friction pullers Parting Line Sequence Control Used to uniformly draw floating plates and inserts. Designed to replace shoulder bolts. Initiate movement utilising friction will release the plate when stop reached.
Wird verwendet, um schwimmende Platten und Einsätze gleichmäßig zu ziehen. Entwickelt, um Schulterschrauben zu ersetzen. Bei Verwendung unter Ausnutzung der Reibung wird die Platte freigegeben, wenn der Anschlag erreicht ist.
m Custom PPA Resin with 8620 Fastener
L
catalogue number
H D
FP-10 FP-13 FP-16 FP-20
T
d 10 13 16 20
l 17 20 25 28
t M5-.8 M6-1 M8-1.25 M10-1.5
h
hd
Hex
Hole Depth
Maximum Force
3 4 5 6
20 23 30 32
32.5 kg 62.5 kg 150.0 kg 212.5 kg
(Each)
Technical Information: • Before removing mould from press, rotate screw counter-clockwise 3/4 turn. • Maximum operating temperature is 150° C. • Fastener includes Nylok® patch for secure installation. • Hemisphere is plated for added lubricity during adjustments. • Friction Pullers are self-venting.
D
ceiving Hole ameter
Fastener Floating
Plate or Insert
D
Hemisphere L
2mm R
H
HD L
H Resin D
D
PL
D
D D
Technische Informationen: • Vor dem Entfernen der Form von der Spritzgießmaschiene drehen Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn eine 3/4 Drehung. • Die maximale Betriebstemperatur beträgt 150° C. • Befestigung enthält Nylok® Patch für sichere Installation. • Die beschichtete Hemisphäre bietet eine bessere Gleitfähigkeit während der Einstellungen. • Reibungs-Puller sind selbstentlüftend. Informations techniques: • Avant de retirer le moule de la presse, faites tourner la vis de 3/4 de tour dans le sens anti-horaire. • La température maximale de fonctionnement est de 150°C. • La T fixation T comprend le patch Nylok® pour une installation sécurisée. • L’hémisphère est plaqué pour plus de lubrification pendant les ajustements. • Les Friction Pullers sont auto-ventilés.
D
Mould Closed
Receiving Receiving Hole Hole finish Hole finishHole Diameter Diameter = µ Ra .4-1.6 = µ Ra .4-1.6
D
D
D
+.10mm +.10mm +.15mm +.15mm Interference Interference Adjusted Adjusted on Friction on Friction Puller Puller
2mm R 3mm
PL
Utilisé pour traîner uniformément des plaques flottantes et des inserts. Conçu pour remplacer les vis épaulée. Initier le mouvement en utilisant le frottement va libérer la plaque lorsque l’arrêt est atteint.
Floating Floating Plate Plate or Insert D or Insert
HD
2mm R
HD
3mm
PL
PL
10mm 10mm Minimum Minimum
D
D
D
PL
D
• Recommended interference + 0.1 to +0.15
• Empfohlene Überlappung zum Loch sollte
larger than hole. • To adjust, rotate the screw clockwise and measure bulge. • Use the reference arrows for further adjustment.
+ 0,1 bis + 0,15 betragen. • Zum Einstellen drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn und messen Sie die Wölbung. • Verwenden Sie die Referenzpfeile zur weiteren Anpassung
E-2
Mould Open
• Interférence recommandée + 0,1 à +0,15
plus grande que le trou. • Pour régler, tournez la vis dans le sens ho-
raire et mesurez le gonflement. • Utilisez les flèches de référence pour ef-
fectuer d’autres réglages.
U.S. Patent Nos. 8,038,425 and 8,038,426 European Patent No. 2,282,883 Chinese Patent No. ZL200980121427.4