grElhadOs sObrE carvãO
brAS Iro 8261 BOUL. ST-LAURENT Prop.: Elvis Soares
A Voz de Portugal
514-389-0606
Le plus ancien journal de langue portugaise au Canada - depuis 1961
grelhados sobre carvão
1851 Ontario E. Mtl, h2k 1t6
514.563.1211 | aquinta.ca
ANnéeS 57 | éDItion #20 | mercredi 13 septembre, 2017 | président: eduíno martins | directeur: manuel de sequeira rodrigues | www.avozdeportugal.com
A
pesca do bacalhau faz parte da Odisseia dos portugueses no Canadá
7
O “inferno” de chuva e vento desabou sobre a Florida
A
baixa de Miami era um lago gigante pontuado por arranha-céus, horas depois de o furacão Irma ter chegado à Florida. A precipitação era em média superior a cinco centímetros por hora e registaram-se várias inundações. O estado que se tinha mo-
bilizado nos dias anteriores para a maior evacuação da história dos EUA enfrentou tornados, cortes de estradas, falhas de electricidade, inundações e pelo menos uma morte. “Parece que um gigante pegou na Continuação na página 9
Festa de Nossa Senhora dos Milagres em Hochelaga 8 inho
álise do seu v
Servico de an
46
$
Cada
tinto e branCo
O CLASSCaIC MOSTneO bernet, , Merlot, ruby
Atenção: se não tem selo da Mosti Mondiale é porque não é Mosti Mondiale
Carrigna is grenaChe e Ma
42 variedades de mosto à sua escolha
44$
Cada
5187 Jean-Talon Est, St-Léonard Para mais informações, contactar MARCO 514.728.6831
Mosti Mondiale 2000