Mont-Royal 1042-A, Mont-Royal Est Saint-Zotique 514-303-9304 1221 Saint-Zotique Est Centre Du Domaine 3235, ave de Granby 514-999-0555 grElHADOs sObrE cArvÃO
BRAS IRO
(Près de Chistophe-Colomb)
514-278-2900
Descubram os nossos pacotes económicos
A VOZ DE PORTUGAL Le plus ancien journal de langue portugaise au Canada - depuis 1961
1851 Ontario E. 514.563.1211
Directeur: Manuel de Sequeira Rodrigues
8261 BOUL. ST-LAURENT Prop.: Elvis Soares
514-389-0606
ANO 53 | EDIÇÃO Nº35 | Quarta-feira, 29 DE janeiro de 2014
*Termos e condições no interior do jornal
www.avozdeportugal.com | distribuição gratuita
EM DESTAQUE
Taça da Liga Sporting acusa FCP de “jogada de mestre” e exige passar às ‘meias’
Ver página 21
Matança do Porco em Hochelaga
P. 4
Festa do Chicharro Filarmónica de Montreal
Emigrante
português
distinguido no
Negócios
da
na P. 5
Ora aí Está uma Ideia Luminosa! P. 17 Revolta de 31 de janeiro de 1891 P. 20 E stádios do M undial custam três vezes mais
China
P. 7
do que o previsto
P. 23
Canadá
por trabalho comunitário
U
m luso-canadiano de London, no Ontário, Canadá, foi distinguido pela Associação de Construção de London (LHBA, sigla em inglês), com um prémio individual pelo trabalho efetuado em causas solidárias. Ver Página 8
serviço de análise do seu vinho GRAPOLO D’ORO
TINTO OU BRANCO
Mosti Mondiale 2000 42
VARIEDADES DE MOSTO À SUA ESCOLHA
$
40
CADA
VENDEM-SE BARRIS NOVOS,
IMPORTADOS DE
PORTUGAL,
EM CARVALHO E CASTANHO,
5 A 250 LITROS. AtENÇÃO: sE NÃO tEm sElO DA mOstI mONDIAlE é pOrQuE NÃO é mOstI mONDIAlE 20 lItrOs
DE
para mais informações, contactar MarCO 5187 Jean-Talon e., St-Leonard - Tel.: 514.728.6831