TRAVEL with CITY COLORS
2 0 2 0
C O L L E C T I O N
2020 COLLECTION
TRAVEL WITH CITY COLORS
2
城市色彩 City Color
《日常經典》系列商品擷取自日常生活的元素，呼應著來自土地的色彩與
城市的意象，以鮮明飽和色調成為個人詮釋生活態度的最佳時尚配件。
TAGather Goods’ design derived from the elements in our daily surroundings. Bold color palette echoing landscape and city images enable every individual to express his/her own lifestyle.
一物多用
One Piece Fits All
我們了解需出席多元場合且過著緊湊的時間表是你的生活節奏。即便如
此，駕馭時尚仍是基本的生活堅持。在每一設計款的構思中，我們巧妙得
讓包型變身，以最適切的姿態成為你最佳的貼身收納空間。 Taiwanese Spirit / Accessory / Lifestyle
www.tagathergoods.net tagathergoods@gmail.com
We understand that your tight schedule requires you to be part of
transform the shape and look of the bags. We only want to ensure that the most suitable storage manner can serve you whenever and wherever needed.
一體成型
No Additional Cuts
身為建築師的品牌創辦人堅持「純粹是美學工藝的核心理念。」仔細探究 每塊布的色調與條紋配置，在沒有多餘剪裁工序的原則下，縫線軌跡讓 包型所賦予的每個功能自然體現。
Being an architect, our brand creator holds PURITY to be the
fundamental core of aesthetics and craftsmanship. We carefully
understand how color stripes are laid out and composed on each fabric. Without any unnecessary cuts, we allow sewing lines to give each pieces the most inherent 3-dimensional look.
2020 COLLECTION
TRAVEL WITH CITY COLORS
4
TRAVEL WITH CITY COLORS
6
WORDS FROM FOUNDER
2020 COLLECTION
身為來自台灣的紐約建築師，我於 2016 年創立了《日常
TAGatherGoods is a brand founded by a New York
的十年間，除了在哥倫比亞大學建築研究所專精於都市設
University, a renowned architecture school, with
經典 TAGather Goods》生活風格品牌。 回溯紐約生活 計的研究外，生活的體悟，培養了我對城市的熱情。 並
architect from Taiwan. Educated in Columbia concentration in urban design. City is where my
且渴望在自己家鄉創造同紐約般，別具特色的城市意象。
passion lies. After spending 10 years in NYC, I’m
市的完美天際線， 更相信時尚配件可以超越地域，形塑城
as NYC. The brand, TAGatherGoods, is created under
TAGather Goods 就是在這樣的概念下成形的。 相較於城
市的識別性。 因此，日常經典所設計的產品，是未來國內 外人士對台灣理想生活及價值想望的起點。
「以日常生活元素創造經典 !」作為品牌的座右銘。
eager to make cities of my homeland as distinctive this vision. The reason why fashion accessories were chosen for the start of the brand is that I believe geographical locations whereas fashion can go beyond the impression of a place into lifestyle and
PVC 防水帆布，具有獨特色彩與條紋樣式，卻因為大量出
identity that people can long for and imagine from.
市地景。於是，我們藉由設計轉化過去這些被認為不美觀
“Crafting Classics from Daily Goods” is the motto of
現在街販、流水席及遮雨棚等處，佔據了大部分的台灣城 且老舊的印象，並賦予專屬美學，讓經典透過日常元素雋 永呈現。
在我的建築信念中，每種材料、每一線條皆蘊含著一個故
the brand. The idea of “daily goods” came from the PVC canvas frequently used in Taiwanese’ daily urban surroundings. The PVC canvas with exclusive color stripes made up a large portion of cityscape - street vendors, outdoor catering, awning, etc. It used to be
事，而設計就是讓這故事呈現的方法。正如帆布上的條紋
treated as ugly and old-school yet at the same time
個使用者也會在使用的過程中，發覺潛藏在包裡更深層的
在我的建築信念中，每種材料、每一線
條皆蘊含著一個故事，而設計就是讓這 故事呈現的方法。正如帆布上的條紋是 最具魅力的形式，而我們賦予它在三度 空間的生命。
With the architectural belief, every
是最具魅力的形式，而我們賦予它在三度空間的生命。每
amazingly created an unique aesthetics which are waiting to be discovered and well-presented. Besides,
material contains a story, the origin
精緻度與價值。一切就像立體畫派在平面創作中展現空間
the idea of “classics” came from the accepted classic,
a n d n a t u re o f t h e m c a n n o t b e
stripes pattern.
ignored or replaced.
深度與時間向度的藝術品，靜待你在生活中慢慢品嚐 !
With the architectural belief, every material contains a story, the origin and nature of them cannot be ignored or replaced. As canvas with stripes is the most fascinating and special form, they were applied when designing the products. Designing the products is a kind of construction because the ultimate products can be transformed into different forms and shapes. Moreover, many details are hidden in the products. Only when customers really start using the products, can the function and meaning be discovered. Just like the feature of Cubism, the life and depth of the goods are waiting for construction.
Founder, Andrew Huang, AIA
TRAVEL WITH CITY COLORS
8
CONTENTS
2020 COLLECTION
A D AY W
H
5
TA Ga
3
the r Goods
12
IT
創辦人的話
Words from Founder 9
舌尖滋味 X
Taste Connection X 13
街角的日常 _ 挖掘材料潛力—ＰＶＣ帆布 Daily Street Scene_
Materials Connection—PVC Canvas 15
夏日冰涼系列
21
多用途公事包
One Piece 42
Give You A hand 29
經典手拿包
Flat Piece Plus
35
文化地景再生系列 Rebirth
37
地景包
Landscape 39
結晶包
Crystal
PORTABLE URBAN SCENE_TASTE CONNECTION X
2020 COLLECTION
帶著走的城市風景 Portable Urban Scene
TASTE CONNECTION X 珍珠奶茶讓台灣的茶文化從日常走入國際。 手搖杯走遍全球大城，杯上的色彩使這舌尖滋味深刻烙印在
世界友人的心中，也是他們對台灣連結的開始。我們用條紋美學描繪台灣的城市印象，台灣的街景某種程
度而言是由手搖杯招牌拼湊而成，從這些飲料品牌中將可以閱讀出各個城市文化。我們將專屬台灣的手搖 杯文化轉譯成大面積的花布設計，再由製程的變化使每個包體都以不同的條紋配色成型。
The bubble tea drinks started from Taiwan and now have been well-received globally. Taipei street scene is largely made up of colorful signs and waterproof canopy. Combined with these two signature elements from Taiwanese daily surroundings, the design is not only a stylish bag but also a souvenir best presents where it comes from. With brand motto of making bag as "portable urban impression from Taiwan", the pattern on the water proof PVC material has blended the most popular bubble tea brand logos from Taiwan. Each bag is colorful stripes, not a single bag would have identical color way to others. With no additional cut, the design is giving the shape by folding into different forms, whereby
TRAVEL WITH CITY COLORS
10
TRAVEL WITH CITY COLORS
12
ONE PIECE_TASTE CONNECTION X
2020 COLLECTION
郵差包 Messenger
皮革 / W34cm x H38cm
後背包 Backpack
皮革 / W36cm x H38cm
外層可放置雨傘及私人物品
Outer layer for placing umbrella and personal belongings
TRAVEL WITH CITY COLORS
DAILY STREET SCENE
2020 COLLECTION
街 角的日常 Daily Street Scene
材質潛 力− P VC 帆布 MATERIALS CONNECTION — PVC CANVAS
PVC 夾網帆布 _ 兼具防水、堅韌、耐磨特性。可常見於台灣商家、菜市場和臨時搭建空間。 PVC canvas presents water proof, tough and wear resistance characteristics. It can be ubiquitously seen in the market, stores and temporarily setup space in Taiwan. 意外在街角發現在地材料的潛力，驚覺再平常不過的防水膠布竟呼應著台灣的大地印象， 大膽飽和的色彩與條紋更是英倫紳士襯衫的經典美學。我們藉由折線賦予專屬帆布條紋的
三度空間。PVC 夾網帆布較市面上常用的棉帆布更耐用，正因為它的超強韌性，製作上遠 比棉帆布的車工難度高上許多。需以車縫皮革的機具才能達到時尚商品所需具備的精緻度 與美學質地。
While we discover the high potential hidden in this daily material, we are also amazed by how the daring bold colors echo Taiwan’s cityscape and speak to western men shirt’s classic aesthetics. Via carefully fold the stripes, we give birth to each bag’s three dimensional form. Just because of its superior wear-resistance, all our designs are more durable than cotton canvas goods. However, it also challenges our craftsmanship and tailoring skills. Only leather-goods level sewing table would be able to achieve high fashion’s details and quality which we aim for.
14
GIVE YOU A HAND
2020 COLLECTION
TRAVEL WITH CITY COLORS
GIVE YOU A HAND
日 常 細 節，生 活 經 典 Daily Classic, Life Details
夏日喝手搖飲的時尚幫手，炎炎夏日，飲品舒心，我 們用【夏日冰涼】系列借給你一隻手，讓你再也不擔
心冰鎮茶飲弄濕了袋包，都會色彩 S,Y,W 款任你選， 傭有他，開始釋放雙手，自在散步城市 !
A trendy helper is designed while you want to cool down the heat by enjoying a hand shake cup of ice tea. With "Give You A Hand" series , you no longer need to worry about the tea cup getting your bag all wet.Colorful urban style offers three types for you to choose from.Start carrying them , you can release your both hands. Now , stroll across the city with your most at ease tempo!
16
GIVE YOU A HAND
2020 COLLECTION
S款
TRAVEL WITH CITY COLORS
18
托特模式 Tote
_s 款 _
_w 款 _
_y 款 _
斜背模式 Sling
W款
托特模式 Tote
對應飽和色塊的包體表情是如彩帶般揮舞
大容量的包是在乎生活工作平衡的你的不
織帶與帆布巧妙圍塑出收納空間，雨傘、
日飲品，也可以瞬間帥氣成了單間後背包 !
讓你渾身散發創意人的氣質 !
了你的隨身物品，俐落不猶豫的線條屬於
的織帶空間，伸縮之間，巧妙護著你的夏
斜背模式 Sling
C o n t ra st t o t h e b o l d co l o r b l o c k appearance is the dancing ribbon
elegantly going around the bag. It holds your summer drinks well and can also be carried as a stylish single shoulder backpack just by simply adjusting the length of the strap.
二選擇，雙肩，斜背，手拿的搭配模式，
When "work and life balance" is your motto, large bag is what you cannot
水壺，自在收納不再擔心溢出來的水弄濕 果決自信的你 !
The compartment is shaped
live without. No matter in backpack,
between strap and canvas surfaces
Style adds creative class personality to
stored conveniently. You don't have
messenger, or hand carr y mode, W you all over from head to toe!
U m b re l l a , b ott l e wate r,etc ca n b e to worry water drips accidentally get
your belongings wet ant dirty. Sharp and clean stripes brings out the high
後背模式
Backpack
PVC canvas / W25cm x H40cm
PVC canvas / W40cm x H40cm
PVC canvas / W25cm x H40cm
GIVE YOU A HAND
2020 COLLECTION
TRAVEL WITH CITY COLORS
20
TRAVEL WITH CITY COLORS
22
GIVE YOU A HAND
2020 COLLECTION
ONE PIECE 42 一 布 塑 型，一 紋 一 向 度
One Piece Shapes Style, One Stripe At A Time
如立體畫派在平面創作中展現空間深度與時間向度。One Piece 充分利
用條紋所暗示的摺線賦予布料全新生命。在零浪費的創作方法下，以多 元摺法形塑包型，逐一賦予機能。而因使用者的生活介入，One Piece
的每個視角開始有了機能的向度，細緻的美學呈現更在開始使用後待你 靜心咀嚼。
This line is designed like a cubism art piece. One Piece bag allows design is fully inspired by color stripes. We properly fold and pleat them to give the fabric a whole new life. No additional waste is the principal in blending each function into respective forms. Regardless in the form of a tote, messenger bag, a hand bag, or sports bag, only when users start to make it part of life, each angle of design, each functional dimension will start delineate its own neat aesthetics.
ONE PIECE 42
2020 COLLECTION
TRAVEL WITH CITY COLORS
24
_ 紅綠條紋 _ Red Stripes
_ 藍灰條紋 _ Blue Stripes PVC / W42cm x H25cm x D10cm
_ 青綠條紋 _ Light Green Stripes
_ 咖啡條紋 _ Brown Stripes
_ 綠黃條紋 _ Dark Green Stripes
PVC / W42cm x H40cm x D10cm
ONE PIECE 42
2020 COLLECTION
_ 郵差包 _
Messenger
_ 托特包 _ Tote
外層可放置雨傘及私人物品
Outer layer for placing umbrella and personal belongings
_ 自行車包 _ Bike Mode
TRAVEL WITH CITY COLORS
26
ONE PIECE 42
2020 COLLECTION
TRAVEL WITH CITY COLORS
28
TRAVEL WITH CITY COLORS
30
FLAT PIECE PLUS
2020 COLLECTION
FLAT PIECE 輕 巧 細 緻，手 感 記 憶 Light And Neat, Touch of Memories
以多功能內袋為出發點，既是 13 吋 -15 吋的筆電包，也是時尚資料袋。折疊後則成了手拿包，散發的優雅氣質更是讓
女性朋友愛不釋手。包體正面呈現了專屬台灣學生的「繡學號」記憶，繡線特別的觸感讓日常經典的 LOGO 作為 Flat Piece 最精緻的妝點。
This is your best reading accessory. We understand that you enjoy two ways of reading to comprehend the world simultaneously. Hardcopies still enable you to indulge in the world created by authors while e-book allows you to connect to the world instantly. The unique design let you place both of the tablet and book at the same time. Furthermore, it is also a computer sleeve for laptops ranging from 13”to 15”and fashionable hand clutch. When folded in half, especially female friends instantly fall in love with its elegancy. We are proud to ways and patterns to resonate with item, embroidery art is every Taiwanese student’s memory. To go with their school uniforms, each student has his/her own number stitched on the shirt. On Flat piece, we weave our logo into this unique art and studenthood memory. It elegantly becomes the eye-catching element especially when carried out in the evening time for banquet! On the inner layer, we have prepared a pair of hook for you. You may add your own strap to further signify your own style.
輕巧細緻 手感記憶
FLAT PIECE PLUS
2020 COLLECTION
TRAVEL WITH CITY COLORS
32
FLAT PIECE PLUS
2020 COLLECTION
_ 電腦包 _ Laptop Sleeve 15" & 13" laptop
_ 文件包 _ Document Sleeve W28cm x H29cm
_ 手拿包 _ Handbag
28cm x 21cm
28cm x 21cm
TRAVEL WITH CITY COLORS
34
REBIRTH
2020 COLLECTION
再生系列
REBIRTH 紀錄文化地景 Document Cultural Landscap 時尚產業常藉由環保議題推動新的設計，而我們則 利用重生系列商品對地球環境負責。全球每天都有
無數的文化及設計活動，帆布上的視覺都是設計師 辛勞的結晶。我們藉由這些活動增加對於城市文化
的認同。儘管如此，這些活動卻產生大量的浪費。
活動結束後，焚化爐往往是這些布置物的最後一站。 這些設計紀錄了這片土地人文的發展，我們想藉由
回收活動帆布紀錄所有人對這片土地的貢獻，並在 尊重環境的前提下賦予這些回收物新的生命 !
Being Environmental Friendly often time runs again fashion industry, which always demands
newer and trendier designs. This series aims to
design fashion items while acting responsibly to the earth.
Cultural and design affairs are now being held
frequently worldwide. Strong key visual prints on
canvas plays a remarkable role in strengthening cities'cultural identity. Nonetheless, a huge
waste is being generated because of these activities. We intend to use this line to recycle
representative cultural fairs'printouts. Each
design is a valuable documentary recording all
the participants'contribution to a city's cultural movement!
TRAVEL WITH CITY COLORS
36
LANDSCAPE
2018 COLLECTION
地景 LANDSCAPE PVC/ W35cm x H45cm
普藝術大師 安迪・沃荷。現下這個資訊爆炸、網紅
當道的未來，人與人之間變得模糊，透過各種手段
追求流行：整容、快時尚 ......，整個社會變得樣板化。 我們要重新找回「個人 icon」與方向，在材質選用
每一塊經過裁切，獨一無二的回收帆布，隨你穿搭
自由變換大小包。隨身方形小包輕便有型兼具收納
機能，變換中型後背，獨特指針造型與大容量空間， 每個人都是自己的最佳時尚指標！
3-way bag can be transformed into a notebook,
tote, and pyramid modes. We play with both
perforated and solid PVC canvas. Layering various transparency and pieces cut from
recycled printouts give the design very rich and functional look.
TRAVEL WITH CITY COLORS
38
TRAVEL WITH CITY COLORS
40
CRYSTAL
2020 COLLECTION
結晶 CRYSTAL PVC/ W36cm x H22cm
匯聚各路設計能量，縱橫交錯、融合而成的「結晶」。結合回收 帆布上的平面設計圖樣與袋包設計創意，讓兩大設計專業（平
面、時尚）創作出新風貌，為了更強調呈現「精華、結晶」之 感，設計師最後選擇極具辨識度的「六角形」為視覺亮點。同時
是「平面」也是「立體」，平面以六角造型斜背在胸前，打造以
「台灣設計之名」的街頭潮流。運用縫線讓包體結構直覺性撐起 立體，從六角形變化成帶著俐落線條的四邊形小筒，輕鬆隨性的 肩背，裝入水瓶與出門三寶（手機、錢包、鑰匙），隨時可以
出發散步老派約會。3-way cross body bag, can be morphed into various pronounced forms, like a crystal, the more you use it, the more value can be felt.
2020 COLLECTION
www.tagathergoods.net tagathergoods@gmail.com
TRAVEL WITH CITY COLORS
42