Page 1

AUTÓÜVEG Casco üvegkárfelvétel, teljes körű kárügyintézés, esetleges önrész átvállalása. Kőfelverődés javítása!

HÍVJON, MEGYÜNK! MOBIL AUTÓÜVEGEZÉS Hmvhely, Mester u. 96. Telefon: 0630 955-2400

H Ó D M E ZŐ VÁ S Á R H E LY

2020. december 18., XXXI/51.

Andrássy út 46–48. Telefon/fax: (62) 647-292 • Szegfű u. 4–6. Telefon/fax: (62) 647-158

Fekete–Szemzõ

Fordító Iroda Kft. Hmvhely, Mátyás u. 1. Telefon: 0670 245-2643

Minden kedves vásárlónknak békés boldog karácsonyi ünnepeket és új esztendőt kívánunk! Ünnepi ajánlatunk: saját készítésű bőrös virsli, csemege debreceni kolbász, valamint kocsonyahúsok, köröm pörzsölve, bőrös húsok és tőkehúsok kaphatók.

• Zsír ..........................695 Ft/kg • Darált hús ..........995 Ft/kg Ünnepi nyitvatartás: december 21., 22., 23., 28., 29., 30. ...8–17 óráig december 31-én ......8–12 óráig 2021. január 1–6-ig zárva. Nyitás január 7-én.

PARTY

TAXI

• hivatalos fordítás • szakfordítás • műszaki fordítás • külföldi munkavállaláshoz szükséges iratok fordítása, • számlák, szerződések fordítása, stb.

Kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánunk! Várjuk kedves utasainkat az ünnepekben is, ünnepi tarifával!

Főnix Taxi 0–24 ÓRÁIG INGYEN HÍVHATÓ

Minden kedves ügyfelemnek békés, boldog karácsonyt és sikeres új évet kívánok! KUN MIHÁL MIHÁLY pénztár- és irodagép-műszerész

0662 246-174 • 0620 9557-964 Hmvhely, Dr. Rapcsák A. út 40.

SZÁMÍTÁSTECHNIKA Számítógép- és laptopjavítás rövid határidővel, garanciával!

Kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánunk minden kedves utasunknak és partnerünknek!

Várjuk kedves utasainkat az ünnepekben is, ünnepi tarifával!

MEGBÍZHATÓ

KÖ ÖLTÖZTETÉS

30 éves gyakorlattal INGATLANKIÜRÍTÉS ÉKRE LOMTALANÍTÁS VID IS! HAGYATÉKFELVÁSÁRLÁS

0630 383-7116 (Károlyi) HÉTVÉGÉN IS!

Új és használt laptopok, számítógépek, kiegészítők! Régi, hibás laptopját is beszámítjuk!

Hódmezővásárhely, Lánc u. 9.

Veszi lean A TISZTASÁG GARANTÁLT!

Lakossági ügyfelek, cégek, közületek részére rendszeres, időszakos vagy alkalmi takarítások (festés, felújítás után) és vasalási szolgáltatások.

Minden kedves régi és új ügyfelünknek kellemes karácsonyi ünnepeket és egészségben, sikerekben gazdag, boldog új évet kíván a Veszi Clean és Csapata! Veszelovszki Tamás e.v.

Az Opál ékszerbolttal szemben!

0670 520-5351

0630 289-9848

PIZZAKÍNÁLAT:

0662 236-226, 0630 668-6622 1 db 30 cm-es Sonkás-csirkés www.telepocak.hu pizza (tejszínes alap, sonka,

2890 Ft

SÜLTESTÁL-KÍNÁLAT:

2890 Ft 5550 Ft

kiszállítva, csomagolva

• szezámmagos rántott csirkemell • kolbásszal, sajttal töltött sertésszelet • kemencében sült csirkecomb • rántott sajt • rántott karfiol • szaftos tepsis burgonya • rizibizi 2 személyes tál 4 személyes tál

ULTRAHANG DIAGNOSZTIKA

a Hmvhely, Szegfű utcai háziorvosi rendelőben. Bejelentkezés: 0620 549-7696 Dr. Nagymélykúti László

Minden Ft feletti

5000

vásárlás esetén

20% kedvezmény december 21–24-ig a teljes árukészletre az

ERIKA

MÉTERÁRUÜZLETEKBEN Hmvhely, Teleki u. 27. Telefon: (62) 388-433 és a Kálvin János téren.

A Zója Cukrászda karácsonyi ajánlata:

December 18-től,

PÉNTEKTŐL

csirkemell, paradicsom, sajt) • 1 db 30 cm-es Alex pizza (paradicsomos alap, szalámi, kukorica, gomba, sajt) mellé ajándék 1 adag barackos gyümölcsrizs és 1 db 2,25 L-es Pepsi termék kiszállítva, csomagolva

MAGENTA

üzlet nyílt Hódmezővásárhelyen Magenta, Blue Nature, Twister, Retro termékekkel. December végéig minden 10 000 forint feletti vásárlás esetén 10% kedvezmény. magentacsongrad.hu Hmvhely, Szegfű utca 1–3.

Hmvhely, Ady E. út 20/b Telefon: 0662 533-955 Telefax: 0662 533-956 Mobil: 0620 544-6465 Nyitva hétfőtől csütörtökig 8–14, pénteken 8–12 óráig. www.forditoiroda-eu.hu

AUTÓÜVEG- ÉS ÉPÜLETFÓLIÁZÁS

NIKI DIVAT | MAGENTA

Kedvező ár, rövid határidő.

0680

628-628

hmvhely.szuperinfo.hu

Kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag, boldog új évet kívánunk minden kedves utasunknak! Volán Taxi dolgozói

Várjuk kedves utasainkat az ünnepekben is, ünnepi tarifával!

Fűrészlapés késélezés, Savállócsavar-bolt

Dick kés, fenőacél, magyar kézműves bicskák, húsdaráló tárcsák, csontfűrész forgalmazása.

Hmvhely, Rárósi u. 59. Nyitva: hétfő, szerda, csütörtök és péntek 8–12 és 13–16 óráig, kedd és szombat 8–11 óráig.

• Diós, mákos bejgli • Torták, szeletek Kelt, 1 kg-os fonott és töltött mákos, diós kalácsok • Rétesek Karácsonyi desszertek és félkész készítményeink:

krémlap, mézeslap, rétestészta

Megrendeléseiket mihama-rabb szíveskedjenek leadni a Zója Cukrászdában (Hmvhely, Nap u. 17.), piactéri üzletünkben és a székkutasi Korona Cukrászdában!

Süteményrendelés: Zója Cukrászda 0662 245-651, 0630 665-1918 • piactér 0630 654-1779 • székkutasi Korona Cukrászda 0630 643-3450


2

1512 » 2020. december 18.

s Kellemeke et p ünne nk! kívánu

a Rőfösboltban

december 21-én (hétfőn)

29 900 Ft/zsák

Kemény bükk kandallókész tűzifa 3350 Ft/100 kg 20 q felett a kiszállítás ingyenes Hódmezővásárhely területén. EUTR: AA6405623

hétfő kedd

0630 157-3663

szerda

Rendelésfelvétel:

december 28. – január 3.

v. sz. p. csütörtök

(kb. 0,75 m³/zsák) 39 860 Ft/m³

ZÁRVA! Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk!

májgaluskaleves A sárgaborsó-főzelék, fokhagymás apróhús B pásztortarhonya, savanyúság D túrós palacsinta zöldségleves A bakonyi szelet, tészta B rántott hal, bulgúrsaláta D nutellás palacsinta lencsegulyás A tejföllel töltött túrógombóc B krumplis tészta D lekváros palacsinta ZÁRVA! Csak a megrendelt ételeket adjuk ki, 13 óráig kérjük elvinni! Köszönjük! ZÁRVA! Boldog új évet kívánunk!

A változtatás jogát fenntartjuk!

MENÜAJÁNLATUNK hétfő

január 4–10.

kedd

hétfő v. sz. p. csütörtök

Száraz bükk, tölgy tűzifa

A vagy B menü 1250 Ft • C menü 1400 Ft • desszert (D) 400 Ft Mindennap választható gyümölcsleves is!

szerda

0630 606-2617

info@jomakvent.hu

KISTÓPART VENDÉGLŐ

Hmvhely, Kistópart u. 2. & 0630 555-1765

csütörtök

& 0630 958-3717

szerda

kedd

Vállaljuk kulcsrakész lakóépületek, CSOK-os házak generálkivitelezését.

december 21–27. túrógaluska-leves A finomfőzelék, vajas csirkemell B mészáros tokány, tészta C baconos csirkemáj, saláta, hasábburgonya D kakaós palacsinta karfiolleves A lilahagymástejfölös csirkeszárny, párolt rizs B csilis bab C Popey szelet (csirkemell, paraj, tükörtojás, sajt, sonka), hasábburgonya D mákvarázs alföldi raguleves A grízes metélt B túrós csusza C kukoricapelyhes rántott hal, sült burgonya D kandallós csemege Az ünnepi megrendeléseket december 22-ig kérjük leadni! ZÁRVA! A megrendelt ételeket 13 óráig vihetik el!

péntek

Költség Stop Kft.

Susáni ABC

Hmvhely, Jókai u. 183/A & (62) 654-984 Hmvhely, Kistöltés u. 15. Nyitva hétfőtől péntekig 6–20, Nyitva hétfőtől péntekig 5–19, szombat 6–17, vasárnap 7–12 óráig. szombat 6–17, vasárnap 7–11 óráig.

szombat

Hmvhely, Dr. Rapcsák A. út 20. Telefon: 0630 768-4640

www.feherkoltoztetes.hu

Kincses telepi ABC

vasárnap

kedvezmény

 0620 552-7167

H á z ia s a s á b ,h yúság zta, n a v a s s ókápo és a p r e r t és h ú s s darált ható. kap Kocsonyacsomag előrendelhető!

AKCIÓ

a bolt teljes árukészketére.

Fehér Norbert

OTP SZÉP kártyát elfogadunk!

& 0620 253-4333

30%

bútorok szakszerű szét- és összeszerelése. Hétvégén is!

grízgaluskaleves A zöldborsófőzelék, natúr csirkemell B vasi aprópecsenye (sertésmáj, sertés-apróhús, füstölt szalonna), párolt rizs C grillezett sajt, sült burgonya, saláta D mákvarázs suhantott tésztaleves A tormás sertéssült, tört burgonya B temesvári szelet, tészta C roston sült hal kárpáti módra (kapros rákragu), krokett D barackos pite Jókai-bableves A lekváros derelye B légiós spagetti C csülök pékné módra, velesült burgonya D diós piskóta sajtkrémleves A paprikás krumpli kolbásszal, galuskával B Dubarry szelet, párolt rizs C szűzpecsenye-fonatok, fűszeres burgonya D kakaós palacsinta bajor burgonyaleves A rántott hal, rizibizi B meggymártás, sült csirkecomb C töltött burgonyahajók D mandulás golyó karalábéleves A tejfölösgombás apróhús, tészta B rántott szelet, petrezselymes burgonya D karamellás szelet nyírségi gombócleves A sajttal és sonkával töltött szelet, petrezselymes burgonya B tiszai aprópecsenye, pirított tarhonya D képviselőfánk

NYITVA: mindennap 11–15 óráig. Rendelését leadhatja: Strelitzia Virágüzlet (Kerváros)

január 11–17.

hétfő

A 60 év feletti vásárlóimnak a megrendelt húst házhoz szállítom telefonos egyeztetés után! után!

rakodókkal vagy anélkül,

kedd

Kellemes karácsonyi ünnepeket és egészségben eltöltendő boldog új évet kívánok mindenkinek! Szabó Csaba hentes

Karácsonyra válassz minőségi terméket: üzleti laptopok és márkás számítógépek, Full HD LED monitorok 1 év garanciával. Új gamer számítógépek építése beüzemelve. Új kiegészítők és alkatrészek széles választéka. ÜNNEPI NYITVATARTÁSUNK: december 23. .................. 18 óráig, december 28–30. ... 9–18 óráig, 2021. január 4..................9 órától.

23

szerda

Hmvhely, Kistópart u. 4/B Telefon: 0630 938-1468

Laptop- és számítógépszerviz Telepítés, bővítés kedvező áron

KÖLTÖZTETÉS BÚTORSZÁLLÍTÁS

csütörtök

Húsbolt

14 éve az ügyfelekért

Helyben és vidékre már éve!

péntek

Kistóparti

szombat

Cs a ba

vasárnap

Ct. Szabó

tojásleves A zöldbabfőzelék, fokhagymás szelet B bácskai rizses hús C tökmagbundás sertésszűzérme, párolt zöldség D túrós palacsinta zöldségleves A rakott karfiol B sertésszelet vadász módra, krokett C töltött virsli, sült burgonya D almás fánk tárkonyos raguleves A stíriai metélt (főtt-sült tészta) B káposztás tészta C „ördögök eledele”, hasábburgonya D csúsztatott palacsinta, puncsmártás brokkolikrémleves A texasi szelet (vörösbab, mustár, uborka, tarja, sajt), petrezselymes burgonya B tejszínes csirkemell, tészta C debreceni karaj, franciasaláta D sport szelet paradicsomleves A sült csirkecomb, majonézes burgonyasaláta B sajttal és sonkával töltött szelet, párolt rizs C sertésszelet jóasszony módra, kockaburgonya D gyümölcsrizs frankfurtileves A sült pulykaszárnyközép, hagymás burgonya B kertészlány kedvence, rizibizi D piskótatekercs orjaleves A Orly szelet, burgonyapüré B szögedi szelet, párolt rizs D csokirolád

Csak elvitelre és kiszállításra!


Hmvhely, Lehel utca 10.

2020. december 18. « 1512

KENTAUR

Lovaspanzió és Pihenőpark

Hmvhely, 45-ös főút 47–48-as km-szelvény & 0630 732-6207 • kentaurpanzio@gmail.com

MENÜAJÁNLATUNK december 21–23.

december 28–31.

HÉTFŐ kelkáposztaleves A sertésszelet hentes módra, tésztaköret B tavaszi rizses csirke KEDD tarhonyaleves A meggymártás, sült csirkecomb B mustáros csirkemell füstölt tarjával, csemegeuborkával, sajttal rakva, parasztos burgonya SZERDA karfiolleves A csülöksült, rántott hagymakarika, sült burgonya B lecsós, zöldborsós csirke, pirított tarhonya

HÉTFŐ burgonyakrémleves • bakonyi sertésapró, galuska KEDD zöldségleves • pármai rakott csirkemell, burgonyapüré SZERDA paradicsomleves • mustáros tarjasült, zöldséges rizs CSÜTÖRTÖK zöldborsóleves • párizsi csirkemell, sült burgonya

2021. január 4–8.

Boldog új évet kívánunk mindenkinek!

HÉTFŐ zöldbableves A kukoricás-zöldborsós csirkeragu, burgonyakrokett B kolbászos-babos sertésragu, galuska KIZÁRÓLAG KEDD tésztaleves A paradicsomos húsgombóc B roston sült csirkemell fűszervajjal, friss saláta, petr. burgonya ELŐRENDELÉSES SZERDA zöldségleves A rántott csirkemell, burgonyapüré KISZÁLLÍTÁSRA! B csongrádi töltött hús, pirított tarhonya CSÜTÖRTÖK lencsegulyás A sonkás-tejfölös rakott tészta B mákos metélt PÉNTEK gyümölcsleves A rakott burgonya kolbásszal B csirkemell sajtos zöldségbundában, párolt zöldség, párolt rizs A menü ára személyes elvitelkor 950 Ft, kiszállítva 1050 Ft.

SZILVESZTERI HIDEGTÁL-AJÁNLAT:

A B C

sertésszűz zöldborskéregben • kaszinótojás • sajttal és paradicsommal töltött csirkemelltekercs • sajttal töltött fasírt sertésszűz mandulás-kakukkfüves kéregben • aszalt szilvával töltött csirkemell bacon szalonnába tekerve • túrógolyók zöldfűszeres bundában • gombás fasírt bulgurtekercs • töltött paradicsom • zöldségfasírt • körözöttes sajttekercs

Választható saláták:

• lencsesaláta • tésztasaláta virslivel • franciasaláta • burgonyasaláta A kiválasztott hidegtálak 2500 Ft/adag áron rendelhetők december 28-ig a 0630 732-6207 telefonszámon, vagy írásban a kentaurpanzio@gmail.com e-mail címen.

Aranyvasárnap nyitva: 9.30–12.30 óráig.

PB-gázpalack házhoz szállítással hétfőtől szombatig

Olajos Sándor

3

erikalazarcsaodivat

– Copy Kft. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk!

0630 382-3732 0620 441-0204 Bankkártyával is fizethet!

Nyitás 2021. január 4-én.

TELEPHELYEINK:

Széchenyi tér és Szántó K. J. u. 182.

Kellemes ünnepeket kívánunk!

Édesség-, Ajándék- és Népművészeti Bolt Hódmezővásárhely, Andrássy út 9. • Telefon: (62) 241-917

20–40% KARÁCSONYI VÁSÁR

kedvezmény minden termékre!

Ajándéktárgyak, készletek, színes kristályvázák, szökőkutak, angyalkák és sok egyéb más. Jöjjön el, nézzen szét nálunk! Nyitva: hétköznap 9–17 óráig, szombat, vasárnap 9–12 óráig.

Dr. Kőszegi István szemész főorvos magánrendelése a Szegfű u. 4–6. alatt. Rendelés bejelentkezés alapján:

& 0630 753-8508

(hívható 13–19 óráig).

Hódagro Zrt.

részvények

és Hód-Keleti 2015 Kft.

Dr. Varga-Tóth Andrea

szülész-nőgyógyász, gyermek-nőgyógyász szakorvos

ütletrész

Rendel: Hmvhely, Szegfû u. 2. szombaton 9.30–11.30 óráig Bejelentkezés: 0630 248-7311

Érd.: 0630 525-0926

Szeged, Gera S. u. 4/a hétfõn 16–18 óráig 0662 326-739 (13 órától)

ELADÓ.

Vágott és töves

FENYŐK (ezüst, luc)

Nordmann fenyők

2900 Ft/db-tól

Kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag boldog új esztendőt kíván

MUCSI ÖCSI KERTÉSZETE Hmvhely, Észak u. (Balázs Gumiszerviz mellett) Nyitva hétfő–szombat 8–18, vasárnap 8–14 óráig. & 0630 513-9268 Forduljon hozzánk bizalommal!

Riasztórendszerek, tűzjelzők,

video megfigyelőrendszerek beléptetők és kaputelefonok hangosítási rendszerek Rádiófrekvenciás és telefonos távfelügyelet már havi 3300 Ft-tól Kivonuló járőrszolgálat Teljes körű szervizháttér Tervezés, kivitelezés, szervizelés

Dr. Bende István nyugalmazott rendőr ezredes szaktanácsaival kiegészítve.

Hódmezővásárhely, Kisfaludy utca 128. Tel./fax: 0662 239-458 • 0620 972-1570, 0670 9452-893

HÓDME ZŐVÁSÁ RHELY

FOOD TRUCK brutál hamburgerválasztékkal

INGYENES kiszállítás MINDENNAP 11–22 óráig! Minden hamburger mellé AJÁNDÉK cseh sör vagy 100%-os gyümölcslé. Szinpatikus Juicy Lucy ........... 2250 Ft Oldman................. 1700 Ft Takarmány............1350 Ft Hagyományos buci, 280 g trappista sajt- Hagyományos buci, 125 g marhahús, Hagyományos buci, 125 g marhahús, trappista sajt, SZlN szósz, sült bacon

Csirkés Izé ...........1350 Ft Hagyományos buci, 125 g csirkehús, sajt, Baan's szósz, paradicsom

Tom JR ..................1350 Ft Hagyományos buci, 125 g marhahús, dinsztelt káposzta, paradicsom, uborkadzsem, lilahagyma, ketchup, mustár, majonéz

Lucinda JR .......... 1900 Ft Hagyományos buci, 125 g marhahús, jalapeno, cheddar sajt, sült bacon, paradicsom, uborkadzsem, lilahagyma, majonéz, BBQ

tal töltött marhahús, sült bacon, dinsztelt káposzta, paradicsom, uborkadzsem, lilahagyma, ketchup, mustár, majonéz

füstölt sajt, kovászos uborka, bacon, lilahagyma, mézes mustár

Jack....................... 2350 Ft

Rozsos buci, 125 g marhahús, dinsztelt vöröskáposzta, kéksajt, bacon, sült hagyma, majonéz

Rozsos buci, 2×125 g marhahús, füstölt sajt, sült bacon, jalapeno, sült hagyma, csípős BBQ szósz

Wild....................... 1950 Ft Rozsos buci, vaddisznóhús-pogácsa, fűszeres juhtúró, füstölt sajt, sült hagyma, bacon

Korona Killer ...... 1650 Ft Mad Dog............... 1650 Ft Hagyományos buci, Tibchili-féle mézesmustáros BBQ, grillkolbász, sült füstölt sajt, grillezett paradicsom, lilahagyma

KÖRET

Forest.................... 1950 Ft Steak burgonya ........ 500 Ft Rozsos-magos buci, szarvashús-

DESSZERTEK Oreos brownie .......... 700 Ft British .................. 1700 Ft Super Cheese ..... 2650 Ft Sajttorta.................... 750 Ft Rozsos buci, 125 g marhahús, cheddar sajt, sült bacon, hagymalekvár

Csajborsó ..............1550 Ft Rozsos buci, csicseriborsó, grillezett padlizsán, grillezett gomba, paradicsom, mézes mustár

pogácsa, erdei gomba, szarvasgombás sajt, áfonyaszósz

Rozsos buci, 2×125 g marhahús, paradicsom, füstölt sajt, trappista sajt, cheddar sajt, sült bacon, majonéz, BBQ

A Szürkebarát söröző udvarában (Szabadság Victory.................. 1700 Ft tér 53. – a piacnál) Rozsos buci, csirkehúspogácsa, sajtkrém, grillezett gomba, sajt, bacon

Bankkártyával is fizethet!

Rendelés: 0620 579-3239


4

1512 » 2020. december 18.

Kölcsey-Pizza Manó

CSAK HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS! 0662 683-753 | 0630 683-753   0630 284-2883 | 0630 284-2883   0630 389-2696 Szép kártyát (OTP és MKB), bankkártyát és étkezési utalványt is elfogadunk!

Rendelésfelvétel: naponta 10–21.45, pénteken és szombaton 10–22.45 óráig. Kiszállítás: naponta 11–22 óráig, pénteken és szombaton 11–23 óráig. December 18-tól 2021. január 7-ig.

HAMBIAKCIÓ HAMBI AKCIÓ

MAGYAROS HAMBURGER (buci, marha-

PIZZAAKCIÓ

32 cm-es húspogácsa, kolbász, csípős paprika, BOLOGNAI PIZZA salátalevél, paradicsom, csemegeuborka, (bolognai ragu, hagyma, sajt) + SÜLT BURGONYA mozzarella sajt) 32 cm-es SONKÁS-KUKORICÁS PIZZA (paradicsomos alap, sonka, kukorica, mozzarella sajt) * + 1 L HEY-HO *

2700 Ft 2650 Ft üdítő * + 2 db Zserbós 3000 Ft palacsintával 2950 Ft*

• 2 db Sajttal és sonkával töltött SÜLTESTÁL- sertésborda + sült burgonya • 2 adag AKCIÓ Fűszeres csirkeszalagok rántva + rizibizi

• 2 db Rántott sajt + krokett + sajtmártás Ft* + AJÁNDÉK: 1 L HEY-HO ÜDÍTŐ .................................. + 2 adag Tejszínes – tárkonyos ragulevessel ........... Ft* * csomagolva, kiszállítva Hódmezővásárhely belterületén

3600 4600

Teljes étlapunkat megtekintheti:

kolcsey-pizzamano pizzeria

Kínálatunkból:

Csomagolás: 26 cm-es 100 Ft • 32 cm-es 200 Ft • 60 cm-es 300 Ft • Paradicsomos öntet 100 Ft | Kiszállítás: Hmvhely határáig 350 Ft • Ipartelep, Új-Kishomok, Aranyág 450 Ft • Öreg-Kishomok 550 Ft • Hmvhely határain túl +100 Ft/km • Ropogós sült keszeg + sült burgonya + kovászos uborka • Ropogós malacsült + burgonyapüré + párolt káposzta • Sült hurka és kolbász + sült burgonya + mustár Ft • Csevapcsicsa + sült burgonya + mustár olás g a m o • Illatos, omlós csirke + sült tészta + cs iszállítás +k • Ropogós BBQ csirkeszárnyak + sült burgonya + amerikai káposztasaláta • Csípős szecsuáni csirke + rizs

KARÁCSONYI SÜLTESTÁL

0 145

4800 *

*

Ft/adag Ft/adag Ft/adag Ft/adag Ft/adag

+ csomagolás 100 Ft + kiszállítás 350 Ft

Hallé vegyes halból harcsafilével ................... 1590 Tejszínes korhely hallé harcsafilével ............. 1790 Harcsapaprikás kapros – túrós galuskával....1890 Töltött káposzta (2 db).......................................1290 Kocsonya ................................................................. 800

4800

TŰZIFAKERESKEDÉS 0630 435-7323

ÜNNEPI NYITVATARTÁS: december 21–23. 7–15 óráig, december 28–30. 7–15 óráig. Január 4-től a megszokott nyitvatartással 7–17 óráig. Békés, boldog karácsonyt és sikerekben gazdag, boldog új évet kíván a Lumber 2009 Kft. csapata!

KARÁCSONYI HIDEGTÁL

Ft/tál (2 személyre) (2 személyre) füstölt sajttal és sonkával göngyölt csabai töltött karaj • mini csirkemell baconköntösben fasírtgolyó • fetás – aszalt • gesztenyével és aszalt szilvával paradicsomos göngyölt csirkegöngyölt pulykamell • sokmagvas mell • körözöttes sajttölcsér rántott sertésborda • rántott sajt • kapros – sonkás sajttekercs • rántott diós sajtgolyó • áfonyás • zöldfűszeres sajtgolyó párolt káposzta • jázminrizs • kaszinótojás • majonézes • tejszínes burgonyapüré burgonyasaláta • franciasaláta

SZILVESZTERI SÜLTESTÁL

Lumber 2009 Kft.

SZILVESZTERI HIDEGTÁL

Ft/tál (2 személyre) (2 személyre) aszalt gyümölcsökkel és füstölt tűzdelt fűszeres karaj • berlini sajttal göngyölt pulykamell • sajtfasírtgolyó • barackos göngyölt krémmel, tarjával, kolbásszal töltött csirkemell • pestos sonkasertésborda • pezsgős malacsült tekercs • sonkás sajttekercs • rántott sajt • rántott fűszeres • pisztáciás májpástétom sajtgolyó • almás párolt káposzta • kaszinótojás • virslis • jázminrizs • hercegnőburgonya burgonyasaláta • lencsesaláta A Z ÜNNEPI TÁL AK AT CSAK ELŐRENDELÉSRE KÉSZÍTJÜK! Karácsonyi rendelését december 22-én 14 óráig, szilveszteri rendelését december 28-án 14 óráig adhatja le! Ünnepi nyitvatartásunk: december 24-én .................... 10–17 óráig december 25-én és 26-án .. ZÁRVA december 31-én .................... 10–18 óráig 2021. január 1-jén ................ 16–22 óráig

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk!

AUTÓKOZMETIKA Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván az Autodetox csapata! A két ünnep között is nyitva tartunk. 2021-ben is szeretettel várjuk minden kedves jelenlegi és leendő ügyfelünket!


2020. december 18. « 1512

Vuk Söröző

Hódmezővásárhely,

Róka u. 48/A Karácsonyi ajánlatunk: Szentestére előrendelés alapján

filézett ponty

halászlét

PIN DURI Német használt ruha és BÚTOR 300 m²-en Hmvhely, Klauzál u. 27.

hétköznap 8–17 óráig szombaton 8–12 óráig Minden szerdán teljes ruhacsere!

NAGY AKCIÓ a NAP

VEINSTREAM

Kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánnak a piactéri

Minden női és férfiruházatra december 18-tól 2021. január 4-ig

Dr. Sipka Róbert

Família Kisáruház dolgozói

–40%

• kabátok • pulóverek • pólók • cipők • nadrágok • plédek • divatos táskák Folyamatosan új árukészlettel bővülünk! Jöjjön, készüljünk együtt a karácsonyra!

www.csaladiruhazat.hu December 24-én zárva.

LUGOSI JÓZSEF tévéműszerész-mester

0630 284-1727

Kellemes ünnepeket kívánok! tvszervizlugosi@freemail.hu

és TV JAVÍTÁSA

LED LCD TV • HIFI • VIDEO • LCD monitor

RÖVID HATÁRIDŐ, KORREKT ÁR!

Nyitva: hétköznap 8–18, szombaton 8–16, vasárnap 8–14 óráig. Hmvhely, Éva u. 7/A

Lucius

MiMó

Hódmezővásárhely,

Bejelentkezés: Danicska Bettina

Lábápoló és Masszázs Szalon

Díszállat-kereskedés Bercsényi u. 41.

Nyitva hétköznap 9–17 óráig, szombaton 9–12 óráig.

A hirdetés felmutatója

10%

kedvezményben részesül december 21–23-ig.

KIÁRUSÍTÁS! Minden termékre, eltérő mértékben

30–80%

ENGEDMÉNY

a készlet erejéig.

Heti ajánlatunk

vasárn. sz. p. csüt.

szerda

kedd

hétfő

(december 21–27.) hamis gulyásleves A borsos tokány, bulgur B hawaii csőben sült csirke, burgonyapüré brokkolikrémleves A Stefánia vagdalt sárgaborsó-főzelék, B vadas szelet, spagetti gyümölcsleves A sült csirkecomb, tört burgonya B rakott karfiol marhacsontleves • rántott csirkemell, vegyes köret KARÁCSONY KARÁCSONY tejszínes karalábéleves • sajttal töltött szelet, mexikói rizs

Kiszállítási díjak: Hmvhely határáig: 380 Ft Ipartelep, Új-kishomok: 450 Ft Öreg-Kishomok: 550 Ft Hódmezővásárhely határán kívül: +100 Ft/km

990

KARÁCSONYI AJÁNLATUNK

Ne fáradjon, bízza ránk a karácsonyi sütést-főzést! Karácsonyi pontyhallé ................................................ 1790 Ft Karácsonyi filézett szürkeharcsa hallé... 1990 Ft

www.ersebesz.info www.fontanacentrum.hu

Kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag boldog új évet kívánok mindenkinek!

HEGEDÛS ÉS TSA BT.

Hmvhely, Németh László u. 13. Nyitva hétfőtől csütörtökig 10–20 óráig, óráig, pénteken és szombaton 10–22 óráig, óráig, vasárnap 11–20 óráig. óráig. december 18-tól 2021. január 8-ig

Hmvhely, Ady Endre út 5. Bejelentkezés: (62) 534-412

Üvegezés, képkeretezés, üvegmegmunkálás, hőszigetelt üveg gyártása. Hmvhely, Klauzál u. 41.

MANÓFALÓ GYORSÉTTEREM SAJTFALÓ (sajtmártásos alap, feta sajt, camembert, mozarella, sajt) vagy FÜSTÖS (BBQ alap, főtt füstölt tarja, lilahagyma, sajt) vagy AMERIKA Ft (tejfölös alap, virsli, csemege- Most k s á ít ll csa agolás, kiszá uborka, sült hagyma, sajt) + c som

csütörtökön 15–17 óráig

0630 935-7819

Hmvhely, Teleki u. 18.

32 PIZZAAKCIÓ

klinikai főorvos

• LÉZERES, RÁDIÓFREKVENCIÁS RAGASZTÁSOS ambuláns visszérkezelés • Fagyasztásos, injekciós seprűvéna- és LÉZERES arc-, orr-, testhajszálér-kezelés • Érbetegség-szűrés, -kezelés, -gondozás • Color Ultrahang, Doppler, Veinlite vizsgálat

Hódmezővásárhely, Éva u. 11. • gyógy- és esztétikai pedikűr • aromaterápiás masszázs • talp- és hátmasszázs • gombával fertőzött köröm kezelése • egyedi tehermentesítők készítése Ajándékutalványok kaphatók!

VILLAMOSSÁGI ÜZLET

cm - e s

5

SZUPERMARKETBEN

TÖBB MINT 50 ÉV GYAKORLAT

kínálunk 1900 Ft/adag áron. Előrendelés az üzletben vagy telefonon: 0662 235-963, 0670 2027-432, 0670 3851-869.

a vásárhelyi napelemes HÓDSZOLÁR –0630 9676-896

Kétszemélyes

ÜNNEPI TÁL

• 2 db Csirkemell sörtésztában • 2 db Fetával és pepperónival

töltött sertésszelet

• 2 db Rántott camembert sajt

• Áfonyalekvár • Sült burgonya • Párolt rizs + csomagolás, Ft kiszállítás

3800 Az ételeket csak előrendelésre készítjük!

0670 592-3905 0662 222-855 (telefax is) 0670 315-7081 0670 236-9819 hest2@invitel.hu

Új kémények építése, ajtó-, ablakbeállítás, egyéb kőművesmunkák. 0670 563-4431

www.manofalo.hu SZÉP kártyát és étkezési utalványokat elfogadunk!

AKCIÓS TÁL

december 18-tól 2021. január 8-ig • 2 adag Tyúkhúsleves • 2 darab Sajttal és sonkával töltött karaj • 2 adag Lecsós csirkecsíkok • 2 darab Trappista sajt rántva Tojásos rizs • Házi sült burgonya • 2 darab Gundel-palacsinta csomagolva, kiszállítva

5200 Ft

SZILVESZTERI AJÁNLATUNK

Ne fáradjon, bízza ránk a szilveszteri sütést-főzést! Szürkeharcsa-paprikás Vadragu leves mini túrógombóccal ........... 890 Ft házi túrós csuszával, tepertővel.............2190 Ft Szilveszteri kocsonya ............................................ 1390 Ft s Harcsafilé magvas ropogós bundában, e m Kelle Marhapörkölt, pirított tarhonya ......................... 1990 Ft s boldog tejszínes burgonyapüré ....................................2190 Ft e p e ke t é Csülkös pacalpörkölt, köményes burgonya ... 1990 Ft Falusi töltött káposzta (2 db)............................. 1590 Ft ünn et kívánunk! v Disznótoros kocsonya ................................................ 1390 Ft új é Szilveszteri hidegtál: Szilveszteri sültestál: Karácsonyi sültestál: Karácsonyi hidegtál: Gödöllői sertéstekercs, aszalt szilvás Bőrös malacsült, háromszéki pulykamell,sonkával töltött töltött karaj, prágai sajt, baconos Őszibarackkal és sajttal göngyölt Mozaikos sertéstekercs, aszalt sajttekercs, csabai töltött karaj, sertésszűzpecsenye, pezsgős pulykamell baconköntösben, omlós gyümölcsös pulykarolád, fűszeres kaszinótojás, majonézes burgonyapárolt káposzta, hagymás tarjaszelet, füstölt sajtos tejfölös túróval töltött sajttekercs, saláta, almás sajtos kukoricasaláta tört burgonya párizsi csirkemell, camembert sajt csabai töltött karaj, kaszinótojás, rántva, rántott gombafejek, tepsis lilahagymás burgonyasaláta, 2 személyes 5600 Ft • 4 személyes 11 200 Ft burgonya, mexikói rizs franciasaláta Meggyes-mákos vagy túrós rétes..............350 Ft 2 személyes 5600 Ft • 4 személyes 11 200 Ft Rendelését dec. 28-ig adhatja le és 31-én 10–14 óráig veheti át, vagy kiszállítjuk. Házi meggyes somlói galuska..............590 Ft Az étlapon szereplő ételeink, tálaink is kérhetők előrendelésre! Rendelését dec. 20-ig adhatja le és 24-én 10–14 óráig veheti át, vagy kiszállítjuk. Csomagolás díjak: dobozdíj: 100 Ft/db • Tálcadíj: 2 személyes 200 Ft/db, 4 személyes 400 Ft/db Ünnepi nyitvatartás: december 24-én 10–14 óráig • 25-én és 26-án ZÁRVA � 31-én 10–14 óráig • 2021. január 1-jén 14–20 óráig.

Elvitelre 1150 Ft

HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS

Telefon: 0630 214-3075 • 0662 800-981


6

1512 » 2020. december 18.

I N G AT L A N Épületek és tetők bontását ingyenesen vállalom, magyar vagyok. Építési engedély vezetett, lezárt elektronikus bontási napló, helyszínvázlat, hulladékkezelői igazolás ellenében adható ki. Telefon: 0630 975-8168. Eladó lakást, házat keresek partnereink részére! Biztos segítség! Kovács Sándor FAiR-M partner Telefon: 0670 387-9772. Belvárosi, hódtói és kertvárosi eladó lakásokat keresünk megbízható ügyfeleink részére! Hívja a 647-105-ös számon irodánkat! Szeged, Láma u. 5. alatt a Vadaspark lakóparkban, csendes családi környezetben, egy 4 lakásos társasház földszintjén eladó egy 76 m²-es, 3 különálló szobás, amerikai konyhás, nappalis lakás, terasszal, kerttel. A lakás igényesen kialakított, a konyha modern, minőségi gépekkel felszerelt (Siemens). Kiválóan alkalmas kétgyermekes családok részére. A közlekedés kiváló, a 4-es villamos megállója 3 perc sétára. A Napfény bevásárlóközpont a lakópark közvetlen közelében található (Obi, Tesco, Jysk). Irányár: 44,2 M Ft. Érd.: 0630 9151-209, 0630 9734-172. Mindszent, Rózsa u. 4. sz. ház eladó. Telefon: 0630 935-5963. Vállalkozásra alkalmas, belvárosi, 1,5 szobás, független, külön bejáratú házrész eladó. Külterületi házat, tanyát beszámítok. Telefon: 0630 643-5604. Tanya eladó (Bodzáspart 43., Zrínyi utca vége). Telefon: 0670 532-6705. Makai utca elején 3 szobás, összkomfortos parasztház nagy telekkel eladó. Irányár: 18,5 M Ft. Telefon: 0630 582-4040. Befektetésre keresek saját részre bármilyen jellegű ingatlant, akár tulajdoni hányadot, akár haszonélvezeti joggal terheltet. Készpénzes vevő vagyok. Telefon: 0670 369-1981.

21,9 M Ft, Tükör utcán 90 m²-es, 1+2 félszobás, felújított családi ház. 0670 387-9772. 22 M Ft, Dobó K. utcán 1996-ban épült, 271 m²-es, kétszintes családi ház. 0630 360-8779.

Urbán Mihály 0630 857-6717

Molnár Attila 0630 360-8779 Oláh Imre 0630 685-6463 Kovács Sándor 0670 387-9772 Keller Nándor 0670 502-4049 Láhr Viktória 0670 779-2961 Gajdánné Petra 0620 360-7260 Molnár Orsolya 0630 643-6364

Tisztelt Ügyfeleim! Békés, boldog ünnepeket és találkozásunkban gazdag új esztendőt kívánok! 2021. évben is várom Önöket! Dr. Szanda István ügyvéd és az Ablak Ingatlaniroda tulajdonosa Hódmezővásárhely, László u. 18. sz. 3 szobás, előkertes, udvaros családi ház eladó. Irányár: 17 M Ft. Telefon: 0670 307-1488. Kertes házat vagy tanyát keresek Hódmezővásárhelyen vagy vonzáskörzetében. Telefon: 0630 854-0348. Hmvhelyen a csúcsi városrészben szárazkapu bejárású, gáz- és vegyes tüzeléssel rendelkező, 3 szobás családi ház nagy telekkel eladó. Összeköltözők számára is kiválóan alkalmas. Telefon: 0620 211-0959.

Kertvárosban 2 szobás, felújított, 4. emeleti téglalakás 14,8 M Ft. Jókai utcában 5 szobás, rendezett házrész 15,9 M Ft. Éva utcán 4 szobás panellakás 20,5 M Ft. Családi házba beszámítható.

Ingatlanok személyes megtekintése a járvány függvényében és az eladók fogadókészsége szerint történik.

www.fair-m.hu

ELADÓ ingatlanok: Belvárosi tégla- vagy panellakást keresünk eladásra vagy bérbe adásra. 0670 387-9772. Vásárhelyen eladó családi házakat keresek 22 M Ft-ig. 0630 685-6463. Kishomokon telkeket, hétvégi házakat keresünk eladásra. 0630 685-6463. Eladó, kiadó családi házakat keresünk ügyfeleink részére: Vásárhelyen, Mártélyon, Mindszenten és Szegváron. Hívjon bizalommal! Telefon: Gajdánné Petra 0620 360-7260. 7,5 M Ft, Tükör utcán 1297 m²-es telek osztásából kb. 650 m² rész eladó. 0630 360-8779.

1,5 szobás, földszinti, szépen berendezett lakás eladó. Ár 14,5 M Ft. Telefon: 0620 215-2315. Keresek Hmvhelyen vagy közelében házat, vagy tanyát rendbentartásért, felügyeletért rezsifizetéssel, későbbi megvétellel, vagy részletfizetésre. Telefon: 0630 962-3618.

12,5 M Ft, Lázár utcán 62 m²-es, 1 szobás, felújított házrész saját kertrésszel eladó. 0630 360-8779. 12,9 M Ft, Könyök utcán 65 m²-es, 1+2 félszobás, felújítandó családi ház. 0670 387-9772. 14,9 M Ft, Andrássy utcán 1,5 szobás, étkezős, téglaépítésű, 56 m²-es lakás. 0670 387-9772.

 Ingatlanközvetítés  -tól  Értékbecslés  Ingatlanok bérbe adása, hasznosítása adokzoli@gmail.com

0620 329-5154

www.adok.zoltan.ingatlantajolo.hu

www.ekeslakas.hu Ékes-Lakás

ÉkesFelícia Ingatlanközvetítés teljes körű ügyintézése, értékbecslés

Teleki utcában 120 m²-es családi ház 23,9 M Ft. Belvárosban 150 m²-es, kétszintes téglaház 26,5 M Ft.

TELEFONOS ÉRDEKLŐDÉSEIKET VÁRJUK:

8,99 M Ft, Csomorkányi úton 60 m²-es, 1+2 félszobás, külön bejáratú házrész. 0630 685-6463.

2%

www.marika-ingatlan.hu Telefon: 0630 695-8359 • Ingatalanközvetítés • Hitel + CSOK, Babaváró

19,5 M Ft, Szegeden a Csongrádi sugár­ úton igényesen felújított, 5. emeleti, 47 m²-s lakás. 0670 387-9772.

Nyitva hétköznapokon 9–12 és 13–17 óráig.

• CSOK • Falusi CSOK • Támogatott hitelek • Piaci kamatozású hitelek fix kamattal Bővebb információkért keressen!

Hmvhely, Dr. Rapcsák A. úti házrész eladó. Telefon: 0630 3020-864.

Ingatlan- és Hiteliroda

FAiR-M Ingatlaniroda

Családvédelmi támogatások egy helyen, akár munkaidőn kívül is. • Babaváró hitel

15,8 M Ft, Oldalkosár utcán harmadik emeleti, 52 m²-es, 1+2 félszobás téglalakás. 0630 685-6463. 15,95 M Ft, Németh L. utcai, harmadik emeleti, 2 szobás, felújított erkélyes panellakás. 0630 360-8779. 15,99 M Ft, Tabán, Ilona utcán 68 m²es, 2 szobás, felújítandó kockaház. 0630 360-8779. 18,9 M Ft, Befektetők figyelem! Eladó Csomorkányi utcán 5 részre osztott, szárazkapu-bejárásos ingatlan, melyhez 3 üzlethelyiség + 2 lakás, garázs és pince is tartozik. 0630 360-8779. 19,2 M Ft, Új-Kishomok, Hosszú utcán 1072 m²-en telken található, 3 lakrészből álló kis ház. 0630 360-7260.

VATA ZOLTÁN

ingatlanforgalmazó Hmvhely, Oldalkosár u. 2/A lph I/2.

(Horváth Ügyvédi Iroda) Közvetítői díj 2%-tól

0630 403-0531

A FÖLDADÓ érinti Önt? A kapott BÉRLETI DÍJAT kevesli? KI VIGYE TOVÁBB a gazdaságot? ELADJA-E a FÖLDET? Mennyit ér termőföldje, gyümölcsöse? Mezőgazdasági ingatlan ügyében is keresse bizalommal a

Fair-M Ingatlanrodát! (62) 647-105 Telefon:

CÉGEK INGATLAN-VAGYONÉRTÉKELÉSÉHEZ SEM KELL A JÖVŐBEN MÁS MEGYÉBŐL HÍVNI SZAKÉRTŐT! Itt vagyunk helyben! Molnár Attila bejegyzett agrárgazdasági szakértő

0630 360-8779 termőföld-forgalmazás, értékbecslés

Telefon: 0630 318-2608 E-mail: vatazoli@t-online.hu

22 M Ft, Galamb utcán 70 m²-es, 1+1 félszobás, felújított ház. 0630 360-8779. 25,89 M Ft, Bajcsy-Zs. utcán 100 m²-es, 3 szobás, remek elosztású, felújított családi ház. 0630 360-8779. 22,9 M Ft, Szántó Kovács János utcán 82 m²-es, felújított, 3 szobás családi ház. 0630 360-8779. 25,9 M Ft, Pálffy utcán 145 m²-es, felújított, központi fűtéses ház. 0630 3608779. 25,9 M Ft, Kutasi úton 140 m²-es, két lakóépületből álló ingatlan eladó. 0630 685-6463. 26 M Ft, Pálmonostorán 300 m²-es, ingatlankomplexum vált eladóvá. 0630 360-8779. 26,8 M Ft, Mester utcán felújított állapotú, 120 m²-es, 3 szobás, kétszintes ház eladó. 0670 779-2961. 31,9 M Ft, Budapest III. kerületében 34 m²-es, egyszobás, második emeleti, erkélyes garzonlakás. 0630 360-8779.

Telefon: 0670 454-4950 Hmvhely, Kossuth tér 7. vasarhely@oc.hu Gémes Veronika 0670 454-4956 kulbert.zoltanne@oc.hu Megyesi Sára 0670 454-4952 megyesi.sara@oc.hu Törökné Vígh Anita 0670 454-4951 vigh.anita@oc.hu Sürgősen keresek 3–4 szobás, téglaépítésű családi házat 20 M Ft-ig. Tel.: 0670 465-7020. ÁRCSÖKKENÉS! Belvárosban eladó, elsősorban vállalkozás céljára 128 m²-es házrész 18,5 M Ft. Tel.: 0670 465-7020. ÁRCSÖKKENÉS! Tótkomlóson eladó 2 szobás, 75 m²-es, felújítandó ház kis telekkel 4,5 M Ft. Tel.: 0670 465-7020. ÁRCSÖKKENÉS! Susánban eladó 47 m²es, teljes felújításra váró kis ház 4,5 M Ft. Tel.: 0670 412-5425. Belvárosban eladó, 50 m²-es, vegyes falazatú (befektetésre is alkalmas), 1 szobás házrész, 7,5 M Ft. Tel.: 0670 465-7020.

34,9 M Ft, Mester utcán kitűnő állapotú, kétszintes 2+2 félszobás, sorházi lakás. 0630 360-8779.

Belvárosban eladó kitűnő elosztású, 3 szoba+nappalis, jó állapotú lakás. Alkalmas üzleti célra, befektetésnek is. 21,9 M Ft. Tel.: 0670 465-7020.

35,9 M Ft, Új-Kishomok elején a Nádtető utcában 98 m²-es, 4 szobás ikerház eladó. 0630 360-8779.

Kertvárosban felújított, 2 szobás, 4. emeleti lakás! 18,9 M Ft. Tel.: 0670 454-7095.

48,9 M Ft, Galamb utcán 133 m²-es, 4 szobás, 4 éve épült, kiváló elosztású családi ház. 0630 360-8779.

Bajcsy-Zsilinszky utcában eladó 55 m²es, eredetileg kétszoba-hallos, 4. emeleti, felújított lakás 15,5 M Ft. Tel.: 0670 412-5425.

49,9 M Ft, Szántó Kovács János utcán 215 m²-es, 5+1 félszobás, kitűnő állapotú ingatlan. 0630 360-8779.

Susánban eladó 4 szobás, 160 m²-es ház, melyben 2 külön lakrész kialakítható. Telek 1250 m². 21,5 M Ft. Tel.: 0670 465-7020.

BIZTONSÁGOS INGATLANMEGTEKINTÉS: www.fair-m.hu.

Belvárosban eladó 2 szobás, 55 m²-es lakás 13,9 M Ft. Tel.: 0670 465-7020.

Újvárosi ház eladó. Tel.: 0630 339-4472.

Hmvhelyen, Susánban 2 szobás, vegyes falazatú kockaház 16,5 M Ft. Tel.: 0670 454-7095.

Vásárhely külterületén, aszfaltos út mellett, több család lakhatására alkalmas major sürgősen eladó. Telefon: 0630 2895-229. Szántóföldet, legelőt vásárolnék reális áron Hódmezővásárhelyen és Székkutason. Telefon: 0620 9230-235. Kertvárosban II. emeleti, 55 m²-es, 2 szobás, teljesen felújított lakás eladó. Irányár: 16,85 M Ft. Telefon: 0630 727-5608. Tarjánban, teljes felújítást igénylő ház eladó, 5,3 M Ft. Telefon: 0630 637-1759. Újvárosi házrésznek 1/2 tulajdoni joga eladó. Telefon: 0630 713-4493. Hódmezővásárhely körzetében 9,4 ha területű, jó forgalmi megközelítésű termőföld eladó! Telefon: 0670 650-1313. Mártélyon 3 szoba + nappalis, előkertes, összkomfortos családi ház, központi fűtéssel, garázzsal, pincével eladó. Ár: 19 M Ft. Telefon: 0630 955-4690.

Varró Katalin képviseletvezető varro.katalin@generalimail.hu

Hódmezővásárhely, Teleki

utca 45.

Várom kedves ügyfeleimet a megszokott nyitvatartással, hétfőtől csütörtökig 9–17 óráig. Köszönöm ügyfeleim megtisztelő bizalmát! Kívánok mindenkinek békés, boldog karácsonyt és sikerekben gazdag új esztendőt!

Hmvhelyen, Susánban 3 szobás, téglaépítésű kockaház 15,5 M Ft. Tel.: 0670 454-7095. Belvárosban eladó 750 m2-es ÉPÍTÉSI TELEK bontandó épülettel. 17,9 M Ft. Tel.: 0670 465-7020. Öreg-Kishomokon 858 m² volt zártkert eladó 2,3 M Ft. Tel.: 0670 465-7020. Központban 2 szobás, 84 m2-es társasházi lakás eladó! 17 M Ft. Tel.: 0670 4547095. Susánban 68 m2-es házrész saját elkerített udvarral. 14,2 M Ft. Tel.: 0670 465-7020. Belvárosban, frekventált de nyugodt környezetben igényesen kialakított, 5 szobás, medencés nagypolgári ház! 46 M Ft. Tel.: 0670 465-7020. Tabánban eladó 6 szobás ház medencével, kerti tóval 68 M Ft. Tel.: 0670 465-7020. Észak utcában 4 szobás házrész eladó. 5,2 M Ft. Tel.: 0670 454-7095. Belvároshoz közel, Tarjánban eladó 3 szobás, 130 m²-es ház 27 M Ft. Tel.: 0670 465-7020. Iparterületen eladó vagy kiadó 3000 m2es ingatlan (irodaház + csarnok). Tel.: 0670 465-7020.

Biztosítás = Biztonság

Hódmezővásárhelyen ipari területen telkek eladók! Aszfaltozott út mellett, 6000 m²/db. Tel.: 0670 454-7095.

Telefon: 0630 558-1966

Mindszenten felújításra szoruló 3 szobás ház eladó! 4,1 M Ft. Tel.: 0670 465-7020.


7

2020. december 18. « 1512 I N G AT L A N Békéssámsonon eladó 6 szobás, 240 m²es, alápincézett tanya, elsősorban vállalkozásnak 19 M Ft. Tel.: 0670 465-7020. Csúcsi városrészben eladó teljes felújításra szoruló garzon házrész 3,5 M Ft. Tel.: 0670 465-7020. Belvárosban eladó 4 szobás, teljes felújításra váró nagypolgári ház pincével. Társasház-építési lehetőséggel 29,9 M Ft. Tel.: 0670 465-7020. Hmvhelyen 2 szobás, részben felújított családi ház 16,9 M Ft. Tel.: 0670 454-7095. Ambrózfalván 3 szobás családi ház 2,9 M Ft. Tel.: 0670 454-7095. Mindszent telepi részen 4 szobás, sarki családi ház eladó 6,5 M Ft. Belvárosban eladó 3 szobás ház, 17,9 M Ft. Tel.: 0670 412-5425. Mindszenten kövesút mellett, 1000 m² területen tanya eladó. Irányár: 2 M Ft. Telefon: 0670 324-7402. Székkutason a Béke utcában ház eladó. Telefon: 0670 604-9698. Ipari Parkban 35 000 m² építési terület eladó. Telefon: 0630 935-3351. Mámazugi kiskert eladó. Telefon: 0630 751-7242. Házat vennék Mindszenten részletfizetésre. Telefon: 0630 813-2972. A Rudnay Gyula utcán I. emeleti, 58 m² területű, teljesen felújított lakás eladó a hozzá tartozó tárolóhelyiség résszel együtt. Az ingatlan azonnal birtokba vehető és átalakítás, felújítás nélkül beköltözhető. Érd.: Dr. Horváth László ügyvéd 0620 936-5536. Szántó Kovács János utca 92. szám alatti, kétszintes lakóház nagy melléképülettel, vállalkozási célra is alkalmasan eladó. A telek 1304 m² területű. Az ingatlan jelenleg vállalkozási hasznosításban van, de nagycsaládosok részére is néhány hónapon belül birtokba és tulajdonba adható. Érd.: Dr. Horváth László ügyvéd 0620 936-5536.

Csomorkányi úton tanya eladó. Telefon: 0670 9300-285.

Szállást keres? Kölcsey Vendégház. Telefon: 0620 522-5256.

Legmagasabb életjáradékot fizetném ingatlanért cserébe, vagy eltartási szerződést kötnék. Telefon: 0670 369-1981.

Kertes, rendezett családi ház hosszú távra kiadó főbérlővel. Telefon: 0630 3944492, 0630 461-7224.

Házrész eladó. Telefon: 0670 9300-285.

Üzlethelyiség kiadó a Szent Antal utcában. Telefon: 0630 648-0049.

Mindszenten kockaház eladó. Telefon: 0670 9300-285. Szél utcai parasztház eladó. Telefon: 0670 9300-285. Borz utcai ingatlan eladó. 11,5 M Ft. Telefon: 0670-369-1981. Bajcsy-Zs. utcában teljes felújításon átesett ház eladó. Telefon: 0670 369-1981. Újvároson építési telek eladó. Irányár: 950 000 Ft. Telefon: 0670 369-1981. BÉRLEMÉNY Hmvhely, Andrássy út 52. sz. alatti ingatlanban irodahelyiség kiadó. Telefon: 0620 910-7648.

1,5 szobás lakás üresen kiadó. Telefon: 0670 329-2597. JÁRMŰ Simsont, régi motorokat vásárolok. Telefon: 0630 479-8803. Régi motorokat keresek! Simson, MZ, ETZ, Jawa stb. Telefon: 0620 572-5142.

Jó minőségű szántóföldet bérelnék kiemelt bérleti díjért, 2 ha-tól. Telefon: 0630 6355-299.

KIA 2500-as 6 személyes, platós kisteherautó olcsón eladó. Telefon: 0630 218-1898.

Hosszú távra kiadó autószerelésre is alkalmas karosszérialakatos műhely teljes szerszámozottsággal Hódmezővásárhely, Bajcsy-Zsilinszky u. 70. szám alatt (a volt Metripond területén). Érdeklődni: 0630 690-8160.

Piros rendszámos 5911-es Zetor egy tengelyes pótkocsival eladó. Telefon: 0630 302-2599.

Földet bérelnék vagy vennék reális áron. Telefon: 0630 219-9628.

Használt autóját, tehergépkocsiját készpénzért megveszem. Üzemképtelen, papír nélkül is lehet. Ha kell házhoz megyek. Telefon: 0620 910-9361, 0620 280-9747.

BÉRBEADÁSRA meghirdetjük a

HÓDMEZŐ VÁSÁRHELY,

Csomorkányi úton kiskert eladó. Telefon: 0670 9300-285.

Dr. Rapcsák A. utcai, Coop ABC melletti, 13 m2-es üzlethelyiséget. Érd.: 30/682-3325 E-mail: gazdig@hunorcoop.hu

Paperei kiskert eladó. Telefon: 0670 9300-285. Lévai utcában parasztház eladó. Telefon: 0670 9300-285. Hódmezővásárhely belvárosban I. emeleti, 66 m²-es, erkélyes panellakás eladó. Telefon: 0630 836-5320.

A hódmezővásárhelyi ipari parkban

irodák

Hmvhely belvárosában, zárt udvari, kétállásos garázs kiadó, bruttó 25 000 Ft/ hó. Telefon: 0620 910-7648.

Használaton kívüli lakása van? Körültekintő albérletkiadás a FAiR-M Ingatlaniroda segítségével! KIADÓ lakásokat keresünk! Hívja a 647-105-ös számon irodánkat!

Kertvárosi, II. emeleti, egyedi gázfűtéses, klimatizált, 2 szobás, felújított lakás kiadó. Bútorozatlan, beépített szekrénnyel. Ár: 60 000 Ft + rezsi, + 2 havi kaució. Érd. hétköznap 17 órától: 0630 207-7158.

hosszú távra

kiadók.

Bérelhető terület: 200–1000 m • Információ: 0620 944-6677 2

A HUNOR COOP ZRt. BÉRBE ADJA

2007-es Toyota Corolla 66 000 km-el eladó. Irányár: 1,55 M Ft. Telefon: 0630 421-9568.

Öreg motorkerékpárt (Jawa, Csepel stb.) és ezek alkatrészeit vásárolok. Telefon: 0630 841-3536.

Eredetiségvizsgálat. Telefon: 0630 5654925. Hmvhely, Oldalkosár u. 19. Navigációs üzlet. Suzuki Sedan 1.3-as 1993-as, 125 000 km-rel eladó. Telefon: 0630 507-2775. Kis traktort vennék. Bármilyen és akármilyen állapotú érdekel. 0630 793-7099. Skoda Fabia kombi vonóhoroggal eladó. Telefon: 0670 276-0200.

HASZNÁLT

AUTÓGUMIK

nagy választékban eladók hmvhelyi szereléssel.

& 0630 215-7022

Érd.: 30/682-3325 e-mail: gazdig@hunorcoop.hu

21 900 Ft

Hmvhely, Szántó K. J. u. 99. & 0620 406-6012

E-mail: speed12@invitel.hu

Mopedautót vennék reális áron. Akár üzemképtelen is érdekel. Telefon: 0630 793-7099. Készpénzért bármilyen utánfutóját, lakókocsiját, autóját, büfékocsiját megvásárolom. Telefon: 0670 424-7820. Utánfutó eladó. Telefon: 0670 424-7820. Lakókocsi telepítésre eladó. Szállításban segítek. Telefon: 0670 424-7820. Case IH 195 traktor, 6 m-es kombinátor, 2000 literes permetező, 4 m-es függesztett gabonavető gép kedvező áron eladók. Érd.: 0630 414-3986. Hibás, üzemképtelen motorokat és alkatrészeket vásárolok. Telefon: 0630 7153-513. TÁ R S K E R E S É S Számolja fel magányát, társközvetítő segítségével! Telefon: 0630 355-2039. 65 éves, 170 cm magas, fiatalos, sportos, aktív férfi rendezett körülményekkel társat keres fiatalos, csinos, életvidám hölgy személyében tartós, komoly kapcsolatra. Telefon: 0662 210-218. Férfi élettársat keres. Tel.: 0630 450-1124. 50-es, függetelen férfi hosszú távra barátnőt keres, vásárhelyi lakos személyében. Telefon: 0630 746-2406. MUNKA Keressük építőiparban jártas segédmunkás munkatársunkat, aki megbízható és hosszú távon csapatunkban dolgozna, januári kezdéssel. Telefon: 0630 383-6423. (Stranszky)

Szakképzett élelmiszerbolti eladót keresek a Pinduri vegyesboltba. Telefon: 0630 2686-993, 0620 215-7708. Bontáshoz értő segédmunkást keresek. Telefon: 0630 718-3388. (Gyaraki) A Hmvhely és Környéke Áfész bérszámfejtésben és analitikus könyvelésben jártas munkatársat keres. Önéletrajzokat a besejudit@hodafesz.hu e-mail címre várunk.

A hódmezővásárhelyi székhelyű ÉP-KOR 2014 Kft.

kisegítő, betanított munkás

• minőségi ellenőr • fényező • lakatos • villanyszerelő • mérlegképes könyvelő

Bérci Tamás és munkatársai

hegesztőket, robotkezelőket, gépkezelőket.

Seat Ibiza 1500 oldtimer modell (Porsche System motor) 130 000 km-rel, friss műszakival, vonóhoroggal eladó. Telefon: 0630 391-2168.

Hmvhely, Csomorkányi u. 76. Telefon: 0630 982-1292

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk minden kedves partnerünknek és ügyfelünknek!

Azonnali belépéssel keresünk többműszakos munkarendbe

Jelentkezés telefonon munkaidőben 6–14 óráig:

KAROSSZÉRIA-

JAVÍTÁS HÉTVÉGÉN IS!

Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. Hódmezõvásárhely, Erzsébeti út 5/b

Veterán autó Zastava, garázsban tartott, egy gazdás, jó motor, jó állapot. Telefon: 0670 665-2193.

Villanyszerelőket keres B kategóriás jogosítvánnyal és szerelési tapasztalattal szentesi telephelyű cég. Érd.: 0630 219-2823, info@agrotk.hu (Agrotech-Komfort Kft.)

a SZÉKKUTAS, Vásárhelyi u. 8. szám alatti, 120 m2 alapterületű Sarok Presszó

ÜZLETHELYISÉGÉT.

Személyautó átvizsgálással

Susáni üzlethelyiség a Kistöltés utcában kiadó. Telefon: 0620 910-7648. Kertvárosban frekventált helyen 36 m²-es üzlethelyiség kiadó 2021. január 1-jétől. Telefon: 0630 313-9721.

A

MŰSZAKI VIZSGA

munkakörökbe keres megbízható női és férfi munkatársat. Fényképes önéletrajzát fizetési igény megjelölésével e-mailben kérjük: ktl.sly77@gmail.com epkor2014kft@gmail.com

0662 532-580, 0630 599-6285.

A Szent József Kertvárosi Katolikus Általános Iskola

napközivezetőt keres.

Önéletrajzokat telefonszám megadásával várunk a 6801 Hódmezővásárhely, Pf. 48. címre.

D kategóriás jogosítvánnyal rendelkező főállású

autóbuszvezetőt keresek Hódmezővásárhelyről munkás-szállító buszra. Lehet nyugdíjas is!

& 0630 2398-647 • E-mail: keresztesbusz@gmail.com

C+E kategóriás vezetői engedéllyel, sofőrkártyával rendelkező, megbízható

gépkocsivezetőt

keresünk heti fix 3–4 napos nemzetközi körmunkára nyerges hűtőszerelvényre. Jelentkezni lehet önéletrajz megküldésével az info@miseltrans.hu címen, vagy érdeklődjön telelefonon! 0630 5758-005

A Csongrád-Csanád Megyei Egészségügyi Ellátó Központ Hódmezővásárhely – Makó

a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A § alapján

pályázatot hirdet

• orvosírnok • ápoló • intenzív szakápoló • laboratóriumi szakasszisztens • hematológiai asszisztens • anyaggazdálkodási és beszerzési csoportvezető • vízvezeték-, fűtés-, gázszerelő • kőműves

munkakörök betöltésére.

A pályázati kiírás teljes tartalmában elérhető a www.kozigallas.gov.hu és a www.csmekhm.hu honlapokon.


8

1512 » 2020. december 18.

A HUNGERIT Baromfifeldolgozó és Élelmiszeripari Zrt.

felvételt hirdet

VILLANYSZERELŐ • • • •

munkakör betöltésére Feltétel: villanyszerelő vagy villamosipari technikusi végzettség felhasználói szintű számítástechnikai ismeret 3 műszakos munkarend vállalása. Előnyt jelent: szakmai tapasztalat • szentesi lakhely. Pályakezdők jelentkezését is várjuk!

Az önéletrajzokat az iskolai végzettséget igazoló okiratok másolatával az alábbi címre kérjük eljuttatni: HUNGERIT Zrt. Humánpolitikai Főosztály 6600 Szentes, Attila út 2. vagy e-mail: palyazat@hungeritzrt.hu Érdeklődni a 63/510-544-es telefonszámon lehet.

A Sirius Produkt Kft.

hosszú távra keres 10 fő

varrónőt januári kezdéssel. Telefon:

0630 956-1565 A Bodrogi Bau Kft. hódmezővásárhelyi telephelyére munkakörbe kollégát keres.

LAKATOS

FELADATOK:

• Acélszerkezetek fémmegmunkálása, hegesztése, szerelése, összeállítása

ELŐNYT JELENT: • Minősített

hegesztői bizonyítvány

AMIT NYÚJTUNK:

• Versenyképes jövedelem • Kellemes munkahelyi • Önálló, precíz munkavégzés környezet • Hasonló munkakörben • Szakmai fejlődési szerzett tapasztalat lehetőség MUNKAVÉGZÉS HELYE: Hódmezővásárhely ELVÁRÁSOK:

Jelentkezni fényképes önéletrajzzal a

balintr@bodrogibau.hu e-mail címen lehet!

Hmvhelyi gyáregységünkbe azonnali munkakezdéssel keresünk önállóan dolgozni tudó, szakirányú végzettségű (tűzvédelmi szakvizsga előny)

RAKODÓ munkatársat HEGESZTŐKET,

érvényes targoncavezetői ÖSSZEÁLLÍTÓKAT jogosítvánnyal. Fényképes önéletrajzokat az az Jelentkezni fényképes önéletrajzzal allas-hmv@lemeztechnika.hu címre allas-hmv@lemeztechnika.hu várunk, illetvevagy személyesen benyújte-mail címen személyesen telepható a telephelyen: Hódmezővásárhely, helyünkön, a Kalmár Zsigmond u. 5. Kalmár 5. (Ipari Park). sz. alattZsigmond (Ipari Park)u.Forrai Attilánál.

A Vásárhelyi Róna Kft.

állatgondozó és rakodógépkezelő

munkatársat keres a kopáncsi szarvasmarha-telepére. Jelentkezni december 21-ig a 0620 450-4445-ös telefonszámon, vagy fényképes önéletrajzzal a titkarsag@vrona.hu e-mail címen lehet.

Építőipari cég keres

MUNKA Januári kezdéssel segédmunkást felveszek, jogosítvány előny. Telefon: 0620 9853-337. (Sáringer)

Feladatok: • Árajánlatok készítése • Közbeszerzési eljárásokban ajánlatok összeállítása • Tervek műszaki felülvizsgálata, mennyiségek ellenőrzése • Kapcsolattartás megrendelőkkel, alvállalkozói körrel • Projektek ütemtervének készítése Elvárások: • Legalább középfokú építőipari végzettség • Felhasználói szintű számítógépes ismeretek (Terc program) • Pontosság, precizitás, önállóság, jó problémamegoldó képesség, csapatmunka

Építőipari cég B kategóriás jogosítván�nyal rendelkező segédmunkást illetve kőműves szakmunkást keres. Érd.: Pro-Ép Hungary Kft. 0630 422-6961 (8 és 16 óra között hívható).

műszaki előkészítőt.

Jelentkezni lehet önéletrajzzal:

konyveles6800@gmail.com (PHP Group)

Autóbuszvezetőt keres a Jovány Busz Kft.

& 0620 3979-223

Távközlési iparban dolgozó fővállalkozó cég

KIVITELEZŐ munkatársakat keres

Feladatok: – vezetékes és vezeték nélküli távközlési hálózatok kivitelezése, – távközlési berendezések telepítése. Elvárások: – B kategóriás jogosítvány, – számítógépes ismeretek, – csapatmunkára való alkalmasság. Előnyök: – távközlési, elektromos szakirányú, valamint földmunkagép-kezelői végzettség. – alpintechnikai OKJ-s végzettség, – optikai hálózatszerelésben jártasság. Miért érdemes csatlakozni hozzánk? – szakmai fejlődést, továbbképzést támogatjuk, – versenyképes jövedelem, – pályakezdők jelentkezését is várjuk. Munkavégzés helye: országos munkavégzés. Magyar nyelvű önéletrajzokat a következő e-mail címre várjuk: allas@metalcomzrt.eu

KARBANTARTÓ LAKATOS

A Bodrogi Bau hódmezővásárhelyi telephelyére

azonnali kezdéssel.

munkakörbe kollégát keres!

munkakör betöltésére Elvárások:

• szakirányú végzettség • 2, illetve 3 műszakos munkarend vállalása. Előnyt jelent: • hasonló területen szerzett gyakorlat • hegesztő vizsga • fémipari alapképzésben szerzett jártasság • AWI-hegesztő vizsga • felhasználói szintű számítástechnikai ismeret.

Pályakezdők jelentkezését is várjuk!

Az önéletrajzokat az iskolai végzettséget igazoló okiratok másolatával az alábbi címre kérjük eljuttatni: HUNGERIT Zrt. Humánpolitikai Főosztály 6600 Szentes, Attila út 2. vagy e-mail: palyazat@hungeritzrt.hu

Érdeklődni a 63/510-544-es telefonszámon lehet.

Építőipari cég műszaki előkészítőt keres. Feladatok: árajánlatok készítése, közbeszerzési eljárásokban ajánlatok összeállítása, tervek műszaki felülvizsgálata, mennyiségek ellenőrzése, kapcsolattartás megrendelőkkel, alvállalkozói körrel, projektek ütemtervének készítése. Elvárások: legalább középfokú építőipari végzettség, felhasználói szintű számítógépes ismeretek (Terc program). Pontosság, precizitás, önállóság, jó problémamegoldó képesség, csapatmunka. Jelentkezni önéletrajzzal a következő e-mail címen: konyveles6800@gmail.com (PHP Group) Kőműves- és festőmunkához értő segédmunkást keresek alkalmi munkára. Telefon: 0630 718-3388. (Gyaraki) S Z O L G Á LTATÁ S Verébdeszkák, dobozolások, ereszek hosszabbítását, tűzfalak készítését, tetők felújítását, áthajtását, beázások javítását, teljes körű bádogozását vállaljuk számlaképesen. Telefon: 0630 776-9997. Régi tetők javítását, áthajtását, új tetők, teraszok és trapézlemez tetők készítését, lapostetők szigetelését vállaljuk számlaképesen. Telefon: 0630 776-9997. Lakatosmunkákat, zárak nyitását és javítását, valamint panelbetonfúrást vállalok. Telefon: 0670 612-8035. Gáztűzhelyek, konvektorok, vízmelegítők garanciális beüzemelése, javítása, cseréje számlaképesen. Labagáz. Telefon: 0630 438-4480. Talajvíz elleni vízszintes falszigetelés fűrésztechnikával történő befűzését vállalom tégla- és vályogfalnál. Telefon: 0630 935-6527. Villanyszerelő villanyszerelést vállal. Telefon: 0630 353-2748. Kőműves vállal vakolást, falazást, betonozást, festést is. Telefon: 0630 981-8548. KISSGÁZSZER. Régi gázkazánok cseréje kondenzációs gázkazánra, központifűtés-szerelés (radiátoros, padlófűtés, falfűtés), fürdőszobák teljes vízszerelése. Ingyenes árajánlat-készítés és kiszállás, teljes körű ügyintézés. Telefon: 0670 276-8256. Hűtők, fagyasztók javítása garanciával, rövid határidővel, hétvégén is. Telefon: 0670 571-7382. Extra masszázst vállal 40-es, szakképzett masszőrhölgy, mindennap Orosházán. Telefon: 0630 853-9695.

A HUNGERIT Baromfifeldolgozó és Élelmiszeripari Zrt.

felvételt hirdet

Sertésgondozót keresek ottlakással. Telefon: 0630 306-7005, 0630 676-3474. (Szepesi)

ACÉLSZERKEZET-FESTŐ FELADATOK: • Fém alkatrészek, acélszerkezetek festése • Festéshez kapcsolódó elkészítési folyamatok elvégzése

MUNKAVÉGZÉS HELYE: Hódmezővásárhely

ELVÁRÁSOK: • Igényes, önálló, precíz munkavégzés • Hasonló munkakörben szerzett tapasztalat

AMIT KÍNÁLUNK: • Stabil, folyamatosan fejlődő, közel 30 éves vállalati háttér • Családias hangulat • Versenyképes fizetés • Országosan ismert brand

Jelentkezni fényképes önéletrajzzal lehet a balintr@bodrogibau.hu e-mail címen!

Költöztetés, bútorszállítás rakodókkal vagy anélkül hétvégén is. Telefon: 0620 552-7167. Növényápolást, házkörüli munkát vállalok. Telefon: 0670 907-3555. Villanyszerelést, elektromos javítást garanciával vállalok. Tel.: 0670 413-3312. LCD TV, számítógép, laptop javítása, karbantartása, antenna rendszerek javítása 25 év tapasztalattal hétvégén és ünnepek alatt is! Németh Zoltán ev. Telefon: 0630 372-5699. Vízszerelés, télicsap cseréje. Telefon: 0620 944-6878. Fakivágást vállalok. Tel.: 0670 633-8596. Komplett fürdőszoba-felújítást vállalunk. Telefon: 0620 944-6878.


9

2020. december 18. « 1512 S Z O L G Á LTATÁ S Fémvázas féltetők, kapuk, kerítések, lemezszegések készítését vállalom. Telefon: 0670 610-6889. Cserépkályhák (új, bontott) beépítése, újrarakása, karbantartása. Telefon: 0620 978-3962.

Új redőnyök, reluxák, szúnyoghálók.

Javítás, szerelés.

Műanyag ablakok, vasalatok javítása. & 0630 228-0024

Villanybojler kitakarítását vállaljuk. Telefon: 0620 944-6878.

Szobafestést, mázolást, hőszigetelést vállalunk. Telefon: 0620 944-6878.

Digitális csecsemőmérleg, mellszívó és digitális légzésfigyelő kölcsönzése. Alfa Kölcsönző Hmvhely, Mária Valéria u. 11– 13. Telefon: 0662 241-110, 0630 3568608.

Masszázs az egészségért. Várom kedves vendégeimet. Telefon: 0670 945-4031.

Új tetők készítését, régi tetők javítását, fóliázását vállalom. Tel.: 0620 215-7626. Favágás, fakivágás garanciával. Telefon: 0630 311-9523. Bádogosmunkát vállalunk. Pálfi Lajos Telefon: 0630 789-7275. Karbantartás felsőfokon! Cégünk vállal 24–48 órás kiszállással mindenféle karbantartási munkákat (tetőbeázások, kőművesmunkák, festés, burkolás stb.) magánszemélyek és közületek részére is. Díjtalan kiszállás, gyors, pontos munka. Telefon: 0630 566-2990. Mobilfodrász házhoz jár Hódmezővásárhely és vonzáskörzete, Mártély. Nagy Beatrix 0630 876-1348.

DUGULÁSELHÁRÍTÁS OLCSÓN, GARANCIÁVAL.

Beázások elhárítását, szarufák, lécek cseréjét vállalom. Tel.: 0630 347-4941. Tetőáthajtást, fóliázást vállalok. Telefon: 0630 347-4941. Kisebb-nagyobb kőművesmunkák, hőszigetelés, vakolás, festés, tetőjavítás kedvezményes alacsony árakon. Telefon: 0630 569-3330. Vízvezeték szerelése, csőtörések elhárítása, mosogató, mosdó, csapok, WC-tartályok cseréjét vállalom. Telefon: 0630 459-6107.

Ország Miklós

Cserépkályhákkal, kandallókkal (új, használt) kapcsolatos mindennemű feladatok elvégzése. Telefon: 0630 228-5866.

Kerti gépek, építőipari gépek, fűnyíró traktor, láncfűrész javítása, láncélezés. Hmvhely, Bajnok u. 2/a. Telefon: 0630 440-1887.

DUGULÁSELHÁRÍTÁS

0670 774-4184

ZÁRAK javítását vállalom. Csősz József lakatos

Hmvhely, Pető Ferenc u. 1/A

& 0662 247-529, 0630 325-9558 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánok!

Szivacsot és rugót igény szerint cserélünk. Több ezer szövet közül választhat!

VILLANYNAPELEMES SZERELÉS RENDSZEREK Kérjen INGYENES KONZULTÁCIÓT! & 0630 466-3847 info@delalfoldszolar.hu www.delalfoldszolar.hu

Sokéves szakmai tapasztalat!

DUGULÁSELHÁRÍTÁS

Déri Róbert kárpitos Hívjon bizalommal!

0670 770-6252

Berecz Zsolt műkőkészítő

Síremlék SÍREMLÉK készítését, felkészítését, felújítását újítását vállalom. vállalom.

június 1-ig HaHa december 31-ig GRÁNIT megrendeli új sírGRÁNIT SÍREMLÉKÉT

SÍREMLÉKEK emlékét, idei áron megrendeli, tavalyi áron készítem készítem el.el! tavalyi áron! Bemutatóhely: Hódmezővásárhelyi katolikus temető Jókai utcai bejáratánál.

& 0630 2588-234

garanciával • éjjel-nappal

Kiszállási díj 0 Ft, vidéken is.

0630 8800-510 0630 455-1090

Áldott, békés karácsonyt és boldog új évet kívánunk meglévő és új ügyfeleinknek!

Benyó Dániel & Németh István Háztartási gépek

(klíma, hűtő-, mosó-, mosogatógép)

JAVÍTÁSA

villanyszerelő

0630 353-2748 Kisebb kőművesmunkát, ház szigetelését hagyományos módon vállalom. Telefon: 0630 347-4941. Kőműves vállal: falazást, vakolást, betonozást azonnali kezdéssel. Telefon: 0630 339-4472. Szőnyeg-, kárpittisztító, gőz- és nagynyomású gépek kölcsönzése. Alfa Kölcsönző. Hmvhely, Mária Valéria u. 13. Telefon: 0662 241-110, 0630 356-8608. Fodrászat, arckezelés az otthonában. Telefon: 0630 552-5014. Kopasztást vállalok. Tel.: 0630 362-5509. Bármilyen tetőjavítást, bádogos-, ácsmunkát, széldeszkázást, ereszcsatornázást 2500 Ft/m, tetőáthajtást, Lindab-cseréplemezelést, hungarocell szigetelést vállalok anyagbeszerzéssel, kedvezményes áron. Telefon: 0630 641-7614. LCD TV javítása. Hmvhely, Andrássy út 45. (Petőfi u. felől). Telefon: 0662 245-302, 0630 207-7889. Vállalkozások könyvelését vállalom. Korrekt ár, sokéves gyakorlat. Az első hónap ingyenes. Telefon: 0620 299-6361. Háztartási gépek, kávégépek szervizelése és karbantartása. Telefon: 0670 948-4829.

Szigetelés! Vizes, salétromos falak bontás nélküli szigetelése. alaszigeteles.hu Telefon: 0630 851-8118. Villanyszerelést vállalok Hmvhely és vonzáskörzetében, a hét minden napján, akár kisebb munkákra is. Ingyenes állapotfelmérés, ajánlatadás számlaképesen. Csányi László Péter e.v. Tel.: 0670 558-1971. Sokéves tapasztalattal, referenciamunkákkal vállalok teljes fürdőszoba-felújítást, hideg- és melegburkolást, festést, kisebb-nagyobb kőművesmunkát, tetőjavítást, térkövezést, betonozást. Korrekt árak, belátható határidő, precíz, tiszta munka! Érd.: 0630 916-8607, 0630 311-1345. Házszámtábla készítése 20×15 cm-es horganyzott lemezből. Telefon: 0630 943-3739. Víz-, gáz- (készülékjavítást nem) és központifűtés-szerelést vállalunk, számlaképesen. Telefon: 0630 5792-185. Vállalok tetőfedő-, bádogos-, ácsmunkát, hőszigetelést, tetőjavítást, kúpcserép-kikenést, lapostető-szigetelést, széldeszkázást, ereszcsatornázást, Lindab-lemezelést. Mindenre 8% kedvezmény 2020. december 31-ig. Telefon: 0630 375-9762, 0670 655-9878, 0620 626-3481.

hétvégén is. Hibabejelentés:

Lakásfelújítási program keretein belül vállaljuk főként régi ingatlanok felújítását! Telefon: 0620 511-9074.

DUGULÁS-

Tetőfedő-, bádogos-, ácsmunkát, Lindab-lemezelést, tetőáthajtást, tetőbeázást, ereszcsatornázást, széldeszkázást, vállalok SOS-ben, kedvezményesen. Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény 2020 december 31-ig! Telefon: 0620 559-5891.

0670 221-8533

Vincze Zsolt

• szövetek • műbőrök • vásznak • mosható anyagok

Lovas Krisztián

Cserépkályha gyorsjavítása, karbantartása. Telefon: 0630 896-1505.

0630 9457-577 0630 645-0224 Új bútor készítése

vállalok családi házaknál és panellakásokban egyaránt. Előszerelés, csatornázás, vezetékelés, kábelezés, kapcsolók és dugaljak cseréje, elosztók cseréje, bővítése, hibajavítás, szaktanácsadás.

Villanyszerelést vállalok. Telefon: 0630 275-4198.

SZÁSZ PÉTER

méretre is, bútorjavítás!

Villanyszerelést

ELHÁRÍTÁS garanciával, mindennap.

& 0630 876-1675

Festőcsapat munkát vállal. Telefon: 0630 940-1029. Idősek gondozását, takarítást vállalok. Telefon: 0630 464-3354. Szobafestés, mázolás, glettelés, javítómunkák, hőszigetelés. 20 év tapasztalattal, elérhető referenciamunkákkal (Facebook: Színvilág.lakásfelújítás), számlaképesen, rövid határidővel. Elérhető időpontok januártól 0630 440-0644, szinvilag.lakasfelujitas@gmail.com Ereszcsatornázást 2500 Ft/m anyag- és munkadíjjal, széldeszkázást, bármilyen tetőjavítást, ácsmunkát, Lindab-lemezelést anyagbeszerzéssel, kedvezményes áron vállalok. Telefon: 0620 472-4409. Tető-, kőműves- és bádogosmunkákat vállalok az ünnepek alatt is. Telefon: 0630 651-7118. SOS tetőfedőmunkát, ereszcsatornázást, széldeszkázást, cserepezést, tetőszigetelést, tetőfelújítást, Lindab-lemezelést vállalok anyagbeszerzéssel együtt. Ingyenes felmérés. Telefon: 0620 621-0577.

Talált szuka kutya keresi régi vagy új gazdáját. Telefon: 0630 9833-797. Pulyka, gyöngyös, csirke eladó. Orosháza, Szántó Kovács u. 13. Telefon: 0630 889-4028. Kimondottan tápmentes, tanyasi, kis súlyú, keverék hízók hasítva, házhoz szállítva eladók. Tel.: 0630 435-7492. Kétszer fialt anyakoca vágásra, továbbtartásra eladó. Telefon: 0670 333-4645.

Szobafestést, burkolást, kőművesmunkát vállalok. Telefon: 0630 542-5073.

120–130 kg-os vágósertések eladók. Telefon: 0670 333-4645.

Idősgondozás, idősápolás, otthoni szociális ellátás, felügyelet, bevásárlás, takarítás számlaképesen. Telefon: 0630 633-6721.

140–220 kg-os hízó és napraforgó, kukorica eladó. Telefon: 0620 271-0928.

Mindenféle kőműves-, tető-, lakatos-, festési, villanyszerelési munkát vállalunk. CSOK, falusi CSOK, teljes kivitelezéssel, garanciával, számlával. Telefon: 0630 907-4167, 0630 791-3276. Alfa Cleaning: szőnyeg, kárpit, matrac, autóbelső, forró vizes tisztítása. Telefon: 0620 288-3919. www.alfacleaning.hu Burkolást és kőművesmunkát vállalunk számlaképesen. Telefon: 0630 258-4270. Kiskertek, kisebb földterületek szántását, talajmarózását vállalom. Telefon: 0630 192-6448. Á L L AT Süldők és malacok eladók. Telefon: 0630 243-7158.

Fajtatiszta német juhász kölyökkutyák oltási könyvvel eladók. Ár: 25 000 Ft/db. Telefon: 0630 2286-435. 6 db választási malac eladó. Telefon: 0670 365-1047. 180 kg körüli hízó élve, hasítva eladó. Telefon: 0662 661-972. Bronzpulykák (konyhakészen is) eladók. Telefon: 0670 701-5364. Malacok, hízók eladók. Telefon: 0620 9366-384. Hízók élve, hasítva, birkahús eladó. Telefon: 0630 261-2140. Györgyi kutya-, cicakozmetika és kisállatpanzió. Telefon: 0620 520-3662. www.kutyaszallas.com 120 és 150 kg-os húsjellegű hízók eladók. Telefon: 0630 509-7525.

Állatpatika. Hmvhely, Bajcsy-Zs. u. 41. Telefon: 221-015.

Tanyasi gyöngyös, pulyka konyhakészen eladó. Telefon: 0670 436-8959.

Disznószúrást, kábítást vállalok 2000 Ft/db. Hívjon bizalommal! Telefon: 0620 370-8564, 0620 610-5371.

10 hetes malacok eladók. Telefon: 0630 6290-881.

Kék Kereszt Állatgyógyászati Centrum Hmvhely, Dr. Rapcsák András út 43. Telefon: 0662 248-172, 0630 978-9062. www.kek-kereszt.hu

1 éves racka kos 30 000 Ft-ért eladó. Telefon: 0670 633-8596. Kiskutyák ingyen elvihetők. Telefon: 0630 579-3934.

Hússertés kettéhasítva eladó, házhoz szállítva, 650 Ft/kg. Tel.: 0630 315-9619.

2 db tanyasi 10 hetes malac eladó. Telefon: 0630 787-6245.

Szép, egészséges kiscicák ingyen elvihetők. Telefon: 0670 619-5232.

Konyhakész gyöngyös eladó, 2000 Ft/kg. Telefon: 0630 303-9075.

Nagy súlyú hízók eladók. Telefon: 0630 249-1273.

Konyhakész tanyasi csirke 1400 Ft/kg, kakas 1400 Ft/kg, gyöngyös 2000 Ft/kg. Telefon: 0630 657-5732.

Bronzpulykák, tyúkok, gyöngyösök és 250 kg körüli selejt anyakoca hízó eladó. Telefon: 0630 479-2641. Tanyasi gyöngyös, pulyka konyhakészen eladó. Telefon: 0670 466-3125. Nyúl eladó konyhakészen is. Telefon: 0670 436-8959.

Hízó eladó Mindszenten! Húsjellegű, súly: 130–150 kg között. Érd.: 0630 979-6677. Selejt anyakoca eladó. Telefon: 0630 507-2753.

Jól tartott, kiselejtezett anyakoca eladó. Telefon: 0630 249-1273. Pulyka, kacsa és hízó eladó. Telefon: 0630 8473-159. Vietnámi malacok, süldők, hízók, fiatal anyakocák eladók. Tel.: 0630 609-4950. 1 db selejt anyakoca eladó. Telefon: 0630 981-9700. Francia gyöngyös konyhakészen eladó, 2200 Ft/kg. Telefon: 0670 650-8709. Hízók eladók Székkutason (csak gabonán nevelt, 150 kg körüli, 500 Ft/kg). Telefon: 0630 457-6708. Kakasok eladók. Telefon: 0662 235-301.

Barátságos kiscicák ingyen elvihetők (Hmvhely, Susán). Indítócsomagot adunk az új gazdinak! Telefon: 0630 921-7286.


10 Á L L AT Gyöngyös, pulyka rendelhető házhoz szállítással. Telefon: 0630 339-1042. 7 hetes kuvasz kiskutyák eladók. 1 szuka, 1 kan. Telefon: 0630 2784-773. Gyöngyös, pulyka rendelhető házhoz szállítással. Telefon: 0630 339-1042. Frissen ellett és közelellős MT tehenek, választott borjak eladók. Telefon: 0630 317-9543. Karácsonyi hízott kacsa, liba, pecsenyekacsa, csirke megrendelhető házhoz szállítással. Telefon: 0630 505-6249. 200 kg-os húsjellegű hízó eladó. Telefon: 0630 4599-630. 50 q tűzifát adnék hízóért cserébe. Telefon: 0630 190-3340. Akciós konyhakész hízott kacsa, liba 5–6 kg-os 5000 Ft/db, 3 db-tól ingyenes házhoz szállítás. Telefon: 0630 709-4747. 250 kg körüli Belsil húsjellegű hízó eladó, hasítva is. Telefon: 0620 2772-297. 10 db választási malac eladó Békéssámsonon. Telefon: 0630 535-0061. Gyöngyösök 1500 Ft/db, tyúkok, kakasok élve, kopasztva eladók házhoz szállítva. Telefon: 0630 311-5124. Foxikölykök eladók. Tel.: 0670 773-4014. 2 db nagy súlyú hízó és 6 db választási malac eladó. Telefon: 0630 551-4556. Hízók eladók. Telefon: 0630 455-4578. Nagy súlyú hízók (200–300 kg) eladók. Igény szerint szúrva, szállítva. Telefon: 0630 624-7082. 350 kg-os hízott anyakoca szaláminak eladó. Telefon: 0670 248-2947. 1 db hízó eladó, takarmánykukoricát beszámítok. Telefon: 0630 411-0912. Magyar tarka marhaállományomból 10 db bikaborjú, 10 db üszőborjú, 10 db vemhes üsző eladó Hmvhelyen. Telefon: 0670 324-0524. VEGYES Ruhaszárító gépet, LED TV-t (hibásat, működésképtelent) keresek alkatrésznek. Telefon: 0670 571-7382. Figyelem! Vásárolok mindennemű porcelánfigurákat, üveg-, réz- és bronztárgyakat, kortárs és régi festményeket, régi cserépedényeket, régi könyveket, használt tollat és teljes hagyatékot, fali-, zseb- és karórákat. Hívásra házhoz megyek, készpénzzel fizetek! Telefon: 0630 375-7605, 0670 775-4163. Régiségboltos állandóan vásárol porcelánokat, órákat, cserépedényeket, érméket, kitüntetéseket, iratokat, bélyeggyűjteményt, képeslapot, bútorokat, régiségeket. Telefon: 0630 429-0322 (Bajusz István). Trapézlemez, cserepeslemez többféle színben és méretben, hosszú garanciával eladó. Telefon: 0630 665-0209 • www.mechanikabt.hu Épületek és tetők ingyenes bontását vállalom, magyar vagyok. Építési engedély vezetett, lezárt elektronikus bontási napló, hulladékkezelői igazolás ellenében adható ki. Telefon: 0630 975-8168.

1512 » 2020. december 18. Vásárolok mindenféle vashulladékot, rossz akkumulátort, rossz vízmelegítőt, disznóvágó-asztalt, gyalupadot, babakádat, lemezkádat, spalettát, fenyőbútort, tollat, falikutat, háttámlás padot, teljes hagyatékot. Lomtalanítást, házkiürítést vállalok. Telefon: 0630 214-9830. Vámudvar tűzifa (import) 2700 Ft/100 kgtól. Telefon: 0620 989-2406. (SC Carpati Forest SRL. RO: 127922) Automata mosógépek, hűtők, fagyasztók, mikrók, színes TV-k olcsón, garanciával eladók, használt készülék beszámítása. JAVÍTÁST IS VÁLLALUNK. Telefon: 0670 241-8177. Tönkölt, hasított tűzifa eladó. Telefon: 0630 9558-755, 0630 436-1101, 0662 242-063. EUTR: AA5 862 652 Könyvet, régi pénzt veszek. Telefon: 0630 354-3210, 0670 505-9040. Házaknál teljes körű lomtalanítást törmelék eltakarításával együtt gyors, precíz munkával vállalok. Tel.: 0630 318-2814.

Nejlon, fóliák, szemét eltakarítását vállalom elhelyezéssel együtt. Telefon: 0630 409-3659. Udvarrendezést, padlástakarítást vállalok törmelékelszállítással együtt. Telefon: 0630 409-3659. Nagytakarítás! Házak, padlás, pince, udvar takarítása, szemét, gally, törmelék elszállításával együtt, hétvégén is. Telefon: 0630 435-7492. Parketták felújítását és lerakását vállalom. Telefon: 0630 923-4132. Gyűjtő vásárol régi 200 Ft-os érméket, arany-, ezüstérméket, mindenféle érdekes régiséget, gyűjteményt, régi bútorokat, órákat, porcelánt, teljes hagyatékot ingyen lakásürítéssel. Telefon: 0620 326-0290. Lomtalanítást, teljes hagyaték felvásárlást, költöztetést vállalok. Telefon: 0630 383-7116. (Károlyi István)

Hallókészülék (garanciás), videomagnó kazettákkal, próbababa, dióbél, 4 db felni gumikkal eladó. Telefon: 0620 951-0754.

Tanyákon, erdőnél, házaknál lévő fák kivágását vállalom fűrésszel, rakodókkal, tehergépkocsival. Saját részre, azonnali szállítással, készpénzfizetéssel. Telefon: 0630 318-2814.

Újszerű kandalló porszívó eladó. Irányár: 6000 Ft. Telefon: 0630 550-1822.

Kisebb törmelék elszállítását vállalom. Telefon: 0630 318-2814. Tűzifa eladó! Nyárfa 13 000 Ft/m³, juhar 16 000 Ft/m³, tölgy 18 000 Ft/m³, akác 24 000 Ft/m³ kiszállítva. Telefon: 0630 217-5575, 0670 506-8000. EUTR: AA5987773 RUHA-, táska-, cipzárJAVÍTÁS, KÉS-, ollóÉLEZÉS, egyedi SZÁJMASZK. Hmvhely, Dózsa Gy. útja 35/1. Melléképületek, disznóólak, górék, romos épületek bontását vállaljuk rövid határidővel, szemétszállítással együtt. Telefon: 0630 318-2814. Tisztelt mézvásárlók! Akácméz, napraforgóméz, repceméz, olajfűméz, repcés akácméz, vegyesméz kapható, kérésre házhoz is viszem. Hmvhely, Tuhutum u. 9. Telefon 16 órától: 0630 302-2598. Búza, kukorica eladó. Telefon: 0630 4575404. Kémények javítását, felújítását vállalom. Telefon: 0630 923-4132. Tavalyi árpát, búzát, kukoricát, tritikálét, ocsút (zsizsikeset is), kis- és nagytételben veszek. Telefon: 0630 435-7492. Kisebb-nagyobb kőművesmunkát vállalok. Telefon: 0630 923-4132. Könyvhagyatékot, könyvtárat vásárolok készpénzért. Telefon: 0630 276-7093. Gipszkartonozást vállalok. Telefon: 0630 923-4132. Tetőáthajtást vállalok. Telefon: 0630 923-4132. Térkőlerakást vállalok. Telefon: 0630 923-4132.

Tisztelt mézvásárlók! Akác-repce méz, vegyes méz, repceméz, napraforgóméz, lucernaméz kapható. INGYENES házhoz szállítást vállalok. Hmvhely, Rudnay Gy. u. 12/b II/6. Telefon egész nap: 0630 5842-826.

Kukorica, árpa, búza, zab, napraforgó, napraforgó ocsú, búza ocsú tritikálé, hereliszt, tavaszi fokhagyma, kisbálás és körbálás lucernaszéna, kisbálás búzaszalma eladó. Terményeszsákot vásárolok. Telefon: 0630 243-7158.

Hazai, szalag-, bonh-, kúpcserép több fajta, 40×40-es pala, nagy és kis méretű tégla, kézi verésű is (egész, száraz, tisztított), bontott épületfa, kúppala, gázkonvektorok eladók. Magyar vagyok. Telefon: 0630 975-8168.

Lomtalanítás! Udvar, padlás, elhanyagolt épületek, tanyák. Mindenféle lomot, szemetet és egyéb felesleges tárgyakat, eszközöket elszállítok, gyors pontos határidővel, megbízhatóan, hétvégén is. Telefon: 0630 435-7492.

Propolisz tinktúra kapható. Telefon: 0630 302-2598.

Laminált padlók lerakását vállalom. Telefon: 0630 923-4132.

Búzás Imre

halálának 2. évfordulóján. Szerető családja

„Az élet elmúlik, de az emlékek élnek...”

Fájó szívvel emlékezünk

Használt cserepek eladók. Telefon: 0630 541-7293.

Hagyaték, limlom felvásárlása, lakáskiürítés, lomtalanítás az év minden napján. Telefon: 0630 684-1693.

Régi házak kitakarítását, limlom elszállítását hétvégén is vállalom. Telefon: 0630 435-7492.

MEGEMLÉK EZÉS

„ Kit szívünkben érzünk, nem hal meg soha, kit lelkünkben látunk, nem hagy el soha. Bennünk él egy arc, egy végtelen szeretet. Telnek a hónapok, múlnak az évek, amíg csak élünk őrizzük emléked.” Örök fájdalommal és szeretettel emlékezünk drága szerettünk

Akció a Gazda ABC-ben a készlet erejéig. Bőrsajt 150 Ft/kg, kutyaszalámi 150 Ft/kg, csirkeláb 200 Ft/2 kg (100 Ft/kg), csirkefej 300 Ft/2 kg (150 Ft/kg). Kutyatápok, macskatápok, konzervek, sertés-, baromfi- és galambkeverékek széles választékával várjuk meglévő és leendő vásárlóinkat. Hmvhely, Jókai u. 74. Vízszerelést vállalok. Telefon: 0630 9234132. Kisbálás széna, ekék, V-tárcsa, kecskék eladók. Telefon: 0620 9886-846. Lomtalanítást, ház kitakarítását padlástól a pincéig, szemétszállítással is vállalom. Telefon: 0630 435-7492. Téglavágógép és alumíniumcső-állvány eladó. Telefon: 0630 218-1898. Eladó elektromos utcai kerekesszék (OKMS B-4220/X). Irányár: 550 000 Ft. Telefon: 0630 8475-082. Vegyes tüzelésű 6 tagos öntöttvas kazán eladó! Érdeklődni ezen a telefonszámon lehet: 0630 638-1931. Fenyővásár! Hmvhely, Görbe u. 78. Töves és vágott, luc, ezüst, nordmann. Ingyen kiszállítjuk, betalpaljuk, tároljuk. 6–7 zsák száraz kenyeret cserélnék üres gázpalackra. Hordozható csempekályha eladó. Telefon: 0630 896-1505. Egyengető gyalugép 3 fázisú motorral eladó. Telefon: 0630 383-7688. Napraforgó eladó. Tel.: 0630 360-8813. Nordmann fenyők karácsonyra akár házhoz szállítással. Damjanich 69. Telefon: 0670 367-1796. Friss termelői birka-, bárányhús konyhakészen is, házhoz szállítva megrendelhető. Telefon: 0630 435-7492. Lomtalanítást vállalok A–Z-ig. Telefon: 0630 254-4818. Fűnyíró traktor eladó. Telefon: 0630 6771833. Sepregetőgép eladó. Telefon: 0630 6771833. Bontott ablakszárnyak ingyen elvihetők. Hmvhely, Kutasi út 14/B. Telefon: 0630 312-2318. Kerti kiülők rönkfából, csomoros nyárból eladók készletről, azonnal vihetők. Szállításban segítek. Részletfizetés megoldható. Telefon: 0670 424-7820. Fóliába paradicsomtámasz, palántanevelő-cserép, madzagkampó, M10-es műanyag rekesz eladó. Telefon: 0630 663-5236.

Megemlékezés

„ Feledni valakit lehetetlen csoda, Mert akit szeretünk, azt nem feledjük soha.”

Fájó szívvel emlékezünk

Andréka Károly György

halálának 16. évfordulóján. Szerető felesége és gyermekei családjaikkal

Fodor Sándorné Hegyi Erzsébet elvesztésének

1. évfordulóján. Szerető családja

Összetörten tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyánk

Brujmann Károlyné Szentmiklósi Katalin

december 11-én, életének 87. évében csendben örökre elaludt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 22-én 14.30 órakor lesz a hódmezővásárhelyi Kincses temető ravatalozójában. A szertartáson egy szál fehér virággal emlékezünk. Gyászoló családja

TEMETKEZÉS Ügyelet (0-24):

0630 224-4566

HÓDMEZŐVÁSÁRHELY

iroda és Dr. Imre József u. 1. bemutatóterem (a Zrínyi u. felől) 0662 534-985 MINDSZENT a temetőnél Galambosi Ferenc 0630 678-0924

SZÉKKUTAS

Székelyné Aranka 0620 936-4610 www.csmkegyeletikft.hu Hideg és meleg vizes sterimó eladó. Telefon: 0630 677-1833. Körbálás szalma eladó. Telefon: 0630 579-3934. 2 db jó állapotú gázkonvektor eladó. Telefon: 0630 787-6245. 12 kalapácsos terménydaráló, paprikadaráló, morzsoló villanymotorral, 150×150 cm-es ablakszárnyak, Hungaropán üveggel eladók. Telefon: 0670 4141-230. Savanyú káposzta és levél kapható. Hmvhely, Fáncsy u. 25. Eladó 14 m² szendvicspanel (új, 4 cm vastag), régi olvasott könyvek 100 db (100 Ft/ db áron), ruhanemű olcsón, konyhai, szobai díszek, háromnegyedig kész háztáji prütyi gyári utánfutóval, Simson motoros rotációs kapa. Telefon: 0670 324-7402. 50 q tűzifát adnék hízóért cserébe. Telefon: 0630 190-3340.

Megemlék ezés Fájó szívvel emlékezünk

Bán Róbert halálának 10. évfordulóján.

Szülei, testvére és kisfia Törmelék elszállítást vállalok a hét minden napján, reális áron. Telefon: 0630 597-0135. Dunnát, párnát, régi használt tollat veszek, hívásra házhoz megyek. Telefon: 0630 852-9489. 2 db fotel, ágyneműtartós kanapé ingyen elvihető. Telefon: 0630 453-0073. 600-as szalagfűrész (traktorral vontatható, meghajtása traktorról vagy villanyról) eladó. Irányár: 150 000 Ft. Telefon: 0630 895-9987. MTZ alkatrész, kályha, kombinált gyalugép eladó. Telefon: 0620 367-6889. Lomtalanítást, hulladékok elszállítását vállalom pakolással, takarítással. Telefon: 0630 651-7118. Szalmabálás (nagy) kazán, ekék, söprűkötő felszerelés (akár cserével is), mártélyi zártkert eladó. Tel.: 0620 9886-846.


11

2020. december 18. « 1512

„ Nem simogat kezed, nem mosolyog arcod. Hiába szólítunk, nem halljuk már hangod. Egy jajj-szó, nem sok, annyit nem mondtál, Csak elmentél a halál hosszú útján. Szíved már nem fáj, a miénk vérzik, A fájdalmat, szenvedést szeretteid érzik!” Kimondhatatlan fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették, tisztelték, hogy küzdelmes és munkás életútja végén, türelemmel viselt, hosszú betegség után

Tóth Rezső Rudolf nyugalmazott törzszászlós

76 éves korában elhunyt. Temetése 2020. december 23-án, 10:30 órakor lesz a katolikus temetőben. Gyászoló családja

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

Juhász Pálné Juhász Nagy Anna

a Népművészeti és Háziipari Szövetkezet belső ellenőre, Andrássy, volt Kutasi úti lakos rövid, súlyos betegségben 88 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 29-én 10.30 órakor lesz a Dilinka temetőben a sírnál. Gyászoló családja Aki otthon szeretne emlékezni rá, december 29-én 19 órától gyertyafény mellett idézze fel kedves emlékét! Legyünk együtt gondolatban! Szerető leányai

„Mama! Ha ott állsz, s az utad véget ér, Ne feledd, a jó lélek mindig mennybe tér.” Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága Édesanya, Nagymama

Joó Bálintné Kecskeméti Katalin Julianna

2020. december 4-én 76 éves korában örökre eltávozott közülünk. Temetése 2020. december 22-én 13 órakor lesz a hódmezővásárhelyi Kincses temetőben. Gyászoló családja

Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk

Forrai Sándor Antal

Megemlékezés Soha el nem múló szeretettel emlékezünk

volt Hmvhely, Rét utcai lakos életének 84. évében csendesen megpihent. Búcsúztatására későbbi időpontban kerül sor. Gyászoló család Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

Lendvai Imre

Serháztér u. 6. szám alatti lakos 92 éves korában csendesen megpihent. Temetése december 23-án, 9 órakor lesz a katolikus temetőben. Tisztelői

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága szerettünk

„ Pihenj, te drága szív, már megszűntél dobogni. Szerető jóságod nem tudjuk feledni, Mert elfelejteni Téged soha nem lehet. Csak meg kell tanulnunk ezután élni Nélküled!”

Gyászoló családja

Bánfi Imre

75 éves korában elhunyt. Temetése 2020. december 22-én 14.30 órakor lesz a hódmezővásárhelyi katolikus temetőben. A járványügyi helyzetre való tekintettel a részvétnyilvánítás mellőzését kérjük! Gyászoló családja

temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. Köszönetet mondunk Dr. Kovács Endre urológus főorvosnak sokéves gyógyító munkájáért, Dr. Bakos Attila háziorvosnak és a kedves nővéreknek. Gyászoló családja

2020. december 7-én csendesen megpihent. Temetése szűk családi körben megtörtént. Gyászoló családja

Pável Miklós Sándor

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága szerettünk

hódmezővásárhelyi lakos, 79 éves korában elhunyt. Búcsúztatására december 28-án 9 órakor kerül sor a hódmezővásárhelyi katolikus temetőben. Gyászoló családja

hódmezővásárhelyi lakos, 70 éves korában elhunyt. Temetése szűk családi körben megtörtént. Gyászoló családja

KICSKA MÁTYÁS

Buzás Istvánné Vincze Teréz

hódmezővásárhelyi lakos 84 éves korában örökre megpihent. Utolsó útjára kísérjük szűk családi körben december 22-én 10.30 órakor a vásárhelyi Kincses temetőben Gyászoló gyermekei és családja „Ott vagy fákban, virágokban, csillagokban. Szívünkben örökké.”

Gyászoló család

Csáki Sándor

„Ha emlegettek, köztetek leszek, de fáj, ha látom könnyetek. Ha rám gondoltok, mosolyogjatok, emlékem így áldás lesz rajtatok.” Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága szerettünk

Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk

temetésén megjelentek és bármely formában részvétüket nyílvánították.

Hódmezővásárhely, Makai utcai lakos 74 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni temetése december 21-én 14.30 órakor lesz a vásárhelyi Dilinka temetőben az urnafalba. Kérjük kegyeletüket egy szál virággal róják le! Gyászoló család

TÓTH JÓZSEFNÉ TRUNGEL ROZÁLIA

Szűcs Sándorné Tóth Julianna

Szabó Sándorné Veszelovszki Anna

Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk

halálának 10. évfordulóján. Szerető családja

Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága szerettünk

Megemlék ezés „Életed elmúlt mint egy pillanat, de emléked szívünkben örökké megmarad.” Fájó szívvel emlékezünk

halálának 11. évfordulóján. Szerető családod

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk

MUCSI SÁNDOR

halálának 25. évfordulóján. Szerető családja

tanár

hódmezővásárhelyi, volt földeáki lakos, 86. életévében elhunyt. Búcsúztatására szűk családi körben kerül sor.

Tatár Imre

„Ha rám gondoltok, soha ne sírjatok, hisz szívetekben jó helyen vagyok.”

Köszönetet mondunk mindazoknak a közeli és távoli rokonoknak, ismerősöknek, akik drága halottunk

BARANYI ERNŐ JÓZSEF

SZABÓ IMRE

Megemlékezés

„Hiányát nem pótolja semmi sem.” Szeretettel emlékezünk

Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága Édesanyánk

Popán Andrásné Asztalos Mária

hódmezővásárhelyi lakos 80 éves korában elhunyt. Temetése szűk családi körben megtörtént. Szerető családja

Az élet csendesen megy tovább, emléked elkísér egy életen át.

Fájó szívvel emlékezünk

Joó Béláné Szappanos Terézia halálának 10. évfordulóján. Családja és férje


12

1512 » 2020. december 18.

VEGYES Új, négykerekű elektromos rokkantkocsi eladó. Telefon: 0630 311-5124. Búza eladó. Telefon: 0630 419-8856. Karácsonyra! Mágneses matrac (1×1,3 m), kenyérsütő, bontatlan felújítható ágy pumpával, ruhaállvány, gyerekgitár, gyerekszintetizátor eladó. Tel.: 0670 3030-150. Lucfenyőfák eladók. Frissen vágva 1–4,5 m-ig, 1000–1500 Ft/m áron termelőtől. Hmvhely, Kertész köz 1. Telefon: 0630 482-2691. 3 kerekű Tornádó 48 V elektromos kerékpár (keveset használt, megkímélt állapotú) eladó. Irányár: 155 000 Ft. Telefon: 0630 912-0967. Szántóföldi permetező (3000 l-es, hiányos) kedvező áron eladó. Telefon: 0630 3351-658. Síkképcsöves televízió és lábmasszírozó eladó. Hmvhely, Királyszék u. 6. Telefon: 0670 977-1947. Keresek üzemképes LB50-es konvektort. Telefon: 0630 380-7072. 12 kalapácsos terménydaráló, paprikadaráló, morzsoló villanymotorral, 150×150 cm-es ablakszárnyak, Hungaropán üveggel eladók. Telefon: 0670 4141-230.

Szakács, cukrász, vendéglátásszervező, vendéglátó üzletvezető, aranykalászos gazda OKJ tanfolyam (utolsó OKJ-S tanfolyamok!) Érd.: 0670 593-2232. www.minervakft.hu (E-000909/2014/ A001-A011)

Köszönjük, hogy nálunk hirdetett!

IMPRESSZUM Hódmezővásárhely Megjelenik Hódmezővásárhelyen, Mártélyon, Mindszenten, Székkutason, Batidán, Szikáncson, Kishomokon, Kútvölgyön, Békéssámsonon 25 200 példányban. Lapzárta: szerda 17 óra Kiadó: Infó Kft. Felelős kiadó: Benkő László Ügyfélszolgálat, hirdetésfelvétel: Hódmezővásárhely, Andrássy út 46–48. & (62) 647-292 Szegfű u. 4–6. & (62) 647-158 E-mail: hmvhely@szuperinfo.hu www.szuperinfo.hu Nyomdai előállítás: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Zrt. 6729 Szeged, Szabadkai út 20. Terjeszti: MédiaLOG-DMHM Zrt. Az újság fizetett hirdetéseket tartalmaz, melyek valódiságát a szerkesztőség nem vizsgálja, tartalmáért felelősséget nem vállal. A kiadó előzetes engedélye nélkül a lapban megjelent hirdetéseket felhasználni tilos!

a

• • •

TESCO és az INTERSPAR parkolójában

Óriási választék, szolid árak. luc befaragás. nordmann Kiszállítás, Boldog karácsonyt! ezüst vágott, gyökeres, beültetett Matók István

Szeretetteljes karácsonyi ünnepeket, és békés, boldog, egészséggel teljes, reményeket beteljesítő új esztendőt kívánunk minden hirdetőnknek, olvasónknak! Tisztelettel a Szuperinfó minden munkatársa

TARJÁN VENDÉGLŐ Hmvhely, Csillag u. 100. (Imre utca sarok)  238-644

Kóstolja meg fehérborssal, kevés sóval készített házias ízesítésű ételeinket! Rendezvények lebonyolítása 30 főig. MENÜKÍNÁLATUNK 2021. január 4–9.

TÜZELŐANYAG-KÍNÁLATUNKBÓL TÜZELŐANYAGKÍNÁLATUNKBÓL

Sziléziai dió feketeszén

ömlesztve 6200–6400 kcal/kg .................... 7699 Ft/100 kg (76,99 Ft/kg) Ledvicei dió barnaszén ömlesztve 4300–4500 kcal/kg .................... 6299 Ft/100 kg (62,99 Ft/kg) Lengyel iszapszén ömlesztve 4000 kcal/kg ................................ 4599 Ft/100 kg (45,99 Ft/kg) Keményfa-brikett 25 kg/zsák 4700 kcal/kg................................. 2099 Ft/zsák (83,96 Ft/kg)

Német brikett 25 kg ..... 2399 Ft/csomag (95,96 Ft/kg) Kalodás tűzifa........... 46 990 Ft/kaloda Hódmezővásárhely, Kistöltés u. 30. & (62) 222-262 Nyitva hétköznap 7–16 óráig, szombaton 7–12 óráig.

Több mint 30 éve az idén is

FENYŐCENTRUM

Irodáink december 19-től január 10-ig zárva lesznek. Nyitás 2021. január 11-én (hétfőn) 8 órakor.

EUTR: AA 5850637

Tarján városrészben megnyitottam Pinduri Kisvegyes boltomat Hmvhely, Királyszék u. 60/a szám alatt. Mindenkit szeretettel várunk hétköznap 5–19, szombaton 6–19, vasárnap 6–17 óráig.

O K TATÁ S ANGOLOKTATÁS (korrepetálás, érettségi, nyelvvizsgák, munka, fordítás), MATEMATIKAOKTATÁS (korrepetálás, érettségi). Telefon: 0630 8242-769. Online úton is!

H K Sz Cs P Sz

pirított-tészta-leves A tiszai aprópecsenye, pirított tarhonya B borzas csirkeszelet, rizibizi grízgaluskaleves A bakonyi sertésszelet, tészta B brassói aprópecsenye tarhonyaleves A meggyszósz, sült oldalas B rizses hús csülkös bableves A túrós, almás rétes B carbonara spagetti fokhagymakrémleves pirított kenyérkockával A csirkepörkölt, galuska, savanyúság B sertésszelet zöldséges raguval, gombás rizs tésztaleves, cigánypecsenye, steakburgonya, csokis tekercs

H K Sz Cs P Sz

RENDEZVÉNYSÁTOR, HŰTŐKOCSI www.tarjanvendeglo.segitek.hu

Sörözz velünk! 1 korsó (0,5 l) Arany Ászok csak 350 Ft (700 Ft/L) Kőbányai csak 330 Ft (660 Ft/L) 2021. január 11–16.

lebbencsleves A székelykáposzta B húsos tarhonya karalábéleves A milánói makaróni, rántott csirkemell B mexikói chilis bab táskaleves A kelkáposzta-főzelék, sertéspörkölt B rántott szelet, petrezselymes burgonya sertésraguleves A darázsfészek B krumplis tészta gyümölcsleves A marhapörkölt, galuska, savanyúság B csirkemell sajtmártásban, párolt rizs zöldségleves, pincepörkölt, citromszelet

Ü N N E PI SÜ LTE STÁL 2 FŐRE

4500

december 24-én, 25-én, 26-án és 31-én Ft 2 db bőrös malacsült • 2–2 db sült hurka és kolbász • 2 db sajttal és sonkával töltött szelet • 4 db rántott sajt • tepsis burgonya • párolt rizs

Rendelés: 0620 9731-934, 0662 238-644

Megrendelését Viberen, Whatsappon ingyen leadhatja. & 0620 9731-934

Előfizetés menü hétfő–péntek 1000 Ft/adag szombaton 1100 Ft/adag C menü mindennap (vasárnap is) gyümölcsleves, sertésszelet, sült burgonya 1000 Ft/adag

Hamburger, sült krumpli kapható nyitástól zárásig!

FENYŐVÁSÁR

Hódmezővásárhely, Kígyó

, rak á d i l Szo iási ór : té k z s vála

u. 2. (az udvarban)

Kiszállítás, befaragás. • luc t! • nordmann Boldog karácsony n Matók Istvá • ezüst vágott, gyökeres, beültetett


13

2020. december 18. « 1512

CSOMAGFELADÁS KEDVEZŐ ÁRON

Hódmezővásárhely, Tóalj u. 17. S V É D A S Z TA L O S É T T E R E M

NAPI MENÜ 11–15 óráig.

Előfizetve és kiszállítva 1100 Ft/adag Elvitelre 1050 Ft/adag

leghosszabb + legrövidebb oldal maximum maximum maximum maximum 35 cm 50 cm 65 cm 80 cm 5868 Ft 8694 Ft 10 954 Ft 13 323 Ft

leghosszabb oldal + körméret maximum 300 cm 16 898 Ft

A 12 óráig feladott csomagját a címzett 1–2 nap átfutási idővel (munkanap) kézhez kapja!

Németország, Lengyelország, Belgium, Hollandia, Luxemburg, Bulgária: leghosszabb + legrövidebb oldal maximum maximum maximum maximum 35 cm 50 cm 65 cm 80 cm 6782 Ft 9989 Ft 12 808 Ft 15 990 Ft

leghosszabb oldal + körméret maximum 300 cm 19 768 Ft

A 12 óráig feladott csomagját a címzett 2–3 nap átfutási idővel (munkanap) kézhez kapja!

Dánia, Franciaország, Olaszország: leghosszabb + legrövidebb oldal maximum maximum maximum maximum 35 cm 50 cm 65 cm 80 cm 7798 Ft 11 818 Ft 14 948 Ft 17 996 Ft

leghosszabb oldal + körméret maximum 300 cm 22 759 Ft

A 12 óráig feladott csomagját a címzett 3–5 nap átfutási idővel (munkanap) kézhez kapja!

Spanyolország, Svédország, Portugália, Finnország, Litvánia, Lettország, Észtország: leghosszabb + legrövidebb oldal maximum maximum maximum maximum 35 cm 50 cm 65 cm 80 cm 11 418 Ft 17 558 Ft 23 813 Ft 28 233 Ft

leghosszabb oldal + körméret maximum 300 cm 34 932 Ft

A 12 óráig feladott csomagját a címzett 3–7 nap átfutási idővel (munkanap) kézhez kapja!

2021. január 4–10. rántott leves | csontleves A mézesmustáros csirke, kukoricás rizs B halrudacskák, zöldborsófőzelék karfiolleves | paradicsomleves A sült kacsacomb, hagymás tört burgonya B mustáros rántott borda, párolt rizs zöldborsóleves | zellerkrémleves A húsos rántott palacsinta, párolt rizs, tartár B rakott kelkáposzta gyümölcsleves | grízgaluskaleves A hawaii csirkemell, tejszínes spagetti B batidai töltött rántott szelet, petrezselymes burgonya gulyásleves | húsleves gazdagon A gránátos kocka B tejbegríz erőleves | sárgaborsóleves A harcsapaprikás, sztrapacska B rántott borda, tepsis burgonya Újházy-tyúkhúsleves | legényfogóleves A körmös pacalpörkölt, főtt burgonya B rántott csirkeszárny, párolt rizs

hétfő kedd szerda csütörtök

csütörtök v. sz. p. hétfő kedd szerda csütörtök

Ausztria, Szlovákia, Szlovénia, Csehország, Románia, Horvátország:

péntek

KÜLFÖLD (maximum 31,5 kg)

szombat

leghosszabb + legrövidebb oldal leghosszabb maximum maximum maximum maximum oldal + körméret 35 cm 50 cm 65 cm 80 cm maximum 300 cm 1270 Ft 1848 Ft 2070 Ft 2743 Ft 3061 Ft Utánvétes csomagfeladás 985 Ft. A 12 óráig feladott csomagját a következő munkanapon (másnap) kézhez kapja a címzett!

vasárnap

BELFÖLD (maximum 40 kg)

december 21–24. zöldborsóleves | lebbencsleves A hentestokány, főtt tészta B rántott borda, burgonya püré burgonyakrémleves | zöldbableves A lecsós szelet, párolt rizs B sült csirkecomb, hagymás tört burgonya paradicsomleves | gyümölcsleves A csirkepörkölt, főtt tészta, csalamádé B rizses hús, csalamádé csontleves | tárkonyos csirkeraguleves A velővel töltött rántott szelet, rizibizi, bejgli B töltött káposzta, bejgli ZÁRVA ZÁRVA ZÁRVA

v. sz. p.

kedd

hétfő

ELŐFIZETÉSES MENÜAJÁNLAT

szerda

a hódmezővásárhelyi Szuperinfó irodáiban Andrássy út 46–48. (volt Profi udvar) | Szegfű u. 4–6. Nyitva hétfőtől csütörtökig 8–17, pénteken 8–12 óráig. Információ: 0662 647-292, 0662 647-158

KEREKES ÉTTEREM

december 28–31. köménymagleves | karalábéleves A zöldborsós csirketokány, főtt tészta B kemencében sült sertés, hasábburgonya burgonyaleves | gyümölcsleves A töltött dagadó, petr. burgonya B rántott csirkemell, rizibizi kertészleves | csontleves A húsos tarhonya, csalamádé B sült csirkeszárny, hasábburgonya lencsegulyás | tárkonyos sertésraguleves A sült kacsacomb, tepsis burgonya, párolt káposzta B grill virsli, majonézes burgonyasaláta ZÁRVA ZÁRVA ZÁRVA

Nyitás 2021. január 4-én!

KARÁCSONYI MULTIPACK 19 990 Ft • 3 adag halászlé • 3 adag töltött káposzta • Reszkető betörők tál 5 személyre (rántott mustáros tarja • velővel töltött rántott gombafej • sült kacsacomb • aszalt szilvás, camembert sajtos töltött szelet • roston sült csirkemell • rántott sajt • petrezselymes burgonya • párolt rizs • röszti)

Az akciók visszavonásig érvényesek. Az étlapon szereplő összes ételt házhoz szállítjuk. OTP és K&H SZÉP kártyát elfogadunk. Rendelésfelvétel:

0630 970-7010

Bővebb információ: kerekesetteremhmvhely Online rendelés, étlap: www.kerekesetteremhmvhely.eatbu.com

KÉK KERESZT ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÖZPONT

 ÁLLATORVOSI RENDELÕ

védõoltások (veszettség elleni és kombinált védõoltások) • mûtétek • állatútlevél • mikrochip behelyezése

 ÁLLATPATIKA  MINÕSÉGI KUTYA- és MACSKATÁPOK HÁZHOZ KISZÁLLÁST IS VÁLLALUNK! Hmvhely, Dr. Rapcsák András út 43. & 0662 248-172, 0630 9789-062 www.kek-kereszt.hu Dr. Horváth Zoltán állatorvos


2020. december 18.

11

MELLÉKLET

ÉVI lángosozó

Hódmezővásárhely, Kutasi út 12.

December 24-től január 1-jéig zárva. Nyitás január 2-án.

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk kedves vásárlóinknak!

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánok minden kedves ügyfelemnek! Köszönöm, hogy idén is olyan sokan szavaztatok bizalmat nekem! Bízom benne, hogy 2021-ben is sok szép pillanatot örökíthetünk meg együtt! Szeretettel: Regina RegiPhoto Studio Art @reginabenkophotography

Köszönöm, hogy ebben az évben is eljöttetek hozzám és megtiszteltetek bizalmatokkal! BÉKÉS KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNOK MINDENKINEK!

Benkő Anita fodrász

Karácsonykor az ember mindig hisz egy kissé a csodában, nemcsak te és én, hanem az egész világ, az emberiség, amint mondják, hiszen ezért van az ünnep, mert nem lehet a csoda nélkül élni. (Márai Sándor)

Békességet, boldogságot, csengőszót és gyertyalángot. Ajándékot, szeretetet s mindent, ami fontos neked. Ajtód elé fehér bársonyt: Békés, boldog, szép karácsonyt!

Minden kedves vásárlónknak kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendőt kívánunk!

Hódmezővásárhely, Deák F. u. 2. & (62) 534-640 Nyitva hétköznap 9–17, szombaton 9–12 óráig. Egészségpénztári és SZÉP-kártya elfogadóhely.

Kedves Pácienseink! Először engedjék meg, hogy ebben az évben is hálás köszönetet mondjak mindannyiuknak, akik megtiszteltek bennünket ebben a nehéz, szorongató évben bizalmukkal! Igen, ebben az évben is voltak fejlesztéseink, igen, igyekeztünk ehhez a helyzethez alkalmazkodva előtérbe helyezni az Önök és munkatársaink biztonságát …de ez az év nemcsak erről szól. Sokkal inkább szól az utóbbi időkben kissé megfakult fogalmak felfényesítéséről, mint Bizalom, Empátia, Türelem, Szeretet, Hűség, Tisztesség… Hálásak vagyunk, hogy ezeket mind megélhettük Önökkel ebben az évben is! Az ARS DENTAL egész csapata nevében kívánunk Önöknek meghitt, boldog ünnepeket, s testi-lelki egészséget az új esztendőben!

Hódmezővásárhely, Bethlen István utca 17. &/fax: 0662 248-391 • & 0670 455-1180 • blog: fogasz.blog.hu e-mail: galldent@delfin.hu • web: www.arsdental.hu


10

Karácsonyi

MELLÉKLET

dekorációs tippek Trendi adventi koszorú

Ugye, Te is imádod a fahéj semmivel sem összetéveszthetetlen illatát? Mi odáig vagyunk érte! Ezért mutatunk egy szuper ötletet: fogj néhány nagyobb méretű, natúr gyertyát, építsd körbe fahéj rudacskákkal, kösd meg egy masnival, gyújtsd meg őket és már kész is vagy!

Téli táj az asztalon is

Egy igazán trendi ötlet azoknak, akik szeretik az egyszerű, de nagyszerű megoldásokat és a DIY-t! A menta szín egyébként is hasít az utóbbi években, de a karácsonyi dekort tekintve nem kaptak még túl nagy teret. Ha Te is szereted ezt a színt, itt egy modern adventi koszorú, amit akár Te magad is elkészíthetsz csupán néhány alapanyag segítségével.

2020. december 18.

Sószóró, kicsit másként

Pár nagyobb fűszertartó, egy-két apró dísz és só – szinte semmibe nem kerül, mégis aranyat érő karácsonyi dekorációt készíthetsz általuk. Helyezd el először egy csipesz segítségével a miniatűr figurákat a tartókban, szórj rájuk sót, és már kész is meghökkentő dísz vagy akár egy kedves kis ajándék.

Mini erdő

Aki imádja a karácsonyi hangulatot, annak ez a dekor biztosan tetszeni fog. Kell hozzá egy kis hely, de mi imádjuk! Csak rajtad áll mekkora "erdőt" építesz, de az biztos, hogy ezt a dekorációt mindenki megcsodálja majd!

Toboz mánia

Elő a megmaradt parafadugókkal! Habár a karácsonyi hangulathoz a meghatározó színek is nagymértékben hozzátesznek, mégis csak a frissen leesett hó és a téli táj, ami rögtön eszünkben jut. Ha Te is imádod ezt a légkört, díszítsd fel otthonodat hófehér kiegészítőkkel és dobd fel arany vagy ezüst elemekkel a csodálatos végeredményért! Egy ilyen asztaldísszel például nem lőhetsz mellé! :)

Dekoráció pezsgős pohárból

Ne dobd el a boros üvegek parafadugóit, ugyanis csodás dekorációk készíthetők belőle. Például tökéletes talpként szolgálnak majd az apró fenyőfa díszeknek az asztalon, de ki is rakhatsz belőlük különböző alakzatokat is.

A toboz az egyik legjobb dekorációs tárgy, mert bárhonnan be lehet szerezni (akár a kertből is) és minél többet halmozol fel, annál jobban mutatnak együtt. Fogj egy átlátszó tálat, szerezz be 10-12 tobozt és festékszóró segítségével színezz be párat különböző színűre, pl. türkizre, ezüstre vagy éppen aranyra. Nagyon jól néznek majd ki, főleg ha ilyen feltűnő színt választasz!

Vedd minimálra a világítást

Fahéj illat mindenhol!

Nem kell messze menned, ha egy ötletes és csodás dekorációt szeretnél kitenni. Fogj egy pezsgős poharat, helyezd el fejjel lefelé, tegyél bele néhány kisebb elemet (pl. tobozt), a tetejére pedig helyezz egy pici mécsest. Kombinálhatod bárhogyan, és akár egy adventi koszorút is készíthetsz belőle!

Van néhány felesleges boros vagy szódás üveged? Dugj a tetejükbe gyertyát, és ha átlátszó üveged van, rakhatsz bele zöld ágacskákat is. Pofonegyszerű ötlet, és az így készült dekort nemcsak a terítéken, de akár a nappaliban, hálóban is hasznosíthatod. [forrás: internet]


2020. december 18.

9

MELLÉKLET

VÖRÖS PARKETTA

K

ívánunk vásárlóinknak szép, örömteli karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag, boldog új évet!

VALÓDI FA, VALÓDI ÉRTÉK

Tölgy és kőris svédpadlók  Hagyományos és szalagparketták  Barkácslécek, lambéria, hajópadló  Laminált padlók (több mint 150 féle)  Kültéri WPC burkolatok Vízálló Vinyl burkolatok  Parkettás segédanyagok, kiegészítők

Hódmezővásárhely, Szántó Kovács János u. 152. Telefon: 0630 517-9788 • www.vorosparketta.hu

Minden kedves eddigi és leendő vásárlónknak kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag boldog új évet kívánunk!

Kellemes karácsonyi ünnepeket, egészségben és sikerekben gazdag új esztendőt kíván a Jókai utcai csavarszaküzlet minden munkatársa. Zászlós Csavarszaküzlet Hódmezővásárhely, Jókai u. 70. Nyitvatartás: hétköznap 7.30–16 óráig, szombaton 7.30–12 óráig.

inc Bol A LA PÍT VA

: 1871

Hmvhely, Klauzál u. 6. & (62) 220-501

2021- B E N I S S Z E R ETET TE L VÁ R J U K Ö N Ö KET!

JÓKAI UTCAI AUTÓ- és ALVÁZMOSÓ csapata A

örömteli, békés karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag új esztendőt kíván mindenkinek!

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván a STRam-TRain 2017 Konzorcium Hódmezővásárhely lakosságának!

Boldog, békés karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag új évet kíván minden kedves régi és leendő vásárlójának és partnerének a

PROMENÁD

C S E M PEÜZ LET

Hódmezővásárhely, Boróka u. 1/B

Szeretettel várjuk önöket 2021-ben is!


8

14

MELLÉKLET

2020. december 18.

karácsonyi szimbólum Tudjuk, hogy mit jelentenek?

Minden évben gyermeki várakozással és örömmel díszítjük a fát. Gömbökkel, csillagokkal, girlanddal és sok más egyébbel. Vajon tudjuk, hogy melyik dísznek mi a jelentősége? A magyar karácsony szó szláv eredetű, ami lépőt, átlépőt jelent. A szó jelentése az újesztendőbe való átlépésre utal, tehát naptári eredetű, melynek nélkülözhetetlen kellékei vannak. A harmonet segítségével összeállítottuk a legfontosabbakat.

Fenyőfa

Az örök életet és az áldozatkészséget szimbolizálja. A zöld szín és az, hogy örökzöld fáról van szó, az új élet, az örök élet reményét szimbolizálja. A karácsonyfa Jézus születésével, az életnapot mintázza. Az ágak spirális elrendezése az életspirált jelenti, ezért úgy válasszuk ki, hogy az ágai arányosak legyenek, kiugrások, kihagyások nélkül. Csúcsa is lehetőleg élettel teljes legyen. Mivel a halott élet-spirálnak, a kivágott fának nincs ereje, jobb, ha cserepes, élő fát választunk, amit az ünnepkör után kiültetünk.

Angyalkák

Kék, piros, fehér és lila ruhában, négy vasárnapon át egymást követve érkeznek meg a Földre advent angyalai. Az ő hangjukra figyelmeztetnek az angyalkák. Akik megpillantották a várakozás hetének angyalait, meghallották az általuk hozott üzenetet, azok felkészültek a belső karácsonyra.

Csúcsdísz

Piros: a termékenység, az élet és halál, továbbá a bűn színe.

Gömb

Szaloncukor

Az édes íz az égiek ajándéka.A finomság emeli az ünnep hangulatát. Ez a modern kori szokás nem tartozik szorosan a hagyományos szimbólumokhoz, mégis elengedhetetlen része lett a karácsonyfa-díszítésnek. A teljesség. A bolygók, égitestek és a csillagok, amik az univerzum végtelenségét, törvényeit jelképezik. A bolygók erői hatnak életünkre, meghatározva, de nem determinálva azt. A gömbök színeinek megfejtéséhez a színek jelentéseit vizsgálhatjuk. Olyan színű gömböt válasszunk, amely szín egységben van törekvéseinkkel. A gömbök törékenysége az élet változásaira, mulandóságára figyelmeztet.

Girlandok Többnyire csillag formájú, a jó hír hordozója. Ez az a csillag, ami hírül hozta a keleti bölcseknek, hogy hol születik meg a Megváltó.

Színek

Kicsiny játékszerek különböző anyagokból a gyermekkor csodáját, az önfeledt örömet, játékosságot tanítják nekünk. Figyelmeztetnek az ajándékozás, az örömszerzés a másokra való odafigyelés fontosságára, úgy, hogy közben mi is örülhetünk.

Csillagszóró

A betlehemi csillag kicsinyített utánzata. Az a fényes csillag, ami megmutatta a Megváltó születési helyét, olyan szimbólum, ami a reményt és a jó hírt testesíti meg. A csillagszóró pici csillagai ezt a reményt és derűt elevenítik fel.

Gyertya (égősor)

Gyertya

Arany: a Nap mint férfi princípium, továbbá a gazdagság színe. Ezüst: a Hold mint női princípium, továbbá az odaadó, tápláló anya színe. Fehér: a tisztaság, az ártatlanság színe. Zöld: a remény, az élet színe.

Apró figurák, mézeskalács díszek

Angyalhaj

A titok, a megfoghatatlan szimbóluma. Az angyalhaj finomsága és fátyolszerű átlátszósága azt a misztikus hangulatot erősíti, ami karácsony misztériumát körbelengi. Azt jelképezi, hogy nem láthatunk, nem érthetünk meg mindent. Ehhez alázat és hit szükségeltetik. A jászol szalmájának – a kis Jézus derékaljának – analógiája. Sokan ezért angyalhaj helyett szalmát hintenek a fára.

A fény szimbóluma. A keresztény szimbolikában Krisztus jelképe. A gyertya megsemmisül, miközben fényt ad, ahogy a Megváltónak is meg kellett halnia. A viasz, a kanóc és a láng a Szentháromság szimbóluma. A hármasság más formában is megjelenik, mint test-lélek-szellem.

de ennek a fának emberöltő – vagy még annál is hosszabb idő – kell, hogy bőven termőre forduljon. A dió a jövendő nemzedékbe vetett hitet is jelképezi. Az aranyalma és az aranydió a fénylő bölcsességet hozza el hozzánk.

Különböző színű girlandok fonják be az életfát, akár a kígyó. Ők emlékeztetnek bennünket az „eredendő bűnre”.

Dió és alma

A „Tudás fája”, az „Életfa”. Az eredendő bűnre a tudás megszerzésére emlékeztet bennünket a fára kötött alma. Bibliai szimbólum szerint az a tudás, amit Isten eltiltott: bűn. „Semmit ne tegyél, amit Isten nem áldott meg!” A dió is bölcsesség-jelkép. Az emberi agyhoz hasonlatos mintázatú, a picike dió magjában ott rejtőzik a hatalmas fa lehetősége,

A gyertya a három sík, a test, a szellem és a lélek, vagyis a viasz, a kanóc és a láng, a szent háromság üzenete, a fiú megszületése, a fény megérkezése. A gyertya fénye nem nyomhatja el a szellem fényét. Az égősor jelentése ugyanez.

Csengettyű

A kis harangocska jelzi, hogy „megérkezett az angyal”. Hangja hozza meg a karácsony hangulatát sok családnál. A pogány kultúrákban démonűző hatást tulajdonítottak a hangjának. A csengettyű hangja rezgésbe hozza a levegőt, ezzel jó energiákat teremt. A megtisztítás rituáléjában játszik szerepet, akárcsak a tűz elemű jelképek, mint a gyertya és a csillagszóró. [FORRÁS: INTERNET]


2020. december 18.

7

MELLÉKLET

Minden kedves ügyfelünknek köszönjük megtisztelő bizalmát, kellemes karácsonyi ünnepeket, sikerekben gazdag boldog új évet kívánunk! Szász Lajos, Szász Dávid és Jaksáné Szilvi 2021-ben is várjuk önöket a megszokott minőséggel, megbízhatósággal! Köszönöm egész évben tanúsított bizalmukat, ezúton kívánok kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet meglévő és leendő ügyfeleimnek!

KARÁCSONYI VEGYES HALÁSZLÉ Pontyfilével és belsőségekkel 1800 Ft/adag

TÖLTÖTT KÁPOSZTA 1300 Ft/adag

HUSZÁRLAKOMA Rántott pontyfilé, pulykabécsi, kijevi töltött jérce, csőben sült brokkoli, petrezselymes burgonya, jázmin rizs 2300 Ft/fő

BÁSTYA TÁL

GAZDABOLT

Grillezett fogasfilé, csirkemellszalagok sörtésztában, sajtba bújtatott feketeerdő sonka rántva, rántott karfiol, rizibizi, kemencés burgonya 2300 Ft/fő

PARASZTLAKOMA Lecsós tarja, sült kolbász, magyaros göngyölt sertésszelet, töltött gombafejek rántva, velesült burgonya, gombás rizs 2300 Ft/fő

HORDÓS FATÁL Hódmezővásárhely, Dr. Rapcsák András út 45. Nyitva hétköznap 8–17, szombaton 8–12 óráig. & 0630 182-8600, 0662 653-921

Ne várja meg a hóesést! Környezetbarát útszóró anyagok 10 és 25 kg-os kiszerelésben valamint hólapátok, seprűk széles választékban kaphatók.

Vágott és töves

kkel fenyőön öket. várjuk

Minden kedves vásárlónknak és partnerünknek kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk! Gazdabolt minden munkatársa

Baconbe göngyölt sertésszelet (csalamádé, kolbász, sajt), mustáros karaj, lyoni hagyma, sajttal és sonkával töltött sertésszelet, petrezselymes burgonya, rizibizi, pita, lilahagymalekvár 2300 Ft/fő

SZÁRNYASLAKOMA Roston sült csirkemell fokhagymás tejföllel, sajttal sütve, olasz parasztsonkába göngyölt csirkemell (kovászos uborka, vöröshagyma, füstölt sajt), rántott csirkeszalagok, kemencés burgonya, kukoricás rizs, pita, tartár 2300 Ft/fő Ünnepi kínálatunk árai csomagolva, kiszállítva értendők.

Telefon: (62) 22-23-22


6

2020. december 18.

MELLÉKLET „Ne a hóban, csillagokban, ne ünnepi foszlós kalácson, Ne díszített fákon, hanem a szívekben legyen karácsony!” Ügyfeleim hűségét külön megköszönve kívánok mindenkinek kellemes karácsonyi ünepeket és boldog új évet!

MADARÁSZ MARIKA & 0630 695-8359 | www.marika-ingatlan.hu iroda@marika-ingatlan.hu

Különleges

forralt bor

receptek karácsonyra

Rozmaringos rizling

Minden kedves ügyfelünknek áldott karácsonyt és boldog új évet kívánunk! Az ünnepek alatt se feledkezzünk meg azokról, akik naponta találkoznak az elmúlással, gondoljunk rájuk is, segítsük Őket! Irodánk idén üdvözlőkártyák helyett a hospice tevékenységet támogatja. Dr. Horváth László és munkatársai

Hozzávalók: 1,5 l rizling fehérbor (2 üveg) 120 ml víz 120 ml cukor 2 citrom héja 2 evőkanál szárított rozmaring 60 ml méz Melegítsük forróra a vizet (de ne forraljuk), közben keverjük hozzá a cukrot, rozmaringot és mézet. Hagyjuk ázni 10 percig. Öntsük hozzá a bort. Melegítsük újra, de ne hagyjuk, hogy lobogni kezdjen. Tegyük hozzá a citrom héjat. Zárjuk le a tüzet. Fedjük le és hagyjuk még pár percet, hogy az ízek átvegyék egymás aromáját. Szűrjük le és kínáljuk forrón.

Hagyományos Hozzávalók: 1 l vörösbor 5 dl víz 10 dkg cukor 1 rúd fahéj 5 szem szegfűszeg 4 citromkarika A bort felmelegítjük a vízzel, a cukorral, a fahéjjal és a szegfűszeggel. Forrnia nem szabad! Végül belekeverjük a citromkarikákat.

Gyümölcsmámor Hozzávalók: 7 dl vörösbor 1 l szőlőlé 5 szem szegfűszeg 2 rúd fahéj 2 narancs reszelt héja 5 dkg cukor A bort a szőlőlével felforraljuk, belekeverjük a szegfűszeget, a fahéjat és a narancshéj felét. Lefedve 30 percig állni hagyjuk, majd a cukorral édesítjük. Tálaláskor megszórjuk a maradék narancshéjjal. Aki szereti, ízesítheti a narancs levével is.

Narancsos ánizsos Hozzávalók: 2 üveg vörösbor (lehetőleg kék szőlőből készült, Shiraz vagy Cabernet a legjobb) 6–7 evőkanál barna cukor 1 fahéjrúd 3 csillag ánizs 1 teáskanál szegfűszeg 1 narancs és héja Hámozzuk meg a narancsot hámozóval (csak az aromás külső héjára lesz szükség). Vágjuk apró csíkokra a héjat. Facsarjuk ki a narancsot. Egy nagy edényben tegyük oda főni a bort, öntsük hozzá a narancslevet és keverjük hozzá a barna cukrot. Tegyük bele a fűszereket: fahéj, ánizs, narancshéj, szegfűszeg. Fedjük le. Tartsuk melegen 1 órán át, míg a bor átveszi teljesen az ízeket. Puncsoscsészékben szolgáljuk.


2020. december 18.

5

MELLÉKLET Minden kedves ügyfelének kellemes karácsonyi ünnepeket, jó egészséget és boldog új esztendőt kíván a

Hmvhely, Ady Endre út 5. 2021-ben is szeretettel várjuk!

A HÓDSZOLÁR K Kft. ft. minden dolgozója kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag boldog új évet kíván mindenkinek! Hódmezővásárhely, Mester u. 1/F

HÓDSZOLÁR – a vásárhelyi napelemes

Örömteli karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánnak a hódmezővásárhelyi Otthon Centrum iroda munkatársai!

BARANYI HŰTÉSTECHNIKA ÉS KLÍMATECHNIKAI KFT. minden dolgozója kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag boldog új évet kíván mindenkinek!

Hódmezővásárhely, Mester u. 1/F

Szeretetben eltöltött, áldott karácsonyi ünnepeket és egészségben, sikerekben gazdag új esztendőt kíván mindenkinek az Ardai Zöldség- és Gyümölcskereskedés és munkatársai

Hódmezővásárhely, Dáni u. 45.

Minden ügyfelének és partnerének örömteli, békés karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag, boldog új esztendőt kíván a

GAJDÁN SZERVIZ

Várjuk önöket 2021-ben is!

Meghitt karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag boldog új évet kívánunk mindenkinek!

PÓLYA SÍRKŐ 0670 454-4950 vasarhely@oc.hu Hódmezővásárhely, Kossuth tér 7.

Pólya Ferenc 0662 221-998 Pólya Ferencné 0670 6060-675


4

5

gyors ünnepi fogás

Karácsonyi borleves

Hozzávalók 4 adaghoz: • 10 szem szegfűszeg • 5 dl bor • 1 db citrom • 5 db tojássárgája • 5 dl víz • fél vaníliarúd • 12 dkg porcukor • 2 db fahéj • 1 ek. búzaliszt Elkészítési idő: 30 perc Elkészítés: Egy lábosban a vizet, 3 dl borral és a fűszerekkel feltesszük főni. Mikor felforrt, 5 percig még forraljuk, majd leveszszük a tűzről, és átszűrjük. A tojássárgákat kikeverjük a cukorral, és a liszttel, majd hozzáadjuk a maradék 2 dl bort. Összekeverjük a fűszeres, langyosra hűlt bort a tojásos keverékkel, visszatesszük a lábosba, és folyamatos kevergetés mellett, lassú tűzön főzni kezdjük, amíg a tojástól és liszttől besűrűsödik. Mazsolával meghintve, forrón tálaljuk.

Alföldi töltött káp�ta – egy klas�ikus egy�erűen Semmiféleképpen nem venném a bátorságot, hogy azt mondjam: ez a töltött káposzta receptje. Szerintem egyetlen jó megoldás lehet ezzel az étellel kapcsolatban, méghozzá az, ha bölcsen megegyezünk abban, hogy ezt a fogást mindenki másképp szereti, sosem lesz meg A RECEPT, mivel ezerféleképpen finom. Fogyasztása indokolatlan mennyiségű tejföllel ajánlott. Hozzávalók 6 személyre: • 4 gerezd fokhagyma • 1 kiló darált sertéshús • 1 kis bögre rizs • 1 fej vöröshagyma • 1 kiló apró káposzta • 20 darab savanyított káposztalevél • néhány evőkanál liszt • néhány teáskanál pirospaprika • ízlés szerint só és bors Előkészítési idő: 15 perc • Elkészítési idő: 90 perc Elkészítés: A húshoz hozzáadjuk a rizst, hagymákat, paprikát és ízlés szerint sót és borsot, majd jól összegyúrjuk az egészet. Mossuk meg a káposztát, a tölteléket töltsük bele a levelekbe. Egy kevés káposzta mehet az edény aljára, utána jöhetnek a töltelékek. Ha a rántással később nem akarsz bíbelődni, vékonyan szitálhatsz lisztet és paprikát minden kis „emelet” tetejére. A tetejét borítsd be a maradék apró káposztával. Végül öntsd fel annyi vízzel, ami épp ellepi, majd fedő alatt főzd puhára. Hagyd kihűlni, és ha teheted, csak másnap kóstolj bele – ha áll egy kicsit, sokkal finomabb lesz.

MELLÉKLET

2020. december 18.

– mert nem a konyhában eltöltött időn múlnak az ízek! Az ünnep egyik legszebb pillanata, amikor együtt ül asztalhoz a család, de nem kell, hogy ezért a pillanatért a nap további részét bárki feláldozza. Akárki készíti is az ünnepi menüt, ezeknek a recepteknek biztosan örülni fog, hiszen nem kell egész nap a konyhában állni velük, így több időt tud együtt tölteni a család.

Rozmaring� pulyka borban, ge�tenyés-vajas pa�tinákpürével Mindent imádunk, ami finom, érdekes és szinte magától készül el. Ez a borban átgőzölt, gesztenyével tálalt fogás pont ilyen. Burgonya nélkül, sovány hússal készül, így talán a diétába is belefér. Az alatta, a borban sült körte (vagy akár birsalma) már csak ráadás. Hozzávalók 2 személyre: • A húshoz: A körethez: • 2 pulykamell (combból is készülhet) • 40 deka pasztinák • 1 evőkanál vaj • 20 deka natúr • 3 evőkanál növényi olaj a sütéshez gesztenyepüré • 1 teáskanál rozmaring • 1 evőkanál vaj • só és bors • ízlés szerint • 3 deci vörösbor só és fehér bors • 4 körte Előkészítési idő: 10 perc • Elkészítési idő: 1 óra Elkészítés: Sózd és borsozd a pulykát, majd melegítsd fel a vajat és néhány kanál olajat, ebben forgasd meg a szeleteket. Ezek után mehet a húsra egy kevés rozmaring, és az egész a felkockázott körtékre egy jénaiba. A zsiradékot se dobd ki, mehet a gyümölcsös hús tetejére az is. Tedd a sütőbe, lefedve süsd 20 percen át, majd mehet alá a bor. Lefedve még adj neki legalább ugyanennyi időt, így a körte és a hús egy kicsit átveszi a bor aromáját. A zöldségpüréhez főzd meg a pasztinákot, pürésítsd, majd keverd össze a gesztenyepürével, egy evőkanál vajjal, sóval és borssal.

Wellington-bél�ín ge�tenyével és pármai sonkával Ha tudod a szabályokat, a Wellington elkészítése nem ördöngösség. A lényeg, hogy minden hozzávaló friss és jó minőségű legyen, meg persze az, hogy ne süsd túl ez a finomságot. Ebben a változatban a klasszikus, fűszeres gombatöltelék mellé egy kis édeskés főtt gesztenye is kerül. Ezt borítja majd a húst a friss levelestészta-réteg alatt. Hozzávalók 4 személyre: • fél csomag natúr gesztenyepüré • 80 deka bélszín • ízlés szerint só és bors • 10 deka szárított vargánya • 10 deka pármai vagy • 3 evőkanál dijoni mustár serrano sonka • 30 deka leveles tészta • 1 evőkanál vaj Előkészítési idő: 10 perc • Elkészítési idő: 1 óra Elkészítés: A gombás-gesztenyés borításhoz kerüljenek a gombák az aprítógépbe, sózzuk, borsozzuk, ezek után egy kanál vajon megpirítjuk, majd jöhet hozzá a natúr gesztenyepüré. A bélszínt lehártyázzuk, majd azt is megsózzuk és megborsozzuk. Egy kisebb serpenyőben az olajat felforrósítjuk, majd a húst belerakjuk, és körben megpirítjuk minden oldalát. Ezek után mustárral azonnal vékonyan megkenjük.

Egy vágódeszkára vastagabb folpackot fektetünk, rátesszük a sonkaszeleteket úgy, hogy a széleik fedjék egymást, majd a gesztenyés gombapépet egyenletesen elkenjük rajta. Az elősütött bélszínt a közepére tesszük, aztán a folpack segítségével úgy tekerjük fel, hogy a gomba és a sonka beburkolja a húst. A folpackba csomagoljuk, így mehet a hűrőbe úgy negyedórára. A leveles tésztát alumíniumfúliával befedett vágódeszkára tesszük, majd a közepére téve belecsomagoljuk a húst. Tojássárgájával lekenjük. Ilyenkor lehet óvatosan bevagdosni is egy kicsit a tetejét, hogy még szebb legyen. 20 percig sütjük 200 fokra előmelegített sütőben, majd további 15 percig 180 fokon, persze a sütési idő attól is függ, mennyire átsülten szeretnéd a belsejét.

Ge�tenyepüré narancs� habbal és narancslikőrös a�alt gyümölcsökkel A gesztenyepüré akkor is nagyon finom, ha csak egy jó adag házilag felvert tejszín kíséri, de ha abba még narancshéj is kerül, és a rétegek közül előkerül egy-egy falat aszalt gyümölcs, akkor tényleg felejthetetlen desszert lesz, miközben munkánk alig volt vele. Az aszalt barack helyett kandírozott narancshéjakat vagy rumban megforgatott aszalt meggyet is használhatsz. Nyugodtan duplázd a rétegeket. Hozzávalók 4 személyre: • 500 gramm gesztenyepüré (édes) • fél deci narancslikőr • fél iter tejszín • 1 bögre aszalt barack • 1 bionarancs • 2 evőkanál cukor Előkészítési idő: 5 perc • Elkészítési idő: 20 perc Elkészítés: Vágd fel a barackokat, forgasd meg a likőrben (gyerekeknek narancsszirupban), majd tedd félre. A felengedett gesztenyét nyomd át gesztenyetörőn vagy krumplitörőn, vagy ha egyik sincs otthon, akkor reszeld le még hidegen. Keverd a cukorral felvert tejszínbe a narancs héját, aztán kezdd el rétegezni egy pohárban a gesztenyét, a narancsos tejszínt és a likőrben áztatott gyümölcsöket. Bionarancs frissen reszelt héjával, étcsokoládé-forgáccsal vagy kandírozott narancshéjjal a tetején tálald. Vagy akár mindegyikkel.


Minden kedves vásárlójának és partnerének áldott, békés karácsonyt és sikeres boldog új évet kíván a béketelepi ABC vezetője és dolgozói

MELLÉKLET

Any-Gold

Karácsonyi vásár az

Hódmezővásárhely, Kossuth tér 6. (az OTP mögött) & 0662 222-330, 0630 299-5776

Az akciók nem összevonhatók!

2020. december 18.

50 000 Ft feletti vásárlás esetén

Ékszerüzletben

ajándék Swarovski ékszert választhat. Arany ékszerre 10% kedvezmény, így akár 17 100–22 410 Ft közötti grammáron vásárolhat új arany ékszert.

Ezüst ékszerre 30%, karórákra 20% kedvezmény. Törtarany beszámítása új ékszer vásárlása Aranyvasárnap esetén 11 000 Ft/g Ft/g,, eladás esetén 9000 Ft/g.

Békés karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag új esztendőt kíván

is NYITVA!

Köszönjük megrendelőink és partnereink egész éves bizalmát! Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván a

MAKÁN MIHÁLY és a

KVATERNO TÜZÉP csapata.

Hegyi Zoltán és munkatársai www.zablakajto.hu info@zablakajto.hu

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk minden kedves ügyfelünknek! CSEM PEVARÁZS STÚDIÓ

Kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag boldog új évet kívánunk minden kedves vásárlónknak! Hódmezővásárhely, Kokron József utca (déli elkerülő) & 0670 705-6646

R-SYSTEM KLÍMATECHNIKA www.rsystem2005.hu

A Mechanika Bt. minden kedves ügyfelének kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag, boldog új esztendőt kíván!

3


2

2020. december 18.

MELLÉKLET

Minden kedves megrendelőmnek békés, �eretetteljes karácsonyt és boldog új évet kívánok! Déri Róbert kárpit� 0670 770-6252

Kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag, boldog új évet kíván a

Hercegnő Álma

esküvői- és báliruha-szalon, szertartásvezetés & 0620 315-5664

NYÍLÁSZÁRÓ Műanyag és fa nyílászárók forgalmazása és beépítése. Teljes körű kivitelezés. • Árnyékolástechnika. Hódmezővásárhely, Pál u. 2–4. • telefon: 0670 386-7892 e-mail: deakdelta@invitel.hu • web: www.deakdelta.hu

Vegyen részt a 2021-es otthonfelújítási programban velünk! 50% állami támogatás. +5% kedvezmény a programban részt vevőknek.

Békés, boldog karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag új évet kívánunk minden kedves megrendelőnknek és partnerünknek!

Minden kedves ügyfelünknek köszönjük a bizalmat és kellemes karácsonyi ünnepeket, sikerekben gazdag boldog új évet kívánunk! Kálmán Lajos teherfuvarozó


A HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI SZUPERINFÓ MELLÉKLETE 2020. december 18. hmvhely.szuperinfo.hu

KLET É L L E M

ÜNNEPI NYITVATARTÁS:

Nagytüzép

Áruház

Áldott, békés karácsonyt és sikerekben gazdag boldog új évet kíván a Bodrogi Bau! December 24. és január 3. között zárva, Nyitás: 2021. január 4. 6800 Hódmezővásárhely, Hódtó u. 21. +36 62 222 132 hmvhelyujhaz@bodrogibau.hu

December 24-27. zárva, December 28-30. nyitva, December 31. és január 5. között zárva Nyitás: 2021. január 6. 6800 Hódmezővásárhely, Kistöltés u. 30. +36 62 222 262 nagytuzep@bodrogibau.hu

ÓRIÁSI FENYŐVÁSÁR Kellemes karácsonyi ünnepeket és jó egészségben eltöltött, boldog új esztendőt kívánunk! 2021-ben is szeretettel várunk mindenkit!

Drótszamár Kerékpárszaküzlet és Szerviz Hmvhely, Oldalkosár u. 14. Telefon: 0620 530-4544

a Zrínyi utcai

Hódmezővásárhely, Zrínyi u. 108. & (62) 222-072

Minden fenyőfa mellé ajándék jár!

Védje egészségét friss vitaminjainkkal!

ZÖLDSÉG – GYÜMÖLCSÖSÜNK széles választékkal, megújult, szép környezetben várja önöket.

Szeretettel teli, békés karácsonyt és egészségben eltöltött boldog új esztendőt kíván a Zrínyi utcai kertészet minden munkatársa.