MENU
STUBER ANDREA: SZÉLFÚTTA A Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház A viharjáról - KRITIKA 2012-07-16
2012. július, Színház.NET
A színészek jobbára tisztességgel átvészelik…
William Shakespeare A vihar című drámája annyira régi és olyan sokszor eljátszották már, hogy bizonyára megtörtént vele minden elképzelhető és elképzelhetetlen. Például az, hogy Prospero nem férfi, hanem nő, és Prospera néven Milánó hercegnője. Legutóbb alighanem 2010-ben esett ez meg, Julie Taymor filmjében, ahol Helen Mirren játszotta a szigetet annektáló bevándorlót. Most Szűcs Nelli lépett a neves szerepelőd nyomába, és ennek az asszonyosításnak szintén nem látszik egyéb érdemi oka, mint hogy egy kiváló színésznőt méretes feladathoz juttasson a művet bemutató színház. A beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház Szergej Maszlobojscsikov rendezésében mutatta be A vihart, bő egy héttel ezelőtt Gyulán, A vihar-dömpingben, most pedig a Szentendrei Teátrumban. Az előadás kerete nyilván eltérő a két különböző helyszínen – Gyulán a vöröstéglás vár, Szentendrén a városháza hámló vakolatú fala -, a külalakja bizonyára azonos. Meghatározó tárgya az előadásnak Maszlobojscsikov díszlettervezői leleménye: egy sötét textilalagút, amelyet a szereplők rátolnak az eltüntetendő vagy megváltoztatandó színpadi elemre. Akárha egy hatalmas, régi fényképezőgép fekete harmonikarésze lenne, vagy egy busz kinyúlt csuklója. (Maszlobojscsikov az erősen vizuális típusú rendezők közé tartozik. Ebből adódóan kevéssé előnyös számára egy olyan nyári vándorprodukció, amelynek képi világa, látványlehetősége szűk korlátok közé szorított.) A szentendrei premier estéjén az időjárás rendkívül előzékenyen és adekvát módon viselkedett: az elején viharoskodott, szélgépet mellőzve fútta a színpadon szétszórt papírokat és zúgatta a belső udvar fáinak lombjait, majd szépen elült, lecsendesedett és hagyta szóhoz jutni a színészeket. Alighanem a főhősnőnek szentelte figyelmét, a fehér slafrokos, szemüveges Szűcs Nellinek, aki hordóból bújt elő, majd újabb és újabb kéziratokat vett magához és tűzött a falra. S minthogy az előadásban nemcsak A vihar szavait mondták a szereplők, hanem sok más Shakespeare-műből is kaptak szöveget így felmerült a nézőben, hogy Prosperánk talán Shakespeare életművét írja itt, ezen az ember nem lakta szigeten. A főhősnő egyetlen partnere és ellenfele a Trill Zsolt játszotta