Webkatalog 2019

Interaktiv Webb - Katalog

In

se

Länkar till 265 pdf-dokument

Data

n

si

e

d

h

2

ĂĽ

62 sidor

100%

20% 100%

70% 130%

Un

dc

d max

dt

Tel. 08-550 312 12 info@taljemat.se

www.taljemat.se Tel: 08-550 312 12

ll

Hitta rätt i Katalogen

Optimera visningen Välj Helskärm

Zooma

Bläddra i Katalogen Ikoner är inlagda vid produkten.

Klicka för genväg till Svensk dokumentation.

Data

n

Ma

Data

Detaljerade Tekniska Data och Dimensioner.

3.4

◄

Ange önskat gränsvärde

Manualer - där grafik ersätter text snabbt gör Dig bekväm med våra produkter.

000.0 ALN1 6-7

3.5

V

x2

Flytta markören med ►

200.0

200.0

x3

230.0

230.0

x4

234.0

◄

Välj Larmstatus - Utgång 1 --CtYPE hIGh

--CtYPE LOU

ALN1 6-7

ALN1 6-7

3.6

LOU

▼

►

Low - löser vid sjunkande värde

- Utgång 1

◄

Välj status reläspole

hIGh► High - löser vid stigande värde

▼

Man

Öka valören på markerad siffra med ▲

--CSP

--CrELE nO

--CrELE nC

ALN1 6-7

ALN1 6-7

nO

►

de-energized coil

Negativ säkerhet

nC

►

energized coil

Positiv säkerhet

”Snabbspola”

Dra med musen

Via direkt-länkarna nedan når du snabbt önskad Produktgrupp.

Produktgrupper

Sida

1

Kombi-instrument - Front och Normutförande

2

Energimätare - Insamlingssystem IMD

13

3

Analoga visarinstrument

20

4

Digitala instrument

30

5

Mätomvandlare

36

6

Strömtransformatorer - Fasta

41

7

Strömtransformatorer - Delbara

54

8

Jordfelsövervakning

57

2

3

Kombi-Instrument

1

Nemo 96 - generation III

- TRE

NYHETER

Nemo 96 HDe ... ”In House Produkt” där priset prioriterats framför flexibilitet.

Modulsystemet är ersatt med TVÅ FASTA utgångar.

Ingår som standard !

3 4 5 15 29

RS485

Puls

Rätt val - då priset avgör !

Nemo 96 HD+ ... Mäter nu individuella övertoner.

25:e i Display 1 2 3

4. 4 4. 6 4. 2V

H03

%

1 2 3

3. 3 3. 9 3. 4V

H05

%

50:e via Nätverk 1 2 3

1. 7 1. 9 1. 4V

%

H25

Nemo 96 E A ... Nätanalysator - som registrerar spänningsvariationer samt förekommande Nät-störningar.

Un

d max dc

Totalt sju parametrar

dt

Rapid voltage drop

registreras.

Rapid voltage change

EA säkerställer att abonnerad Energi lever upp till begreppet ”Ren”.

3

Nemo 96HD+

Super Flex

HD + är anpassad för mätning i Låg - Mellan och Högspänning Mäter nu även individuella övertoner.

N y h e

Data

50:e via Nätverk

25:e i Display 4. 4 4. 6 4. 2V

1 2 3

%

1 2 3

H03

3. 3 3. 9 3. 4V

%

1 2 3

H05

1. 7 1. 9 1. 4V

%

H25

Galvaniskt isolerade Strömingångar.

t

0V

69

1 L1

S1

4

3

S1

L2

6

7

Därmed kan terminal S1 i sekundärlindningarna kopplas samman till en gemensam jordpunkt - vilket är ett krav i Mellan - och Högspänning.

9

S2 S2

S1

L3

S2

Med Fyra Modulplatser (och 15 moduler) erbjuder HD + maximal flexibilitet

Super Flex

►

TCP/IP

Åtta kommunikationsmoduler

Artikelkod

MF96021A MF96022A

Benämning Nemo96 HD+ Nemo96 HD+

A

B

C

D

Se uppslag sid 8-9

Modulplatser

4 st - Se sid. 3 4 st - Se sid. 3

ch 1

►

1

ch 2

Max

2

min

Sju In - och Utgångsmoduler

Hjälpspänning 80-265 Vac och 110-300 Vdc 11-60 Vdc

Vid expansion av befintligt instrument där modulen kräver en högre programversion - firmware - i Nemo96 sker uppdatering smidigt på fältet med IMD Evo.

4

°C

Pt 100

E-nummer

42 222 39 E-nr saknas

Nemo 96HDLe

Kombi Flex

HDLe levereras i två versioner:

MF96411 och MF96421

Konceptet Kombi Flex erbjuder Flexibilitet och lågt pris i samma enhet. Åtta kommunikationsmoduler + -

Kombi Flex

►A

TCP/IP

RS485

GND

3 4 5

Puls

T1 T2

HDLe mäter och visar individuella övertoner tom. 25:e 50:e via Nätverk

25:e i Display 1 2 3

4. 4 4. 6 4. 2V

H03

%

1 2 3

3. 3 3. 9 3. 4V

H05

%

1 2 3

1. 7 1. 9 1. 4V

%

H25

MF96 411

En fast Utgång

Data

►

Pulsutgång

A

T1 T2

0V

50

Artikelkod MF96411 MF96412

Fasta utgångar Puls Puls

Mätspänning 500V direkt 500V direkt

Hjälpspänning: MF96411: 80 - 265VAC / 110 - 300VDC

MF96 421

E-nummer 42 226 98 E-nr saknas

MF96412: 11 - 60VDC

Två fasta Utgångar

Data

Utgång RS485 + -

GND

3 4 5

►

A

Pulsutgång T1 T2

0V

50

Artikelkod

MF96421 MF96422

Fasta utgångar RS485 + Puls RS485 + Puls

Mätspänning 500V direkt 500V direkt

Hjälpspänning: MF96421: 80 - 265VAC / 110 - 300VDC

5

E-nummer

42 226 99 E-nr saknas

MF96422: 11 - 60VDC

Nemo 96 HDe

Ekonomi

HD e ”In House Produkt” där priset prioriterats framför flexibilitet.

Modulsystemet ersatt med TVÅ FASTA utgångar - vilka ingår som standard!

■

3 4 5 15 29

3 4 5 15 29

Ekonomi

V 00

4

1

RS485

2

Puls

HDe mäter övertoner THD i spänning & ström

Artikelkod

MF96E06

Utgångar RS485 + Puls

Mätspänning 400V direkt

E-nummer

Data

42 222 38

Hjälpspänning: Självförsörjande - via Mät-spänningen.

Omfattande parametervisning HD+ / HDLe / HDe / EA Momentanvärden Variabel

[ Elektrisk storhet ]

Fas-Spänning Huvud-Spänning Ström , momentan Ström, medelvärde Ström i Nollan, beräknad Aktiv Effekt Reaktiv Effekt Skenbar Effekt Aktiv Energi Reaktiv Energi Effektfaktor Frekvens Övertoner THD Spänning Övertoner THD Ström Distorderad Effekt - faktor D Drifttidmätning Kontroll Fasföljd

1

Medelvärde Period 5 .. 60 min

Enhet L1 L2 L3 III ∑ V V A A A kW kvar kVA kWh kvarh PF

●

●

●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

N

MAX

Min

Medelvärde

◄

◄

T = 15 min

MAX

◄

medel

◄

Energi 4-kvadrant kWh kvarCh + kWh kvarLh -

●

L1-L2 L2-L3 L3-L1

●

●

●

● ● ●

● ● ●

● ● ● ●

● ● ●

● ● ●

●

●

● ●

● ●

● ● ● ● ● ●

● ●

% Ja

Ett värde som visar hur Skenbar effekt påverkas av Övertoner

Ja

Timmar och Minuter

Ja

Att kablaget är korrekt anslutet vid L1 L2 L3 / 2 - 5 - 8

%

kWh + kvarCh -

T = 15 min

● ● ● ●

Hz

kWh + kvarLh +

Vid ”ren” last: S = V x I = √ ( P2 x Q2 ) Vid övertoner: S = V x I = √ ( P2 x Q2 x D2 )

2 6

Se manual tillhörande instrument ur Nemo-serien för mer information.

● ●

1 2

Nemo 96 E A E A mäter och lagrar oönskade Nät-störningar i inkommande Kraft.

Genom att fokusera på de viktigaste bas-funktionerna bär EA en prislapp som gör det möjligt att montera enheten som standard i ställverkets inkommande fack.

E A säkerställer att ”Ren” Energi levereras.

Mäter individuella övertoner.

Data

N y h e

4. 4 4. 6 4. 2V

2 3

%

1 2 3

H03

t

50:e via Nätverk

25:e i Display 1

3. 3 3. 9 3. 4V

%

1. 7 1. 9 1. 4V

1 2 3

H05

%

H25

Galvaniskt isolerade Strömingångar.

0V

69

1 L1 L2

S1

3

4

6

7

Därmed kan terminal S1 i sekundärlindningarna kopplas samman till en gemensam jordpunkt - vilket är ett krav i Mellan - och Högspänning.

9

S2

S1

S2

S1

L3

Artikelkod

Benämning

Modulplatser

MFQ96021 MFQ96022

Nemo96 EA Nemo96 EA

4 st - Se sid. 3 4 st - Se sid. 3

S2

Hjälpspänning 80-265 Vac och 110-300 Vdc 11-60 Vdc

E-nummer

Vågform, nivåer, tidpunkt och varaktighet registreras och lagras i internminne - 8 Mb d max dc

8M

b

Un

Harmonics

dt

Rapid voltage change

Voltage drop

Voltage swell

Data från valfritt intervall exporteras till Dator där tabeller och grafik presenteras.

Driftpersonal disponerar med Nemo96 EA ett effektivt verktyg som håller koll på Elkvaliteten i abonnerad Kraft.

7

E-nr saknas E-nr saknas

Modul- konceptet - med obegränsad flexibilitet - räddar oftast

Framtidssäkrat mätsystem

Till

p

e

l

● Statusindikering av Effektbrytare

Från

m

● Temperaturkontroll i skensystem

e x E

Funktioner adderas vid uppgradering

°C

● Analoga utgångar till PLC - System

M-Bus

Pt 100

4 ... 20 mA 0 ... 20 mA

Profibus DP

IF 96013

IF 96007A

Data

M-Bus

Data

A

LonWorks

HDLe

IF 96009

Data

E- nummer

42 246 61 42 246 62 42 246 63 42 246 64 42 246 65 42 246 66 42 246 67 42 246 89 42 246 90 42 246 91 42 246 92 42 246 68 42 246 93 42 246 94 42 246 95

M od ul er

ko

LonWorks

Minne 4 Gb RS485

RS 485

Data

Kombi - Flex Data

RS 485

Minnesmodul 4 Gb IF 96012

IF 96001

p ul la c e ri n g

TCP/IP Ethernet

Data

m M od H pa D ul L tib e H r k e la D om m ed /H p M a D ati x + bl av an /E a sa ta A me l d m M m od a u M ty le o p r d

IF 96015

RS 485 Modbus

RS 485 Modbus

Ethernet TCP/IP

Artikelkod

Beskrivning

IF96001 IF96002 IF96003 IF96004 IF96005 IF96006 IF96007A IF96009 IF96010 IF96011 IF96012 IF96013 IF96014 IF96015 IF96016

RS485 RS232 2 x Puls 2 x Analog 4-20mA / 0-20mA 2 x Alarm Ström i Nollan via en 4:e ingång Profibus - Single Telegram LonWorks 2 x dig in / 2 x relä ut 2 x nivå in / 2 x relä ut Logger 4 Gb - Utg RS485 M-Bus BACnet Ethernet TCP/IP Webbserver Temperatur PT100 2 kanaler

8

• •

• •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1

A • •

B

C D

•

• • • •

• • •

• •

• •

• • •

• • • •

•

paniksituationer som inträffar i samband med Drifttagning Lösning:

l e p m e x E

◄

Levererad mätare med Modbus- utgång

kommunicerar Ej med överordnad

M-bus Master.

Att anskaffa och byta instrumentet är inget manönskar i ett stressat läge!!

Byt Modul !

Analog-utgång x 2

Larm-utgång x 2 IF 96005

Data

20

2 x Analog

1

4 0

100%

20

mA

2

4 0

RTD

IF 96006 S1

L2

S2

L3

N

kWh

kvarh

Relä ut x 2 / Dig. in x 2 IF 96010

Ström i Nollan

L1

Data

Data

Data

Max kWh

2x I/O

- 50..350°C

Ström i Nollan ing. 4

HD / HD+ / EA

IF 96003

2 x Pt 100 temp

- 50..350°C

Pt 100

D

Puls-utgång x 2 Data

RTD

C

min

2 x Puls

IF 96016

Pt 100

B

Max

100%

2 kanaler

A

min

Temp Pt 100 x 2

Super - Flex

Data

Max

mA

2 x Larm

IF 96004

min Max min

Status

Exempel på funktioner som i efterhand kan integreras i mätsystemet Temperatur-övervakning

Överordnat System

Temp Pt 100

2 x Analog

- 50..350°C

RTD

2 x Larm

- 50..350°C

RTD

TCP/IP Web

2 kanaler Pt 100

Pt 100

20

Max

Max

min

4

min

0

Övervakning - Larm

20

1 100

4 0

PLC System

9

2 100

Nemo Rogowski- Kit

Panel- och Norm-montage

-

Ett Kit består av 1st

3st

plus

Två fasta Utgångar plus Modulplats - som standard

Nemo 96 HDLe RS 500V

Mäter individuella övertoner

Utgång RS485 + -

50:e

via

►A

Modbus

Artikelkod

Diameter spole Ø 80mm Ø 142mm Ø 190mm

KRNEMOHDLE80 KRNEMOHDLE142 KRNEMOHDLE190

GND

3 4 5

Tom 25:e i Display

Pulsutgång Max

T1 T2

Utgångar Puls + RS485 Puls + RS485 Puls + RS485

Mätområde

min

E-nummer

09 001 67 09 001 68 09 001 69

20...1000 A 60...3000 A 100...5000 A

Data

Artikelkod

IF96007A IF96013 IF96015

Utgång

E-nummer

Profibus DP M-bus Ethernet TCP/IP

42 246 67 42 246 68 42 246 94 HDLe stödjer totalt 8 kommunikationsmoduler

Tekniken ger flera fördelar - jämfört med strömtransformatorer

Rogowski - Spolar

Rogowski - spole

2%

Nemo D4 Le RS 500V

100%

Strömtransformator

20 %

100%

Två fasta Utgångar - som standard Mäter individuella övertoner

1

Tom 9:e i Display

33

2

RS485 34

Puls / Larm 15

35

16

MAX

50:e

via

Min

Modbus

I övrigt identisk med Panelversionen HDLe

Artikelkod

KRNEMOD4LE80 KRNEMOD4LE142 KRNEMOD4LE190

Diameter spole Ø 80mm Ø 142mm Ø 190mm

10

Utgångar Puls + RS485 Puls + RS485 Puls + RS485

Mätområde 20...1000 A 60...3000 A 100...5000 A

E-nummer

09 001 70 09 001 71 09 001 72

Inkopplingsscheman HDe Mätspänning

2 L1

•

L2

5

8

11

Strömingångar

1 S1

3

S1

•

N

6

7

9

S2

•

L3

4

S2 S2

S1

•

HD / HDLe / D4-Le Mätspänning

2 L1

•

L2

5

8

11

Strömingångar

1 S1

3

S1

•

N

6

7

9

20

21

S2

•

L3

4

Hjälpspänning

S2 S2

S1

•

HD+ / EA Mätspänning

2 L1 L2

•

5

8

11

Strömingångar

1 S1

3

S1

•

N

6

7

9

20

21

S2

•

L3

4

Hjälpspänning

S2 S1

S2

•

Mätnoggrannhet Nemo 96 HD

Spänning ............

Ström ..................

Aktiv Energi ........

Reaktiv Energi ....

Aktiv Effekt .........

Reaktiv Effekt .....

Skenbar Effekt ....

Frekvens .............

Effektfaktor .........

THD ....................

Nemo 96 HD+

Klass 0,5 Klass 0,5 Klass 0,5 Klass 2 Klass 0,5 Klass 1 Klass 1 Klass 0,5 Klass 0,5 Klass 2

Nemo 96 HDLe

Spänning ............

Ström ..................

Aktiv Energi ........

Reaktiv Energi ....

Aktiv Effekt .........

Reaktiv Effekt .....

Skenbar Effekt ....

Frekvens .............

THD ....................

Spänning ............

Ström ..................

Aktiv Energi ........

Reaktiv Energi ....

Aktiv Effekt .........

Reaktiv Effekt .....

Skenbar Effekt ....

Frekvens .............

Effektfaktor .........

THD ....................

Nemo 96 HDe

Klass 0,5 Klass 0,5 Klass 0,5 Klass 1 Klass 0,5 Klass 1 Klass 1 Klass 0,5 Klass 0,5 Klass 2

Nemo 96 EA

Klass 0,5 Klass 0,5 Klass 0,5 Klass 1 Klass 0,5 Klass 1 Klass 1 ± 0,1 Hz Klass 1

Spänning ............

Ström ..................

Aktiv Energi ........

Reaktiv Energi ....

Aktiv Effekt .........

Reaktiv Effekt .....

Skenbar Effekt ....

Frekvens .............

Effektfaktor .........

THD ....................

11

Spänning ............

Ström ..................

Aktiv Energi ........

Reaktiv Energi ....

Aktiv Effekt .........

Reaktiv Effekt .....

Skenbar Effekt ....

Frekvens .............

THD ....................

Klass 0,5 Klass 0,5 Klass 1 Klass 1 Klass 1 Klass 1 Klass 1 ± 0,1 Hz Klass 2

Nemo D4-Le

Klass 0,5 Klass 0,5 Klass 0,5 Klass 1 Klass 0,5 Klass 1 Klass 1 Klass 0,5 Klass 0,5 Klass 2

Spänning ............

Ström ..................

Aktiv Energi ........

Reaktiv Energi ....

Aktiv Effekt .........

Reaktiv Effekt .....

Skenbar Effekt ....

Frekvens .............

THD ....................

Klass 0,5 Klass 0,5 Klass 0,5 Klass 1 Klass 0,5 Klass 1 Klass 1 ± 0,1 Hz Klass 1

Dimensioner Nemo96 HDe 96

96

92

92

61

12

Nemo96 HD / HD+ / EA / HDLe 96

96

81*

92

* Med modul

92

62

NemoD4 Le 71

65

90

45

71

Rogowski-Spolar

0

ø8

42

ø1

Kabellängd 3m

12

90

ø1

12

2

Energimätare

Conto D4-Pd

Fjärravläsning

Loggning

● 3-fas ● Direktmätande 63A ● Klass 1 ● 400/230V

Bredd 4 moduler

Artikelbenämning

Utgångar

Puls

Utgång

E-nummer

Puls

09 813 47

Conto D4-Pd RS485

RS485

09 813 48

Conto D4-Pd M-bus

M-Bus

09 813 51

Conto D4-Pd Puls

kWh

Data

Data - Dimensioner - sid 16 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

1

63 A

3

4

6

7

9 11

L1 L2 L3 N

Conto D4-Pd MID

Bredd 4 moduler

● 3-fas ● Direktmätande 63A ● Klass B ● 400/230V

Artikelbenämning

Utgångar

Puls

kWh

Utgång

E-nummer

Conto D4-Pd MID RS485

RS485

09 813 83

Conto D4-Pd MID M-bus

M-bus

09 001 24

Puls

09 813 79

Conto D4-Pd MID Puls

Data

Data - Dimensioner - sid 16 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

Enheten överensstämmer med Europa-Direktivet 2004/4/22/EC, MID-Annex MI-003 Module B and D. Standard: EN50470-1-3.

1

63 A

L1 L2 L3 N

13

3

4

6

7

9 11

Conto D4-Pt

● 3-fas ● Trafomätning ../5A, ../1A ● Klass 1 ● 400/230V

Bredd 4 moduler

Artikelbenämning

Utgångar

Puls

Utgång

E-nummer

Conto D4-Pt Puls

kWh

Puls

09 813 45

Conto D4-Pt RS485

RS485

09 813 46

Conto D4-Pt M-Bus

M-Bus

09 813 49

Data - Dimensioner - sid 16

Data

Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

1 L1

3

S1

S2

P1

P2

L2

4

6

S1

S2

P1

P2

L3

7

9

S1

S2

P1

P2

N

Conto D4-Pt MID

Bredd 4 moduler

● 3-fas ● Trafomätning ../5A, ../1A ● Klass B ● 400/230V

Artikelbenämning

Utgångar

Puls

Utgång RS485+Puls

Conto D4-Pt MID RS485

E-nummer

09 813 82

kWh

Data - Dimensioner - sid 16

Data

Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

Enheten överensstämmer med Europa-Direktivet 2004/4/22/EC, MID-Annex MI-003 Module B and D. Standard: EN50470-1-3.

1 L1 L2 L3

3

S1

S2

P1

P2

4

6

S1

S2

P1

P2

7

9

S1

S2

P1

P2

N

Parametervisning

Conto D4-Pd 63A

&

D4-Pt ../5A

Energi Aktiv kWh - Reaktiv kvarh

Energi Aktiv kWh - Reaktiv kvarh

Medeleffekt Aktiv kW

Total - Ej nollställbar

Partiell (delräkneverk) - Nollställbar

Periodtid valbar 5..60 min

Max medeleffekt Aktiv kW

Ström A L1 L2 L3

Spänning V L1 L2 L3

Periodtid valbar 5..60 min - Nollställbar

Momentanvärde

Fasspänning - momentan

Spänning V L12 L23 L31

Effekt Aktiv kW - Reaktiv kvar 3-Fas III - momentanvärde

Effekt Aktiv kW - Reaktiv kvar L1 L2 L3 - momentanvärde

Huvudspänning - momentanvärde

Avvikelser kan förekomma beroende på typ och vald inkoppling.

Frekvens Hz - Effektfaktor PF

14

Conto D6-Pd

● 3-fas ● Direktmätande 125A ● Klass 1 ● 400V

Bredd 6 moduler

Artikelbenämning

Utgång

E-nummer

Puls

E-nr saknas

RS485 + Puls

E-nr saknas

Conto D6-Pd Puls Conto D6-Pd RS485

Data

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

1

Utgångar

Puls

Data - Dimensioner - sid 16 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

125 A

3

4

6

7

9 11

L1 L2 L3

kWh

Conto D2

N

● 1-fas ● Direktmätande 36A alt.63A ● Klass B ● 230V

Bredd 2 moduler

Artikelbenämning

Utgångar

Puls

Conto D2 63A Puls

kWh

Conto D2 63A RS485

Data

Conto D2 MID Bredd 2 moduler

Utgång

E-nummer

-

09 813 40

Puls

09 813 43

RS485

09 813 44

Conto D2-B 36A

Data - Dimensioner - sid 16 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

● 1-fas ● Direktmätande 63A ● Klass B ● 230V

Utgångar

Puls

Artikelbenämning

Utgång

E-nummer

Conto D2 MID RS485

RS485

09 001 05

Puls

09 001 06

Conto D2 MID Puls

kWh

Data

Data - Dimensioner - sid 16 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

Enheten överensstämmer med Europa-Direktivet 2004/4/22/EC, MID-Annex MI-003 Module B and D. Standard: EN50470-1-3.

15

Tekniska data Conto D4-Pd

Conto D4-Pd MID

Noggrannhet .................. Klass 1 (Aktiv) Klass 2 (Reaktiv) Ingångar Ström Max direktanslutning .... 63 A Min detekterbar ström .. 40 mA Ingångar Spänning Mätområde ................... 210...400 V Frekvens ...................... 47-63 Hz

Noggrannhet .................. Klass B (Aktiv) Klass 2 (Reaktiv) Ingångar Ström Max direktanslutning .... 63 A Min detekterbar ström .. 40 mA Ingångar Spänning Mätområde ................... 210...400 V Frekvens ...................... 49-61 Hz

Conto D4-Pt

Conto D4-Pt MID

Noggrannhet .................. Klass 1 (Aktiv) Klass 2 (Reaktiv) Ingångar Ström Över strömtrafo ............ ../5A och ../1A Min detekterbar ström .. 20 mA Överlast ........................ 1,2 x In kontinuerligt Ingångar Spänning Mätområde ................... 210...400 V Frekvens ...................... 47-63 Hz

Noggrannhet .................. Klass B (Aktiv) Klass 2 (Reaktiv) Ingångar Ström Över strömtrafo ............ ../5A och ../1A Min detekterbar ström .. 20 mA Överlast ........................ 1,2 x In kontinuerligt Ingångar Spänning Mätområde ................... 210...400 V Frekvens ...................... 49-61 Hz

Conto D2 / D2-B

Conto D2 MID

Noggrannhet .................. Klass 1 Ingångar Ström Max direktanslutning .... 63 A (D2) 36 A (D2-B) Min detekterbar ström .. 20 mA Ingångar Spänning Mätområde ................... 196...264 V Frekvens ...................... 47-63 Hz

Noggrannhet ..................

Ingångar Ström Max direktanslutning ....

Min detekterbar ström ..

Ingångar Spänning Mätområde ...................

Frekvens ......................

Klass B 63 A 20 mA 196...264 V 49-61 Hz

Conto D6-Pd

Noggrannhet .................. Klass 1 Ingångar Ström Max direktanslutning .... 125 A Min detekterbar ström .. 40 mA

Ingångar Spänning Mätområde ................... 340...460 V Frekvens ...................... 47...63 Hz

Dimensioner Conto D2

Conto D4

66

66

35

92

45

89

44

71

35

Conto D6 66 3

L1

6

L2

9

L3

100

45

1

L1

4

L2

107

7

L3

11

45

N

49

16

44

Nätverksenheter - Webbaserad Insamling IF4E011

● Loggning av 64 elmätare ● Konverter RS485 - TCP/IP

Bredd 4 moduler

Artikel IF4E011

Data

Ingång RS485

Utgång TCP/IP

E-nummer 09 001 25

Man

Nedladdning av statistik utan abonnemang !

Exempel: Intervall Dag - loggning med intervall 15 min.

CSV-fil med loggade värden kan kan hämtas 400 dagar tillbaka i tiden. Filen öppnas i Excel.

Åtkomst till energistatistik direkt via browser.

Programvara erfordras Ej.

Förbrukning för respektive lägenhet skickas automatiskt till Administratör vid förinställda datum.

Conto D4 Pd 09 813 48

IF4E 011 09 001 25

17

IF2E011

● Webbavläsning av 31 elmätare ● Konverter RS485 - TCP/IP

Bredd 2 moduler

Artikel IF2E011

Data

Ingång RS485

Utgång TCP/IP

E-nummer 09 813 72

Man

Enheten kan köras i 2 lägen - Web och Bridge

Web

Avläsning via browser Åtkomst till mätvärden via browser Ingen programvara krävs.

Bridge Transparent mot överordnad klient

Data - Dimensioner - sid 17 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

IF4C001

Överföring av Raw Data.

● Pulskoncentrator för 12 mätare ● Aktiva och Passiva ingångar

Bredd 4 moduler

Artikel IF4C001

Data

Ingång Puls / Nivå 5V

Utgång RS485

E-nummer 09 813 70

Man

■ 12 kanaler för pulsräkning - varav 1...6 är Passiva.

■ 7-12 kan väljas Passiva alt. Aktiva för att känna nivå 0-5V.

Passiva ingångar 1

Data - Dimensioner - sid 17 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

IF2E002

2

3

4

Passiva / Aktiva ingångar

5

6

7

8

9

10

11

12

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

IF2E003

● Konverter RS485 - RS232

Bredd 2 moduler

9

8

7

6

Artikel IF2E003 Booster RS485

RS232

5

4

3

09 813 74

2

■ Förutom hög säkerhet medger Boostern att nätverkets totala längd överstiger 1200m.

Data

1

IF2E003

1...5 6...9

E-nummer

■ Booster/ Repeater IF96003 skall anslutas mellan elmätare 31 - 32 ......62 - 63 osv.

Serieport

Data

för säkert nätverk

Bredd 2 moduler

Artikel E-nummer IF2E002 konverter 09 001 09 RS485 - RS232 RS485

● RS485 Booster / Repeater

GND

5

3

+ 2

Utgång RS232

1

18

31

Booster

32

62

Tekniska data

Webbserver IF4E011

Kommunikation Ethernet

Kommunikation RS485 Modbus

Galvanisk isolering .........

Standard .........................

TCP Speed .....................

IP adress ........................

Subnet Nask ..................

Gateway .........................

DHCP .............................

Port ................................

Time Out ........................

Protokoll .........................

Baud rate ........................

Paritet .............................

Time Out ........................

Ingång / Hjälpspänning IEEE802.3 Auto / 10 / 100 Mb/s default 192.168.1.100 default 255.255.225.0 default 0.0.0.0 default none default 502 default 10s

IF2E011

IF4C001

Kommunikation Ethernet Galvanisk isolering .........

Standard .........................

TCP Speed .....................

IP adress ........................

Subnet Mask ..................

Gateway .........................

Port ................................

Time Out ........................

Modbus RTU 1200 .... 115200 b/s None Even Odd 70 .... 1000 ms

Ingångar Puls Antal ingångar ................ 12 Max ingångsfrekvens ..... 25 Hz Pulslängd ....................... 5, 10, 20, 40, 50, 100, 200, 300 ms Pulsvikt ........................... 1 puls = 1, 10, 100 Wh 1, 10, 100, 1000 kWh

Ingång / Hjälpspänning IEEE802.3 Auto / 10 / 100 Mb/s default 192.168.1.100 default 255.255.225.0 default 0.0.0.0 default 502 default 10s

Kommunikation RS485 Modbus Protokoll .........................

Baud rate ........................

Paritet .............................

Time Out ........................

Modbus RTU 9600 .... 19200 b/s None Even Odd ≤ 200 ms

Dimensioner

IF4C / IF4E

IF2E 66

66

35

92

71

45

89

44

45

35

19

44

3

Analoga Visarinstrument

RQxxE RQ72E

●

Direktmätande ● Amperemeter AC ● Stötområde 2xIn

E-nr 42

■ Vridjärnsintrument klass 1,5

244 25

■ Kvadrantskala 90° ■ Mätområde / E-nummer - se tabellen

Mätområde

Mätområde

Stötområde

2 x In

●

RQ72E

RQ96E

1A 2xIn

42 244 03

42 244 04

42 244 05

2,5A 2xIn

42 244 06

42 244 07

42 244 08

4A 2xIn

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

5A 2xIn

42 244 12

42 244 13

42 244 14

6A 2xIn

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

Stötområde används bl a vid motordrifter där startströmmen överstiger märkströmmen.

10A 2xIn

42 244 18

42 244 19

42 244 20

15A 2xIn

42 244 21

42 244 22

42 244 23

25A 2xIn

42 244 24

42 244 25

42 244 26

30A 2xIn

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

2xIn: lager 5xIn: 3 veckor

40A 2xIn

42 244 29

42 244 30

42 244 31

50A 2xIn

---

E-nr saknas

E-nr saknas

60A 2xIn

---

42 244 32

42 244 33

RQ72E och RQ96E levereras med beröringsskydd.

RQxxE

RQ48E

Data

Data - Dimensioner - sid 27 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

Direktmätande ● Amperemeter AC ● Skala In

RQ72E

■ Vridjärnsintrument klass 1,5 ■ Kvadrantskala 90° ■ Mätområde / E-nummer - se tabellen

Mätområde 1A 2,5A

Mätområde - Standard In

In

Data

20

RQ48E

RQ72E

RQ96E

42 244 00

42 244 01

42 244 02

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

4A

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

5A

42 244 09

42 244 10

42 244 11

6A

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

10A

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

15A

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

25A

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

30A

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

40A

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

50A

---

E-nr saknas

E-nr saknas

60A

---

E-nr saknas

E-nr saknas

RQxxE

●

RQ72E

Trafomätning ● Amperemeter AC ● Skala In

E-nr 42

244 62

■ Vridjärnsintrument klass 1,5 ■ Kvadrantskala 90° ■ Mätområde 0-5A alt 0-1A ■ Omsättning / E-nummer - se tabellen

Omsättning

RQ72E och RQ96E levereras med beröringsskydd.

Data

Data - Dimensioner - sid 27 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

RQ48E

RQ72E

RQ96E

10/5A

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

15/5A

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

20/5A

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

25/5A

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

30/5A

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

40/5A

42 220 11

42 220 30

E-nr saknas

50/5A

42 244 40

42 244 41

42 244 42

60/5A

42 220 32

42 220 33

E-nr saknas

75/5A

42 244 46

42 244 47

42 244 48

80/5A

42 220 53

42 220 54

E-nr saknas

100/5A

42 244 49

42 244 50

42 244 51

120/5A

42 220 76

42 220 77

E-nr saknas

150/5A

42 244 55

42 244 56

42 244 57

200/5A

42 244 58

42 244 59

42 244 60

250/5A

42 244 61

42 244 62

42 244 63

300/5A

42 244 64

42 244 65

42 244 66

400/5A

42 244 67

42 244 68

42 244 69

600/5A

42 244 73

42 244 74

42 244 75

800/5A

42 244 76

42 244 77

42 244 78

1000/5A

42 244 79

42 244 80

42 244 81

1200/5A

42 244 82

42 244 83

42 244 84

1600/5A

42 244 88

42 244 89

42 244 90

2000/5A

42 244 91

42 244 92

42 244 93

2500/5A

42 244 94

42 244 95

42 244 96

3000/5A

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

4000/5A

E-nr saknas

42 220 80

E-nr saknas

5000/5A

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

Omsättningarna i tabellen kan även levereras med stötområde 2xIn. Bilderna nedan illustrerar skillnaden mellan skaltyperna.

Mätområde - Standard In

Mätområde

Stötområde

2 x In

In

21

RQxxT

●

Trafomätning ● Maximalamperemeter AC ● Skala 1,2xIn ■ Bimetallverk 15 min klass 3

RQ72T

■ Kvadrantskala 90° ■ Mätområde 0-6A ■ Omsättning / E-nummer - se tabellen

Omsättning

Funktionsbeskrivning

2 1

1 Svart visare drivs av ett Bimetallverk.

Visar Medelvärdet - under 15 min.

Skalan är graderad 0-120% av In. In = Strömtrafons primärström.

2 Röd släpvisare följer den svarta. Karstår vid MAX-värdet via friktionskopplingen.

Skalvärde

RQT72

RQT96

50/5A

0-60A

42 220 84

42 220 85

60/5A

0-72A

42 220 86

42 220 87

80/5A

0-96A

42 220 88

42 220 89

100/5A

0-120A

42 245 38

42 245 39

120/5A

0-144A

42 220 90

42 220 91

125/5A

0-150A

E-nr saknas

E-nr saknas

150/5A

0-180A

42 245 42

42 245 43

200/5A

0-240A

42 245 46

42 245 47

250/5A

0-300A

42 245 50

42 245 51

300/5A

0-360A

42 245 54

42 245 55

400/5A

0-480A

42 245 58

42 245 59

500/5A

0-600A

E-nr saknas

E-nr saknas

600/5A

0-720A

42 245 65

42 245 66

750/5A

0-900A

E-nr saknas

E-nr saknas

800/5A

0-960A

E-nr saknas

E-nr saknas

1000/5A

0-1200A

42 245 73

42 245 74

1200/5A

0-1440A

42 245 77

42 245 78

1250/5A

0-1500A

E-nr saknas

E-nr saknas

1600/5A

0-1920A

42 245 84

42 245 85

2000/5A

0-2400A

42 245 88

42 245 89

2500/5A

0-3000A

42 245 92

42 245 93

3000/5A

0-3600A

42 245 96

42 245 97

4000/5A

0-4800A

42 220 92

42 220 93

Fler skalvärden på begäran.

Skalan för medelvärde är graderad 20% högre än omsättningen.

Exempel: Oms. 600/5A - skala 0-720A

RQT72 och RQT96 levereras med beröringsskydd.

Data

Data - Dimensioner - sid 27 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

22

RQxxTE RQ72TE

●

Trafomätning ● Maximalamperemeter AC ● Skala 1,2xIn

E-nr 42

245 71

Bimetallverk med avsevärt lägre börda.

N y h e t

Den totala märkbördan, bimetall + vridjärn, är nu endast 2,5 VA. (Dvs 60% lägre än tidigare.)

■ Bimetallverk 15 min klass 3 ■ Momentanvisning via Vridjärn klass 1,5 ■ Kvadrantskala 90° ■ Mätområde 0-6A Bimet

0-5-10 Vridjärn

■ Omsättning / E-nummer - se tabellen

Funktionsbeskrivning

Omsättning 50/5A

2 1 3

1 Svart visare drivs av ett Bimetallverk.

Visar Medelvärdet - under 15 min.

Skalan är graderad 0-120% av In. In = Strömtrafons primärström.

2 Röd släpvisare följer den svarta. Karstår vid MAX-värdet via friktionskopplingen.

3 Den delvis dolda visaren drivs av

vridjärnet och visar Momentanvärde.

Skalan är graderad med Stötområde.

RQTE72 och RQTE96 levereras med beröringsskydd.

RQTE72

RQTE96

0-60A

42 220 94

42 220 95

60/5A

0-72A

42 220 96

42 220 97

75/5A

0-90A

E-nr saknas

E-nr saknas

80/5A

0-96A

42 220 98

42 220 99

100/5A

0-120A

42 245 40

42 245 41

120/5A

0-144A

42 221 00

42 221 01

150/5A

0-180A

42 245 44

42 245 45

200/5A

0-240A

42 245 48

42 245 49

250/5A

0-300A

42 245 52

42 245 53

400/5A

0-480A

42 245 60

42 245 61

500/5A

0-600A

E-nr saknas

E-nr saknas

600/5A

0-720A

42 245 67

42 245 68

750/5A

0-900A

E-nr saknas

E-nr saknas

800/5A

0-960A

42 245 71

42 245 72

1000/5A

0-1200A

42 245 75

42 245 76

1200/5A

0-1440A

42 245 79

42 245 80

1500/5A

0-1800A

E-nr saknas

E-nr saknas

1600/5A

0-1920A

42 245 86

42 245 87

2000/5A

0-2400A

42 245 90

42 245 91

2500/5A

0-3000A

42 245 94

42 245 95

3000/5A

0-3600A

42 245 98

42 245 99

4000/5A

0-4800A

42 221 02

42 221 03

Fler skalvärden på begäran.

Data

Data - Dimensioner - sid 25 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

Skalvärde

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

23

RQxxE RQ72E

●

Direktmätande ● Voltmeter AC ● Finns även för mätning över trafo

E-nr 42

■ Vridjärnsintrument klass 1,5

245 17

■ Kvadrantskala 90° ■ Mätområde / E-nummer - se tabellen

Mätområde

RQ72E och RQ96E levereras med beröringsskydd.

Data

Data - Dimensioner - sid 27 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

RQxxFi RQ72Fi

●

RQ48E

RQ72E

RQ96E

10V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

25V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

40V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

50V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

60V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

100V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

110V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

120V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

150V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

250V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

300V

42 244 10

42 244 10

42 244 11

400V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

500V

42 244 10

42 244 10

42 244 11

600V

42 244 10

E-nr saknas

E-nr saknas

700V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

750V

E-nr saknas

42 244 10

42 244 11

Frekvensmeter ● Inbyggd mätomvandlare

E-nr 42

245 05

■ Vridsole klass 0,5 (klass 1 vid 45..65Hz) ■ Kvadrantskala 90° ■ Mätområde / Drivspänning / E-nr - se tabellen

Data

Data - Dimensioner - sid 27 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

45..65Hz

RQ72Fi och RQ96Fi levereras med beröringsskydd.

55..65Hz

45..55Hz

Mätområde

24

RQ48E

RQ72E

RQ96E

100V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

110-115V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

230-240V

42 245 04

42 245 05

42 245 06

400-415V

42 245 07

42 245 08

42 245 09

440V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

100V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

110-115V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

230-240V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

400-415V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

440V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

100V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

110-115V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

230-240V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

400-415V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

440V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

●

Amperemeter DC ■ Vridspoleinstrument klass 1,5 ■ Kvadrantskala 90°

U

RQxxM

■ Mätområde / E-nummer - se tabellen

Mätområde

RQ48M

RQ72M

RQ96M

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

1mA

42 246 10

42 246 11

42 246 12

5mA

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

100µA

RQ72M och RQ96M levereras med beröringsskydd.

Data

Data - Dimensioner - sid 27 5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

RQxxM

●

E-nr saknas

42 246 30

42 246 33

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

20mA

42 246 13

42 246 14

42 246 15

4-20mA

42 246 16

42 246 17

42 246 18

5A

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

6A

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

10A

E-nr saknas

42 246 31

42 246 34

15A

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

25A

E-nr saknas

42 246 12

42 246 35

40A

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

60A

---

E-nr saknas

E-nr saknas

Voltmeter DC ■ Vridspoleinstrument klass 1,5 ■ Kvadrantskala 90°

U

Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

6mA 10mA

■ Mätområde / E-nummer - se tabellen

Mätområde

RQ48M

RQ72M

RQ96M

42 246 19

42 246 20

42 246 21

100mV

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

300mV

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

400mV

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

1V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

5V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

10V

42 246 22

42 246 23

42 246 24

25V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

40V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

100V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

110V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

150V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

250V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

500V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

60mV

RQ72M och RQ96M levereras med beröringsskydd.

Data

Data - Dimensioner - sid 27 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

25

●

Amperemeter DC ■ Vridspoleinstrument klass 1,5

U

AQxxM

■ Ringskalaskala 240° ■ Mätområde / E-nummer - se tabellen

Mätområde 1mA

AQ72M och AQ96M levereras med beröringsskydd.

AQ72M

AQ96M

42 246 40

42 246 41

42 246 42

1-0-1mA

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

10mA

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

10-0-10mA

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

42 246 43

42 246 44

42 246 45

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

20mA 20-0-20mA 4-20mA

Data

AQ48M

42 246 46

42 246 47

42 246 48

2A

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

2,5A

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

5A

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

Data - Dimensioner - sid 27 5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

AQxxM

●

Voltmeter DC ■ Vridspoleinstrument klass 1,5

U

Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

■ Ringskalaskala 240° ■ Mätområde / E-nummer - se tabellen

Mätområde

AQ72M

AQ96M

60mV

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

60-0-60mV

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

5V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

5-0-5V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

42 246 49

42 246 50

42 246 51

10-0-10V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

25V

E-nr saknas

E-nr saknas

E-nr saknas

10V

AQ72E och AQ96E levereras med beröringsskydd.

Data

Data - Dimensioner - sid 27 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

AQ48M

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

26

Tekniska data RQxxE

Mätnoggrannhet .........

Märkbörda Ström .......

Märkbörda Spänning ..

RQxxT

klass 1,5 1,1VA ≤3,5VA vid 500V

Mätnoggrannhet .........

Märkbörda ..................

Fördröjning .................

RQxxTE

Mätnoggrannhet .........

RQxxFi

klass 1,5 - vridjärn klass 3 - bimetall 2,5VA 15 min

Märkbörda ..................

Fördröjning .................

Mätnoggrannhet .........

Märkbörda ..................

RQxxM • AQxxM

Mätnoggrannhet .........

Märkbörda Spänning ..

klass 0,5 klass 1 vid 45...65 Hz ≤4VA

Gemensamma

klass 1,5 10mA när Un≤300mV 1mA när Un=0,5...600V 700mV när In=50µA 60mV när In=10mA...60A

Spänningsfall .............

klass 3 2,5VA 15 min

Överlast ......................

Skyddsform, front .......

Arbetstemperatur .......

Anslutningar ...............

1,2xIn / Un kontinuerligt 10xIn / Un 5 sek IP52 option IP54 - 25 ... + 50 °C skruv + flatstift 6,35

Dimensioner RQ..

Typ

A

B

C

D

E

RQ48 (E, M)

48

44,5

40

62

46

RQ48Fi

48

44,5 57,5 72,5

46

RQ72 (E, M, T, TE)

72

66,5

44

66

68

RQ72Fi

72

66,5

44

74

68

RQ96 (E, M, T, TE)

96

91

44

66

92

RQ96Fi

96

91

44

74

92

A

Håltagning

A

E

E RQ72, RQ96 C

RQ48

C

D = inkl.beröringsskydd B

B

M3

D

D

Dimensioner AQ..

Typ

A

B

C

D

E

AQ48M

48

44,5

58

72

46

AQ72M

72

66,5

59

82

68

AQ96M

96

91

59

82

92

A

Håltagning

A

E

E

D = inkl.beröringsskydd

AQ72, AQ96 C

AQ48

C B

B

M3

D D

27

Instrument-omkopplare Voltmeter - omkopplare

Panel - och Norm ●

4-läges och 7-läges

7- läges mäter både Fasspänning och Huvudspänning.

Benämning

Lägen

Montage

E-nummer

AV105

4

Panel

42 221 57

AV106

7

Panel

42 221 58

AV115

4

Norm

42 240 90

AV116

7

Norm

42 240 92

Inkoppling AV106 & AV116

AV105 & AV115

1

2

V

3 L1-N

L1-L2 L2-L3

10 6

Data

V

L2-N

L3-L1

L3-L1

L3-N

2 12

1

L1 L2 L3 N

Amperemeter - omkopplare

L1-L2 0

4 L2-L3

7

5

L1 L2 L3

●

med kortslutande funktion

Benämning

Lägen

Montage

E-nummer

AV104

4

Panel

42 221 56

AV114

4

Norm

42 240 80

Inkoppling

AV104 & AV114

9

A

11 0

L3

L1 L2

10

L1 L2 L3 Data

28

6

2

Drifttidsmätare RQ48O

●

Panelutförande ● 54x54mm

Artikelbenämning RQ48O 115V 50Hz

Data

Dimensioner 54 45

Håltagning

45

54

Art.kod

E-nummer

ANPA1

42 221 07

RQ48O 115V 60Hz

ANPA2

E-nr saknas

RQ48O 230V 50Hz

ANPA3

42 221 08

RQ48O 230V 50Hz IP54

ANPA33

42 221 10

RQ48O 230V 60Hz

ANPA4

42 221 11

RQ48O 230V 60Hz IP54

ANPA43

42 221 32

RQ48O 400V 50Hz

ANPA5

42 221 09

RQ48O 24V 50Hz

ANPA6

42 221 04

RQ48O 24V 50Hz IP54

ANPA63

42 221 06

RQ48O 24V 60Hz

ANPAV

42 221 05

RQ48O 48V 50Hz

ANPA7

E-nr saknas

RQ48O 10-80Vdc

ANPA8

42 221 33

RQ48O 10-80Vdc IP54

ANPA83

E-nr saknas

ATADIN01

E-nr saknas

Art.kod

E-nummer

D2O 230V 50Hz

ANYA3

42 220 46

D2O 115V 50Hz

ANYA1

E-nr saknas

RQ48O DIN-skena adapter 42 56

D2O

●

Normutförande ● Bredd 2 moduler

Artikelbenämning

Data

Dimensioner

85

35,6

29

45

35

59

4

Digitala instrument DG3P

●

72x36 ● Amperemeter / Voltmeter AC/DC ● Frekvensmeter

N y h e t

Artikelnr.

Mätområden

Se tabell D1 Se tabell D1 Se tabell D1

DG3P06P5 DG3P03P5 DG3P0MP5

Hjälpspänning

E-nummer

230Vac 115Vac 20-60Vac / 20-150Vdc

42 221 35 E-nr saknas E-nr saknas

■ Programmerbara skalvärden inom respektive mätområde.

Data

DG8P

●

72x72 ● Amperemeter / Voltmeter AC/DC ● Frekvensmeter Artikelnr.

Hjälpspänning

E-nummer

DG8P06P5

Mätområden Se tabell D1

230Vac

42 221 59

DG8P03P5

Se tabell D1

115Vac

E-nr saknas

DG8P0MP5

Se tabell D1

20-60Vac / 20-150Vdc

E-nr saknas

■ Programmerbara skalvärden inom respektive mätområde.

Data

DG9P

●

96x96 ● Amperemeter / Voltmeter AC/DC ● Frekvensmeter Artikelnr.

Mätområden

DG9P06P5

Se tabell D1

Hjälpspänning

E-nummer

230Vac

42 221 86

DG9P03P5

Se tabell D1

115Vac

E-nr saknas

DG9P0MP5

Se tabell D1

20-60Vac / 20-150Vdc

E-nr saknas

■ Programmerbara skalvärden inom respektive mätområde.

Data

Tabell D1

-

Ström AC Frekvens Spänning DC Ström DC

Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

Mätområden valbara i samma enhet

Enhet

Spänning AC

Data - Dimensioner - sid 34-35

Anslutning

Mätområden

Direkt Över trafo Programmerbar Direkt Över trafo Programmerbar Område 1 Område 2 Direkt

0...500(600)V ../100 - 110 - 115 - 120V 50...500(600)V 0...10(12)A ../1 - 5A 1...10(12)A 10...100Hz 380...420Hz 0...500(600)V

Programmerbar

Skalvärde 0...500(600)V 230V...30kV - 23 val ± 1...1999 0...10,00(12,00)A 5A...4kA - 33 val ± 1...1999 10,0...100,0Hz 380...420Hz ± 0...500(600)V

50...500(600)V

±1...1999

Direkt

0...10(12)A

± 0...10,00(12,00)A

Programmerbar

1...10(12)A

±1...1999

30

DG3P

●

72x36 ● Amperemeter / Voltmeter DC

Artikelnr.

Mätområden

Hjälpspänning

E-nummer

DG3P0NP1

Se tabell D2

80..270Vac / 100..300Vdc

42 221 87

DG3P0MP1

Se tabell D2

20..60Vac / 20..150Vdc

E-nr saknas

■ Programmerbara skalvärden inom respektive mätområde.

Data

DG8P

●

72x72 ● Amperemeter / Voltmeter DC

Artikelnr.

Mätområden

Hjälpspänning

E-nummer

DG8P0NP1

Se tabell D2

80..270Vac / 100..300Vdc

42 221 88

DG8P0MP1

Se tabell D2

20..60Vac / 20..150Vdc

E-nr saknas

■ Programmerbara skalvärden inom respektive mätområde.

Data

DG9P

●

96x96 ● Amperemeter / Voltmeter DC

Artikelnr.

Mätområden

Hjälpspänning

E-nummer

DG9P0NP1

Se tabell D2

80..270Vac / 100..300Vdc

42 221 89

DG9P0MP1

Se tabell D2

20..60Vac / 20..150Vdc

E-nr saknas

■ Programmerbara skalvärden inom respektive mätområde.

Data

Tabell D1 Enhet Spänning Ström

-

Data - Dimensioner - sid 34-35 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

Mätområden valbara i samma enhet Kanal

Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3

Mätområde ±50 • ±60 • ±75 • ±100 • ±150 mV ±1 • ±5 • ±10 V ±1 • ±5 • ±10 • ±20 • 4-20 mA

31

Skalvärde Programmeras fritt inom området -1999 ... +1999

DG4G

●

96x48 ● Amperemeter / Voltmeter AC Artikelnr.

Mätområden

DG4G06C1

Hjälpspänning

E-nummer

230V 50Hz

42 240 34

../5A, 0-500V

Data - Dimensioner - sid 34-35

Data

Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

Valbara Primärstömmar inom området 5A ... 8kA

5A

10 A

15 A

20 A

25 A

30 A

40 A

50 A

60 A

70 A

75 A

80 A

100 A

120 A

150 A

160 A

200 A

250 A

300 A

400 A

500 A

600 A

700 A

750 A

800 A

1 kA

1,2 kA

1,5 kA

1,6 kA

2 kA

2,5 kA

3 kA

4 kA

5 kA

6 kA

7 kA

7,5 kA

8 kA

DG4S

●

96x48 ● Frekvensmeter Artikelnr.

DG4S06F1

Ingång 100 ... 500V

Mätområde

10 ... 100Hz

Hjälpsp.

230V 50Hz

E-nummer

42 240 84

■ Hjälpspänning: 20...150Vdc • 115Vac • 24Vac • 48Vac • 240Vac

Option

■ Skyddsform IP54 - med frontkåpa ADGIP544

Data

DG4P

●

96x48 ● Amperemeter / Voltmeter DC

Artikelnr.

Mätområden

Hjälpspänning

E-nummer

DG4P06P2

Se tabell D3

230V 50Hz

42 240 89

Option: ■ Skyddsform IP54 - med frontkåpa ADGIP544 ■ Hjälpspänning: 20...150Vdc • 150...250Vdc • 115Vac • 24Vac • 48Vac • 240Vac Data

Man

Tabell D3 - Mätområden - valbara i samma enhet Elektrisk storhet

Kanal

Mätområden

Spänning

Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3

±50 • ±100 • ±150 • ±200 V 2-10 • 1-5 • ±5 • ±10 • ±20 V ±50 • ±60 • ±100 • ±150 • ±200 mV

Ström

Kanal 4 Kanal 5

±5 • ±10 • ±20 • 4-20 mA ±1 • ±2 mA

32

Skalvärden

Programmeras fritt inom området -1999 ... +1999

Normutförande DGMG

●

AC / DC

•

Ström

•

Spänning

Norm ● Amperemeter / Voltmeter AC

Artikelnr.

Mätområden ../5A • 10-600V

DGMG06C1

Hjälpspänning

E-nummer

230V 50Hz

42 240 53

Option: ■ Hjälpspänning: 20...150Vdc • 115Vac • 24Vac • 48Vac • 240Vac

Ingångar ■ Spänning direkt 10...600V ■ Ström via strömtransformator .../5A

[ Kan Ej användas samtidigt ]

Data

Valbara Primärstömmar inom området 5A ... 8kA

5A 60 A 200 A 800 A 4 kA

DGMA

●

10 A 70 A 250 A 1 kA 5 kA

15 A 75 A 300 A 1,2 kA 6 kA

20 A 80 A 400 A 1,5 kA 7 kA

25 A 100 A 500 A 1,6 kA 7,5 kA

30 A 120 A 600 A 2 kA 8 kA

40 A 150 A 700 A 2,5 kA

50 A 160 A 750 A 3 kA

Norm ● Amperemeter AC

Artikelnr.

Mätområde

Hjälpspänning

E-nummer

DGMA06A3 DGMA06A4

0-10 A 0-20 A

230V 50Hz 230V 50Hz

42 240 24 42 240 26

Option: ■ Hjälpspänning: 20...150Vdc • 115Vac • 24Vac • 48Vac • 240Vac

Data - Dimensioner - sid 34-35 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

Data

DGMS

●

Norm ● Frekvensmeter

Artikelnr.

DGMS06F1

Ingång 100 ... 500V

Mätområde

Hjälpsp.

E-nummer

10 ... 100Hz

230V 50Hz

E-nr saknas

Option: ■ Hjälpspänning: 20...150Vdc • 115Vac • 24Vac • 48Vac • 240Vac

Data - Dimensioner - sid 34-35 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

Data

33

DGMM

●

Norm ● Amperemeter DC ● för mätning över shunt

Artikelnr.

Mätområden

Hjälpspänning

E-nummer

DGMM06L4

60 •100 •150mV

230V 50Hz

E-nr saknas

Option: ■ Hjälpspänning: 20...150Vdc • 115Vac • 24Vac • 48Vac • 240Vac

Valbara Primärstömmar inom området 5A ... 8kA

5A 60 A 200 A 800 A 4 kA

10 A 70 A 250 A 1 kA 5 kA

15 A 75 A 300 A 1,2 kA 6 kA

20 A 80 A 400 A 1,5 kA 7 kA

25 A 100 A 500 A 1,6 kA 7,5 kA

30 A 120 A 600 A 2 kA 8 kA

40 A 150 A 700 A 2,5 kA

50 A 160 A 750 A 3 kA

Data

Tekniska data • DGxP Amperemeter / Voltmeter AC/DC • Frekvensmeter Ingångar Likspänning

Ingångar Växelspänning

Mätområde ..................... 0 ... 120% Un Referensvärde ............... 500V Impedans ....................... ≥ 3,3 MΩ

Direktmätning Mätområde ................... 0,02 ... 120% Un Referensvärde ............. 500 V Över spänningstrafo Mätområde ................... 0,02 ... 120% Un Referensvärde ............. 100, 110, 115, 120 V

Ingångar Likström Mätområde ..................... 0 ... 120% In Referensvärde ............... 10 A Spänningsfall ................. ≤ 0,25 V vid 10 A

Impedans ....................... ≥ 3, MΩ Frekvens ........................ 47...420 Hz

Ingångar Frekvens Mätområde ..................... 10...100, 380...420 Hz Arbetsspänning .............. 50...500 V Omgivande Miljö Referenstemperatur ....

Arbetstemperatur .........

Förvaringstemperatur ..

Förlusteffekt .................

Ingångar Växelström Direktmätning Mätområde ................... 0,5...120% In Referensvärde ............. 10A Över strömtrafo Mätområde ................... 2...120% In Referensvärde ............. 5, 1 A

23°C ± 1°C -5 ... 55°C -40 ... 70°C ≤ 3,6W

Märkbörda ...................... ≤ 1 VA vid 10 A Frekvens ........................ 47...420 Hz

Tekniska data • DGxP Amperemeter / Voltmeter AC/DC • Frekvensmeter Ingångar Likspänning

Ingångar Likström

Kanal 1 Mätområde ................... 0 ... 120% Un Referensvärde ............. 50, 60, 75 100, 150 mV Impedans ..................... ≥ 40 kΩ

Mätområde ..................... 0 ... 120% In Referensvärde ............... 1, 5, 10 20, 4-20 mA Spänningsfall ................. ≤ 1 V vid ≤ 5 mA ≤ 200 mV vid ≥ 10 mA

Kanal 2 Mätområde ................... 0 ... 120% Un Referensvärde ............. 1, 5, 10V Impedans ..................... ≥ 300 kΩ

Omgivande Miljö Referenstemperatur ....

Arbetstemperatur .........

Förvaringstemperatur ..

Förlusteffekt .................

34

23°C ± 1°C -5 ... 55°C -40 ... 70°C ≤ 3,6W

Tekniska data • DG4x • DG6B Ingångar Växelström Mätområde .....................

Referensvärde ...............

Märkbörda DG4G ...........

Märkbörda DG6B ...........

Ingångar Växelspänning Mätområde ..................... 0 ... 120% Un Referensvärde ............... 500 V Märkbörda ...................... ≤ 0,1 VA

0 ... 120% In 5A ≤ 0,6 VA ≤ 1 VA

Ingångar Likström

Ingångar Likspänning

Mätområde ..................... 0 ... 120% In Referensvärde ............... 1, 2, 5, 10 20, 4-20 mA Spänningsfall ................. ≤ 1 V vid ≤ 2 mA ≤ 2 V vid ≥ 5 mA

Mätområde ..................... 0 ... 120% Un Referensvärde ............... 200 mV 20, 200 V Impedans ....................... ≥ 20 kΩ (200 mV) ≥ 200 kΩ (20 V) ≥ 4 MΩ (200 V)

Tekniska data • DGMx Ingångar Växelström Mätområde samtliga .....

Referensvärde DGMG ...

Referensvärde DGMA ...

Märkbörda DGMG ..........

Märkbörda DGMA ..........

Ingångar Växelspänning 0 ... 120% In 5A 10, 20 A ≤ 0,6 VA ≤ 1 VA

0 ... 120% Un 500 V ≤ 0,6 VA ≤ 0,1 VA

Mätområde .....................

Referensvärde ...............

Märkbörda DGMG ..........

Märkbörda DGMS ..........

Ingångar Likspänning Mätområde ..................... 0 ... 120% Un Referensvärde ............... 60, 100, 150 mV Impedans ....................... ≥ 70 kΩ (150 mV) ≥ 47 kΩ (100 mV) ≥ 28 kΩ (60 mV)

Dimensioner DG3P

DG4x 6

33

6

36

45

68

72

101

48 92

101

96

DG6B

DG8P 6

6

48

45

68

45

72

102

48

68

72

DG9P

101

DGM 6

89,5

96

92

92

96

45

70

101

35

69

5

Mätomvandlare

TM3I

●

Ingång Ström AC ● Klass 0,5 ● Utgång typ Multirange

Bredd 2 moduler

Artikelkod mA

V 0-5

0-5

0-10

0-10

0-20

2-10

Ingång

TM3I330

5A

230...240Vac

42 240 71

5A

20...150Vdc

E-nr saknas

TM3I310

1A

230...240Vac

E-nr saknas

TM3IH10

1A

20...150Vdc

E-nr saknas

TM3I340

6A

230...240Vac

E-nr saknas

TM3IH40

6A

20...150Vdc

E-nr saknas

Data

1

3

S1

●

E-nummer

TM3IH30

4-20

TM3U

Hjälpspänning

Utgångar

Hjälpsp.

18 19 17

20 21

S2

mA

V

Ingång Spänning AC ● Klass 0,5 ● Utgång typ Multirange

Bredd 2 moduler

Artikelkod mA

Ingång

TM3U370

V 0-5

0-5

0-10

0-10

0-20

2-10

Hjälpspänning

250V

E-nummer

230...240Vac

42 240 78

TM3UH70

250V

20...150Vdc

42 240 79

TM3U390

400V

230...240Vac

E-nr saknas

TM3UH90

400V

20...150Vdc

E-nr saknas

TM3U3A0

440V

230...240Vac

E-nr saknas

TM3UHA0

440V

20...150Vdc

E-nr saknas

4-20

Data

1

3

Utgångar

Hjälpsp.

18 19 17

20 21

mA

V

L1 N

TM4I

●

Ingång Ström AC ● Klass 0,5 ● Utgång typ Multirange

Bredd 2 moduler tr

ue

Artikelkod -r

mA

m

V

s

0-5

0-5

0-10

0-10

0-20

2-10

Ingång

Hjälpspänning

E-nummer

TM4I330

5A

230...240Vac

E-nr saknas

TM4IH30

5A

20...150Vdc

E-nr saknas

TM4I310

1A

230...240Vac

E-nr saknas

TM4IH10

1A

20...150Vdc

E-nr saknas

Data

1

3

Utgångar

Hjälpsp.

18 19 17

20 21

4-20 S1

36

S2

mA

V

TM4U

●

Ingång Spänning AC ● Klass 0,5 ● Utgång typ Multirange

Bredd 2 moduler tr

ue

Artikelkod -r

mA

m

V

s

0-5

0-5

0-10

0-10

0-20

2-10

Ingång

Hjälpspänning

E-nummer

TM4U370

250V

230...240Vac

E-nr saknas

TM4UH70

250V

20...150Vdc

E-nr saknas

TM4U390

400V

230...240Vac

E-nr saknas

TM4UH90

400V

20...150Vdc

E-nr saknas

Data

1

3

Utgångar

Hjälpsp.

18 19 17

20 21

4-20 mA

V

L1 N

TM2I

●

Ingång Ström AC ● Klass 1 ● Självförsörjande

Bredd 2 moduler

Artikelkod

1

3

S1

S2

I

L A S T

Ingång

Utgång

E-nummer

TM2IA34

5A

0-20mA

42 270 72

TM2IA38

5A

0-10V

E-nr saknas

TM2IA14

1A

0-20mA

E-nr saknas

TM2IA18

1A

0-10V

E-nr saknas

Data

TM2I kräver ingen separat hjälpspänning då enheten drivs av strömkretsen i strömtrafons sekundärlindning.

Förvissa dig om att ansluten strömtrafo kan beslastas med minimum 2,5VA vid önskad noggrannhetsklass.

TM2U

●

Ingång Spänning AC ● Klass 1 ● Självförsörjande

Bredd 2 moduler

Artikelkod

1

3

Ingång

Utgång

E-nummer

TM2UA74

250V

0-20mA

42 240 74

TM2UA78

400V

0-10V

E-nr saknas

TM2UA94

250V

0-20mA

42 240 75

TM2UA98

400V

0-10V

E-nr saknas

L1 N

Data

TM2U kräver ingen separat hjälpspänning då enheten drivs av mätspänningen.

37

TM8P

Mäter och visar samtliga kraftparametrar ● 1 analog utgång

●

Bredd 8 moduler

Artikelkod

Ingång

TM8P03110 TM8P03120

Data

Hjälpspänning

1A, 500V 5A, 500V

E-nummer

230Vac/50Hz

E-nr saknas

230Vac/50Hz

42 626 19

Man

Valbara mätstorheter: Aktiv effekt - Reaktiv effekt - Skenbar effekt - Cos fi.

Val av utsignal och kurva sker via setup 0-10 V, ±0-10 V, 1-5 V

Spänning

Ut

0-5 mA, ±0-5 mA, 0-10 mA, ±0-10 mA, 0-20 mA, ±0-20 mA, 4-20 mA

Ström

Ut

Ut

Ut +100%

100%

+100%

100% 60%

In

70%

+50%

130% 20%

20%

In 100%

In

In +100%

- 100%

-20%

+50%

+100%

-20%

-100%

TM96

3-fas ● 4 analoga utgångar 0/4-20mA

●

Artikelkod

Ingång

1A, 690V 5A, 690V 1A, 690V 5A, 690V

TM960411 TM960451 TM960412 TM960452

96x96 mm

Mätspänning

2

5

8 11

1

3

4

6

7

• L1 L2 L3 N

S1

•

20 21

• S2 S1

•

9

S2 S1

•

Hjälpsp.

S2

•

0

11-60Vdc

E-nr saknas

L1

L2

L3

V V A A kW kvar PF Hz

●

●

●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

mA

4 %

38

0

100

%

4 0

III

Period 5 .. 60min

● ● ● ●

● ● ●

mA

20

2

Medelvärde

L1-L2 L2-L3 L3-L1

mA

20

100

42 240 93 E-nr saknas

Enhet

1

E-nr saknas

11-60Vdc

Fas-Spänning Huvud-Spänning Ström , momentan Ström, medelvärde Aktiv Effekt Reaktiv Effekt Effektfaktor Frekvens mA

4

80-265Vac alt.

110-300Vdc 80-265Vac alt.

110-300Vdc

( Elektrisk storhet )

20

E-nummer

Momentanvärden

Variabel

Ström-ingångar

Hjälpspänning

20

3

4 100

%

0

4 100

%

TM96

3-fas ● 4 analoga utgångar 0/4-20mA

●

Artikelkod

Ingång

Hjälpspänning

TM960411 TM960451 TM960412 TM960452

1A 5A 1A 5A

80-265Vac / 110-300Vdc 80-265Vac / 110-300Vdc 11-60Vdc 11-60Vdc

- 690V - 690V - 690V - 690V

Momentanvärden

Variabel

96x96 mm

Mätspänning

2

5

Ström-ingångar

8 11

1

3

4

6

7

9

• L1 L2 L3

S1

•

Hjälpsp.

20 21

•

S2 S1

•

( Elektrisk storhet )

Enhet

L1

L2

L3

Fas-Spänning Huvud-Spänning Ström , momentan Ström, medelvärde Aktiv Effekt Reaktiv Effekt Effektfaktor Frekvens

V V A A kW kvar PF Hz

●

●

●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

S1

mA

S2

mA

20

•

1

4 0

●

42 240 93 E-nr saknas E-nr saknas

Medelvärde III

Period 5 .. 60min

● ● ● ●

● ● ●

L1-L2 L2-L3 L3-L1

mA

20

2

4 100

%

mA

20

0

100

Ingångsström In .....

Ingångssp. Un ........

Mätområde .............

Noggrannhet ..........

Märkbörda ..............

Mätmetod ...............

Reaktionstid ...........

Belastningsres ........

TT35

E-nr saknas

S2

•

N

E-nummer

%

20

3

4 0

4

4 100

%

0

100

se tabell se tabell 0 - 120% In klass 0,5 ≤ 0,5VA / fas True-rms ≤ 300ms RL ≤ 750 Ω

%

Data

Strömtransformator med Analog utgång 4-20mA

34

89

567

012

ø

35

Artikelkod

Primärström

TT35 - 5 TT35 - 15 TT35 - 25 TT35 - 50

5..45A 15..135A 25..225A 50..450A

E-nummer

42 792 21 42 792 22 42 792 23 42 792 24

Data

Last: Styrsystem - PLC

+

mA

T

T 35

20

Hjälpsp.

10-32V*

20 +

21 -

IN

+

4 0

100

* Beroende på resistansen i kretsen. [ inkl Ri PLC ]

Ri

%

IN

-V

-

Val av önskad Primärström sker med 10-läges vridomkopplare Typ TT35 - 5 TT35 - 15 TT35 - 25 TT35 - 50

1

5 15 25 50

2

10 30 50 100

3

15 45 75 150

4

20 60 100 200

5

25 75 125 250

6

30 90 150 300

39

7

35 105 175 350

8

40 120 200 400

9

45 135 225 450

0 Kortsluten utgång

E-nummer 42 792 21 42 792 22 42 792 23 42 792 24

C PL

Dimensioner TM2 • TM3 • TM4 65

89

45

35

49

TM8P

45

89

140

69

TM96

96

92

96

101,3

TT35

94

56

35

92

92

40

32

6

Strömtransformatorer

TAI-BB .../5A

●

Primärström 40A ..... 300A Samtliga Primärströmmar finns även med sek.ström ../1A

Benämning

Primärström

TAI-BB

Hålbild - Skendimension / Kabeldiameter

16,5

Ø 21

12,5

Medföljande montagesats innehåller:

Märkbörda cl. - VA 1

3

40A

-

-

1

42 626 21

TAI-BB

50A

-

1,25

1,5

42 795 01

TAI-BB

60A

-

1,25

2

42 795 02

TAI-BB

75A

-

1,5

2,5

42 795 03

TAI-BB

80A

-

1,5

2,5

42 626 23

TAI-BB

100A

2

2,5

3,5

42 795 04

TAI-BB

120A

2,5

3,5

4

42 626 25

TAI-BB

125A

2,5

3,5

4

E-nr saknas

TAI-BB

150A

3

4

5

42 795 05

TAI-BB

200A

4

5,5

6

42 795 06

TAI-BB

250A

5

6

7

42 795 07

TAI-BB

300A

6

7,5

8

42 795 08

Data

■ Adapter för DIN-skena.

Data - Dimensioner - sid 44-45

■ Bleck för montage

Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

mot apparatplåt.

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

Serie TA - Egenskaper

■ Plomberbar

■ Fabriksmonterade

skyddskåpa [Tillval]

spännskruvar ger snabbt montage

skyddar effektivt mot oönskad manipulation.

på Cu-skena.

■ Kortslutning av

Medföljande montagesats innehåller:

sekundärlindningen sker smidigt via flatstift.

■ Adapter för DIN-skena.

■ Bleck för montage mot apparatplåt.

41

E-nummer

0,5

TA 221 .../5A

●

Primärström 50A ..... 300A Samtliga Primärströmmar finns även med sek.ström ../1A

►

►

49,5 mm ►

►

80 mm

PrimärBenämning ström

►

43

►

m

m

Märkbörda cl. - VA 0,5

1

3

2,5

E-nummer

TA 221

50A

-

-

42 794 50

TA 221

60A

-

1,5

3

42 794 51

TA 221

80A

-

3

4

42 794 52

TA 221

100A

3

4

-

42 794 53

TA 221

120A

3

4

-

42 794 54

TA 221

150A

4

6

-

42 794 55

TA 221

200A

6

8

-

42 794 56

TA 221

250A

8

10

-

E-nr saknas

TA 221

300A

8

10

-

E-nr saknas

Hålbild - Skendimension / Kabeldiameter

20,5 Data

Ø 21

10,5

Data - Dimensioner - sid 44-45 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

TA 327 .../5A 56 mm

Primärström 50A ..... 600A

►

Samtliga Primärströmmar finns även med sek.ström ../1A

►

►

●

►

80 mm

Benämning

►

43

►

m

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

m

Hålbild - Skendimension / Kabeldiameter

Primärström

Märkbörda cl. - VA 0,5

1

3

TA327

50A

-

-

1,5

E-nr saknas

TA327

80A

-

2,5

3,5

42 794 57

TA327

100A

2

3

-

42 794 58

TA327

120A

3

3,5

-

42 794 59

TA327

150A

3

5

-

42 794 60

TA327

200A

4

7

-

42 794 61

TA327

250A

6

8

-

42 794 62

TA327

300A

8

10

-

42 794 63

TA327

400A

10

12

-

42 794 64

TA327

500A

12

15

-

E-nr saknas

TA327

600A

15

20

-

42 794 65

Ø 27

32,5 10,5

Data

25,5 15,5

Data - Dimensioner - sid 44-45 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

42

E-nummer

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

TA 426 .../5A

60 mm

Primärström 150A ..... 800A

Samtliga Primärströmmar finns även med sek.ström ../1A

►

►

►

●

►

85 mm

PrimärBenämning ström

►

43

►

m

m

Märkbörda cl. - VA 0,5

1

3

E-nummer

TA426

150A

1,5

3

-

E-nr saknas

TA426

200A

2,5

4

-

E-nr saknas

TA426

250A

3

4

-

42 794 66

TA426

300A

4

6

-

42 794 67

TA426

400A

6

8

-

42 794 68

TA426

500A

6

8

-

E-nr saknas

TA426

600A

6

8

-

42 794 69

TA426

800A

10

12

-

42 794 70

Hålbild - Skendimension / Kabeldiameter Data

Ø 26 Data - Dimensioner - sid 44-45 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

32,5

40,5 12,5

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

15,5

TA 432 .../5A

70 mm

Primärström 100A ..... 1000A

Samtliga Primärströmmar finns även med sek.ström ../1A

►

►

►

●

►

95 mm

PrimärBenämning ström

►

45

m

►

m

Hålbild - Skendimension / Kabeldiameter

Märkbörda cl. - VA 0,5

1

3

TA432

100A

-

2

5

E-nr saknas

TA432

150A

1

3

-

42 794 71

TA432

200A

3

5

-

42 794 72

TA432

250A

3

5

-

42 794 73

TA432

300A

5

8

-

42 794 74

TA432

400A

8

10

-

42 794 75

TA432

500A

10

12

-

E-nr saknas

TA432

600A

10

12

-

42 794 76

TA432

800A

10

12

-

42 794 77

TA432

1000A

10

12

-

E-nr saknas

25,5 25,5

Ø 32

Data

Data - Dimensioner - sid 44-45 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

32,5 40,5 10,5

20,5

43

E-nummer

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

TA 540 .../5A

70 mm

►

Samtliga Primärströmmar finns även med sek.ström ../1A

►

►

Primärström 300A ..... 1200A

●

Märkbörda cl. - VA 0,5

1

3

E-nummer

TA540

300A

2

4

-

42 794 78

TA540

400A

4

6

-

42 794 79

TA540

500A

4

6

-

E-nr saknas

TA540

600A

6

8

-

42 794 80

800A

8

12

-

42 794 81

►

TA540

1000A

10

12

-

42 794 82

TA540

1200A

12

15

-

E-nr saknas

m

►

TA540

45

►

95 mm

PrimärBenämning ström

m

Hålbild - Skendimension / Kabeldiameter

Data

Ø 40

40,5

50,5 12,5

20,5

Gemensamma tekniska data -

Serie TAI, TA

Sekundärström .............

5A alt. 1A

Överlast ........................

1,2 x In kontinuerlig

Frekvens .......................

47-63 Hz option 400 Hz

Nominell spänning ........ 0.72kV AC Testspänning ................

3kV under 1min vid 50Hz

Säkerhetsfaktor ............

<5

Max temp. Cu-skena ....

125 C°

Isolationsklass ..............

B

Normer .........................

EN60044-1

Värmeförlust för beräkning av temperaturhöjning TAI-BB ......................... ≤ 3W Icth TA 221 ......................... ≤ 4 W Icth TA 327 ......................... ≤ 7 W Icth TA 426 ......................... ≤ 11,5 W Icth TA 432 ......................... ≤ 9 W Icth TA 540 ......................... ≤ 10,5 W Icth

44

Dimensioner - Serie TAI, TA

TA426

TAI-BB

63 43

60 44

►

►

►

► ►

30

85 ►

cc

27

■

50

►

►

►

►

►

►

32

cc

30,5

65

►

32

66

►

52

►

►

►

50 ►

TA432

TA221

63 43

49,5

95

cc

cc

3 .2

30

30,5

80

65 45

70

40 ►

►

60 ►

►

66

68

60

►

►

TA520

TA327

70 63 43

56

95

65 45

cc 40

cc

3 .2

30,5

80

►

►

40

60 ►

45 66

►

45

68

►

45

60

►

TAS 64 .../5A

●

90 mm

Samtliga Primärströmmar finns även med sek.ström ../1A

►

Benämning

Primärström

TAS64

►

113 mm

►

►

Primärström 400A ..... 1600A

Märkbörda cl. - VA

E-nummer

0,5

1

400A

-

4

42 795 72

TAS64

500A

2

4

42 795 73

TAS64

600A

4

6

42 795 74

TAS64

800A

6

8

42 795 75

TAS64

1000A

8

10

42 795 76

TAS64

1200A

10

12

42 795 77

TAS64

1600A

10

12

42 795 79

►

48

►

m

m

Data - Dimensioner - sid 49-50

Data

Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

Skendimensioner

Hålbild

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

51 50 x 10 60 x 10

31

50 x 10 64

TAS 65 .../5A

94 mm

Primärström 250A ..... 1600A

Samtliga Primärströmmar finns även med sek.ström ../1A ►

Benämning

Primärström

TAS65

►

90 mm

►

►

●

►

40

►

mm

Data

Hålbild

Skendimensioner 60 x 10

32 60 x 10

65

46

Märkbörda cl. - VA

E-nummer

0,5

1

250A

1

4

E-nr saknas

TAS65

300A

1,5

6

E-nr saknas

TAS65

400A

4

8

E-nr saknas

TAS65

500A

8

10

E-nr saknas

TAS65

600A

8

12

E-nr saknas

TAS65

800A

12

15

E-nr saknas

TAS65

1000A

15

20

E-nr saknas

TAS65

1200A

15

20

E-nr saknas

TAS65

1600A

20

25

E-nr saknas

Data - Dimensioner - sid 49-50 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

TAS 81 .../5A

●

100 mm

►

Primärström 1000A ..... 2500A

►

►

Samtliga Primärströmmar finns även med sek.ström ../1A

TAS81

Märkbörda cl. - VA

E-nummer

0,5

1

1000A

6

8

42 795 80

TAS81

1200A

8

10

42 795 81

TAS81

1600A

10

12

42 795 83

TAS81

2000A

10

12

42 795 84

TAS81

2500A

10

12

42 795 85

►

128 mm

Benämning

Primärström

►

48

►

m

m

Data - Dimensioner - sid 49-50

Data

Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

Skendimensioner

Hålbild 64

60 x 10 31

51

50 x 10

80 x 10 60 x 10

50 x 10

31 81

TAS 84 .../5A

116 mm

Primärström 1200A ..... 2500A

►

Samtliga Primärströmmar finns även med sek.ström ../1A

►

►

●

TAS84

►

96 mm

Benämning

Primärström

Märkbörda cl. - VA

E-nummer

0,5

1

1200A

12

15

42 795 87

TAS84

1600A

15

20

42 795 89

TAS84

2000A

20

25

42 795 90

TAS84

2500A

25

30

42 795 91

►

40

►

mm

Data

Skendimensioner

Hålbild

80 x 10 34 80 x 10

84

47

Data - Dimensioner - sid 49-50 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

TAS 102 .../5A

●

Primärström 1200A ..... 3000A

129 mm

►

Samtliga Primärströmmar finns även med sek.ström ../1A

►

►

TAS102

►

98 mm

Benämning

Primärström

Märkbörda cl. - VA

E-nummer

0,5

1

1200A

12

15

TAS102

1600A

12

15

42 626 11

TAS102

2000A

20

25

42 626 13

TAS102

2500A

20

25

42 626 15

TAS102

3000A

20

25

42 626 17

E-nr saknas

►

40

►

mm

Data - Dimensioner - sid 49-50

Data

Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

Skendimensioner

Hålbild

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

100 x 10 38 100 x 10

102

TAS 102B .../5A

129 mm

Primärström 2000A ..... 4000A

►

Samtliga Primärströmmar finns även med sek.ström ../1A

Benämning

Primärström

TAS102B

Märkbörda cl. - VA

E-nummer

0,5

1

2000A

20

25

E-nr saknas

TAS102B

2500A

25

30

E-nr saknas

TAS102B

3000A

25

30

E-nr saknas

TAS102B

3200A

25

30

E-nr saknas

TAS102B

4000A

30

40

E-nr saknas

►

135 mm

►

►

●

►

40

►

mm

Data

Skendimensioner

Hålbild

100 x 10 54

100 x 10 100 x 10

102

48

Data - Dimensioner - sid 49-50 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

TAS 127 .../5A

●

Primärström 1600A ..... 4000A

160 mm

Samtliga Primärströmmar finns även med sek.ström ../1A

►

►

►

TAS127

►

99 mm

Benämning

Primärström

►

40

►

1

1600A

10

15

E-nr saknas

TAS127

2000A

15

20

E-nr saknas

TAS127

2500A

20

25

42 795 93

TAS127

3000A

25

30

42 795 94

TAS127

3200A

25

30

E-nr saknas

TAS127

4000A

25

30

42 795 95

Data

Skendimensioner

125 x 10 38 125 x 10

127

Gemensamma tekniska data -

Serie TAS

Sekundärström .............

5A alt. 1A

Överlast ........................

1,2 x In kontinuerlig

Frekvens .......................

47-63 Hz option 400 Hz

Nominell spänning ........ 0.72kV AC Testspänning ................

3kV under 1min vid 50Hz

Säkerhetsfaktor ............

<5

Max temp. Cu-skena ....

125 C°

Isolationsklass ..............

B

Normer .........................

EN60044-1

Värmeförlust för beräkning av temperaturhöjning TAS 64 ........................

≤ 16 W Icth

TAS 65 ........................

≤ 20 W Icth

TAS 81 ........................

≤ 14 W Icth

TAS 84 ........................

≤ 19 W Icth

TAS 102 ......................

≤ 25 W Icth

TAS 102B ...................

≤ 25 W Icth

TAS 127 .....................

≤ 23 W Icth

49

E-nummer

0,5

mm

Hålbild

Märkbörda cl. - VA

Dimensioner - Serie TAS

TAS84

TAS64

90 17

66 48

116

55

59 96

113 54

40

73

59

TAS102

TAS65

94

129

55

55

98

90

40

40 TAS81

TAS102B

129 100 17

66 48

55

71,5 135

128 56,5 69

40

73 TAS127

160

55

99

40

50

TAQ2 Strömtransformator

TAQ2 - är försedd med primärlindning vilket säkerställer hög noggrannhet även vid låga Primärströmmar.

●

klass 0,5 även vid låga omsättningar

Samtliga Primärströmmar finns även med sek.ström ../1A

Benämning

Matande kablage kapas och ansluts till terminalerna P1 och P2.

TAQ2M 5 ... 40A S1

P1

S2

P2

Data

Primärström

Märkbörda cl. - VA 0,5

1

E-nummer

TAQ2M

5A

2

4

E-nr saknas

TAQ2M

10A

2

4

E-nr saknas

TAQ2M

15A

2

4

E-nr saknas

TAQ2M

20A

2

4

E-nr saknas

TAQ2M

25A

2

4

E-nr saknas

TAQ2M

30A

2

4

E-nr saknas

TAQ2M

40A

2

4

E-nr saknas

TAQ2L

50A

2

4

E-nr saknas

TAQ2L

60A

2

4

E-nr saknas

TAQ2L

75A

2

4

E-nr saknas

TAQ2L

80A

2

4

E-nr saknas

TAQ2L

100A

2

4

E-nr saknas

Inkoppling TAQ2M

TAQ2L 50 ... 100A S1

S1

S2

Data

►

P1

S2

P2

►

L A S T

►

P2

Dimensioner TAQ2M

56

TAQ2L

43

80

56

43

39,5

76 95

80

39,5

76

51

BSA02 / 03

●

Strömtransformator för summering av 2 alt. 3 grupper Finns även för trafo med sekundärström ../1A

Märkbörda cl. - VA

Primärström

Benämning

0,5

1

E-nummer

BSA02

5+5=5A

10

15

42 795 96

BSA03

5+5+5=5A

10

15

E-nr saknas

Dimensioner Data

80

54 70 65

Strömingång .../5A

1

3

4

6

7

9

L2

L1

80 90

L3

S1

S2

S1

S2

S1

S2

2P1

2P2

2P1

2P2

2P1

2P2

1P1

1P2

1P1

1P2

1P1

1P2

BSA02 5A+5A = 5A E-nr 42 795 96

S1

pp

ru

G

1

S2

L1

400/5A

S1

S2

L2

400/5A

S1

S2

L3

400/5A

S1

pp

ru

G

2

400/5A

S1

S2

L2

400/5A L3

52

S2

L1

S1 400/5A

S2

TA327S .../5A 56 mm

►

►

klass 0,2 s

►

cl 0,2s ● Primärström 150A ..... 600A

●

80 mm

Benämning

►

Data

►

43

►

m

m

10,5

150/5A

1

1,5

2

42 794 83

TA327

200/5A

2

2,5

3

42 794 84

TA327

250/5A

2

2,5

3

42 794 85

TA327

300/5A

2,5

4

5

42 794 86

TA327

400/5A

4

5

8

42 794 87

TA327

500/5A

6

7

10

E-nr saknas

TA327

600/5A

8

10

15

42 794 88

70 mm

●

Se sid 43 och 46.

cl 0,2s ● Primärström 200A ..... 1000A

►

►

►

I övrigt identisk med TA327.

Ø 27

TA 432S .../5A

95 mm

PrimärBenämning ström

►

Data

►

45

►

m

Märkbörda cl. - VA E-nummer 0,2s 0,2 0,5s

TA327

32,5

klass 0,2 s

Primärström

m

TA432

200/5A

TA432 TA432

Märkbörda cl. - VA E-nummer 0,2s 0,2 0,5s

1

1,5

2,5

42 794 89

250/5A

1

1,5

2,5

42 794 90

300/5A

1,5

2

3

42 794 91

TA432

400/5A

1,5

3

4

42 794 92

TA432

600/5A

3

6

7

42 794 93

TA432

800/5A

5

8

10

42 794 94

TA432

1000/5A

6

10

12

E-nr saknas

40,5 10,5

Ø 32 I övrigt identisk med TA432.

Se sid 44 och 46.

Även modellerna TAS64 ... TAS127 levereras i klass 0,2 s.

Kontakta oss för information.

53

7

Delbara Strömtransformatorer

TRA 230 .../5A

●

Primärström 60A ..... 400A Samtliga Primärströmmar finns även med sek.ström ../1A

PrimärBenämning ström

Märkbörda cl. - VA 0,5

1

3

E-nummer

TRA230

60A

-

-

1

42 626 29

TRA230

100A

-

-

1,5

42 626 31

TRA230

150A

-

1,5

2,5

42 626 33

TRA230

200A

1

2,5

-

42 626 35

TRA230

250A

1,5

3

-

42 626 37

TRA230

300A

1,5

4

-

42 626 39

TRA230

400A

2,5

6

-

42 626 41

Hålbild

30,5

Data

Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

20,5

TRA 580 .../5A

Data - Dimensioner - sid 56

●

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

Primärström 250A ..... 1000A Samtliga Primärströmmar finns även med sek.ström ../1A

PrimärBenämning ström

Märkbörda cl. - VA 0,5

1

3

E-nummer

TRA580

250A

1

2

-

42 626 43

TRA580

300A

1,5

3

-

42 626 45

TRA580

400A

1,5

3

-

42 626 47

TRA580

500A

2,5

5

-

42 626 49

TRA580

600A

2,5

5

-

42 626 50

TRA580

800A

3

7

-

42 626 51

TRA580

1000A

5

10

-

42 626 53

Hålbild

Data

80,5

Data - Dimensioner - sid 56 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

50,5

54

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

TRA 812 .../5A

●

Primärström 500A ..... 1500A

Samtliga Primärströmmar finns även med sek.ström ../1A

PrimärBenämning ström

Hålbild

Märkbörda cl. - VA 0,5

1

3

-

4

12

E-nummer

TRA812

500A

42 626 63

TRA812

600A

-

5

14

42 626 64

TRA812

800A

3

7

-

42 626 65

TRA812

1000A

5

10

-

42 626 66

TRA812

1200A

5

11

-

42 626 67

TRA812

1500A

8

15

-

42 626 68

Data

120,5

Data - Dimensioner - sid 56 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

80,5

TRA 816 .../5A

●

Primärström 2000A ..... 5000A

Samtliga Primärströmmar finns även med sek.ström ../1A

PrimärBenämning ström

Märkbörda cl. - VA 0,5

1

3

E-nummer

TRA816

2000A

15

20

-

42 626 73

TRA816

2500A

15

20

-

42 626 74

TRA816

3000A

20

25

-

42 626 75

TRA816

4000A

20

25

-

42 626 76

TRA816

5000A

20

25

-

42 626 77

Hålbild Data

Data - Dimensioner - sid 56 Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

160,5

80,5

55

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

Gemensamma tekniska data TRA580

5A alt. 1A 1,2 x In kontinuerlig 47-63 Hz option 400 Hz 0.72kV AC 3kV under 1min vid 50Hz <5 125 C° B EN60044-1

35

►

►

►

►

150

►

Sekundärström ............. Överlast ........................

Frekvens .......................

Nominell spänning ........

Testspänning ................

Säkerhetsfaktor ............

Max temp. Cu-skena ....

Isolationsklass ..............

Normer .........................

50,5

80,5

►

►

Beakta strömriktningen ! ►

►

P2

►

S1

P1

120

►

55

►

Förvissa dig om att trafon monteras så att strömriktningen blir P1 ► P2 enl. nedan.

►

►

Strömriktning

S2

TRA812 ►

► ►

35

►

Kortslutning av sekundärlindning Lämna aldrig sekundärlindningen öppen i spänningssatt anläggning.

190

►

Kortslut alltid S1 och S2 innan kablaget öppnas.

80,5

120,5

►

►

1

S2

150

55

►

S1

►

Kortslut S1 - S2

►

►

►

2

Lossa kabeln ►

TRA816

Dimensioner

►

► ►

40

►

TRA230 ►

► ►

40

230

160,5

►

►

►

80,5

30,5

►

►

►

20,5

►

110

► ►

►

►

60

►

56

►

►

►

92

185

60

►

►

8

Jordfelsövervakning

Delta D2-L / RD1A

●

Jordfelsrelä ● Normutförande

Bredd 2 moduler

Benämning

Artikelkod

Delta D2-L

RD1AF13B

Hjälpspänning

E-nummer

230V 50Hz

42 240 62

- Känslighetsområde 0.03A ... 30A (19 valbara nivåer) - Larmfördröjning 0.02 ... 5 sek- Manuell alt. automatisk Reset ( tre återkopplingsförsök) - Positiv alt. Negativ säkerket ( Coil energized or de-energized ) - 1 st reläutgång Huvudlarm

0,03 ... 0,3A Valbara larmgränser

I Δn

Larmfördröjning

Multiplikator

Larmnivå

0,03

0,3 ... 3A 0,05

3 ... 30A

0,075

0,1

0,15

0,2

0,3

X1

30mA

50mA

75mA

100mA

150mA

X10

300mA

500mA

750mA

1A

1,5A

2A

3A

X100

3A

5A

7,5A

10A

15A

20A

30A

Delta D2-S / RD3A

●

200mA 300mA

Jordfelsrelä ● Normutförande

Bredd 2 moduler

Data

Benämning

Artikelkod

Delta D2-S

RD3AF13B

Hjälpspänning

230V 50Hz

E-nummer E-nr saknas

- Känslighetsområde 0.03A ... 30A (19 valbara nivåer se ovan) - Indikering av jordfelsström via diodstapel 20 - 40 - 60 % - Larmfördröjning 0.02 ... 5 sek- Manuell alt. automatisk Reset ( 3 återkopplingsförsök ) - Positiv alt. Negativ säkerket ( Coil energized or de-energized ) - 1 st reläutgång Huvudlarm

57

60 40 20

Trip 60% 40% 20%

Copyright © 2017 - Tälje Mätinstrument AB - All rights reserved - No part of this document may be reproduced or transmitted in any form - without written permission of Tälje Mät.

Data

Delta xx-S

●

Jordfelsrelä ● Panelutförande

Delta 72-S

Benämning

Artikelkod

Panel

Hjälpspänning

E-nummer

Delta 48-S

RD1DF13B

48x48

230V 50Hz

E-nr saknas

Delta 72-S

RD1EP13B

72x72

230V 50Hz

42 240 63

Delta 96-S

RD1G213B

96x96

230V 50Hz

E-nr saknas

- Känslighetsområde 0.03A ... 30A (19 valbara nivåer - se sid xx) - Indikering av jordfelsström via diodstapel 20 - 30 - 40 - 50 % - Larmfördröjning 0.02 ... 5 sek- Manuell alt. automatisk Reset (3 återkopplingsförsök) - Positiv alt. Negativ säkerket (Coil energized or de-energized) - 2 st reläutgångar Huvudlarm + larmgräns 50% av In

Data

Delta 72-h / RD3E

●

50 40 30

%

20

Jordfelsrelä ● Panelutförande

Delta 72-h

Data

Nollställning lokalt Aktiverar test av LED-display visar aktuell jordfelsström [Momentanvärde]

DEL xx

●

Benämning

Artikelkod

Panel

Delta 72-h

RD3E217B

72x72

Hjälpspänning

E-nummer

230V 50Hz

E-nr saknas

- Känslighetsområde 0.03A ... 30A (19 valbara nivåer - se sid xx) - Aktuell jordfelsström visas i display - Larmfördröjning 0.02 ... 5 sek - Manuell alt. automatisk Reset (3 återkopplingsförsök) - Positiv alt. Negativ säkerket (Coil energized or de-energized) - 2 st reläutgångar Huvudlarm + larmgräns 50% av In - Sifferhöjd 10mm Huvudlarm

2st larm-utgångar.

Varningsnivån löser vid 50% av huvudlarmet

Varningsnivå

100%

100%

50%

50%

Summaströmtransformatorer för Jordfelsrelä Serie DEL levereas i 7 olika storlekar med håldiameter 35mm .. 210mm.

DEL 35

Förutom kablagets fysiska mått är det viktigt att välja en transformator som uppfyller kravet vad gäller min- och maxström.

Data

I max – Max bruksström som kan passera genom trafon utan att kärnan går i mättnad.

Se tabellen nedan.

Tillverkat för: • Delta 2-L • Delta 2-S • Delta 48/72/96-S • Delta 72-h

Benämning

Ø 28

I min

E-nummer

0,03A

In 65A

I Max

DEL 28

390A

E-nr saknas

DEL 35

35

0,03A

70A

420A

42 240 65

DEL 60

60

0,03A

90A

540A

E-nr saknas

DEL 80

80

0,05A

170A

1020A

42 240 66

DEL 110

110

0,10A

250A

1500A

42 240 67

DEL 140

140

0,30A

250A

1500A

42 240 68

DEL 210

210

0,30A

400A

2400A

42 240 69

58

Trip 50% 40% 30% 20%

CBS-4C

●

Jordfelsrelä ● Normutförande

Bredd 3 moduler

4 kanaler - 4st larmutg. - 1st prealarm - Seiell utg. RS485 Modbus Benämning

CBS-4C

Data

E-nummer E-nr saknas

- Känslighetsområde 0.03A ... 30A [19 valbara nivåer] - Larmfördröjning 0.02 ... 10 sek - Aktiv display övergår till rött sken vid utlöst larm.

- Visning av momentanvärde , vald larmgräns samt fördröjningstid - Varningsnivå kan väljas 50 - 60 - 70 - 80 % i relation till huvudlarmet.

- 5 st reläutgångar - Bygger endast 3 Norm-moduler 52 mm

Man

WRU-10

Hjälpspänning 230V 50Hz

Jordfelsrelä ● Normutförande

●

Benämning

WRU-10

Hjälpspänning 230V 50Hz

E-nummer E-nr saknas

- Känslighetsområde 0.03A ... 30A [19 valbara nivåer] - Larmfördröjning 0.02 ... 10 sek* - Aktiv display övergår till rött sken vid utlöst larm.

- Visning av momentanvärde , vald larmgräns samt fördröjningstid - Varningsnivå kan väljas 50 - 60 - 70 - 80 % i relation till huvudlarmet.

- 3 st reläutgångar - Håldiameter 28 mm - Bygger endast 3 Norm-moduler 52 mm Man

RGU-10C

●

Jordfelsrelä ● Normutförande

Bredd 3 moduler

1 kanal - 3st larmutgångar - seriell utg. RS485 Modbus Hjälpspänning

RGU-10C

230V 50Hz

E-nummer E-nr saknas

- Känslighetsområde 0.03A ... 30A [19 valbara nivåer] - Larmfördröjning 0.02 ... 10 sek - Aktiv display övergår till rött sken vid utlöst larm.

- Visning av momentanvärde , vald larmgräns samt fördröjningstid - Varningsnivå kan väljas 50 - 60 - 70 - 80 % i relation till huvudlarmet.

- 5 st reläutgångar - Bygger endast 3 Norm-moduler 52 mm

Data

WGC xx

Benämning

●

Summaströmtransformatorer för Jordfelsrelä

WGC 35

Data

Tillverkat för: • CBS-4C • RGU-10C

Benämning WGC 25

Ø 25

I min

In 63A

I Max

E-nummer

120A

E-nr saknas

WGC 35

35

WGC 55

55

0,03A

63A

240A

E-nr saknas

0,03A

100A

400A

E-nr saknas

WGC 80

80

0,03A

200A

400A

E-nr saknas

WGC 110

110

0,10A

400A

630A

E-nr saknas

WGC 140

140

0,30A

800A

1250A

E-nr saknas

59

0,03A

Dimensioner

DEL xx

Delta D2-x 49 C 89

A

45

B 65

35,6

D

Typ

A

B

C

D

DEL 28

28

DEL 35

35

59

59

47

92

113

36

DEL 60 DEL 80

60

105

138

36

80

125

160

36

DEL 110

110

165

198

36

DEL 140

140

200

234

36

DEL 210

210

290

323

44

Delta 72-S & 72-h

Delta 48-S

6 6

68

102

72

68

48

45 45

72

101

48

Delta 96-S

92

96

92

96

96

12

WGC xx

CBS-4C, WRU-10 & RGU-10C 68 C 85

A

45

B 52,5

44 31

50 D

60

Typ

A

B

C

D

WGC 25

25

WGC 35

35

60,5

64

-

70,5

75,5

-

WGC 55

55

WGC 80

80

92

98

38

124,5

130

60

WGC 110

110

WGC 140

140

163

168

84,5

201

206

110

Vår samarbetspartner sedan starten 1986

IME i Italien konstruerar och tillverkar mätinstrument och integrerade system.

Användnings områden: elektrisk mätning, industriautomation, energihantering och skydd.

Under årens lopp har IME förbättrat sina anläggningar, tydligt funktionella områden: produktion, forskning och utveckling, mätteknik, automatisk kalibrering och provning, databehanlings center, säljavdelning färdiga produkter.

IME grundades 1946 och det började producera analoga instrument för mätning av växel och likströms elektriska storheter.

Idag designar och producerar IME analoga och digitala mätinstrument och integrerade system för olika tillämpnings områden: elektrisk mätning, industriautomation, energihantering och skydd.

Produktionen är uppdelad i analoga, Elektronisk och transformator divisioner.

Dess syfte, förutom montering, anpassning, instrument kalibrering och provning, genomför denna avdelning löpande kontroller av produktionspartier och den utrustning som används, för att säkerställa produkternas kvalitet och repeterbarhet: En mycket viktig faktor i ett företag med en årlig produktion kapacitet på 1.700.000 produkter med hundra miljoner delar.

Mer än 100.000 produkter omedelbart tillgängliga och redo att leverera, vald bland de mest efterfrågade versioner, för att garantera snabba svar och leveranser till kunderna.

61

Post - och besöksadress

Tälje Mätinstrument AB Wedavägen 24 A, 152 42 Södertälje

Telefon

08-550 312 12

Fax

08-550 340 94

E-post

info@taljemat.se

Hemsida

taljemat.se