台灣生物多樣性網絡操作手冊
「台灣生物多樣性網絡」為屬於 全民共同建置的網站，在系統功能整 合了許多專家學者的建議，在內容部 分則有各生態學界、民間團體以及個 人寶貴資料的加入。這些眾人心血結 晶以不同的方式呈現，希冀能提供大
發 行 人：湯曉虞
眾更多的觀察角度，重新認識台灣物
策 劃：李訓煌
種的美好。
總 編 審：楊嘉棟 審 稿：林旭宏
特有生物保育中心期待能藉由此
執行編輯：楊燿隆
淺顯易懂的手冊，讓更多人能由了解
文字編撰：吳鴻謙、李依紋
開始，進而共同參與生物多樣性網絡
陳郁璉
的建置，達到保育台灣生物多樣性的
系統開發：陳昱仁、卓秀琦 最終目標。
劉偉翔、鄭欣兒 美術編輯：張逸東 出版單位：行政院農業委員會 特有生物研究保育中心 地址：南投縣集集鎮民生東路一號 電話：(049)-2761331 執行單位：崧旭資訊股份有限公司 製版印刷：因為資訊有限公司 出版日期：中華民國99年6月
行政院農業委員會特有生物保育中心 http://tesri.coa.gov.tw
http://www.tbn.org.tw
1
序 公眾參與是政策推動成功與否的關鍵。聯合國訂定2010年為國際生物多樣性年，呼 籲各國著手減緩生物多樣性的消失。台灣是生物多樣性豐富的地區，許多民間團體或是 個人，都累積有相當的調查資料，政府也積極推動生物多樣性的調查與監測工作。 生物資源由於分布廣泛，且各種生物分布有其地理環境的需求，所以目前許多負責 生物調查的單位，都使用地理資訊系統來管理生物調查資料，並利用地理資訊的工具進 行分析與預測。由於生物種類的辨識，主要以外形、基因或是行為來辨識，除了少數大 型物種可以由空拍照片判讀外，生物資源調查主要以調查人員現地辨識為主，如何整合 調查人員的調查方法、物種辨識能力，以及調查資料的建置、存放與利用，是進行生物 多樣性調查時的基礎作業。 行政院農業委員會特有生物研究保育中心在「國土資訊推動計畫」下，設置「台灣 生物多樣性網絡」，從建立生物資源調查作業參考程序開始，透過調查人員的培訓、設 置調查資料辨識資料庫，到設立「台灣生物多樣性網絡」，提供一個開放式的分享平 台，無論是個人、民間團體或政府機關，皆可使用本平台，來存放並展示其自有的調查 資料，或是整合其他單位建置在本系統的調查資料，以呈現台灣地區生物多樣性的分 布。 本「台灣生物多樣性網絡」系統平台，希望透過公眾參與，能有效、快速、廣泛並 正確地蒐集到台灣地區生物多樣性資料，除可預測生物多樣性變化趨勢，提供政府國土 規劃的生物分布參考圖資，更重要的，藉由公眾的參與，希望能落實本土生物多樣性保 育工作，進而能與國際上其它的生物多樣性資料庫接軌，以對「生物多樣性公約」所揭 櫫的目標：「盡最大的努力來保護地球的生物多樣性，以造福當代及未來世代的人類」 作出貢獻 行政院農業委員會特有生物研究保育中心 主任
謹識 2010.6
2
前言 「台灣生物多樣性網絡」（Taiwan Biodiversity Network, TBN），為行政 院農業委員會在「國土資訊推動計畫」下所建立的生物多樣性資料分享平台。 從建立標準調查作業規範開始，透過調查人員的培訓、設置調查資料辨識資 料庫，到設立「台灣生物多樣性網絡」，我們希冀透過此一個開放式的分享平 台，無論是個人、民間團體或政府機關，皆可於本平台存放並展示自有的調查 資料。「台灣生物多樣性網絡」希望透過公眾參與，能有效、快速、廣泛並正 確地蒐集本土生物多樣性資料，除可預測生物多樣性變化趨勢以及提供政府國 土規劃的生物分布參考圖資外，更重要的是，希望能藉由公眾的參與，並落實 保育工作的深根。
【關於「台灣生物多樣性網絡」】 ✽資料數量： 目前生物觀察資料包含動、植物一共有28萬餘筆。
✽參與單位： 目前已經有七個單位參與提供生物觀察資料，包含經濟部水利署水利規劃 所、交通部觀光局日月潭國家風景區管理處、宜蘭高商、北門農工、澎湖縣花 嶼國小以及台灣蝴蝶保育協會。
3
本手冊主要目的是希望透過口語化的文字、詳細的步驟圖片以及實際範例 說明系統功能，方便使用者了解整個系統。希望您在閱覽此份文件時，能一邊 閱讀一邊實際操作，而更佳熟稔相關查詢作業。 TBN的資料來自許多單位與志工們自願性的提供，而本中心進行資料審核 人力有限，因此或多或少資料在彙整中有些遺漏與錯誤的問題發生。為了提供 使用者更多的服務與更佳的品質，系統仍不斷進行開發與更新，若您在操作上 發生任何問題與錯誤，還請您透過網頁中聯絡信箱（TesriBioGIS@gmail.com） 聯絡我們，我們會以最短的時間處理相關問題。
使用「台灣生物多樣性網絡」系統注意事項： 1.建議螢幕解析度：1048 X 768以上 2.網站所支援的瀏覽器有：Internet Explorer, IE(6,7,8版本)、Firefox（2,3版 本）、Safari(4版本)、Opera(10版本)以及Google Chrome 3.本網站除了微軟所提供的Silver Light瀏覽器外掛程式以外，無需下載其他額 外的附加元件。若您發現本網站有其他額外的元件需要您下載時，請立刻聯 絡我們，我們會在第一時間處理此問題。
7
會員登入說明
9
台灣生物多樣性網絡操作手冊
生物多樣性地理資訊系統 系統操作說明 ●查詢物種資料
●
15
生物資料庫 查詢生物資料 ●瀏覽物種照片 ●
25
系統資料統計 上傳資料數量 物種數量 ●照片數量 ●利用關鍵字查詢物種 ●依物種分類查詢 ●
●
31
調查工具下載專區 各類型標準調查檔案下載 ●物種標準代碼下載 ● 「行動式野地生物調查資料填 報系統」下載 ●
資料提供專區 線上填寫調查資料 提供物種照片 ●多筆調查檔案上傳 ●
●
行政院農業委員會特有生物保育中心
83
網路功能服務 利用Google Earth介接展示網路地圖服務功 能(Web Map Service, WMS) ● 利用SuperGIS介接展示網路地圖服務功能 (Web Map Service, WMS) ●
73 個人帳號
我的提供資料 ●我的物種照片 ●我的調查足跡 ●我的資料統計 ●
目 錄
55
會員登入說明
7 Taiwan Biodiversity Network
台灣生物多樣性網絡
主要功能有「資料提供專區」、「生物資料
庫」、「生物多樣性地理資訊系統」、「調查工具下載專區」、「個人帳 號」…等。其中「資料提供專區」、「調查工具下載專區」以及「個人帳 號」等三項功能為會員專區，因此使用者必須登入系統才能使用。若您還不 是本系統的會員，請詳讀以下會員註冊操作說明：
會員登入說明
1. 點選「會員註冊」，可見會員註冊條款。詳讀會員註冊條款後，若選擇 「接受」條款，則可進入下一步驟。
2. 請詳填會員註冊資訊，有紅色標記者(※)為必填欄位。填寫完成且點選 「確定註冊」，若資料無誤且註冊成功，系統則會跳出訊息視窗通知。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
8
Taiwan Biodiversity Network
會員登入說明
3.接著，您就可以利用剛剛註冊的帳號密碼，登入台灣生物多樣性網絡，使 用會員專區功能。關於系統的每項功能，我們將在下面章節為您做詳細的 說明與介紹。
由此可知是否已登入系統
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
生物多樣性地理資訊系統 ● ●
系統操作說明 查詢物種資料 範例：以鳥類黑長尾雉(Syrmaticus Mikado) 為例
10
Taiwan Biodiversity Network
生物多樣性地理資訊系統是以地圖 方式展示物種調查資料。使用者可以藉 由地圖工具列的縮放及平移功能，並搭 配導覽列之各項功能，進一步查詢更詳 細的物種地理分布位置。
生物多樣性地理資訊系統
由此可進入生物多樣性地理資訊系統
系統操作說明
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
11
Taiwan Biodiversity Network
地圖工具列：可放大、縮小、平移以及還原地圖大小。利用滑鼠於頁面上拖 移即可移動地圖位置。
‧ 還原 ：點此按鈕即可將地圖縮放至台灣全圖。
生物多樣性地理資訊系統
‧ 放大 ：點此按鈕，即可在圖面上點擊滑鼠左鍵或是以拖曳的 方式拉出紅色方框，即可局部放大地圖。 ‧ 縮小 ：點此按鈕，並在圖面上點擊滑鼠左鍵或是以拖曳的方 式拉出紅色方框，即可縮小地圖。 ‧ 平移 ：直接於地圖上按住滑鼠左鍵即可移動地圖。
導覽列： ‧定位選單：提供使用者利用鄉鎮村里、地標、坐標以及區域等方式，將地 圖移至感興趣的位置。 ‧列印地圖：可將地圖列印出來。 ‧物種查詢：可利用關鍵字、物種保育等級、物種特有性以及物種種類等進 行資料查詢。 ‧圖層控制：使用者可利用滑鼠進行勾選，選擇欲呈現的圖層，或是刪除某 圖層，除此之外，還可透過圖層之上下移動，改變各圖層間的關係，並可 調整透明度進而比較圖層之間差異。 ‧圖例：顯示各圖層所代表的顏色以及形狀。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
12
Taiwan Biodiversity Network 範例：搜尋鳥類黑長尾雉(Syrmaticus Mikado) 資料
1. 點選「物種查詢」，即跳 出物種查詢視窗。滑鼠左 鍵點選標題列，即可拖曳 物種查詢視窗。
生物多樣性地理資訊系統
2. 利用物種類別下拉式選單， 選擇「鳥類」。查詢結果共 304筆，滑鼠左鍵點選標題 列，即可拖曳功能表視窗。
3. 點選查詢結果內的黑長尾 雉，即跳出圖例與圖層控制 兩視窗，勾選圖層控制內的 黑長尾雉，會在地圖中顯示 該物種分布位置。 台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
13
Taiwan Biodiversity Network
移除圖層：將此圖層於地圖中移除。
物種詳細資料：包含物種基本資料、分類樹及調查 資料等。 縮放定位到地理位置：顯示所選取的範圍。
生物多樣性地理資訊系統
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
14
Taiwan Biodiversity Network
生物多樣性地理資訊系統 台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
生物資料庫 ●
查詢生物資料 複合條件查詢 依物種分類查詢 地圖查詢
●
瀏覽物種照片 範例：查詢鳥類雉科竹雞(Bambusicola thoracicus)
16
Taiwan Biodiversity Network
查詢生物資料 於「生物資料庫」內，點選「查詢生物資料」，即可利用複合條件查 詢、依物種分類查詢、地圖查詢等三種查詢模式查詢資料。功能如下：
生物資料庫 1. 複合條件查詢： 利用多種條件進行查詢 2. 依物種分類查詢： 以物種分類進行查詢 3. 地圖查詢： 以地理空間進行查詢
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
17
Taiwan Biodiversity Network
複合條件查詢提供使用者 利用物種類別、縣市鄉鎮、特 有性、保育等級、植株、物種 來源、威脅性、外來種以及關 鍵字等九種條件查詢物種資 料。您可根據個人需求輸入一 至多項條件。
生物資料庫
範例：查詢鳥類 雉科 竹雞(Bambusicola thoracicus) 1.於物種類別的下拉式選單選 擇「鳥類」後搜尋。
2.搜尋後顯示符合條件列表，索引項目內有許多科別可供選擇。點選 任一科別，物種列表即跳至該科別位置。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
18
Taiwan Biodiversity Network 『 』代表照片6 張，『 』表示 調查資料644筆
生物資料庫
分布圖可利用放大縮小平移等功 能，清楚得知物種分布地理位置
3. 點選物種列表內的竹雞，即可 進入物種詳細介紹，包含照片 瀏覽、分布圖、物種描述、棲 地描述、分布描述、調查資料 等。
物種詳細資料可在此頁籤中得知，分為物種分類、物種描述、棲 地描述、分布描述、調查資料等五種。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
19
Taiwan Biodiversity Network 依物種分類查詢： 使用者可依照所要查詢的物種資料，進入該物種分類查詢。 註：物種分類查詢共分為19類，分別是哺乳類、鳥類、爬蟲類、兩棲類、魚類、蝴蝶 類、蛾類、蜻蛉類、螞蟻類、其他昆蟲、蝸牛類、蝦蟹類、其他無脊椎、蕨類、裸 子類、雙子葉類、單子葉類、其他植物類、真菌類。
生物資料庫
範例：依物種分類查詢鳥類資料
1. 於「物種分類查詢」點選「鳥類」，即跳出查詢結果列 表。點選所需要的科別，物種列表即跳至您所選擇的科 別位置。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
20
Taiwan Biodiversity Network
『 』代表 照片16張， 『 』代表 調查資料14 筆。
分布圖可利用放大縮小平移等功 能，清楚得知物種分布地理位置
生物資料庫
2. 點選物種列表內感興趣的物 種資料，即可進入物種詳細 介紹，包含照片瀏覽、分布 圖、物種描述、棲地描述、 分布描述、調查資料等。
物種詳細資料可在此頁籤中得知，分為物種分類、物種描 述、棲地描述、分布描述、調查資料等五種。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
21
Taiwan Biodiversity Network
地圖查詢： 地圖查詢：利用地理空間分布查詢物種資料，可了解某一地區物種分布狀況。本系 統地圖提供全台16縣7市的分區供使用者查詢。
生物資料庫
範例：查詢台東縣是否有鳳蝶科(Family Papilionidae)資料 1. 利用地理位置查詢：點選台東縣，顯示查詢結果列表，索引欄提供台東縣目前所含的物 種調查資料，點選您所要查詢的類別或科別，物種列表即跳至該物種位置。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
22
Taiwan Biodiversity Network
『 』代表照片 13張，『 』代 表調查資料102 筆。
可利用放大縮小平移等功能，清 楚得知物種分布地理位置
生物資料庫
2. 點選物種列表內感興趣 的物種資料，即可進入物 種詳細介紹，包含照片瀏 覽、分布圖、物種描述、 棲地描述、分布描述、調 查資料等。
物種詳細資料可在此頁籤中得知，分為物種分類、物種描述、 棲地描述、分布描述、調查資料等五種。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
23
Taiwan Biodiversity Network
瀏覽物種照片
及關鍵字搜尋，以供使用者查詢資料庫內的資料。操作說明如下：
於「生物資料庫」內，點選「瀏覽物種照片」，可用物種分類、科別以
生物資料庫
操作說明
瀏覽物種照片時，隨時可點選回物 種分類連結鈕，回到物種分類的頁 面。
利用關鍵字搜尋，可直接輸入關鍵 字，若您只輸入部分關鍵字元，系統 會自動帶出相關連字元。
4
點選物種分類後，系統會自動帶出 目前已完成的物種科別，提供使用者 選擇。
3
物種分類一共分為哺乳類、鳥類、 爬蟲類、兩棲類、魚類、蝴蝶類、蛾 類、蜻蛉類、其他昆蟲、蝸牛類、蝦 蟹類、其他無脊椎、蕨類、裸子類、 雙子葉類、單子葉類等 1種 6。
2
1
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
24
Taiwan Biodiversity Network 範例：以瀏覽哺乳類獼猴科(Family Cercopithecidae)為例
1.依序點選哺乳類→獼猴科
生物資料庫 2.顯示符合條件結果，點選圖 示，可帶出詳細資料。
點選大、中、小尺寸圖示，系統會另跳一新視窗，以顯示不同大小尺寸 的照片。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
系統資料統計 ● ● ● ● ●
上傳資料數量 物種數量 照片數量 利用關鍵字查詢物種 依物種分類查詢 範例：以查詢蜻蛉類蜻蜓科金黃蜻蜓 (Orthetrum glaucum)的 統計資料為例
26
Taiwan Biodiversity Network
上傳資料數量
系統資料統計
利用長條圖表示每一類別的調查資料數量，當滑鼠移至長條狀圖上時，即時 顯示該物種類別以及上傳資料數量。
物種數量
利用長條圖表示每一物種類別中所包含的物種數量，當滑鼠移至長條狀圖上 時，即時顯示該物種類別以及物種數量。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
27
Taiwan Biodiversity Network
照片數量
關鍵字查詢
利用關鍵字搜尋：可直接輸 入關鍵字，若您只輸入部分關鍵 字元，系統會自動帶出相關字 元。 進入查詢後，出現查詢結果 列表，可瀏覽該物種的統計圖。 請參考範例。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
系統資料統計
利用長條圖表示每一物種類別的照片數量，當滑鼠移至長條狀圖上時，即時 顯示該物種類別以及照片數量。
28
Taiwan Biodiversity Network
依物種分類查詢 依物種分類查詢統計資料，共分為19類物種。分別為哺乳類、鳥類、 爬蟲類、兩棲類、魚類、蝴蝶類、蛾類、蜻蛉類、螞蟻類、其他昆蟲、蝸牛 類、蝦蟹類、其他無脊椎、蕨類、裸子類、雙子葉類、單子葉類、其他植物 類以及真菌類。
系統資料統計 範例：以查詢蜻蛉類蜻蜓科金黃蜻蜓(Orthetrum glaucum) 的統計資料為例
1. 點選蜻蛉類，進入物種分 類查詢列表(科別)
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
29
Taiwan Biodiversity Network
2. 列表下方有蜻蛉類別的統計長條狀圖，當滑鼠移至長條狀圖上時，即時顯 示該物種類別以及數量。
系統資料統計
引用連結：為網站鑲嵌功能。點選「引用連結」後會跳出一視窗，提供HTML語 法，您可將語法貼在具有HTML編輯的部落格或是網站上，即可讓圖表呈現在部落 格或是網站中。
3. 點選列表中的蜻蜓科後方的「more」圖示，進入蜻蜓科的種類列表。列表 下方有蜻蜓科別的統計長條狀圖，當滑鼠移至長條狀圖上時，即時顯示該 物種科別以及數量。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
30
Taiwan Biodiversity Network
4. 點選列表中金黃蜻蜓後方的「more」圖示，進入物種查詢列表。點選列表 最後方的小圖示，下方即出現金黃蜻蜓的統計長條狀圖，當滑鼠移至長條 狀圖上時，則可即時顯示該物種調查年份以及數量。
系統資料統計 台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
調查工具下載專區 ●
各類型標準調查檔案下載 簡易型調查資料填寫說明 各類別標準調查資料填寫說明－以哺乳類為例
●
物種標準代碼下載 全部物種標準代碼下載使用說明 依類別下載物種標準代碼使用說明-以哺乳類為例 自動產生物種代碼操作說明
●
「行動式野地生物調查資料填報系 統」下載 系統安裝說明 物種名錄檔使用說明 PDA行動式野地生物調查資料填報系統操作說明
32
Taiwan Biodiversity Network
使用者可以在此取得各式各樣的調查工具，包含標準的調查檔案格式以 及相關操作範例。
調查工具分為三種： 1. 各類型標準調查檔案， 2. 物種標準代碼， 3.「行動式野地生物調查資料填報系統」。 以下詳述功能：
調查工具下載專區 1. 各類型標準調查檔案下載： 包含有簡易型EXCEL檔案，以及各類型標準調查EXCEL檔案兩種表格，另 有檔案使用說明以及調查表單規範文件可供下載。
2. 物種標準代碼下載： 分為全部物種標準代碼、依類別下載物種標準代碼，以及自動產生物種 代碼等三種方式。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
33
Taiwan Biodiversity Network
各類型標準調查檔案下載 簡易型調查資料填寫說明
調查工具下載專區
1. 點選「簡易型調查資料填寫 Excel檔案」之「檔案下載」按 鈕。將檔案儲存在個人電腦中 （可更改檔案名稱）。請記得 儲存位置，方便填寫及上傳檔 案使用。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
34
Taiwan Biodiversity Network
2.開啟剛剛儲存在個人電腦中的Excel檔案。您可參考檔案內的範例格式填寫 個人調查資料結果。 註：您可於檔案內新增表單，欄位名稱也可做修改，上傳檔案時，系統會出現表單選項及欄位選項， 供您選擇。
調查工具下載專區
Excel表單內已有範例可參考
以下為Excel檔案內，必填欄位說明：(紅色字欄位為必填欄位) ‧ 物種代碼：可直接輸入物種的中文名稱或英文名稱，系統會直接將您輸入 的物種名稱轉換為物種代碼。或是您可至「調查工具下載專區」中的「物 種標準代碼下載」，下載「全部物種標準代碼」查詢物種代碼。 ‧ 郵遞區號：填寫調查資料所在地的郵遞區號，系統可由此知道該物種在哪 個縣市鄉鎮被您觀察到。 ‧ 採集地點描述：限制200字元，您可以填寫任何文字描述調查地點。 ‧ 調查者姓名：請填寫發現此物種的調查者姓名。 ‧ 調查日期：即發現物種的日期，請照格式填寫半形數字及符號，例如：發 現日期為2009年8月19日，請先於日期前面加上「'」符號，並依照格式填 寫「20090819」，完整填寫字樣為「'20090819」。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
35
Taiwan Biodiversity Network
‧ 數量：發現此物種的數量，請填半形數字。 ‧ 坐標系統：請填寫WGS84、TWD97或TWD67坐標（半形數字）。 ‧ E值(經度)：WGS84的格式為度小數，例如121.12345，需填至小數點後第 TWD67為67二度分帶，例如227019.19，需填至小數點後第二位。 ‧ N值(緯度)：WGS84的格式為度小數，例如22.12345，需填至小數點後第 五位；TWD97為97二度分帶，例如2638293.87，需填至小數點後第二位； TWD67為67二度分帶，例如2638499.64，需填至小數點後第二位。
3.若對填寫規則不清楚，您可至「調查工具下載專區」中下載「填寫Excel調 查表單規範」閱讀解說內容。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
調查工具下載專區
五位；TWD97為97二度分帶，例如227848.17，需填至小數點後第二位；
36
Taiwan Biodiversity Network
各類別標準調查資料填寫說明－以哺乳類為例
調查工具下載專區
1.利用物種分類下拉式選單， 選擇所要填寫的物種類別 後，點選「各類別標準調 查資料填寫EXCEL檔案」 之「檔案下載」按鈕(這裡 以哺乳類為例)，將檔案儲 存在個人電腦中（可更改 檔案名稱）。請記得儲存 位置，方便填寫及上傳檔 案使用。
2.開啟儲存在個人電腦中的哺乳類Excel檔案，檔案內已有範例，使用者可將 範例做修改，或是將範例刪除重新填寫。可另外新增表單，欄位名稱也可 做修改。上傳檔案時，系統會出現表單選項及欄位選項，供使用者選擇。
Excel表單內已有範例可參考
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
37
Taiwan Biodiversity Network
以下為Excel檔案內，必填欄位說明：(紅色字欄位為必填欄位) ‧ 調查日期：即發現物種的日期，請照格式填寫半形數字及符號，例如：發 現日期為2009年8月19日，請先於日期前面加上「'」符號，並依照格式填 寫「20090819」，完整填寫字樣為「'20090819」。 ‧ 調查縣市：請輸入正確的縣市名稱(例如：高雄縣)。 津，請將「大津」輸入於調查地點描述中)。 ‧ 地點描述：限制200字元，您可以填寫任何描述文字說明該地點。 ‧ 調查人員：發現此物種的調查者姓名。 ‧ 坐標系統：請填寫WGS84、TWD97或TWD67坐標（半形數字）。 ‧ E坐標：WGS84的格式為度小數，例如121.12345，需填至小數點後第五 位；TWD97為97二度分帶，例如227848.17，需填至小數點後第二位； TWD67為67二度分帶，例如227019.19，需填至小數點後第二位。 ‧ N坐標：WGS84的格式為度小數，例如22.12345，需填至小數點後第五 位；TWD97為97二度分帶，例如2638293.87，需填至小數點後第二位； TWD67為67二度分帶，例如2638499.64，需填至小數點後第二位。 ‧ 物種名稱：填寫所調查物種的名稱。 ‧ 數量：發現此物種之數量，請填半形數字。 ‧ 跡象：可至「SMammalogy.xls」檔案中的「說明」表單內，選擇跡象類 別，再填入「哺乳類」表單中。 ‧ 物種性別：可至「SMammalogy.xls」檔案中的「說明」表單內，選擇物種 性別，再填入「哺乳類」表單中。 ‧ 調查工具：可至「SMammalogy.xls」檔案中的「說明」表單內，選擇調查 工具類別，再填入「哺乳類」表單中。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
調查工具下載專區
‧ 調查鄉鎮：請輸入正確的鄉鎮名稱(例如：六龜鄉，不可以輸入六龜鄉大
38
Taiwan Biodiversity Network
3. 填寫Excel檔案時，可以新增一表單，並可更改表單名稱。您只要於新表單內填上必 填欄位即可，或是設定幾項非必填欄位。 註：切記務必填寫必填欄位，否則檔案內資料無法成功上傳。
調查工具下載專區
增加一新表單，並可修改表單名稱。
在新表單中，可只有必填欄位。而A1欄位、B1欄位、C1欄位等欄位名稱可自行修改。(如圖所示)
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
39
Taiwan Biodiversity Network
4. 參照哺乳類Excel檔案中的「說明」表單時，請輸入正確無誤的文字，例 如：巨棲型態類型為對照表內的「河川或溪流」時，請輸入「河川或溪 流」，若只輸入「河川溪流」，系統會無法判斷。
調查工具下載專區
可選擇「哺乳類」表單與「說明」表單。
5. 若對填寫規則不清楚者，請至「調查工具下載專區」中下載「填寫Excel調 查表單規範」閱讀解說內容。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
40
Taiwan Biodiversity Network
物種標準代碼下載 全部物種標準代碼下載使用說明
調查工具下載專區
1. 點選「全部物種標準代碼」之「檔 案下載」按鈕，將檔案儲存在個人 電腦中。
2. 開啟物種標準代碼檔案，檔案內有物種類別、物種代碼、物種名稱、物種 俗名、物種學名等五個欄位。物種類別的代號有A、P兩種，A為動物，P為 植物，使用者可以利用物種類別、物種名稱、物種俗名，快速找到物種代 碼。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
41
Taiwan Biodiversity Network
依類別下載物種標準代碼
調查工具下載專區
1. 利用物種分類下拉式選 單，選擇所要填寫的物種 後，點選依類別下載物種 標準代碼(這裡以哺乳類 為例)，將檔案儲存在個 人電腦中。
2. 開啟哺乳類物種標準代碼檔案，檔案內有物種代碼、物種名稱、物種俗 名、物種學名等四個欄位。使用者可以利用物種名稱、物種俗名，快速找 到物種代碼。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
42
Taiwan Biodiversity Network
自動產生物種代碼操作說明 自動產生物種代碼的功能提供您自行在範例檔內輸入所要查詢的物種名 稱，接著再將填寫完畢的檔案上傳至系統中，即可得到相對應的物種代碼。 透過此種方法，可節省使用者較多的時間查找物種代碼。
調查工具下載專區
1. 第一次使用自動產生物種代碼的使用 者，請先下載系統提供的範例檔，並 儲存至個人電腦中，請記得儲存位 置，方便填寫及上傳檔案使用。
2. 將範例檔開啟，檔案內有物種名稱、物種代碼、物種中文名稱、物種英文 名稱、物種中文俗名等五個欄位。每一欄位都有提示，使用者只需要填寫 物種名稱，其他欄位系統會自動產生。物種名稱請填寫物種中文名稱、物 種英文名稱或是物種中文俗名任一種，填寫完後儲存檔案即可。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
43
Taiwan Biodiversity Network
4.接著開啟檔案，檔案內會有物種的物種代碼、物種中文名稱、物種英文名 稱、物種中文俗名的完整資料。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
調查工具下載專區
3. 請點選「瀏覽」，選擇剛才填好的 範例檔後，點選「上傳檔案」，系 統將自動匯入資料，匯入完成後會 跳出儲存檔案視窗，即可將檔案儲 存在個人電腦中。
44
Taiwan Biodiversity Network
「行動式野地生物調查資料填報系統」 行動式野地生物調查資料填報系統可讓使用者利用PDA或是智慧型手機進 行野外生物調查資料填報，方便使用者記錄物種資料。只要安裝好系統程式與 更新物種名錄後，即可利用手持裝置新增物種資料，填寫好的物種資料，可上 傳至「台灣生物多樣性網絡」系統。
調查工具下載專區
系統安裝操作說明 安裝需求： 1. 請注意「行動式野地生物調查資料填報系統」只能夠安裝在Window作業平 台。 2.請至少準備100MB空間安裝本系統。 3.由於各縣市地圖資料龐大，請依據各自需求安裝必要的縣市鄉鎮。
1.首先，下載行動式野地生物調查資料填報系統的安裝檔至個人電腦。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
45
Taiwan Biodiversity Network
2. 將放在電腦系統中的「TesriGIS_GPS_Autorun.rar」檔案解壓縮，解完 壓縮後可得到「TesriGIS_GPS」、「Autorun.exe」、「SGME.cab」及 「TesriGIS_GPS.CAB」四個檔案。
調查工具下載專區
3. 將「TesriGIS_GPS」、「Autorun.exe」、「SGME.cab」及「TesriGIS_GPS. CAB」等四個檔案放至行動裝置中。點選「Autorun.exe」
於行動裝置中點選Autorun.exe執行檔
4. 按下(1)Runtime按鈕
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
46
Taiwan Biodiversity Network
5.選擇安裝位置後，按下安裝按 鈕，即可安裝「SGME.CAB」。 6.安裝完成，請按OK
調查工具下載專區 7.按下(2)Setup按鈕。 8.選擇安裝位置後，按下安裝 按鈕，即進行「TesriGIS_ GPS.CAB」安裝。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
47
Taiwan Biodiversity Network
9.「TesriGIS_GPS.CAB」安裝完 成，請按OK。 10.先勾選所需之縣市圖資，再按 下(3)Copy按鈕。
調查工具下載專區
11.完成請按「OK」。關閉程式請按(4)Close。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
48
Taiwan Biodiversity Network
12. 在行動裝置的「程式集」中，可找到「TesriGIS_GPS.exe」執行檔，點選 執行檔執行程式。
調查工具下載專區
13. 執行後便可進入野地生物資料調查作業系統。系統只會顯示方才安裝檔案 時，所複製的縣市資料。
點選後進入系統 台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
49
Taiwan Biodiversity Network 物種名錄檔使用說明
1. 下載「行動式野地生物調查資料 填報系統」的物種名錄檔至電腦 系統中，請維持檔名「TesriKind2.
調查工具下載專區
txt」，勿更改。
2.至儲存「TesriKind2.txt」檔案的位置，點選滑鼠右鍵按選擇「複製」。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
50
Taiwan Biodiversity Network 3. 在個人電腦上，開啟「我的電腦」中PDA記憶卡資料夾的「Storage Card」資料 夾，雙擊滑鼠左鍵。選擇「Program Files」資料夾，雙擊滑鼠左鍵。
調查工具下載專區 4. 進入「TesriGIS_GPS」資料夾，將剛才複製的「TesriKind2.txt」檔案貼上，並取 代原有的檔案。
「TesriKind1」代表物種分類， 「TesriKind2」代表物種名錄。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
51
Taiwan Biodiversity Network
PDA行動式野地生物調查資料填報系統操作說明
1. 在行動裝置的「程式集」 中，可找到「TesriGIS_ GPS.exe」執行檔，點選執 行檔執行程式。
2.執行後便可進入野地生物資料調查作業系 統。系統只會顯示方才安裝檔案時，所 複製的縣市資料。
調查工具下載專區
點選後進入系統
地圖工具列，可放大、縮小、平 移地圖畫面，以及放至全景。 衛星定位 定到該點位置 填寫物種調查資料 GPS設定
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
52
Taiwan Biodiversity Network
3. 地圖工具列，點選放大、縮小或平移時，只要在地圖上拖曳，及可放大、 縮小或平移地圖畫面。
利用放大鏡，框選地圖畫面的某範 圍，可對該範圍做局部放大。
調查工具下載專區 台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
53
Taiwan Biodiversity Network
4.GPS設定在功能列的最後一個，可設定GPS的連接埠以及GPS的狀態。設定 完後，點選設定完成即可。
點選望遠鏡，尋找可用的 連接埠裝置
調查工具下載專區
GPS狀態，顯示一般、明細、衛星等三種資訊。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
54
Taiwan Biodiversity Network
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
資料提供專區 ●
線上填寫調查資料 範例：依線上填寫鳥類調查表單為例
●
提供物種照片
●
多筆調查檔案上傳 上傳各類別標準調查表單操作說明 上傳通用格式調查表單操作說明 上傳PDA檔案操作說明
56
Taiwan Biodiversity Network
線上填寫調查資料 物種調查表單，是特有生物研究保育中心在進行資料調查時，所設計的 一種調查資料填寫表單。這個表單形式也用在志工調查訓練班，作為志工們 在進行物種調查時的範例。若您手中有相關或類似的調查表單資料，可以利 用此功能進行資料線上填寫。若您有大量的資料，建議您利用上傳EXCEL檔 案的方式，減少您在網頁上重複填寫的負擔。
資料提供專區 線上填寫調查表單是依照不同物種類別所設計，請選擇適當的類別 填寫調查資料。系統設置19類物種。點選任一物種，即可進入調查 表單填報。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
57
Taiwan Biodiversity Network
範例：依線上填寫鳥類調查表單為例
1. 點選鳥類，進入調查 表單填寫頁面。
坐標系統、坐標：請選擇您手邊調查資料的坐標系統，目前的下拉式選單有「WGS84經緯度(度小 數)」、「WGS84經緯度(度分小數)」、「WGS84經緯度(度分秒)」、「TWD97二度分帶」、「TWD67 二度分帶」。填入坐標有兩種方式，一為直接鍵入坐標值，二為使用地圖點選的方式填入。根據您所 選擇的坐標系統不同，坐標值鍵入的欄位也不同，如下圖。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
資料提供專區
2. 在調查表單填寫頁面中，請依照表單資料填寫，有紅色標記者(※)為必填 欄位。
58
Taiwan Biodiversity Network
3. 若不知道該物種的經緯度，可以點選「地圖檢索」，跳出一新視窗顯示地 圖，搭配地圖工具列輔助點選位置，工具列包含： ‧ 還原 ：點此按鈕即可還原縮放至台灣全圖。 ‧ 放大 ：點此按鈕，並在圖面上點一下滑鼠左鍵或是以拖曳的方式拉出方 框，即可局部放大地圖。 ‧ 縮小 ：點此按鈕，並在圖面上點一下滑鼠左鍵或是以拖曳的方式拉出方 框，即可縮小地圖。
資料提供專區
‧ 平移：若要移動地圖，請勿點選工具列(例如放大、縮小)，即可在地圖上 按住滑鼠左鍵移動地圖。 ‧ 定位鈕 ：搭配平移、放大、縮小功能，當您在地圖上找到物種拍攝位置 時，即可點此按鈕，並在圖面上點選位置，即在圖面上出現標的點，並在 下方顯示該點坐標。
搭配放大縮小功能，找到調查位置後，點選定位按鈕，並在地圖上點選位置。地圖上即出現標的點， 並顯示該點坐標值。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
59
Taiwan Biodiversity Network 4. 點選「儲存返回」，坐標值會自動填入系統中。利用下拉式選單，變換坐 標系統，坐標值會自動轉換。
資料提供專區
5. 當物種調查基本資訊填寫完後，可點選「照片」，上傳物種照片，有標記 者(※)為必填欄位。照片上傳方式如下步驟： a.首次上傳照片，請先閱讀注意事項。 b.請按「瀏覽」選擇檔案存放位置。 c.請選擇相對應的著作權，本系統照片採用CC創用授權，詳細說明請按連 結「何謂CC創用授權」。 d.點選「資料上傳」。 e.重覆a-d的步驟上傳完照片後，點選「照片列表」可瀏覽照片，並可做刪 除動作。要繼續上傳照片可重複以上步驟。 f.增加調查筆數，當您在同個調查地點有多筆調查資料或物種時，可按 「增加調查筆數」新增其他資料。 g.調查資料填寫完畢，按「新增」。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
60
Taiwan Biodiversity Network
資料提供專區
a. 請詳閱注意事項
b. 擇照片存放位置 c. 選擇相對應著作權 d. 上傳檔案 e. 照片列表顯示已上傳的檔案
f. 有多筆檔案時，可增加調查筆數
g. 填寫完畢後，點選新增即可
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
61
Taiwan Biodiversity Network
6. 當點選新增後，系統會先請您確認所填寫的資料是否正確，若確認正確無 誤，按「確定新增」即可新增物種調查資料。
資料提供專區
提供物種照片 提供您上傳物種照片，首次使用時，請先閱讀注意事項。本系統照片上 傳格式目前僅提供JPG、BMP、TIFF，並注意檔案大小限制（單一照片大小 3MB，總上傳大小15MB）以及照片著作權問題。 若您檔案數量較多，建議您直接將照片光碟片寄至特生中心，將會有專 人為您處理。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
62
Taiwan Biodiversity Network
照片上傳方式如下步驟：有標記者(※)為必填欄位。
資料提供專區
1. 請按「瀏覽」，選擇檔案存放位置。 2. 請選擇相對應的著作權，本系統照片採用CC創用授權，詳細說明請按連 結「何謂CC創用授權」。 3. 選擇物種類別，共分為19類物種。 4. 物種照片輔助資訊，包含物種名稱及照片主題描述，此兩個欄位雖為非 必填欄位，但若您填入照片的物種輔助資訊，將可協助資料審查者判斷 照片內容為何種物種，加快照片審查的程序。 註：填寫物種名稱：填入物種名稱，請填入中文名稱、英文名稱或學名等 等。 照片主題描述：可填寫本照片的拍攝地點、拍攝情形等相關資訊以供參 考。
1.
2.
3. 4.
5.填寫完資料後，點選預覽及修改，即可在下方看見該照片的相關資訊及縮 圖；若您的照片包含EXIF資訊，系統將自動解讀並顯示拍攝時間。 6.選擇地圖位置，鍵入經緯度坐標值。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
63
Taiwan Biodiversity Network
地圖工具列包含： ‧ 還原 ：點此按鈕即可還原縮放至台灣全圖。 ‧ 放大 ：點此按鈕，並在圖面上點一下滑鼠左鍵或是以拖曳的方式拉出方框，即可 局部放大地圖。 ‧ 縮小 ：點此按鈕，並在圖面上點一下滑鼠左鍵或是以拖曳的方式拉出方框，即可 縮小地圖。 ‧ 平移：若要移動地圖，請勿點選工具列(例如放大、縮小)，即可在地圖上按住滑鼠左
‧ 定位鈕 ：搭配平移、放大、縮小功能，當您在地圖上找到物種拍攝位置時，即可 點此按鈕，並在圖面上點選位置，即在圖面上出現標的點，並在下方顯示該點坐標。
7. 搭配放大縮小功能，找到調查位置後，點選定位按鈕，並在地圖上點選位 置，地圖上即出現標的點，並顯示該點坐標值。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
資料提供專區
鍵移動地圖。
64
Taiwan Biodiversity Network
8. 選擇「儲存坐標資訊」，系統 會自動將你選擇的坐標填入資料 中。將地圖位置填入以後，即可 點選確定上傳。
資料提供專區
多筆調查檔案上傳 本系統提供您將野地調查資料填 寫至下載的Excel檔或Txt檔，利用此 功能將資料上傳進系統。本系統會記 錄您所有上傳過的資料。 多筆調查檔案上傳分為「上傳各 類別標準調查表單Excel檔」、「上 傳通用格式調查表單Excel檔」，及 「上傳PDA檔案」，操作說明如下：
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
65
Taiwan Biodiversity Network
上傳各類別標準調查表單操作說明 於「調查工具下載專區」內可下載各類型標準調查表單EXCEL檔案，填 寫完畢後，從「資料提供專區」的「多筆調查檔案上傳」部分，將填寫完的 物種資料檔案，上傳至系統中。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
資料提供專區
上傳過的記錄，點選每欄的標題，可排序欄位
1. 選擇所要上傳檔案的物種分類 2. 點選「瀏覽」，選擇檔案存放在個人電腦的位置 3. 點選上傳檔案
66
Taiwan Biodiversity Network
4. 檔案上傳後，系統會讀取檔案，跳出「Excel資料一覽表」，請利用下拉式 選單選擇所需上傳的Excel工作分頁表，點選確定。 5. 系統利用下拉式選單功能，讓使用者可以將Excel檔案內的欄位名稱對應至 資料庫的欄位名稱，即可讀取所填寫的資料，方便使用者完成資料上傳， 有紅色※標記者為必填資訊。 註：當您在填寫Excel檔案時，欄位名稱可自行更改，只要在上傳檔案時，記得相對應的欄位即可。
資料提供專區 選擇相對應的欄位名稱
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
67
Taiwan Biodiversity Network
6.欄位名稱對應完成後，點選「欄位對應完成」，系統即會幫您比對資料， 資料比對完成後，系統會讓您瀏覽資料是否正確。 7.系統比對結果會分為「正確資料」與「錯誤資料」兩種頁籤，若您上傳的 資料有錯誤，系統會將資料放在錯誤資料頁籤內。當您確認過資料正確無 誤時，點選「上傳資料」按鈕即可。
若無錯誤資料，則不會顯示
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
資料提供專區
可刪除資料
當您確認過資料正確無誤時，點選上傳資料即可。
68
Taiwan Biodiversity Network
8. 資料上傳成功後，會顯示在視窗下方列表內，之後每一次上傳的資料，皆 會顯示在此。列表欄位包含「上傳帳號」、「上傳時間」、「上傳物種分 類」、「上傳調查表單數量」、「上傳調查物種資料數量」。點選各欄位 標題可依照該欄位內容筆劃進行資料排序。
資料提供專區
上傳通用格式調查表單操作說明 於「調查工具下載專區」內可下載簡易型調查表單EXCEL檔案，填寫完 畢後，從「資料提供專區」的「多筆調查檔案上傳」部分，將填寫完的物種 資料檔案，上傳至系統中。
1.「瀏覽」，選擇檔案存放位置。 2.點選上傳檔案。
3 .跳出Excel資料一覽表，利用下拉式選單選擇Excel工作分頁表，點選確定。 4. 系統利用下拉式選單功能，讓使用者可以將Excel檔案內的欄位名稱對應 至資料庫的欄位名稱，系統即可讀取所填寫的資料。若您在填寫調查表單 Excel檔案時，欄位名稱與資料庫的欄位名稱相同時，系統會自動幫您對 應，若與資料庫欄位名稱不同時，則必須用下拉式選單選取。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
69
Taiwan Biodiversity Network 5 .欄位名稱對應完成後，點選「欄位對應完成」，系統即會幫您比對資料， 比對資料完成後，系統會讓您瀏覽資料是否正確。
資料提供專區
6 .資料比對結果分為「正確資料」與「錯誤資料」兩種頁籤，若您上傳的資 料有錯誤，系統會將資料放在「錯誤資料」頁籤內。
可刪除資料 若無錯誤資料則不會顯示
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
70
Taiwan Biodiversity Network
7.當您確認過資料正確無誤時，點選上傳資料即可。
資料提供專區 8.資料上傳成功後，會顯示視窗下方列表內，以後每一次上傳的資料，皆會 顯示在此。欄位包含「上傳帳號」、「上傳時間」、「上傳物種分類」、 「上傳調查表單數量」、「上傳調查物種資料數量」。點選欄位標題可依 照資料筆劃排序該欄位資料。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
71
Taiwan Biodiversity Network 上傳PDA檔案操作說明 您可將「野地調查軟體」所填寫的調查資料，由PDA上傳至系統中。在 PDA上填寫好的物種資料，存放在PDA中的「\Program Files\TesriGIS_GPS」資 料夾的「TesriData.txt」檔案內。您可將「TesriData.txt」傳輸至個人電腦儲存 後，再將此檔案上傳至系統內。以下範例步驟預設「TesriData.txt」檔案已存 放個人電腦中。
資料提供專區
1.「瀏覽」，選擇檔案存放位置。 2. 點選上傳檔案。
可刪除資料 若無錯誤資料則不會顯示
3.資料上傳後，系統即會幫您比對資料，比對資料完成後，系統會讓您瀏覽資 料是否正確。 4.分為「正確資料」與「錯誤資料」兩種頁籤，若您上傳的資料有錯誤，系統 會將資料放在「錯誤資料」頁籤內。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
72
Taiwan Biodiversity Network
5.當您確認過資料正確無誤時，點選上傳資料即可。
資料提供專區 6.資料上傳成功後，則會顯示在視窗的下方列表內，之後每一次上傳的資 料，皆會顯示在此。列表欄位包含「上傳帳號」、「上傳時間」、「上傳 物種分類」、「上傳調查表單數量」、「上傳調查物種資料數量」。點選 各欄位標題可依照該欄位內容筆劃進行資料排序。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
個人帳號 ● ● ● ●
我的提供資料 我的物種照片 我的調查足跡 我的資料統計
74
Taiwan Biodiversity Network
我的提供資料 我的提供資料內放置您 所上傳過的物種資料，以列 表的方式呈現。點選列表上 的欄位標題，即可依照欄位 資料的筆劃進行排序。您也 可利用物種類別瀏覽調查表
個人帳號
單。
操作說明
審核通過的「打勾」，尚未審核的「空 白」，審核未過的「打叉」。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
75
Taiwan Biodiversity Network
點選任一物種，表單即會篩選出您所選擇的物種資料。
個人帳號
點選詳細資料，即出現當時您所填寫的資料內容，包含「物種名稱」、「調查地 點」、「調查日期」…等資料。點選「取消」，即可回到「我的調查資料」。
點選欄位名稱，可依照欄位資料筆劃排序該欄位。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
76
Taiwan Biodiversity Network
我的物種照片 「我的物種照片」內放置您所上傳過的物種照片，資料依照物種分門別 類，並以縮圖的方式呈現。點選照片縮圖，可瀏覽詳細資料。
個人帳號 操作說明
瀏覽照片時，隨時可點選回物種分類連結鈕，回到 我的相簿的頁面。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
77
Taiwan Biodiversity Network
點選任一物種照片縮圖，進入物種照片列表，視窗顯示物種及拍攝者名稱。
再點選縮圖，進入物種詳細資料。
個人帳號
點選大、中、小圖示，會另外開啟新 的視窗顯示不同大小尺寸。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
78
Taiwan Biodiversity Network
我的調查足跡
我的調查足跡是利用地圖 方式呈現所調查過的資料分 佈，包含有坐標的物種調查資 料才可顯示於地圖上。
個人帳號
具有註冊帳號的使用者或 組織，只需要透過既定的網 頁語法<iFrame>，便能夠將個 人的調查資料足跡呈現在具有 HTML編輯的部落格或是網站 上。
操作說明 當您要把個人的調查足跡鑲嵌至部落格或網站上時，請 發表一文章，並直接複製語法，將語法貼在您將要發表 的文章內容裡，儲存送出後，在您的部落格或網站上即 呈現您的個人調查足跡
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
79
Taiwan Biodiversity Network
選單中具有資料的物種類別才准許勾選，您可勾選不同物種，即可於地圖上呈現各類物種分布的範 圍。每一物種類別所代表的圖形不相同，您可依照不同的圖形輕易了解您的調查足跡範圍。
個人帳號
利用地圖工具列，選擇數字可放大、縮小地圖畫面。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
80
Taiwan Biodiversity Network
我的資料統計 我的資料統計：統計您上傳過的資料，統計內容包含有「物種數量比 例」、「資料審核狀態」、「未審核照片數量」、「已審核照片數量」、 「未審核上傳資料數量」、「已審核上傳資料數量」。每一種統計資料的右 上角都有一引用連結。點選「引用連結」後跳出一視窗，提供HTML語法，您 可將語法貼在具有HTML編輯的部落格或是網站上，即可讓圖表呈現在部落格 或是網站上。
個人帳號 點選「引用連結」後跳出一視 窗，提供HTML語法，將語法 貼在具有HTML編輯的部落格 或是網站上，即可讓圖表呈現 在部落格或是網站上。
物種數量比例：個人已上傳 的物種調查數量比例，呈現 每一種類別的調查資料數 量。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
81
Taiwan Biodiversity Network
資料審核狀態：您所上傳之照片 以及資料皆會經過特有生物保育 中心內部審核作業，以確保資料 正確性，此統計資料將會顯示 「已審核」及「未審核」兩種審 核狀態。
個人帳號
未審核照片數量：以長條圖呈現 未審核照片數量，可以清楚知道 您還有多少上傳資料尚未審核。 當滑鼠移至長條圖上時，會即時 顯示物種名稱及其數量。
已審核照片數量：您可由長條圖 呈現情形，了解個人通過審核的 資料數量。當滑鼠移至長條圖上 時，會即時顯示物種名稱及其數 量。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
82
Taiwan Biodiversity Network
未審核上傳資料數量：您可由長條圖呈現情形，清楚了解您還有多少上傳資料尚未審核。當滑鼠移至 長條圖上時，會即時顯示物種名稱及其數量。
個人帳號 已審核上傳資料數量：您可藉由長條圖呈現之已審核資料情形，了解自己通過審核的資料數量。當滑 鼠移至長條圖上時，會即時顯示物種名稱及其數量。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
網路功能服務 ●
●
利用Google Earth介接展示網 路地圖服務功能(Web Map Service, WMS) 利用SuperGIS介接展示網 路地圖服務功能(Web Map Service, WMS)
84
Taiwan Biodiversity Network
WMS是由國際地理空間資訊組織（Open Geospatial Consortium, OGC）所 訂定的一個開放標準規範。透過WMS標準，不管是向量資料（Vector Data） 還是網格資料（Raster Data），皆可利用網路發佈成一般瀏覽器可顯示的影 像資料。這一類影像通常以JPEG、GIF或PNG圖形格式儲存，此外還支援SVG
網路功能服務
(Scalable Vector Graph)及WebCGM(Web Computer Graphics Metafile)，是用來 表現地理資料圖形視覺化最直接的工具。利用WMS可讓使用者在不須取得原 始GIS資料的情況下，也能自由的套疊不同格式、不同來源的GIS影像地圖。 「台灣生物多樣性網絡」所提供的WMS服務，其內容為台灣物種調查資 料的分布情況，資料採用網格方式呈現，並依據物種的保育等級給予不同的 網格大小，分別為1公里、5公里及10公里，保育等級越高者採用的網格大小 越大。 目前「台灣生物多樣性網絡」WMS的發佈位置為（http://www.tbn.org.tw/ wms/wms.aspx），採用WGS84坐標系統。您只要利用能夠符合OGC規範的軟 體，或是撰寫相關程式語言就可以取得物種分布的資訊。 以下我們利用Google Earth以及SuperGIS，將「台灣生物多樣性網絡」所 發佈的WMS服務進行介接展示。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
85
Taiwan Biodiversity Network
利用Google Earth介接展示WMS服務 1. 將WMS發佈的位置複製起來，並將Google Earth打開。網址：http://www. tbn.org.tw/wms/wms.aspx。
網路功能服務
2. 選擇工具列的「新增」→「影像重疊」。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
86
Taiwan Biodiversity Network
3. 點選影像重疊內的「重新整理頁籤」，跳出「網頁地圖參照服務參數」視 窗，點選「WMS參數」按鈕。
網路功能服務 4.選擇新增，將網址輸入至對話框內，點選確定。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
87
Taiwan Biodiversity Network
5.Google Earth開始讀取WMS功能，讀取完後出現所有的物種列表。
網路功能服務
列表
6.由透明圖層內，選擇感興趣的一物種，「新增」至「選取的圖層」內 後，點選「確定」。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
88
Taiwan Biodiversity Network 7.點選確定後，於影像重疊的視窗內出現連結。再點選確定，物種即出現在 Google Earth上。
網路功能服務 8.利用放大縮小功能列，將Google Earth的範圍縮放至台灣。 紅色的網格即為 該物種分布位置。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
89
Taiwan Biodiversity Network 9.若您想變更呈現的物種資料，再次點選「新增」→「影像重疊」→「重新 整理頁籤」→「WMS參數」，進入「網頁地圖參照服務參數」視窗。
網路功能服務
10.先將選取的圖層移除，再新增一物種至「選取的圖層內」，點選「確 定」，即可變更呈現的物種資訊。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
90
Taiwan Biodiversity Network
網路功能服務 依據物種的保育等級給予不同的網格大小，分別為1公里、5公里以及10公里，保育等級越高者 採用的網格大小越大。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
91
Taiwan Biodiversity Network
利用SuperGIS介接展示WMS服務 1. 開啟SuperGIS軟體後，於工具列處的空白處按下滑鼠右鍵，即會蹦出功能選單， 於選單中點選「OGC Tool」。在開始以前，請至http://www.supergeo.com.tw之 「下載專區」>「Desktop GIS」下載「SuperGIS Desktop 3」試用版軟體，安裝完 成後即可使用。您可以透過電子郵件的方式，免費取得試用序號，電子郵件信箱 是staff@supergeo.com.tw。來信請註明「台灣生物多樣性網絡WMS服務試用」。
網路功能服務
OGC Tool
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
92
Taiwan Biodiversity Network
2. 於「OGC Tool」中點選「Add WMS Layer」工具按鈕，會跳出一Add WMS Layer視窗。
網路功能服務 3. Add WMS Layer視窗中的URL對話框輸入WMS發佈位置的網址(http://www.tbn. org.tw/wms/wms.aspx)。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
93
Taiwan Biodiversity Network
4.點選「Get Layer」按鈕，則相關圖層顯示於圖層集合視窗中。若按下「+」字 符號，則該伺服器來源會變成預設值。
預設的伺服器來源
網路功能服務
5. 勾選欲加入之圖層後，點選「OK」按鈕。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
94
Taiwan Biodiversity Network
6. 圖層即排列於左側的「圖層集」中，您可以勾選感興趣的物種，圖層即顯示在 右側的「地圖視窗」中。
網路功能服務 7. 若您手邊有WGS84的台灣圖層，可以加入於圖層集中，即可清楚明瞭各物 種所分佈的位置。若沒有WGS84的台灣圖層，則利用Google Earth即可。
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
95
Taiwan Biodiversity Network
網路功能服務
台 灣 生 物 多 樣 性 網 絡
www.tbn.org.tw
誌謝 「台灣生物多樣性網絡」TBN(Taiwan Biodiversity Network)，為行政院經濟 建設委員會所支持的「國土資訊推動」計畫，由農業委員會特有生物研究保育 中心(以下簡稱本中心)負責執行的網路平台，期望透過此一網絡的建置能夠活 化生物多樣性調查資料的應用，提供一個開放式的資料分享平台；更希望透過 公眾的參與，能夠更有效、更快速及更廣泛地收集台灣生物多樣性資料。在此 感謝經濟部水利署水利規劃試驗所、交通部觀光局日月潭國家風景區管理處、 台灣蝴蝶保育協會、宜蘭高商、北門農工、澎湖縣花嶼國小、志工夥伴，以及 許多民間團體、政府單位及熱心民眾提供寶貴的資料，一同參與「台灣生物多 樣性網絡」的建置。此外承蒙各級長官及學者專家們的指導，諸如農業委員會 林業試驗所的林朝欽博士、中央研究院生物多樣性中心的邵廣昭研究員、台灣 大學洪榮宏教授、台灣大學地理資訊中心朱子豪教授等人，感謝您們的指導讓 本計畫能夠朝向正確的方向前進。同時，也感謝崧旭資訊股份有限公司提供 SuperGIS地理資訊軟體免費試用版，供讀者操作練習使用。最後，感謝本中心 所有同仁們的協助與配合，在各位繁重的日常工作中，還須撥出時間參與本系 統的規劃與資料審核的工作。由於大家的加入，讓「台灣生物多樣性網絡」能 夠有目前的初步規模、架構以及成果，未來還需要各位夥伴們的支持，俾讓此 分享平台能夠不斷的成長與茁壯。
台灣生物多樣性網絡操作手冊
「台灣生物多樣性網絡」為屬於 全民共同建置的網站，在系統功能整 合了許多專家學者的建議，在內容部 分則有各生態學界、民間團體以及個 人寶貴資料的加入。這些眾人心血結 晶以不同的方式呈現，希冀能提供大
發 行 人：湯曉虞
眾更多的觀察角度，重新認識台灣物
策 劃：李訓煌
種的美好。
總 編 審：楊嘉棟 審 稿：林旭宏
特有生物保育中心期待能藉由此
執行編輯：楊燿隆
淺顯易懂的手冊，讓更多人能由了解
文字編撰：吳鴻謙、李依紋
開始，進而共同參與生物多樣性網絡
陳郁璉
的建置，達到保育台灣生物多樣性的
系統開發：陳昱仁、卓秀琦 最終目標。
劉偉翔、鄭欣兒 美術編輯：張逸東 出版單位：行政院農業委員會 特有生物研究保育中心 地址：南投縣集集鎮民生東路一號 電話：(049)-2761331 執行單位：崧旭資訊股份有限公司 製版印刷：因為資訊有限公司 出版日期：中華民國99年6月
行政院農業委員會特有生物保育中心 http://tesri.coa.gov.tw
http://www.tbn.org.tw