I
magínate una costa que se extiende en línea recta desde el poniente al levante, pero que tiene una pendiente que se orienta por el poniente hacia el norte y por el levante hacia el sur, y el mar queda al mediodía. Por la parte oeste de la costa se levanta un cerro de mediana altura que penetra en el mar una milla y media aproximadamente y que corta la costa en ángulo recto; se le llama, en diminutivo coloquial, "el Monte del Templito". Cerca de este cerro, en la parte de levante, se encuentra la población, a la que rodea una muralla que discurre paralela a ella, de norte a sur, hasta que termina en la costa; éste es uno de los ángulos de la localidad. A continuación se desvía, junto a la costa, hacia el este, siguiendo la línea recta del litoral, salvo una curvatura no muy considerable, hasta llegar a un lugar conocido como "la Zanca" (al-Richl), que es el segundo ángulo de la localidad. " Consecución de la finalidad" (Fragmento 1) del polígrafo almeriense Ibn Játima (Tr. Jorge Lirola Delgado)