Hallo_Nachbarn_2024.05.31

Page 1


Nachbarn Hallo

Sommer 2024.

WIR ERWARTEN SIE MIT DER GRÖSSTEN KOLLEKTION AN PREMIUM-MARKEN

Sie können aus über 4.000 Brillenfassungen wählen.

SCHARFE SICHT IN JEDER SITUATION

Wählen Sie jetzt Ihre Hoya Premium Multifokallinsen mit 30% Rabatt.

Testen Sie es bei unserer Augenuntersuchung!

Riesige Auswahl an Clip-On-Brillen (Modelle 2024) jetzt in unserem Geschäft erhältlich!

Weitere Informationen zu aktuellen Trends und unseren speziellen Untersuchungen: www.trendoptik.hu/deutsch

Sopron, Selmeci Str. 15–17. Wir sind im xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Geöffnet: Montag-Freitag 9:00-20:00, Samstag 9:00-19:00 Tel.: +36-99/342-664, +36-20/567-8301.

Wir übernehmen die Ernuerung

ZU ABSOLUTEN

SPITZENPREISEN

BUCHE, WEISSBUCHE

€ 99,-/RM (1 m)

€ 97,-/SRM (25 od. 33 cm)

Es gibt auch extra trockenes Brennholz auf Anfrage!

Alle Pr eise inkl. Zustellung!

deutschspr achige Ber atung unter 0036 30 435 24 66

Bigi Holz GmbH - www.bigiholz.at

ZAHNARZTPRAXIS und IMPLANTOLOGIE

Freuen Sie sich auf ein gesundes, bezauberndes Lächeln!

ERFAHRUNG

SICHERHEIT KOMPETENZ WOHLBEFINDEN

Schauen Sie doch mal bei uns rein!

Z A H N I M P L A N T A T E SOOOOOOOO G Ü N S T I G !!!

Im Einkaufszentrum SOPRON PLAZA, 1. Stock – im TOTAL BEAUTY CENTER

• 9400 Sopron, Lackner Kristóf Str. 35.

• www.zahnarztinsopron.hu

• info@totalmed.at

• Tel.: +36 99 505 596

• GRATIS TEL.: 0800295310

Produkte, z. B.:

GLL 1061, mit Rahmen, 78 x 118 cm 469 €

GLU 0061, mit Rahmen, 78 x 118 cm 549 €

INTEGRA GGL 307021, mit Rahmen, 78 x 118 cm

Verkauf von Stahlwaren professioneller Qualität Schleifen und Reparatur von Messer, Scheren, Fleischmaschinen, Gartenwerkzeuge Wechsel von Klingen, Griffe und Federn

Öffnungszeiten (Mo–Fr.): 8.30–12.30 , 14.00–16.30 H–9400 Sopron, Torna Str. 10. Tel.: 0036-99/316-816

H-9400 Sopron, Rákosi Str. 61. (Ecke der Tómalom Straße und Póda Endre Straße)

+36-20/994-1712 +36-20/279-7010

E-mail: fliesenleger@dl-fliesenleger.at

Tel.: +36 99/310-534, +36 30/916-5239

KLEINGERÄTESERVICE

VERTRAUEN

• Abholung - Wartung

Offen: Mo-Fr 8-17 Uhr

SIE IHREN TRAKTOR DEN PROFIS AN egal ob klein oder groß!

• Rasenmähertraktoren - markenunabhängige Service

• Reparatur von Japanischen und Amerikanischen Klein- und Gartentraktoren

• Intervallwartung

• Prüfdienstleistung

• Vorbereitung auf Technische Prüfung

• Reparatur von elektronischen und hydraulischen Systemen

• Reifenreparatur

Bestandteil Vertrieb

Das alles an einem Ort: Sopron, Somfalvi Str. 14.

H-9700 Szombathely, Széll Kálmán Str. 14. +36-30/217-1028 www.lisamodell.hu Hímzőműhely Szombathely Dienstleistungen Maschinenstickerei

• Schriftzüge auf Arbeitskleidung und Sporttrikots

• Textilien im Bereich Gastgewerbe, Bekleidung und Webeartikel

• Aufnähre und Embleme

Nachbarn Hallo

KOSTENLOSES INFORMATIONSBLATT

Erscheint an den folgenden Orten: Eisenstadt, Mattersburg, Oberpullendorf, Deutschkreutz, Klingenbach, Siegendorf, Nikitsch, Wulkaprodersdorf, Schattendorf, Rohrbach, Pötsching, Großhöflein, Trausdorf, Rust, Mörbisch, St. Margarethen, Neusiedl am see. Druckauflage: 21.000

Layout: Szuperinfó Magyarország Média Kiadói Kft.

Druck: Mediaworks Hungary Zrt., Szeged, Szabadkai Str. 20.

Redaktion: H-9400 Sopron, Frankenburg Str. 2/A

Tel.: +36 (99) 340-400, E-mail: hirdetes@szuper.info.hu

Vertrieb: Mónika Francsics e.v.

Die Verwendung der gesamten Ausgabe oder eines Teils davon (Werbegrafiken, Fotos, Texte etc.) ist ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers (Szuperinfó Magyarország Kft.) verboten.

Rotbuche, Weißbuche gespalten und ofenfertig. Liefermenge ab 7 SRMo. RM FRISCHE ROTBUCHE, WEIßBUCHE TROCKENE WEIßBUCHE, ROTBUCHE 2 JAHRE ALT

Über 35 meter bieten wir Ihnen Sonderpreisen an!

Weitere Preisermäßigung o. Mengenrabatt erhalten Sie, wenn Sie in Grenznähe wohnen.

Alle Preise inkl. Zustellung und MwSt. garantirte Menge und Qualität.

Hr. Verbovszki / Tel.0036/30/97 999 66 verbotrans@t-online.hu

• Allgemeiner jährlicher Motorradinspektion

• Verkauf und Montage von Motorradreifen

• Wartungen nach Werksvorgaben (wir nehmen alle Marken)!

• Teleskopreparaturen, Steuerventilprüfung, Bremsenreparatur, usw.

Fragen Sie nach einem Angebot unter folgenden Kontakten!

Kontaktieren Sie uns mit Vertrauen!

Fertõrákos, Haupstr. 1.

Tischreservierung und weitere Infos: +3699/355-246, +3620/247-2119

Mithrász Restaurant

Heimische, ungarische Speisen!

Große Auswahl!

Großzügig serviert!

Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden zu uns für ein gutes Essen!

Höflicher, freundlicher Service, familiäre Atmosphäre!

Terrasse mit Panoramablick!

Für Ihr Auto ist ein Besuch im Autohaus Savaria wie eine Therapie!

Wir führen Audi, Volkswagen, Seat, Skoda, Volkswagen Nutzfahrzeuge. Sie sind herzlichst erwartet bei unseren freundlichen und erfahrenen Kollegen. Wir verkaufen neue und gebrauchte Nutzfahrzeuge von Volkswagen und Audi. Weiterhin nden Sie auch Gebrauchtwagen von "Das Weltauto". Ö nungszeiten: Montag bis Donnerstag 07:30-16:30 Uhr, Freitag 07:30-14:30 Uhr.

PANNONIA KAUFHAUS

H-9371 Vitnyéd, Fö Str. 1/A.

Tel.: +36-96/242-001 - E-Mail: info@pannoniavit.hu

Saisonbedingt geöffnet: Mo-Fr: 8-18 Uhr, Sa: 8-15 Uhr BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE: www.pannoniawebshop.hu FOLGEN SIE UNS AUF FACEBOOK!

Besuchen Sie uns, denn das ist auch für Sie ein GUTES GESCHÄFT!

Maschinen

Unser Sortiment: www.stigagepek.hu

Rasenmäher, Rasentrimmer, Traktoren, Hackmaschinen.

Heimwerkermaschinen:

Makita, Flex, Milwaukee, Dewalt, Hikoki, Einhell, Powerplus, Matrix, Graphite + Zubehör

Rasentraktoren, Rasenmäher, Rasentrimmer, Hackmaschinen, Sprühgeräte, Pumpen, Hauswasserwerke, Heimwerkermaschinen, Pflanzen, Pestizide, Saatgut, Blumenerde, Zäune, Beschattungsnetze, Kamine, Arbeitskleidung, Farben, Betonmischer, Leitern, Handwerkzeuge, Glas und Geschirr, Spielzeuge, usw.

DAKO Bogenblechzaunlatte und Trapezblechzaun für den Bau

Dako Plattenzaunleiste (105 mm breit)

Nussbaum hell, Nussbaum dunkel, Schokoladenbraun (RAL 8017), Anthrazit (RAL 7016 matt)

chromgrün (RAL 6020 matt)

1,00m; 1,25 m; 1,5 m; 1,70m*.

T18 trapezförmig (1140 mm breit)

Nussbaum dunkel, anthrazit (RAL 7016 matt)

1,00m; 1,25 m; 1,5 m; 1,70m*.

*Andere Größen und Farben bestellbar!

STIGA-Maschinen können Sie bei unserem Partner erwerben, der auch für SERVICE zuständig ist! Kiss-Soós GmbH., Zrínyi u.18. H-9330, Kapuvár Tel.: +3630/288-9641

Saatgut, Pflanzkartoffeln, Blumenzwiebeln, Grassamen, Blumenerde, Pinienrinde, Ziersteine, Pestizide, Düngemittel, Abwaschmittel.

OBSTBÄUME, STRÄUCHER, IMMERGRÜNE

Anthrazitfarbene

Drahtzäune

3D-Bretterzäune

Aus 4mm Material, 2,5 Meter breite Platte, Mit 50x200 mm Lochteilung, verzinkt, in Farben grün und anthrazit, in Zaunhöhe 1,03 Meter; 1,53 Meter; 1,73 Meter, 2,03 Meter.

AKTION!

- 5% Ermäßigung bis zu 50 laufendem Meter -10% Ermäßigung zwischen 52,5 - 100 laufendem Meter -15% Ermäßigung ab 102.5 laufendem Meter

3D-Zaunsysteme, Tore in verschiedenen Farben, Größen und Ausführungen.

3D Brettzaunsystem jetzt mit 60x200 mm Lochteilung erhältlich, auch mit Verzinken vor dem Schweißen!

Uns ere Di e nstleist u ngen:

Ihr Markenservice, der sich lohnt

•Reparatur- und Ins pe kti on s ar be iten mit der neuesten Werkstec hnol ogie

• Fachgerechte Karosserie- und Lackierungsarbeiten

Fordern Sie noch heute ein Angebot an! Vorteilspaket-Angebote für Modelle (Volkswagen, Audi, SEAT, Skoda, CUPRA, Volkswagen Nutzfahrzeuge) älter als 4 Jahre mit attraktiven Konditionen

Unsere deutschsprachigen Kollegen & Kolleginnen:

• Csab a Ig le r: +36-20/235-8838 csigler@walterauto.hu

• Ró be rt Scheidl: +36-30/491-3262 rscheidl@walterauto.hu

• Adél Kok-Ratatics: +36-20/354-8191 aratatics@walterauto.hu

• Zsolt Lakat os : +36-20/35 5-2510 zslakatos@walterauto.hu

• Zsolt Lakat os : +36-20/35 5-2510 zslakatos@walterauto.hu

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.