M 03
pĂŠntek
03
1091 Budapest, Komor M. u. 1.
> MĂœPA – FesztivĂĄl SzĂnhĂĄz
â?ł 2Ă—50’ đ&#x;ŽŤ 4 300 HUF, 3 700 HUF, 2 500 HUF
19.00
16
Drakula utolsĂł tĂĄnca Dracula's Last Dance TĂĄnc/szĂn/jĂĄtĂŠk
Magyar Nemzeti TĂĄncegyĂźttes â?– A klasszikus Drakula tĂśrtĂŠnettĹ‘l eltĂŠrĹ‘en, a mi mesĂŠnk egy erdĂŠlyi falu magyarok ĂŠs romĂĄnok lakta vidĂŠkĂŠn jĂĄtszĂłdik, ahova furcsa vĂĄndormutatvĂĄnyosok ĂŠrkeznek. A kĂśrnyĂŠken fĂŠlelem tĂślti el az embereket a vĂŠrszomjas vĂĄmpĂrrĂłl szĂłlĂł hĂrek hallatĂĄn. FĂŠrfiak szerelmĂźket, apĂĄk lĂĄnyaikat fĂŠltik a titokzatos vĂĄmpĂrtĂłl, aki mĂĄgneskĂŠnt vonzza magĂĄhoz a megbĹąvĂślt asszonyokat, s szĂvja el ĂŠltetĹ‘, friss „energiĂĄjukatâ€?. Az Ăśreg ĂŠs ĂśrĂśkkĂŠ kiĂŠhezett „vĂŠrszĂvĂł vĂĄmpĂrâ€? fiatal nĹ‘k friss vĂŠrĂŠtĹ‘l nyer mindig Ăşj energiĂĄt, ĂŠs vĂĄlik maga is fiatallĂĄ, legalĂĄbbis ideig-ĂłrĂĄig. Addig, amĂg az elrabolt energia kĂŠpes fiatalon tartani, ha az elfogy, Ăşjra roskatag ĂśregemberrĂŠ vĂĄlik, ĂŠs kĂŠnytelen Ăşjabb ĂŠs Ăşjabb zsĂĄkmĂĄny utĂĄn nĂŠzni. Drakula grĂłf lenyĹągĂśzĹ‘ mesĂŠjĂŠt az erdĂŠlyi nĂŠpzene csodĂĄlatos vilĂĄga, az ErdĂŠlyben ĂŠlĹ‘ nĂŠpek tĂĄncainak gazdag ĂŠs egyedĂźlĂĄllĂł virtuozitĂĄsa teszi „varĂĄzslatosâ€? ĂŠlmĂŠnnyĂŠ. ElĹ‘adja a / Performed by Magyar Nemzeti TĂĄncegyĂźttes • KĂśzremĹąkĂśdik / With: KERESZTES IldikĂł ĂŠs NOVĂ K PĂŠter Drakula grĂłf szerepĂŠben / In the role of Count Dracula: ZSURĂ FSZKY ZoltĂĄn ĂŠs SĂ NTA GergĹ‘ • ForgatĂłkĂśnyvĂrĂł, dramaturg / Script and dramaturgy: VINCZE Zsuzsa Zene / Music: ROSSA LĂĄszlĂł, SZABĂ“ DĂĄniel DĂszlet / Sets: TĂ“TH KĂĄzmĂŠr • Jelmez / Costumes: VINCZE Zsuzsa Szcenika / Scenery: KOVĂ CS Gerzson PĂŠter RendezĹ‘- koreogrĂĄfus / Directed and choreographed by ZSURĂ FSZKY ZoltĂĄn (Kossuth-dĂjas, KivĂĄlĂł MĹąvĂŠsz)
� Contrary to the classic Dracula story, our story is set in a Transylvanian village inhabited by Hungarians and Romanians. A strange travelling circus arrives in the village. The villages are filled with terror as stories spread of blood-thirsty vampires. Men are fearing for their sweethearts, fathers for their daughters, for the mysterious vampire enchants women and draws them to himself like a magnet in order to suck away their life-blood. The old, ever-hungry blood-sucking vampire gets his energy and youthfulness from the fresh blood of young women, but only as long as the stolen energy is capable of sustaining him – when it runs out he becomes a frail old man again, forced to look for new prey. The enthralling tale of Count Dracula is turned into a magical experience when interwoven with the wonderful world of Transylvanian folk music and the rich and unique virtuosity of the traditional dances of the peoples of Transylvania.