. Auf unseren 4PROTECT®-Produkten finden Sie das PRO-Label auf dem Einnäh-Etikett. So ist ersichtlich, nach welchem Wasch- und Trockenverfahren das Kleidungsstück getestet wurde.
So ist das PRO-Label-Piktogramm zu verstehen • Der dick schwarz unterlegte Schriftzug „PRO“ kennzeichnet die Eignung für die Pflege in der professionellen Wäscherei. • Die Zahlenreihe gibt an, welcher von den acht aufgereihten Waschprozessen nach EN ISO 15797 getestet wurde. • Die beiden Symbole rechts stehen für den Trockenprozess. Das Hexagon im Viereck steht für Trocknung im Tumbler. Das Rechteck unten steht für Tunnel- bzw. Schrankfinishing.
PRO-Label (Beispiel)
Trockensymbole Trocknen im Tumbler
Trocknen im Tunnelfinisher/ Schrankfinisher
Waschsymbole 1, 2
Weiße Arbeitskleidung und/oder farbige Besatzartikel, Peressigsäurebleiche
3, 4
Weiße Arbeitskleidung, Chlorbleiche
5, 6
Weiße Arbeitskleidung und/oder farbige Besatzartikel, Wasserstoffperoxid
7, 8
Farbige Arbeitskleidung
• nach dem Programm Nr. 8 der EN ISO 15797 gewaschen • im Tumbler oder Tunnelfinisher getrocknet und getestet
37
Pflegehinweise Normalwaschgang bei angegebener Temperatur
Nicht im Tumbler/Trockner trocknen Professionelle Trockenreinigung mit Perchlorethylen und oder Kohlenwasserstoffen, normaler Prozess
Schonwaschgang bei angegebener Temperatur
Professionelle Trockenreinigung mit Kohlenwasserstoffen, normaler Prozess
Handwäsche maximale Temperatur 40° C
Bügeln mit einer Höchsttemperatur der Bügeleisensohle von 200° C
Nicht waschen Nicht bleichen
Bügeln mit einer Höchsttemperatur der Bügeleisensohle von 150° C
Trocknen im Tumbler Trocknermöglich, normale Temperatur von 80° C, normaler Trocknungsprozess
Bügeln mit einer Höchsttemperatur der Bügeleisensohle von 110° C
Trocknen im Schonprogramm bei niedriger Temperatur.
Nicht bügeln
Normen EN 14404
EN ISO 15797
Knieschutz für Arbeiten in kniender Haltung x je nach
Industrielle Wasch- und Trocknungsverfahren
Leistungsanforderung 3 Stufen Typ 2 = Knieschutz in verschlossenen Taschen an der Hose
Die Norm DIN EN ISO 15797 legt Verfahren fest zur Prüfung von Textilien auf ihre Eignung für industrielle Wasch- und Trocknungsprozesse. Relevant für Arbeitsbekleidung sowie Corporate Wear, die sehr häufig und intensiv (industriell) gewaschen und getrocknet wird.
38
Standard Maßtabelle Größensysteme in Bezug auf Körpermaße: Bei allen Maßangaben handelt es sich um Richtwerte in Anlehnung an die europäische Norm EN 13402-3:2017. Abweichungen Ihrer individuellen Körpermaße sind möglich.
ACHTUNG: Körpermaße sind nicht gleich Fertigmaße! Um dem fertigen Bekleidungsstück ausreichende Bequemlichkeit beim Tragen zu verleihen, werden zu den Körpermaßen sogenannte „Weitenzugaben“ hinzugerechnet. In Abhängigkeit der Bekleidungsart (ob also z.B. Shirt, Hose oder Parka-Jacke) betragen diese Zugaben zwischen 5-15 %. Beispiel: Ihr Körper hat (unbekleidet) einen Bundumfang von 90 cm (also Gr. 52 oder Gr. L). Die von Ihnen benötigte Hose muss dann einen Bundumfang von ca. 95-100 cm (je nach Passform) haben. Größensysteme in Bezug auf Körpermaße Internationale Größen
XS
S
Konfektionsgröße Herren-Normalgrößen
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
Körperhöhe
166
168
170
172
174
176
178
180
182
184
186
Brustumfang
80
86
90
94
98
102
106
110
114
118
122
Bundumfang
70
74
78
82
86
90
94
98
102
106
Schrittlänge
75
77
78
79
80
81
82
83
84
85
Konfektionsgröße Herren-Kurz-Größen
24
25
26
27
28
29
30
Körperhöhe
170
172
174
176
178
180
182
Brustumfang
94
98
102
106
110
114
118
Bundumfang
86
90
94
98
102
106
110
Schrittlänge
76
77
78
79
80
81
82
M
L
XL
Konfektionsgröße Herren-Lang-Größen *
90
94
98
102
106
110
Körperhöhe
176
179
182
185
188
191
Brustumfang
88
92
96
100
104
108
Bundumfang
76
80
84
88
92
96
Schrittlänge
82
83
84
85
86
87
Konfektionsgröße Damen-Größen
34
36
38
40
42
44
46
48
Körperhöhe
164
165
166
167
168
170
172
172
Brustumfang
83
87
91
95
99
103
107
111
Bundumfang
69
75
81
87
93
99
105
111
Schrittlänge
78,5
79
79,5
80
80,5
81
81,5
81,5
XXL
3XL
4XL
5XL
6XL
66
68
70
72
188
190
192
194
196
126
130
134
138
142
110
114
118
122
126
130
86
87
88
89
90
91
4XL
5XL
6XL
*Herren-Langgrößen werden bei der aktuellen Kollektion durch die optionale Verlängerung der Hosenlänge durch Saumzugabe von 5 cm ersetzt.
Größenumrechnung der gebräuchlichsten Kleidergrößen Internationale Größen
XS
S
Herren-Konfektionsgrößen
42
44
M 46
Damen-Konfektionsgrößen Inch-Größen * Alle Maße in cm
XXL
50
52
54
56
58
60
24
25
26
27
28
29
30
90
94
98
102
106
110
40
42
44
46
48
50
33
34
36
38
40
42
34
36
38
28
30
32
Arbeits-/Regenbekleidung
XL
48
Herren-Kurzgrößen/ untersetzte Größen Herren-Langgrößen/ schlanke Größen
L
0
1
2
3XL 62
64
66
68
70
72
52
54
56
58
60
62
64
6
7
44
46
48
50
52
54
56
3
4
5
39
BIG Arbeitsschutz GmbH / Bundesstraße 17 / 21244 Buchholz / +49 (0) 4181 / 9095-0 www.big-arbeitsschutz.de / info@big-arbeitsschutz.de