Oferecemos-lhe a paz de espírito
Mont-Royal 1042-A, Mont-Royal Est Saint-Zotique 514-303-9304 1221 Saint-Zotique Est Centre Du Domaine 3235, ave de Granby 514-999-0555
grElHADOs sObrE cArvÃO
BRAS IRO
(Près de Chistophe-Colomb)
514-278-2900
A VOZ DE PORTUGAL
Traga esta publicidade e recebe um porto e pagamos as taxas 1851 Ontario E. 514.563.1211
Le plus ancien journal de langue portugaise au Canada - depuis 1961
Directeur: Manuel de Sequeira Rodrigues
8261 BOUL. ST-LAURENT Prop.: Elvis Soares
514-389-0606
ANO 53 | EDIÇÃO Nº13 | Quarta-feira, 14 DE agosto de 2013
*Termos e condições no interior do jornal
www.avozdeportugal.com | distribuição gratuita
EM DESTAQUE
Festa
de
Nossa Senhora
Nacional
do
Monte
Pág. 13
lendas da nossa terra
Um em cada três portugueses Lenda da Moura goza as férias em casa Pág. 4 da Ponte de Chaves Governo
já está a apresentar valores para rescisões... Pág. 5
Crónicas
O Ensino
em
Portugal
O Álcool É Uma Droga?
Pág. 5 Pág. 7
Pág. 18
lazer
Wolverine - Imortal
Pág. 20
desporto
Demasiado azul para Vitória tão verde
um Pág. 21
Homenageando “Fernanda Oliveira”; tão pouco, para quem tanto merece!
N
o ano 1960, acolheu este grande Canadá, uma pequena família oriunda da cidade da Horta, ilha do Faial da qual um dos seus membros, Fernanda Oliveira, viria poucos anos mais tarde, a fazer um tremendo impacto, na comunidade portuguesa... Página 12
serviço de análise do seu vinho GRAPOLO D’ORO
TINTO OU BRANCO
Mosti Mondiale 2000 42
VARIEDADES DE MOSTO À SUA ESCOLHA
$
40
CADA
VENDEM-SE BARRIS NOVOS,
IMPORTADOS DE
PORTUGAL,
EM CARVALHO E CASTANHO,
5 A 250 LITROS. ATENÇÃO: sE NÃO TEm sElO DA mOsTI mONDIAlE é pOrQuE NÃO é mOsTI mONDIAlE 20 lITrOs
DE
Para mais informações, contactar MARCO 5187 Jean-Talon E., St-Leonard - Tel.: 514.728.6831