TOAM 2016年 Catalogue

王 子 愛 海 豚 ， 海 洋 孕 大 地 。

Let us Save the Planet Together - Alf Chen 2015 Taiwan Ocean Artistic Museum / Ocean Prince Periodical First Edition - For Our Mother Ocean

地球的陸地全部被海洋所包覆著，包括 : 全球最高 峰的喜瑪拉雅山︑台灣的玉山︑或大陸的寧夏高 原....等，最高海拔的山峰︑高原，都有海洋魚類 化石與貝殼的蹤跡︔而台灣，是位於地球上最大 的太平洋盆地西濱的海洋大島︒ 「海王子」創刊號以「海洋，是大地的母親」發 行，是因為有鑑於：地球原本純淨的海洋，由於 人類工業生產製造了許多環境污染源，和各種流 放物不斷的進入海洋，海洋生態被累積性的破壞 著，如Discovery報導：每年總有二︑三十種的海 洋生物因此而滅絕，今「台灣海洋藝術館」願透 過海洋藝術的創作品，和全球關心環保︑愛護海 洋的所有同好交流，為回復海洋本來純淨風光， 大家一起來盡心努力︒ 海洋主要生物的魚類，其終極下場常常是 : 被其他 物種所吞噬，或被人類當作桌上的饗宴而屍骨不 存︔全球的海洋生物科學研究單位，對於大型如 鯨︑豚類，大抵都是著重在魚體的病理研究，以 及，將其骨骸留存下來當作骨骼標本，卻鮮少為 魚體留下實體魚標本，「台灣海洋藝術館」長期 以此為使命，並將實體魚標本以藝術型態賦予新 生命，盼望「寓教於藝」的經由藝術美的呈現與 感動，將人們帶入 : 重視環保與愛惜生態的連結︒

About Ocean Prince

「台灣海洋藝術館」自「海王子」創刊號開始， 提供本刊及各種運用載體為平台，誠摯地廣邀全 球的海洋同好，就海洋領域裡所發生的人︑時︑ 事︑地︑物的故事︑就所發現的新聞資訊發表您 的大作，共襄盛舉一起來關愛地球︔同時，也歡 迎對海洋博物館的實體魚海洋藝術品，或複製魚 標本的海洋工藝品，有意於設主題館者或推廣︑ 展售的經營者，共同關懷海洋生態︑推動海洋藝 術和工藝品的新生商機︒

Our Earth had once been covered by our mother ocean: Even the peak of the Himalayas, Taiwan's Yushan, or China’s Ningxia highest plateau could trace fossils of marine fish and ancient seashells (or it can also be explained by tectonic activities in ancient periods).

Taiwan, the island located in the west basin of the Pacific Ocean is renowned for its rich oceanic resources, there are approximately one-tenth of marine species located near Taiwan. But now the resources has been deteriorated with only few fishes worth catching.

“The Prince of Ocean” is the first issue of “For Our Mother Ocean” series. Pollution has become a serious issue, due to human industrial waste continuing pouring the ocean, the ecosystem is under a tremendous pressure, putting human’s survival also at stake. As Discovery Channel once reported, “every year there are always twenty to thirty species of marine species extinct.”

Thus, “Taiwan Ocean Art Museum” is collaborating other organizations who are willing to take part in environmental protection, along with marine artwork to raise environmental concern, seeking the marine environmentalist to help and cure our beloved Ocean. We sincerely hope that everyone can work together for the same goal, all for our mother ocean.

The main outcome of the marine species in the oceans are either being consumed by larger fishes or humans, therefore, rarely the skins nor the bones of the fishes were left as a whole. There is nothing left to educate our children. Luckily, larger mammals such as whales, dolphins do have their bodies specifically reserved for researchers and bone structure and atlas are always ready for educations.

Therefore, Taiwan Ocean Artistic Museum has an aim of using artistic innovations (along with Chinese calligraphies, etc.) to present a whole new portal for the small and minor marine species.

Thus, once the oceanic major marine victims can now be drawn to the public, whereas the environmental issues can be raised and the ecological horror can be rediscovered.

This publication sincerely invites global oceanic enthusiasts, environmentalists and artists to share their stories in defending the ocean firmly, away from any forms of industrial pollutions.

Furthermore, we also welcome whoever interested in sharing their marine artworks around the world to Taiwan, any forms of oceanic artwork are extremely welcomed. Taiwan Ocean Artistic Museum also provide copies of rare specimens which is intended for educational purposes, for environmental promotions and for donations. If you are ever interested for further collaboration, please do not hesitate to contact us.

Let us save the Planet together！ Taiwan Ocean Artistic Museum (TOAM) Chief Executive Officer Alf Ke-Yin Chen

陳科引，1986年8月出生於台灣台北市，曾任北京協和醫院腦神經 外科醫師，現任台灣海洋藝術館股份有限公司負責人︒從懂事以 來，陳科引即對各種生命展現高度的尊重與關懷，其中對海洋環 境與生態保育，更抱持著一股過人的執著與熱枕︒ 台灣處歐亞板塊大陸棚的起點，東邊比鄰太平洋，西隔台灣海峽 面向中國大陸，南濱巴士海峽與菲律賓相望，地處琉球群島與菲 律賓群島之間，北接東海，東北方與琉球群島相接︒這是一片超 乎想像的廣大海域，屬西太平洋海上交通與戰略的要衝，而蘊藏 在海中的各種天然資源不計其數，全世界約十分之一的主要海洋 生物在台灣周邊海域棲息︒ 這些天然資產，是上天恩賜給台灣人民的寶貴禮物︔而台灣周邊 的美麗海域與海島，可比擬為西太平洋上的當代伊甸園︒寬廣包 容的太平洋，如同母親一樣，呵護著寶貝兒子般的台灣百姓，可 惜的是海洋之子—台灣，卻普遍對自己這特殊身份一知半解，所 繼承的寶貴資產︑美麗的海洋環境，也因種種經濟︑政治︑社會 的理由被忽略，被遺忘，甚至被踐踏︒ 眼看人類種種破壞行為逐年侵蝕著海岸線，而水中生物的數與量 則在銳減中，陳科引先生匯集世界上志同道合的朋友，結合科技 知識與人文藝術，為守護自然環境之美，為下一代保留一點美好 的存在，更為了要喚醒國人的良知而奮鬥不懈︒

震 魄兆 The Ishikawa's Oracle: Summoned More info: 石川氏粗鰭魚(地震魚) GTK-0001 / 2015 / L : 245cm / W : 95cm

Item number：GTK-0001 Title：The Ishikawa's Oracle: Summoned Year：2015 Size：245cm*95cm Species：Slender ribbonfish (Trachipterus ishikawae) Author: Alf Chen

地震魚常出現在太平洋西濱，自中國的 北海︑東海（日本海）到南海的沿海海 域，屬菲律賓與歐亞板塊重疊處︒ 據所知：只要超出五級以上的地震，海 底就會釋放出稀釋海水含氧量的氡氣， 生活於海底的地震魚，因缺氧呼吸不過 來就會往海面上衝，經歷不同的水壓層 游浮到海面時，呈昏眩狀態甚至雙眼暴 凸，在海上作業的漁民看見就可輕易捕 撈，也知道將有地震要發生了，便稱名 為地震魚︔漁民敬畏海龍王，也將之稱 為「龍宮使者」︒

2015 / Oct. 15 參與搶救抹香鯨活動觀摩

2015/10/15得知有一隻15公尺長的抹香鯨，在台灣嘉義東石海邊 擱淺了，熱愛海洋的陳科引隨即整裝親歷場，搭乘救鯨船出海觀 摩搶救抹香鯨活動動的整個過程，並謙虛地向成功大學鯨豚研究 中心主任王建授︑及救援志工請益實務，他們是一群聽到鯨豚有 難，就從台灣各個角落放下工作，趕來參與救援任務的志工，陳 科引為這群熱忱朋友的義舉，由衷的感動而讚嘆︒

2015 / Dec. 10 ~ 15 活動剪影，國民外交Ｉ

2015/12/12～15陳科引全程參加美國舊金山的「聯合國2015年度鯨豚大會」的活動，善盡國民外交 的本分，在現場和澳洲籍的協會理事長Mr. Nick Gales暢敘與合照，讓世界知道：身為海洋大島的台 灣人民，關心全球海洋生態與保育工作︒

2011/3/11日本關東大地震，造成三個縣和11個驛站嚴重受損，當年，台灣 人民自主性的發心為日本災民祈禱和捐款，在所有87個捐賑國中，中華民 國台灣竟比其他86國捐款的總額還高，經日本放送電視ＮＨＫ的推薦：邀 請世所罕見的台灣海洋藝術館的創作成就最具代表性，前來參加311五周年 祭，期待得以海洋藝術撫慰災民，在驛站展出透過ＮＨＫ的報導，又可讓 日本國民觀賞栩栩如生的海洋生物藝術︒

2016 / Mar. 11 日本的邀請函及13件展品照 ，國民外交II

展出地點 縣立宮古水產科學館 Sea Plaza 釜金 大船渡市立博物館 有關於展覽最新動態，以及現場展出的 作品，歡迎使用手機掃描QR Code獲取有 關於展覽方面的最新資訊︒

川流不息

Continuity

琵琶鼠 F07026 / 2000 / L : 530cm / W : 125cm

Item number：F07026 Title：Continuity Year：2000 Size：530cm*125cm Species：Pleco (Pterygoplichthys multiradiatus)

More info: 取名為「川流不息」藝術品創作，以台灣各地的野溪，極其豐盛而常見的垃圾魚（別 名：琵琶鼠）為魚材，共使用大小各異128尾，實體魚型的構圖姿體曼妙流暢，有如 中國書法一字書的「如意」，以象表意兼具年年有餘之徵，更受台北︑澳門和新加坡 等五星級飯以上的大飯店，頻來詢想請至飯店大廳招財納祥︒

The Last Remnant 太平洋黑鮪 FA230 / 2014 / L : 213cm / W : 65cm

Item number：FA230 Title：The Last Remnant Year：2014 Size：213cm*65cm Species：Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis) Author : Joey Chen

More info: 本作品使用1989年於台東外海捕獲之黑鮪魚的中骨搭配原木板，表現一場餐宴之後的空 虛之感以及對海洋賜予珍貴資源的感恩之心︒嶙峋的魚骨透露了海洋資源正在枯竭的訊 息，意味深長︒

皇金

Lacost

馬來長吻鱷 CROC-002 / 2015 / L : 468cm / W : 141cm / H : 70cm

Item number：CROC-002 Title：Lacost Year：2015 Size：468cm*141cm*70cm Species：False gharial (Tomistoma schlegelii) Author: Joey Chen

More info: 泰國實體鱷魚標本，製作過程最有趣的是：將其上下顎的70顆牙齒矯正，親切還帶著微 笑，和鱷魚的眼淚一樣的有梗，老幼婦孺看了不會懼怕，還喜歡和牠合照，尤其是碰觸 到巨鱷的表皮，更讓人打從心裡的理解，為什麼貴婦們特愛高檔皮件的鱷魚製品，而將 整隻巨大的鱷魚做成實體藝術品，更顯尊貴而稀有︒

櫛齒鋸鰩(鋸齒鯊、鋸魟) exPRIS-001 / L : 282cm / W : 99cm / H : 47

Smalltooth Sawfish Pristis pectinata Class :

Chondrichthyes

軟骨魚綱

Order :

Pristiformes

鋸鰩目

Family :

Pristidae

鋸鰩科

Genus :

Pristis

鋸鰩屬

More info: 新加坡李光耀總理生前，曾二度蒞臨台灣海洋藝術館參觀，首度光臨，就對台灣海洋標 本藝術作品讚嘆不已︔再度蒞臨時，隨行送來二隻在新加坡海域最著名的鋸齒鯊，禮請 我們務必做成海洋標本藝術品，並慷慨地留下圖片上的這隻給我們︒

鼬鯊(虎鯊) exGALE-001 / L : 390cm / W : 133cm / H : 76cm

Tiger Shark Galeocerdo cuvier Class :

Chondrichthyes

Order :

Carcharhiniformes 真鯊目

軟骨魚綱

Family : Carcharhinidae

真鯊科

Genus :

鼬鯊屬

Galeocerdo

More info: 2010在倫敦拍賣出的4米長鯊魚藝術品，牠呈現的方式是被放在裝有馬福林玻璃魚缸裡， 而我們的製程與工序，因著卓越的工藝技巧只需擺置在室內，即可在不需溫控和濕控的 環境中，能輕易保存是整體創作的特色，還可衍生許多複製藝品︒

小虎鯨 求婚記

The Lovers - I Do

Pygmy killer whale Feresa attenuata Class :

Mammalia

哺乳綱

Order :

Artiodactlya

鲸目

Family : Delphinidae

海豚科

Genus :

小虎鯨屬

Feresa

More info: 海豚的長相超萌，充滿智慧，反應靈敏，討人喜歡，是人類感覺上最喜愛的海洋生物， 尤其是有成群所出現的逗趣樂點，群聚魅力不能擋，我們透過工藝加上裝置藝術，確能 讓複製品在任何地方展出，達到完勝的吸睛效應︒例如在2015年11月全台灣網路評選下 午茶第一名的3 Café Studio曾展出過，大獲好評︒

陳三發先生於2004年創立「台灣海洋藝術館」，他早在1974年的18歲時，即師承台灣大學生物 學家林平生教授，學習各種動物標本的製作，林教授一再叮囑陳三發說：魚類的標本最難製 作，光是魚皮的自然陰乾，通常須花四個月時間，還要回填製成原來魚體的風姿，其難度最 高連日本人都不大去碰︒ 陳三發受教後自忖：如果實體魚標本，大家都認為難做而不願意去做，我就更該鑽研於海洋 魚類標本的製作，於是，盡全心力提升技術，將每隻都各具風姿的魚，做成大大︑小小總數 達七萬餘隻的實體魚標本，進而逐一賦予藝術的創作元素，期能還原海洋生物珍稀的完美形 體，以保有藝術文化的恆久性︒ 陳三發經過30年的努力創作，於2004年受到美國學術型的紐約大學的肯定，獲頒授自然科學 類的生物學榮譽博士學位，迪士尼大中華區總裁和創意總監等高層4度來造訪過，日本NHK的 社長︑會長都曾率團親臨採訪，眾多關心海洋的國際友人絡繹於途︔有此豐盛的具體成果， 也造就我陳科引從台灣到紐西蘭，再赴北京大學和清華大學的協和醫學院，在完成了神經外 科碩士學位後，決志「出口轉內銷」，選擇返台承擔這份從台灣出發，面向全球海洋藝術文 化事業的挑戰︒

MISSION

使命

SERVICE

營業項目

VISION 創新價値

為後代保留即將滅絕物種的最後 身影，教育台灣後代子子孫孫， 暸解當前生態面臨的危機︔並籲 請全民重視魚源，不再食用原是 千百種海洋魚類幼苗的丁香魚︒

1.推廣海洋魚類標本的製作概念 2.將海洋生物標本進行藝術創作 3.舉辦國內外藝術相關的研討講座 4.籌設國際生物標本藏館 5.培訓標本製作及藝術人材 6.標本藝術相關刊物的製作及發行

事業願景

Innovation

以海洋生物標本藝術呈現台灣獨特 的生態之美，喚醒人類與自然的和 諧共存價値，永續繁衍，生生不息︒

VISION 團隊發展

組織願景

Team Up

以海洋藝術的創作，帶動全球海洋 同好，一起關懷海洋生態，讓人類 跟海洋和諧共處︒

鎚 頭 雙 髻 鯊 / 製作成品

創作中心 / 實景

重 新 塗 裝 / 半 成品 / 作業中

上色完成的小鯊魚 / 製作成品

鯊 魚 牙 齒 / 細 節部分

正在進行創作的陳科引 / 藝術作品

雙 髻 鯊 再 製 品 / 素體模

發行刊物 / 傳達藝術

版權資訊 海洋藝術館 示意圖 Ocean Artistic Museum

海上海洋博物 館 計 劃 - 海 上 龍 宮 / 諾 亞 方 舟 「台灣海洋藝 術 館 」 之 布 建 ， 從 一 件 件 地 實 體 魚 標 本 到 以 海 洋 藝 術 呈 現 ， 如今，渾然成 熟 後 的 方 向 是 ： 將 供 應 各 國 家 級 或 省 級 博 物 館 的 作 品 展 出 ︔ 而複製的工藝 品 ， 則 可 供 海 洋 生 態 教 學 和 衍 生 創 作 品 展 售 之 應 用 ， 當 前 ， 我們正在海洋 大 島 台 灣 的 北 海 岸 ， 積 極 尋 覓 可 做 世 上 罕 見 的 「 海 上 海 洋 博 物館」之海域 ， 期 望 ： 第 一 座 是 在 台 灣 興 建 完 成 ， 可 讓 全 球 海 洋 藝 術 文 化 的同好，能來 台 灣 連 結 海 洋 的 永 續 發 展 ︒

Taiwan Ocean Artistic Museum 10485 台北市中山區建國北路二段20號 No.20, JianGuo N. Rd. Sec. 2, Taipei City, Taiwan TEL 02-2507-3920 FAX 02-2507-3890 tsamsv@gmail.com www.specimen.com.tw

Ocean Prince For Our Mother Ocean

海王子 發刊號 // 海洋，是大地的母親

01 First Edition