üdvözölhettünk, s amely espresszivitásával nemcsak a színpad sajátos igényeit vette figyelembe, hanem a táncnak is általában megfelelő „talajt" biztosított. Nazim Hikmet librettója a magyar mondatémákhoz is közelálló történetet idéz fel: a szerelméért vizet fakasztó hős legendáját, s e történetből bontakoztatja ki a balett máig érvényes eszmevilágát, a szeretet és a lemondás, a szerelem és a küzdő áldozatvállalás együttesének megdicsőülését. A megkapó költői gondolat a műben olykor egyenetlen táncdramaturgiával párosult (nem eléggé kidolgozott felvonásvégekkel és némelyik jelenet túlméretezettségével). Valószínű, hogy a koreográfus-rendező A. Sikero figyelmét is elsősorban a stílusteremtés gondjai kötötték le, s csak kevésbé a szerkesztő feladatai. Erre vall néhány fölösleges ismétlődés a balettben, de erre utalnak a kifejező csoportjelenetek is, s főként egyes jól sikerült szólók és kettősök, amelyekben az expresszionista és a tisztán klasszikus mozdulatnyelv került váltakozva előtérbe. Tulajdonképpen ez a kettősség jelent meg E. Liszik monumentálisan egyszerű díszleteiben is: a klasszikussá vált kaukázusi népi plasztika igen szerencsésen ötvöződött bennük az európai expresszionizmus képzőművészeti hagyományaival. Az előadást, s a benne közreműködő MÁV szimfonikus zenekart B. Csisztjakov karmesteri pálcája irányította. A népes szereplőgárdából inkább a női kar előadói teljesítményét kell méltatnunk. Megfelelő technikájával, líraiságával a legkülönbözőbb stílusú jelenetekben keltett illúziót, szemben a férfitáncosokkal, akik közül többen korpulens külsejükkel zavaróan hatottak. — A főszereplők közül a Vezírt mintázó V. Litvinov előnyös megjelenésével és technikai bravúrjaival, Sirin hercegnő alakjában pedig E. Potapova ugyancsak technikai biztonságával emelkedett ki. A szerelméért küzdő kőfaragó, Ferhad szerepében V. Kruglov inkább mímes, mint táncos feladatokat kapott, s ezekben hiánytalanul helytállt. Ami a kettősökben megoldott feladatait illeti, emelésben igen magas színvonalat képvisel. Könnyedség, erő, biztonság, villámgyors akciók jellemezték munkáját. Az előadás csillaga kétségtelenül A. Lagoda lett. Az uralkodónő: Mehmene Banu alakjában mindvégig magára vonta a figyelmet. A gyásztól a kitörő örömig, a lemondástól a parancsoló fejedelmi hűvösségig semmilyen érzelem és állapot nem idegen tőle; briliáns tánca, lágy vonalú kezének játéka nagy meggyőző erővel tolmácsolja sorsfordulóit, érzelmi változásait. Maácz László 10
RÉGI
MAGYA
Örömmel kell tapasztalnunk világszerte, hogy n a p mint n a p ú j a b b és ú j a b b erőfeszítések történnek régi korok művészetének feltárása és közkinccsé tétele érdekében. Ennek az általános tendenciának a konkrét eredménye, hogy művészeti szemléletünk — é r t j ü k ezalatt a szélesebb körű műkedvelőkét — határai jelentős mértékben kitágultak. Különösen érzékelhető ez az élő zeneművészet esetében, amelynek időbeli átmérője az utóbbi harminc-negyven esztendő során többszörösére növekedett. Néhány évtizeddel ezelőtt a hangversenyrepertoár lezárult valahol Bach és Hándel idejében, és elsősorban a romantikus muzsikából táplálkozott; n a p j a i n k b a n viszont nemhogy Schütz vagy Monteverdi, hanem reneszánsz vagy régebbi korok m u zsikája is egyre gyakrabban hangzik fel a pódiumokon, lemezfelvételeken. Még örvendetesebb, hogy ebben a világjelenségben mi sem m a r a d u n k le egészen. E tendencia hazai viszonyokra transzponálva persze egészen speciális igényeket, törekvéseket és problémákat vet fel. Mert miközben lépést kell tartani az egyetemes művészetek egyre táguló perspektíváinak megemésztésében, saját nemzeti k u l t ú r á n k még szűkebb kereteit fokozott tempóban kell tágítanunk. Zeneművészetünket tekintve néhány éve még valahol Erkellel kezdődött az időszámítás; ma már elmondh a t j u k , hogy ettől legalábbis egy lépéssel tovább jutottunk. De drámaírásunk múltjából is szinte hónapról hónapra kerülnek felszínre — válnak az irodalomtörténetből élő irodalommá — Petőfi, Vörösmarty és mások elfeledett alkotásai. Békés András és társainak kezdeményezése tehát egy általános tendencia egyik láncszeme, mégpedig igen értékes és jelentékeny láncszeme. Olyan igény hívta életre, amely jóformán a levegőben van, és eppen ez az időszerűség a d j a meg a vállalkozás rendkívüli sikerének és egységesen lelkes visszhangjának egyik magyarázatát. Ez persze csak az egyik — a legfontosabb — magyarázó momentum, amelyhez még sok más speciális vonás, ötlet, elképzelés társul. Maga a helyszín megválasztása m á r fél sikernek számít. Ez a csodálatos kis város Pest h a tárában, üdülőhelyek közelében szinte kínálkozik egy ilyen vállalkozásra. Ezek a szűk kis utcák a kulisszaszerű házikókkal, amelyeket •— micsoda ritka kincs Magyarországon ! — elmúlt évszázadokból ittfelejtettek, ma készen n y ú j t j á k a színpadot: olyan színpadot, amely teljesen körülzárja