Page 1

Ő É Ö É



ó

é á é ó

é í

é

é é á á é é á ó é ü ö ö é

é ü ü í ü é ü Å‘ ö ö ! ö

á

ö é ú ó é ü

"é á " # Å‘ Å‘ $ ó Å‘ é é á é á %%% & & á ó é ó


รก รผ

รก รก

รถ รถ รถ รฉ รฉ รณ รก รฉ รฉ รก รฉ ล รฉ รฉ ! "" # #

$ % & ' ()

& รณ & 4 ล * รก% D รก E %รฉ รฉ รก รก 4 ล รฉ รก รณ รผ 4 ล รฉ รก รณ รณ รก > @(; ) F13@.*ร @(; * 3 2?@.C 0 @(7G " <! 88 8 HHH 4 )

F, ! ! 8 =B = ==G

?@-' ?1*A@2 8 : <B รฉ รก ) 4 รฉ รณ ร = ? 8 "B = ELADร INGATLANOK

>Cล -&,2 รณ รณ รก 8 รผ รถ รก รณ รบ รฉ#รญ รฉ ลฑ รถ รถ ล รฉ รก ?รถ B ? , 8" ? > รก " ? 3 : ? , # % รก รก " B B ="8 ( รก รก รก รฉ #รฉ ) 3 B: : !=

(รฉ #รฉ รฉ รณ รก รณ รก 4รก รก รก # รณ )รผ รผ 6รก รผ 7 3 " ! """"

- ล 4รญ รก ล รฉ รญ รฉ 7 > % รก รฉ 7 Eรฉ รบ 7 8 8 : =" * ) รฉ # รก รผ ล รฉ 4รก ลฑ 3 " : !<=!

รก รณ รณ ล

รก รผ รก รฉ รฉ รก รฉ ล รฉ รฉ ! "" # #

$ % & ' () ร **+,*+,-,.ล 012( 3ร -* ( 3 รผ

รฉ 0 รณ4รก 5 6. 7 8 4 ลฑ

# : รณ ล รก %รฉ รก 7 ; รฉ 8 <= < 8! > 5 3

2 รญ รก รก รณ # รญ รก รฉ ล รถ รบ รก รณ รก รฉ รณ รฉ รญ รฉ 4รญ รก 8!B 88 HHH # 4

3 ล ) รฉ + ร %

ล ) ล รก

ล รก รก . ล รฉ รญ รฉ รฉ รผ ล 4รญ รก 4 ล รก 8 8= <"" 3 ล ) ล รก

ล รก รก รฉ รก รก % รก รก ล 4รญ รก . ล รฉ รญ รฉ รฉ 4รก 3 8 B"8 BB ! - ล รถ Iรก )รผ รถ รถ

# ล รบ รก รณ 4 รฉ

% รก4 ล (รฉ รก รก 7 HHH ร ล รฉ 8 < !8" 6 4รก , ล ล รญ รฉ # รฉ

รก รฉ รญ รฉ รฉ 4รญ รก รก

รก 4รก ร " 8 ! !" :

ร #รผ รก )รถ

รก รญ รก รฉ รฉ# ล 4 รถ รฉ รก รญ รก 7 " ! < 8 ? 4รก รก 4 รฉ ) 4รก รก 4รก

รถ รฉ รก รญ รก รก รก รก 7 " ! < 8 ร รณ รฉ# 4 รณ รฉ# รฉ 4รก รก

8 < 8<! HHH 4

รฉ #รฉ ) รฉ (รก )รฉ รฉ รฉ#รญ รก # % รก4 7 " :! 8"" HHH ) %

0 รญ รณ # %รญ

4รฉ รฉ 7 รก รก%

รก รก รก ล ) รฉ ล ) รบ รญ รก รฉ รฉ รฉ รบ# รก ล รก รก % รฉ# รฉ% รฉ รฉ รก รก # ล รฉ รฉ รฉ รก รก . รฉ รก 4รญ รก รก รก

รฉ รญ รฉ รฉ # รก รก ) รฉ F รญ4รผ รผ G 6รญ4 7 8 !88 :<B 2 รญ รก รก รณ ล รบ รก รณ 8 J 4 รฉ 4 A ) รฉ รฉ 7 3 8 B:= :=8B

3 ล ) ล รก

รก ล รก รก รก ล 4รญ รก รบ ล รฉ รญ รฉ รฉ รฉ รก รก % รก รก รฉ#รญ รฉ รฉ รฉ รฉ 4รญ รก รฉ . ล รฉ รญ รฉ รฉ 4รก 4 รฉ รก 7 2 รญ <J 4 รฉ 8 <<! <:!= 3รณ (รก # รญ รก 7 ร ล รบ รก รผ ล #รฉ ) รญ รก ) ล ) ร " :8B< HHH #

Keresse minden pรฉnteken a postalรกdรกjรกban!

ร LLร ST Kร Nร L

- % รณ รก รถ รถ 4 ลฑ รถ ล รณ รก 4รก รก รก 4รฉ ล รฉ 8 B" 8 <

GYล R ร S Kร RNYร KE KERESKEDELMI HETILAPJA

Aprรณ

รก รบ ล รฉ รญ รฉ รฉ รก รก%

รก ล ) รบ รญ รก รฉ รก รก % รก รก . รฉ % รณ

รญ ( รก รก 2 รญ <J 4 รฉ 8 8 4 "< !" 8 " << !:": 8 8 B:= รก

) รฉ รก รก #รฉ รก รก ) รฉ E # %รญ

รก 8 < 8B": A.. 2C*+,-,.ร *7 ( 4รก% ;รก , @2 รก 4 ล ร 8" B"8<

A % 4 K 2 ) รก รฉ 8 B== B 8< Vร LLALKOZร S

2 รญ รก รก รณ ล รถ รบ รก รณ

4 < J 4 รฉ

2 รญ = J 4 รฉ 7 8 < :=:< E . 3,3ล ( รก ) รฉ รก รฉ รผ ล ) รฉ ล 4รญ รก % รก รฉ รญ รฉ !:= " B"

รฉ4 4 รถ รก ล รฉ รถ รผ รก รณ รฉ รก รก รฉ 4 4 รฉ 6รญ4 รก " <:" B! B รถ รถ 3@;ร 3Cร ( รก รก รญ 4 "< ? 8 8 B 8 :8 > ลฑ ล 4รก รก รถ 4 D' ) 4 รญ ล รฉ #รฉ 3 =!B ! <

, รณ ลฑ ล รก # รบ ## รบ รฉ #รฉ รฉ ) # รฉ รณ รณ รฉ รฉ ) % รก 4 # รก รฉ ล รบ รก รก รญ รณ #รฉ4 รบ )รก รณ รฉ รผ รก รก # รก 8 B=<: ? ล รก # รถ ) # รฉ ) รณ รฉ รณ 8 =B! ? I รก รณ 8 B : "B8B


KERESSE PÉNTEKENKÉNT A POSTALÁDÁJÁBAN!


รฉ รฉ รฉ รณ รก รณ

ร รฉ รฉ ลฑ ล รก ร

รฉ รก รก รก รก

รฉ รถ รถ รก รก รฉ รฉ ลฑ ล รก รก " รณ "

รฉ รฉ รฉ รณ รถ รฉ รก รฉ รก รถ รญ รก รฉ รฉ รก ลฑ รฉ

รก รก

รณ รก รณ รฉ รฉ ! รณ " # ! ! รญ $ ร

ล รฉ รฉ รฉ รฉ !รผ ล รฉ รฉ รก รถ รถ รฉ "

รก

รฉ รถ รผ # รณ รฉ $%&& รฉ รก รก รก '%&& รฉ ( รก รฉ รฉ ล รฉ รฉ ลฑ รฉ

รก รก รฉ ล ) รถ รผ

รฉ รผ รก รก รณ รก รณ รฉ รณ ล * รณ รก รฉ ลฑ รฉ

รก รก

รญ +

รก $% %& รฉ รถ รผ รฉ รก รณ ลฑ รฉ

รก รบ รณ รก รก รก โ , รฉ ลฑ รก

รก รก รก รณ รญ รณ รณ รก รณ รฉ รผ รฉ รณ รก รฉ $% รฉ รถ รถ รก รฉ รฉ รก รฉ รฉ โ โ ) รณ )รก รณ โ + รฉ รณ รก รถ

รก + รณ รก รฉ รก - รถ

รผ รฉ รผ รถ รฉ รฉ รก รก รถ รถ .

รฉ รฉ รณ ล /รฉ รก รก รฉ รถ ล รก รก รฉ รฉ รบ รผ โ โ รก รฉ ) รณ )รก รณ รก รฉ รก

รก รฉ รญ รฉ

รก รก

รณ รก รฉ ล รถ รถ ล รณ รณ รณ *รฉ รก

รฉ รก รก รก รฉ รฉ 0 ลฑ รฉ รบ รก รญ รก รก รฉ รฉ รก รก รฉ + ลฑ รฉ รก รณ รก รญ รก

รฉ รฉ รญ รก รก รก รฉ รฉ รก

# $ ร รก

% รฉ & รฉ รฉ โ ลฑ รฉ ' รก รณ รฉ รฉ & รฉ รฉ รณ รถ รฉ รก # ล % รฉ ( รถ ) รถ รก รก รฉ รฉ ล

+ 1

รก ( รณ รฉ /ล รณ รก รณ รฉ รณ รถ รฉ รก 2%' รก ลฑ รณ รฉ 3 รฉ รฉ รฉ รฉ 4$2 รฉ รฉ ลฑ รฉ รฉ รฉ 5 ล " - รฉ รฉ รก ลฑ รณ รฉ 6& รก รฉ รก รฉ รฉ ล รก " รก รถ รฉ รบ รฉ รฉ

รฉ 7 รฉ รณ 8% รก รฉ

รฉ รฉ 4% รก รฉ ล รฉ

% รก $รก รฉ รถ รก รฉ รผ รฉ รฉ รก รฉ ! ! & ! รฉ ล รก รก รญ ล รผ รญ รฉ รฉ รณ ( " *ร ++,)+ )#)-ล /0)1ล * 12 #ร 34ร * + รฉ 3 รญ รก รก รฉ รก รฉ (

รก รณ รก รก รฉ รฉ รก

รก รณ รก รผ รก รฉ รก ลฑ รฉ รฉ ล ล รฉ ล รฉ 3 รก ร

รผ รฉ ล รญ รญ ล รก + รญ

รก รฉ ล รฉ

ล รฉ รก รก รฉ รฉ รก รฉ รบ ลฑ รญ รก รก รณ รบ รฉ ล ล

+ รฉ 3 รฉ รฉ รผ ล

รก รถ รฉ รฉ รญ รฉ รฉ ลฑ รญ รญ ล

รก ล รฉ + รณ รฉ รก ล ล รก รผ

รผ - รผ รณ ล รฉ ลฑ รฉ 3 รฉ รฉ ล รณ รฉ รก รฉ ล รฉ ล รฉ ล รก ล รผ รฉ 3 รฉ รฉ ล รก + รฉ

รผ รฉ รก รณ 1

รก ( รณ รฉ /ล รณ รก รก รฉ ล รก ,

รบ รฉ 6 '& รฉ รถ ลฑ รก รก !รก รฉ รถ รก รก รฉ ล

รก รก

รก รก รณ รฉ

รฉ รก รฉ % รฉ $รฉ


ü ö ö é á #ö ö é $ % & é á é '% á ü é í é é í é ó é é

á ó é • • ü Å‘ ö • ó • Å‘ ö • á

é í é á í ! " !ü " #é!á !ü é ö !ü ó é Å‘ ö á ! " é é ű ó#

% ö ö !ü á í ü ü " ! !é ö !ü Å‘ é í á & #

ü " é é" ! ó á ! ' Å‘ í ü Å‘ ó á á ü !ü Å‘ ó á ! ü í !á " ! á é ó á é !ü ! ó é ó á á & ü Å‘ é #

ü á á " á #á á é é ó ! á á ü Å‘ ö ö é ! ó ü ó á é á é ó á á ü !ü " ü Å‘ Å‘ é ó á ü é é ó á á & # !ü

é í é é á é á ! é ) ü Å‘ ü !ü é á & ó á á ! é á Å‘ ü ü Å‘ * á Å‘

ü

ó í " # &! – Å‘ é ö &á ó

+ é ü " é á ö &é Å‘ á! " # & ! á! !é & ó á ! , á ö !ü *

á é á " é á " ó

" #

á !ü ! é

" & é é é á

" ó !

é í é ( & é é )

á ó ö & é ö & é ) ' • • * • & ó & ó á á • & ö • ) ! • ó •

• ) í ! ! é & ó ü Å‘ ü " # ! á ! -