Bougeotte octobre web

Saint-Albert, Vol. 10

Journal Communautaire sans but lucratif

À SAINT-ALBERT ON S’AMUSE!

Épluchette de maïs de la Fadoq

Dans ce numéro : BABILLARD MOT DU MAIRE

…2 …3

LES BELLES-MÈRES

…4

FÊTE SAINT-ALBERT FADOQ

…5 …6

FERMIÈRES FABRIQUE

…7 …8

SERVICE INCENDIE CANARDS ILLIMITÉS

… 13 … 14

PROCHES AIDANTS AGENDA 3 MOIS

… 15 … 19

PROCES-VERBAUX …15/16/ 17/18/ 19

fête!

St-Albert en

Journée Normand Maurice Le 14 octobre 2017

Semaine de la prévention des incendies du 8 au 14 octobre 2016

Balade gourmande les 30 septembre 1, 7 et 8 octobre 2017

1245, Rue Principale

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

BABILLARD Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.

OFFRE D’EMPLOI Prendre soin d’une personne à mobilité réduite (fauteuil roulant) DOMAINE BÉRÉLI Formation sur place Environ 20h/ 2 semaines, (soirs et fins de semaines) Infos: 819-353-2954 Accepte étudiante 16 ans et plus.

PROCHAIN NUMERO : fin octobre Vos articles avant le 15 octobre S.V.P. CERCLE DE FERMIÈRES DE ST-ALBERT Vous aimez découvrir….  De nouvelles manières d’apprêter les aliments  De nouvelles manières d’apprêter les conserves  Apprendre et vous perfectionner dans divers travaux manuels, tels que la broderie, le tricot, la couture, le tissage.  Et plus encore Infos: Laurianne Verville (819-353-1507)

Restau chez Lucky 15e anniversaire

ACTION DE GRÂCE

Lundi le 9 octobre 2017 Bureau municipal fermé.

BON CONGÉ.

Venez fêter avec nous notre 15e anniversaire, vendredi 3 novembre 2017 à la salle du Pavillon Maurice-Baril de St-Albert.

Buffet chaud servi entre 18h et 20 h Breuvages et alcool vendus sur place Soirée dansante : Orchestre : Guy Therrien Une belle soirée vous attend!

TRAINS MINIATURES Exposition de trains miniatures les 21 et 22 octobre 2017 au centre communautaire de Shawinigan, au 253, 3ième Rue. Intéressant à visiter et en plus vous pouvez vous y procurer des pièces pour votre réseau privé. Nous serons présents à titre de vendeurs Sylvie et Richard Boisvert (819-353-2992)

Prévente: 20$ (Jusqu’au 15 Octobre) Sur place: 25$ Nous vous attendons en grand nombre!

BIENVENUE À TOUS!

APPARTEMENT À LOUER À WARWICK 4½ chauffé.

455$ par mois Libre le 30 septembre 2017 UN MOIS GRATUIT Pour plus d’infos: 819-314-6847

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 1245, rue Principale, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com www.munstalbert.ca (onglet vivre à St-Albert, journal commu.)

Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communautaire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier: (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)

2

Tirage : 670 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc.

La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal.

L’Équipe du journal : Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat.

Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

MOT DU MAIRE

B

onjour à tous !

votre travail au Loisirs Saint-Albert. Une belle fierté pour la municipalité.

Les 30 octobre et 4 novembre se tiendra la formation «Apprenez à sauver une vie en 1 heure». Une belle initiative de la part de votre municipalité en offrant à ses citoyens(nes), une formation gratuite. C’est toujours moins stressant quand on sait quoi faire lors d’une situation d’urgence. Saint-Albert est à plus de 10 minutes d’une intervention par les secouristes. Ce qui entraînerait des séquelles parfois irréparables, voir même la mort.

Ce geste collectif de formation fera de Saint-Albert, une municipalité plus sécuritaire. Pour inscription: 819-353-3300.

Mardi le 31 octobre, ouvrons nos portes aux enfants déguisés afin de leur offrir notre plus beau sourire. Une fête traditionnelle qui, par la cueillette de bonbons, rend nos enfants heureux. Comme à chaque année, je serai déguisé et j’offrirai des bonbons pour le plaisir de nos touts petits. Venez me voir, il me fera plaisir de vous accueillir avec mon déguisement de ……

Eh non, je ne vous le dis pas. Vous n’aurez pas le choix de passer me saluer.

Vous serez heureux d’apprendre qu’à l’été 2018, un nouvel évènement prendra d’assaut la municipalité avec un festival country-rétro. Vous aurez plus de détails en temps et lieu.

Il me fait plaisir de vous annoncer une bonne nouvelle.

Plusieurs fermes de Saint-Albert sont actuellement dans une belle ascension. Des investissements majeurs pour la construction et la modification de leur bâtiment. Ferme Landrynoise inc., Ferme Irma inc., Ferme Bernard Arel inc., je tiens à vous féliciter pour ces beaux projets.

Si vous avez des nouvelles, des mentions et même des mots d’encouragements pour des gens autour de vous, n’hésitez pas à contacter la municipalité au 819-353-3300 afin que l’on puisse partager avec la population.

En terminant, rappelez-vous qu’au mois de septembre, j’ai manifesté de bons mots en nous rappelant qu’il est important de prendre soin de chacun de nous. Permettez-moi de souhaiter un prompt rétablissement à Madame Suzanne Crête, directrice générale, ainsi que Madame Thérèse Desrochers, conjointe de Monsieur Dominique Poulin, conseiller. Nos pensées vous accompagnent.

Respectueusement

Ceci est mon dernier mot du maire pour ce mandat de quatre ans. Je vous confirme qu’il y a au minimum deux postes de conseillers à combler pour le prochain mandat. Si vous avez un intérêt pour le monde municipal, il est possible de présenter votre candidature en complétant la déclaration de candidature disponible au bureau municipal. La date limite pour déposer votre formulaire est le 6 octobre à 16h30.

Je profite de ce dernier mot du maire pour remercier chaleureusement deux personnes d’exception. Toutes deux, à leur façon, ont contribué au sein de la municipalité avec leur savoir et leur expérience de vie à faire de Saint-Albert un milieu fier et vivant. Monsieur Michel Ducharme et Madame Colette Gagnon ont respectivement été conseiller(ère) quatorze et douze années.

Un merci sincère pour votre dévouement qui restera gravé dans l’histoire de la municipalité.

Mesdames et messieurs les conseillers (ères), Mélanie Vogt, Diane Kirouac, Alexandre Bergeron, Dominique Poulin et moi-même, avons manifesté notre intérêt à poursuivre pour un autre mandat de quatre ans. Il nous fera plaisir de poursuivre notre bon travail si c’est le désir de la population.

Je désire revenir sur la journée familiale «St-Albert en fête» qui a eu lieu le 19 août dernier. La journée fut un immense succès. Le contenu diversifié de la journée a permis à tous de passer un beau moment. Nous avons reçu que de bons commentaires. Un très gros merci aux bénévoles impliqués, aux commanditaires, aux élus municipaux et bien sûr à vous, familles Albertoises, qui avez démontré par votre présence, que cette fête est importante pour vous. Cinquante-deux douzaines ont été servies pour le traditionnel souper hot-dog. La belle température, les activités, la musique, les feux d’artifices, tout était parfait. Félicitation à tous et on se dit à l’an prochain.

Cette même fin de semaine, soit les 19 et 20 août, avait lieu l’évènement des paramoteurs. Une belle collaboration de la Municipalité Saint-Albert et l’organisation. Un très beau bravo et un merci à Ferme Hébertoise inc. pour leur accueil. À la séance du 11 septembre dernier, le carrefour jeunesse emploi de Warwick a remis deux bourses dans le cadre du programme Trio étudiants Desjardins pour l’emploi. Deux étudiants de notre municipalité se sont vus remettre chacun un Alain st-pierre chèque de 500.00$. Bravo à Cédric Ouellet et Nicolas Héon pour Maire

Comme par les années passées, la balade gourmande se déroulera sur 2 fins de semaines soit les 30 septembre et 1er octobre ainsi que les 7 et 8 octobre 2017.

N’hésitez pas à participer et encourager les quatre commerces de notre municipalité qui vous accueilleront avec plaisir.

L’Olivier Del Mondo

1245, rue Principale Visite commentée de 10 minutes à l’intérieur de la boutique 5% de rabais à l’achat de 20$ et +

Fumoir Claude et Jean Lacharité 1227, rue Principale Visite commentée de 15 minutes au fumoir 5% de rabais à l’achat de 25$ et + de produits

Faisanderie St-Albert

2321, 7ième Rang Grand, Terrine gratuite à l’achat de 30$ et +

Le Clos des Saules 2449, 7ième Rang Grand Faites un arrêt dans ce jardin de démonstration www.leclosdessaules.com

3

LA JOURNÉE DES BELLES-MÈRES

L

a journée ou la fête des belles-mères est célébrée le quatrième dimanche du mois d’octobre afin de saluer leur gentillesse et serviabilité. Il n’existe pas de données factuelles pour cette journée particulière à l’occasion des bellesmères, mais certains chercheurs pensent que la fête des bellesmères aurait été inventée par des entreprises de fleurs ou de cartes.

Vous pouvez facilement et certainement souligner cette journée envers votre belle-mère en lui donnant de petits cadeaux ou des cartes de vœux pour exprimer votre amour, votre affection et votre appréciation que vous avez pour elle. Les dons sont généralement similaires à ceux qu’on offre pour la SaintValentin tels que des bijoux, cartes, invitations au restaurant, etc…

Le rituel de la fête des belles-mères fut créé à cause de la journée du 23 janvier 2002, journée de la maternité. Ainsi, pour offrir une journée similaire aux belles-mères, le quatrième dimanche d’octobre fut choisi pour leur rendre hommage.

Le titre de belle-mère a toujours fait sourire tant il sous-entend tout un historique de femme déplaisante pour ne pas dire complètement antipathique et malfaisante, celle qui, par tous les moyens, tentait de prendre le contrôle du conjoint de son enfant et faisait la pluie et le beau temps dans leur ménage.

Malheureusement, on n’a pas trouvé meilleure appellation pour désigner «la blonde de papa», celle qui occupera une place rarement bien définie et souvent inconfortable la plupart du temps dans cette nouvelle famille amalgamée.

Source: Site internet boîte de pendore.

NOUVEAU SERVICE D’ACCOMPAGNEMENT POUR LE SECTEUR AGRICOLE À LA CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE

VICTORIAVILLE ET SA RÉGION ((CLD) CDEVR)).

En août dernier, la CDEVR, en collaboration avec la MRC d’Arthabaska, annonçait l’embauche de monsieur Dominic Poulin à titre de commissaire en développement agricole.

Suite à la consultation menée auprès des producteurs agricoles et des partenaires visés lors de l’élaboration du Plan de développement de la zone agricole (PDZA); il a été convenu d’embaucher une ressource affectée au secteur bioalimentaire afin de développer et de dynamiser le secteur de l’agriculture et de l’agroalimentaire dans la région.

Outre son mandat de coordination et de mise en œuvre du PDZA, M. Poulin offre un service d’accompagnement aux entrepreneurs désirant développer un projet agricole sur le territoire de la MRC d’Arthabaska.

Ainsi, les producteurs, les partenaires ou tout autre acteur du milieu agricole qui souhaitent contacter M. Poulin peuvent le faire en communiquant avec la CDEVR au 819 758-3172, poste 222 ou par courriel : dpoulin@cdevr.ca.

Services offerts Au plaisir de vous rencontrer pour discuter de vos projets.

Situé au 1276, rue Principale, Cour arrière (Engrais Ducharme) À votre service depuis admin@souduregc.ca Tel : 819-353-2655 plus de 20 ans Fax : 819-353-2714

5

4

Entretien, fabrication et réparation de machineries de toutes sortes.

Soudure TIG, MIG (acier, aluminium, inox) Coupage plasma et oxycoupage Coupage sur guillotine ( shear ) Pliage et machinage de métaux. (machiniste sur place) Sablage au jet et peinture industrielle (chambre de peinture) Maintenance sur système hydraulique et pneumatique Réparation de pneus.

Inventaire disponible Boulons et vis (zinc, inox et métrique) Quincaillerie pour remorque : Lumière, attaches, etc...

Boyau à air, eau, hydraulique ainsi que plusieurs adapteurs Chaine et câble d’acier (Wire) Disque à couper et à rectifier Huile hydraulique Lubrifiant, silicone, et produit divers Courroies agricole Palier et roulement (Bearing) Et plus …

ST-ALBERT EN FÊTE (REPORTAGE-PHOTOS) Beau temps, 52 douzaines de hot dogs, beaucoup de sourires, spectacle du terrain de jeux, magie, jeux gonflables, musique et feux d’artifice extraordinaires…

Merci à tous les bénévoles et participants.

5

FADOQ

L

e 18 août dernier avait lieu l’épluchette de blé d’inde annuelle de la Fadoq de St-Albert.

Merci aux 76 personnes qui ont participé à cette activité. Beaucoup de rires comme à l’habitude, des histoires, des jeux et de la musique.

L

e 8 septembre, Marie-France Boucher et Simon Fleury ont accueilli le groupe de joueurs de pétanque 2017. Plus de 30 personnes étaient inscrites. Des jeux extérieurs dans l’après-midi, un bon souper, des tirages et une belle camaraderie ont fait que cette soirée a été une réussite. Dans le dernier journal, nous vous avions donné les noms des partenaires responsables de la réalisation de ce terrain de pétanque. Cependant, un partenaire important a été omis, soit la Caisse Desjardins des Bois-Francs qui a remis un montant de 4 000$ pour la réalisation de ce projet. Merci à Claude Lacharité, représentant de la Caisse qui s’est occupé de ce dossier.

FRAIS ACCESSOIRES: FAIRE L’AUTRUCHE… ET PAYER PLUS

P

dans le dossier de la dégénérescence maculaire, et Québec a dû rembourser six millions de dollars. C’est d’ailleurs le même cabinet, Grenier-Verbauwhede, qui assure la poursuite dans les deux cas.

Dans sa décision d’autoriser l’action collective, le juge Michel Yergeau écrit que « toutes les personnes qui ont déboursé une somme d’argent, à la suite d’une facturation au-delà du prix coûtant, pour des frais de médicaments ou des agents anesthésiques, accessoires à un service donné par un médecin, un optométriste ou une clinique, qui a été payé par la Régie de l’assurance maladie du Québec, entre le 15 mai 2011 et le 26 janvier 2017 » pourront se prévaloir du recours s’il est remporté. Ça risque de faire beaucoup de monde…

David contre Goliath !

Mais je rappelle que la dernière fois que David a poursuivi Goliath Source: L’actualité.com/auteur/alainvadeboncoeur/) à propos des frais accessoires, il a gagné. C’était en janvier 2013, lusieurs instances auraient pu agir dans le dossier, mais ne l’ont pas fait. L’État se retrouve maintenant devant un recours collectif qui pourrait coûter des millions de dollars, explique Alain Vadeboncoeur.

Le 18 août dernier, la Cour supérieure a autorisé un recours collectif à propos des frais accessoires indûment exigés aux patients.

Le demandeur, Philippe Léveillé, poursuit conjointement la Procureure générale du Québec (représentant le ministère de la Santé et des Services sociaux), la Régie de l’assurance maladie du Québec, des dizaines de cliniques médicales et des dizaines de médecins — sept pages de défendeurs.

67

FERMIÈRES ST-ALBERT Soupe aux gourganes de Charlevoix INGRÉDIENTS     

1 1 1 1 2

c. à soupe de beurre oignon émincé branche de céleri tranché fin carotte en cubes tasses de fèves de gourganes

      

Préparation  Mettre le beurre dans la poêle et faire chauffer.

¼ tasse d’orge (ou de riz) 2 c. à soupe de concentré de bœuf 1 bonne pincée de sel 1 bonne pincée de poivre 1 c. a soupe de persil 1 feuille de laurier Eau pour couvrir

Ajouter les légumes et laisser revenir légèrement, verser dans un chaudron et ajouter tous les ingrédients et de l’eau pour couvrir. Laisser mijoter pendant au moins 1 h à couvert ou jusqu’à ce que les gourganes soient bien cuites.

 Ajouter de l’eau au cours de la cuisson pour que

le tout soit bien couvert d’eau tout au long de la cuisson. Assaisonner de concentré de bœuf si désiré, de sel et poivre à la fin de la cuisson avant de servir.

LES CFQ ADOPTENT SEPT RECOMMANDATIONS

L

a consigne des bouteilles d’eau, les services aux élèves ayant des difficultés d’adaptation et d’apprentissage scolaires, la justice aux victimes d’agressions sexuelles, l’interdiction de construire et d’installer de nouveaux pipelines à pétrole divers au Québec, la lutte contre l’utilisation illicite du fentanyl, la taxe rose et un amendement à la loi sur l’assurance-emploi feront l’objet de sept recommandations aux différentes instances gouvernementales.

Chaque année, les CFQ se font entendre sur différents dossiers d’actualité en soumettant des recommandations aux gouvernements provincial et fédéral. Le processus de recommandations respecte la vie démocratique de l’Association. Dans un premier temps, une recommandation provient d’un Cercle, qui choisit d’analyser une situation et de prendre position pour l’améliorer.

La recommandation est adoptée par les membres du Cercle avant d’être présentée aux membres de la Fédération à laquelle le Cercle appartient. Lorsque la recommandation est adoptée au niveau régional, elle est acheminée à la Corporation pour étude et vérification, avant d’être présentée à l’Assemblée générale de l’Association. Dans tout ce processus, il est essentiel de refléter l’image d’une association dont les membres sont des femmes de tête et de cœur.

Cette année, le Comité Recommandations était composé d’Elena Latrille, responsable provinciale du Comité Dossiers, Francine Bédard (féd. 13) et Micheline Plante (Féd. 14). Au total, 26 recommandations ont été étudiées. Sept recommandations ont été retenues et, de ce nombre, cinq ont été adoptées à l’unanimité et deux à l’issue d’un vote.

élèves et, ainsi, de donner une chance égale à tous les enfants de devenir des citoyens responsables.

JUSTICE AUX VICTIMES D’AGRESSION SEXUELLES (FÉDÉRATION 06) Les Cercles de Fermières du Québec recommandent au ministère de la Justice de prendre les mesures pour accélérer le processus afin que justice soit rendue aux victimes dans les plus brefs délais.

INTERDIRE LA CONSTRUCTION ET L’INSTALLATION DE NOUVEAUX PIPELINES À PÉTROLE DIVERS AU QUÉBEC (FÉDÉRATION 06) Les Cercles de Fermières du Québec recommandent aux gouvernements du Québec et du Canada d’interdire la construction et l’installation de nouveaux pipelines à pétrole divers au Québec, et ce, incluant le pipeline Énergie Est. LUTTE CONTRE L’UTILISATION ILLICITE DU FENTANYL (FÉDÉRATION 15) Les Cercles de Fermières du Québec recommandent au ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec de considérer la mise en place d’un programme d’échange de timbres de fentanyl semblable à celui de l’Ontario.

LA TAXE ROSE (FÉDÉRATION 16) Les Cercles de Fermières du Québec recommandent que la ministre de l’Économie, de la Science et de l’Innovation, Dominique Anglade, ainsi que la ministre responsable de la Condition féminine, Lise Thériault, se penchent sur cette pratique en produisant une étude sur le comportement des détaillants et fabricants de ces produits. Par la suite, qu’elles mettent en place une procédure qui favorisera une équité dans les prix pour les mêmes produits ou services sans égard au sexe. Qu’une copie de cette recommandation soit envoyée à l’Office de la protection du consommateur.

AMENDEMENT À LA LOI SUR L’ASSURANCE-EMPLOI (FÉDÉRATION 21) Les Cercles de Fermières du Québec, recommandent au ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social du Canada d’amender la loi sur l’assurance-emploi afin de faire passer de 15 à 50 semaines la durée maximale de semaines durant lesquelles une personne atteinte d’une maladie grave telle que le cancer et n’ayant pas d’assurance-salaire, puisse recevoir des prestations de maladie.

CONSIGNE SUR LES BOUTEILLES D’EAU (FÉDÉRATION 04) Les Cercles de Fermières du Québec recommandent au ministère de l’Environnement de moderniser sa politique datant du milieu des années 80 afin de l’appliquer à la consigne des bouteilles d’eau.

SERVICES AUX ÉLÈVES AYANT DES DIFFICULTÉS D’ADAPTATION ET D’APPRENTISSAGE SCOLAIRES (FÉDÉRATION 04) Les Cercles de Fermières du Québec recommandent au ministère de l’éducation, du Loisir et du Sport de faire les modifications nécessaires à ses politiques et d’inclure dans le budget des montants additionnels afin d’offrir des services adéquats à tous les Source: Magazine L’Actuelle septembre/octobre 2017, page 35.

7 7

FABRIQUE SAINTE-MARGUERITE-BOURGEOYS

B

onjour à tous, comme l'année a passé rapidement. La CGA ou contribution globale annuelle est de retour et encore cette année nous sollicitons votre générosité habituelle afin de soutenir la fabrique dans ses dépenses courantes. Afin que votre fabrique continue à vous offrir tous les services actuels, nous avons besoin de votre contribution afin de couvrir les frais pour le personnel du clergé, l'entretien de nos églises, le chauffage (vous contribuez déjà par une quête spéciale qui a lieu une fois par mois), l'électricité et les assurances. Je ne crois pas que j'aie à vous convaincre que l'on a besoin un jour ou l'autre des différents services offerts par le personnel de la fabrique. Il est préférable pour nous de recevoir votre contribution en un paiement, mais nous sommes bien conscients que les capacités de payer varient d’une personne à l’autre. Vous pouvez donc échelonner vos paiements, mais j’apprécierais beaucoup que vous nous les fassiez parvenir avant les Fêtes de fin d’année (même si vous avez daté vos paiements plus tard). De cette façon vous n’oublierez pas de nous les envoyer et vous m’éviterez des téléphones de rappel.

Merci à l’avance de votre soutien pour notre Église.

Si dans notre paroisse il y a des personnes généreuses de leur temps, j'ai déjà trois de ces personnes, j'apprécierais de l'aide pour distribuer des enveloppes de la CGA au début d'octobre, vous pouvez me contacter au 353-2612. Merci Jean-Claude Blanchette, marguillier.

8

Cédric Ouellet et Nicolas Héon en compagnie de Alain St-Pierre, maire de Saint-Albert.

Grâce au programme Trio étudiant Desjardins, ces deux jeunes de Saint-Albert ont pu connaître leur première expérience de travail au terrain de jeux de notre municipalité. Ceux-ci agissaient à titre d’animateurs et devaient compléter 80 heures de travail dans l’été afin d’obtenir une bourse de 500$ qui leur a été remise le 11 septembre dernier lors de la tenue du conseil municipal. Merci à tous les partenaires impliqués et félicitations à Cédric et Nicolas pour leur implication et leur bon travail.

Cahier de services

1245, Principale, bureau 5 St-Albert, QuĂŠ. J0A 1E0

9

Cahier de services

10

11

Cahier de services

LES BOIS DAVIES  Fabrication d’escaliers;  Armoires de cuisine;  Finition d’armoires;  Fabrication et réparation de meubles;

 Reproduction et décapage.

NANCY DAVIES 819-552-1916 nancydavie@hotmail.com

12

POLICE

L’HALLOWEEN

Parents et enfants sont invités à la prudence le soir de l’Halloween Dans quelques jours, les enfants déambuleront de nouveau dans les rues pour prendre part à la traditionnelle cueillette de bonbons de l’Halloween. Pour que cette soirée se déroule en toute sécurité, la Sûreté du Québec rappelle quelques consignes de sécurité.

D’abord, il est important de s’assurer d’être suffisamment visible car de nombreux piétons, automobilistes et cyclistes circuleront à une heure ou la visibilité est réduite.

Il est donc recommandé de choisir un costume d’Halloween aux couleurs claires, avec des bandes réfléchissantes, et de traîner avec soi une lampe de poche. Le costume ne doit pas être trop long pour éviter de trébucher. Enfin, privilégier le maquillage plutôt que le port d’un masque permet également de mieux voir et mieux entendre ce qui se passe autour.

Guy Désilets De plus, au cours de la soirée, les enfants devraient toujours : Agent – Relations avec la communauté  Déterminer un trajet et une heure de retour avec leurs parents Poste MRC d’Arthabaska  Rester en groupe ou avec l’adulte accompagnateur Poste MRC de l’Érables  Ne jamais entrer dans la maison d’un inconnu, ni dans sa voiture Sûreté du Québec Bureau 819 752-4545 poste 304  Ne jamais suivre un inconnu, qu’il soit en voiture ou à pied www.sq.gouv.qc.ca  Traverser les rues aux intersections  Parcourir un seul côté de la rue à la fois Faire inspecter les bonbons par leurs parents avant de les consommer.

Par ailleurs, les policiers demandent la collaboration des automobilistes, qui doivent être particulièrement vigilants et circuler à vitesse réduite, en accordant la priorité aux enfants qui sillonneront les rues.

STATISTIQUES CONCERNANT LES INCENDIES DE CUISINE Saviez-vous que...

En moyenne, environ 16 000 incendies surviennent chaque année au Québec.

Depuis 2010, une baisse considérable de 27 % du nombre d’incendies annuel a été observée. Cette dernière s’explique, entre autres, par des activités de prévention efficaces et par la mise en œuvre des schémas de couverture de risque en incendie.

Près du tiers des incendies de bâtiments résidentiels au Québec débutent dans la cuisine, soit environ 1 300 incendies par année ou 25 par semaine.

Entre 2011 et 2015, 74 personnes sont décédées et 504 ont été blessées dans un incendie ayant débuté dans la cuisine.

L’intervention des pompiers a permis le sauvetage de 304 personnes.

Près de deux victimes sur trois (60 %) sont de sexe masculin.

Les éléments de la cuisinière représentent la source de chaleur de 63 % des incendies mortels ayant débuté dans la cuisine.

La Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés estime que 80 % des brûlures sont causées par une source thermique domestique tels les huiles chaudes, les liquides bouillants, les liquides à fondue, etc.

Parmi les 1 300 incendies de cuisine, près de la moitié sont dus à une distraction (47 %) et ce sont les appareils de cuisson (four, cuisinière et autres équipements de cuisson) qui sont à l’origine de ces incendies (82 % des cas). À elle seule, l’utilisation inadéquate du matériau enflammé (combustible renversé accidentellement, huile de cuisson ou matières grasses) représente 325 incendies de cuisine par année au Québec.

Les huiles et matières grasses pour la cuisson sont les premières matières enflammées lors d’incendies de cuisine au Québec.

Selon les rapports d’incendie transmis par les pompiers, le manque d’entretien des gros appareils électroménagers et des hottes de cuisine contribue à déclencher de nombreux incendies.

Les rapports d’incendie transmis par les pompiers permettent de cibler plusieurs mauvais comportements en cuisine qui se concluent trop souvent par des blessures et autres conséquences graves. Parmi les comportements à éviter :  déplacer une casserole en flammes;  verser de l’huile bouillante dans l’évier;  tenter d’éteindre un feu d’huile avec de l’eau.

Lors d’un début d’incendie, la meilleure chose à faire est d’évacuer l’endroit et d’appeler rapidement le 9‑1‑1.

Seulement 42 % des résidences incendiées sont munies d’un avertisseur de fumée fonctionnel.

Un avertisseur de fumée n’est pas éternel. Il doit être remplacé aux 10 ans.

L’avertisseur de fumée ne détecte pas le monoxyde de carbone (CO). Il est fortement conseillé de se procurer un avertisseur de CO si votre domicile dispose d’appareils fixes à combustion comme un poêle à bois, une fournaise au mazout, une cuisinière au gaz ou un garage adjacent à la résidence.

Il ne suffit pas de tester le signal sonore d’un avertisseur de fumée. Il faut aussi tester sa capacité de détection de la fumée au moins une fois par année. Pour plus d’information, il faut se référer aux normes du fabricant Source: site internet Sécurité publique Québec.

13

CANARDS ILLIMITÉS

LE COYOTE

S

i un seul mot peut être utilisé pour décrire le coyote, «habile» est probablement le mieux choisi.

Le coyote est un des meilleurs gros prédateurs de notre monde, aujourd’hui dominé par les humains. La colonisation a repoussé les loups, permettant aux coyotes de se répandre à travers le continent. Leur territoire s’étend à la grandeur de l’Amérique du Nord. Ils peuvent vivre dans les montages, les forêts, les prairies et même aux abords des villes. Pas mal pour un animal que l’homme a tenté de contrôler. Son nom vient du mot aztèque Coyatol, qui signifie «chien aboyant» en référence à ses jappements et hurlements. Le coyote ne représente pas un danger éminent pour l’être humain, mais qui n’a pas eu un frisson en entendant son hurlement ou même un de leurs concerts.

Cet animal gris, de la grosseur d’un collie, peut être identifié à distance à sa démarche aisée et à sa longue queue touffue qu’il a souvent entre les pattes. Le coyote fait partie de la famille des canidés, qui inclut le chien, le loup et le renard. À cause de ce lien de parenté, ils peuvent être croisés. Les hybrides de coyotes et de chiens sont fréquents.

La femelle atteint la maturité dans sa deuxième année lorsqu’elle choisit un mâle et s’accouple après une période des amours de deux ou trois mois. Elle peut avoir jusqu’à 6 petits dans un repaire, d’habitude à flanc de colline. Aveugle et incapable à la naissance, le petit grandit rapidement atteignant la taille de ses parents entre six et neuf mois. La meute de coyotes est généralement une famille formée d’un couple et de ses petits.

Les petits mammifères comme les souris et les lièvres, sont sa nourriture principale, mais il mange aussi de la charogne, des oiseaux, des animaux domestiques, des cerfs, du bétail, des porcs-épics, des renards et des fruits. Les trappeurs disent qu’un coyote maigre est vraiment rare.

La faiblesse du coyote pour l’agneau, le veau et le poulet le met en conflit avec les humains. Cet animal débrouillard et méfiant est un adversaire de taille. Sa population locale a parfois été contrôlée, mais le coyote survit dans son territoire traditionnel.

Il semble que dans la hiérarchie des prédateurs, le loup diminue le nombre de coyotes. Le territoire du loup étant sérieusement réduit, cet ordre continue avec le coyote, qui semble contrôler le nombre de renards. Contrairement au coyote, qui se concentre sur les rongeurs et la charogne, le renard s’attaque aux oiseaux nichant au sol, mangeant les œufs, tuant les oiseaux. Des recherches ont montré qu’un seul renard peut détruire des centaines d’oiseaux et leurs nids.

Un peu grand nombre de coyotes pourrait-il réduire le nombre de renards et ainsi sauvegarder des oiseaux et leurs nids?

Le coyote? L’ami des canards? Ah! Les mystères de Dame Nature…

Yves Bergeron, bénévole Canards Illimités Canada

Centre Santé Source de Vie Peggy Chabot

819-806-3215

************NOUVEAUTÉ *********NOUVEAUTÉ**********

PRESSOTHÉRAPIE 35$/30 minutes Indications : Jambes lourdes et volumineuses (rétention d'eau), Sensibilité des zones graisseuses, Cliente nerveuse, stressée, Gêne post opératoire en accord avec le chirurgien, Légers problèmes circulatoires.

Contre-indications : Maladies variqueuses, artériopathies évoluées, Hypertension, Tumeurs, cancers, etc.

Infections locales, dermatoses, Problèmes cardiaques, Phlébites, Toute autre contre-indication d'ordre médial.

Les patients souffrant d'un de ces troubles demanderont l'avis de leur médecin traitant.

14

Forfait 10 séances 25$/ch.

Forfait 20 séances 20$/ch.

Jumelé à un soin 20$

Proches aidants

Conciliation travail-famille

Et si un jour ça m’était utile…

flexible, travail à domicile, modification des tâches, réduction des heures de travail, obtention d’un congé sans solde, etc.). « Mes parents âgés ont la chance de demeurer encore  Accordez-vous du temps de qualité afin de pallier au dans leur maison. Étant fils unique, c’est moi qui effectue stress engendré par la conciliation travail-famille. les travaux d’entretien (tonte de la pelouse, déneigement,

etc.) et la gestion des factures. Comme mon père a des problèmes de surdité, il préfère que ce soit moi qui accompagne ma mère atteinte de Parkinson à ses rendez-vous, Vous vivez une situation similaire ou vous connaissez quelce qui m’amène donc à devoir prendre congé régulière- qu’un qui vit cette situation? Contactez l’Association des proches aidants Arthabaska-Érable au 819 795ment. » La conciliation travail et accompagnement d’un proche peut s’avérer difficile. Le proche aidant peut être amené à s’absenter souvent, à passer beaucoup de temps au téléphone, à arriver en retard au travail ou à partir plus tôt, ce qui peut irriter les collègues et laisser croire à une baisse de rendement au travail. Afin d’assumer son rôle, le proche aidant peut être contraint de diminuer ses heures de travail et parfois même de quitter son emploi entrainant ainsi une perte de revenu.

Voici quelques trucs et pistes de réflexion :  Développez votre réseau et faites le tour des ressources pouvant vous offrir un coup de pouce.  Parlez de votre situation rapidement à votre employeur afin que soient envisagées des solutions (horaire

3577 pour obtenir de l’information, pour être soutenu ou encore pour être guidé tout au long de votre rôle de proche aidant. De plus pour connaître les ressources de votre secteur, consultez le www.lappuicdq.org. Nous sommes là pour vous!

Téléphone 819 795-3577 Siège social 40 rue Alice, Victoriaville G6P 3H4 Point de service 1966, rue St-Calixte Plessisville G6L 1R9

Procès-verbal Municipalité St-Albert Juillet 2017 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de SaintAlbert, tenue le 10 juillet 2017 à 19h00, au bureau municipal, 1245, rue Principale.

Sont présents : Diane Kirouac, conseillère Colette Gagnon, conseillère Dominique Poulin, conseiller Mélanie Vogt, conseillère Michel Ducharme, conseiller Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain St-Pierre. Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion.

La séance ordinaire est ouverte à 19 h 00.

Mot du maire Le maire, Monsieur Alain St-Pierre, souhaite la bienvenue à tous. Il mentionne que le 6 août prochain aura lieu le championnat québécois CLM par équipe. Il invite également la population le 19 août pour la journée familiale «St-Albert en fête».

Il souhaite à tous de belles vacances et précise que la prochaine réunion se tiendra le 28 août. Mon-

sieur St-Pierre souligne que la rencontre est enregistrée pour permettre une facilité lors de la rédaction écrite du procès-verbal.

2017-112 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que le point 6 soit retiré de l’ordre du jour.

Que l’ordre du jour du 10 juillet soit adopté tel que proposé.

Que le varia demeure ouvert.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2017-113 Adoption des minutes de la séance ordinaire du 5 juin 2017 Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que le procès-verbal du 5 juin soit adopté tel que rédigé.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2017-114 Approbation des comptes et du journal des salaires pour la période du 5 juin au 10 juillet 2017 Proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter le registre des salaires, tel que présenté au journal

des salaires, et les comptes à payer, tels que présentés au journal des déboursés. Une copie de chaque registre a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la directrice générale et secrétaire-trésorière.

Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la directrice générale et secrétaire-trésorière à payer les dit comptes à payer : Registre des chèques #3949 à # 3 99 5 au mont a nt de 85 933.02$ Adopté à l’unanimité des conseillers.

2017-115 Madame Mélanie Vogt, conseillère, donne avis de motion que sera adopté à une séance ultérieure le règlement no 2017-09 réduisant la limite de vitesse de la rue Principale.

Une copie dudit projet de règlement est remise aux membres du conseil, le tout conforme à la loi.

2017-116 Regroupement des OMH – Composition du C.A. permanent Attendu que lors de la dernière rencontre du comité de transition et de concertation des OMH le 13 juin dernier, il a été convenu que la composition du C.A. permanent

revenait aux maires de chacune des municipalités d’en décider la composition.

Attendu qu’à la suite de cette rencontre la composition du nouvel office sera la suivante : • Trois représentants nommés par la Ville de Victoriaville ; • Un représentant nommé par la Ville de Warwick ; • Deux représentants nommés par la Ville de Daveluyville ; • Un représentant nommé par la Municipalité Saint-Albert ; • Deux locataires nommés par l’ensemble des locataires des offices ; • Deux représentants des locataires élus parmi l’ensemble des locataires des offices de Victoriaville - Warwick, Daveluyville et Saint-Albert ; Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que la proposition faite par l’ensembles des maires des municipalités ayant un OMH soit accepté.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2017-117 Regroupement des offices d’habitation sur le territoire de la MRC d’Arthabaska Attendu que la Société d’Habitation du Québec (SHQ) souhaite le

15

Procès-verbal Municipalité St-Albert MAI 2017 (suite) regroupement des offices d’habitation ; Attendu que ces regroupements doivent se réaliser sur une base consensuelle ; Attendu qu’un plan d’affaires sur le projet de regroupement a été élaboré par les représentants des OMH et des municipalités du territoire, en rencontres de CTC ; Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Et résolu que le conseil municipal recommande favorablement le dépôt du plan d’affaires à la Société d’Habitation du Québec sous forme d’intention, aux fins d’analyses du projet de regroupement des offices d’habitation de la MRC d’Arthabaska.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2017-118 Modification aux règlements d’urbanisme / zone M-5 Attendu que Monsieur Karl Langlois, résidant au 530, rue Principale ; Attendu que Monsieur Langlois possède trois chevaux sur sa propriété ; Attendu que cette propriété est située en zone mixte (M-5) et que selon le règlement municipal, garder des animaux de ferme dans cette zone est interdit ; Attendu que Monsieur Langlois a demandé une modification de règlement afin d’y changer la zone en proposant de défrayer les coûts que cela implique ; Il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère et résolu à majorité des conseillers Qu’aucune mise à jour de la règlementation ne sera effectuée concernant ce sujet.

2017-119 Résolution programmation de la TECQ 2014 - 2018 Attendu que la municipalité a pris connaissance du Guide relatif aux modalités de versement de la contribution gouvernementale dans le cadre de la taxe sur l’essence et de la contribution du Québec (TECQ) pour les années 2014 à 2018 ; Attendu que la municipalité doit respecter les modalités de ce guide qui s’appliquent à elle pour recevoir la contribution gouvernementale qui lui a été confirmée dans une lettre du Ministre des Affaires Municipales et de l’Occupation du Territoire ; Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la municipalité s’engage à respecter les modalités du guide qui s’appliquent à elle.

16

Que la municipalité s’engage à être la seule responsable à dégager le Canada et le Québec de même que leurs ministres, hauts fonctionnaires, employés et mandataires de toute responsabilité quant aux réclamations, exigences, pertes, dommages et coûts de toute sorte ayant comme fondement une blessure infligée à une personne, le décès de celle-ci, des dommages causés à des biens ou la perte de biens attribuables à un acte délibéré ou négligent découlant directement ou indirectement des investissements réalisés au moyen de l’aide financière obtenue dans le cadre du programme de la TECQ 2014-2018.

Que la municipalité approuve le contenu et autorise l’envoi au Ministère des Affaires Municipales et de l’Occupation du Territoire de la programmation des travaux jointe à la présente et de tous les autres documents exigés par le Ministère en vue de recevoir la contribution gouvernementale qui lui a été confirmée dans une lettre du Ministère des Affaires Municipales et de l’Occupation du Territoire.

Que la municipalité s’engage à atteindre le seuil minimal d’immobilisations en infrastructures municipales fixé à vingt-huit (28) dollars par habitant par année, soit un total de cent quarante (140) dollars par habitant pour l’ensemble des cinq années du programme.

Que la municipalité s’engage à informer le Ministère des Affaires Municipales et de l’Occupation du Territoire de toute modification qui sera apportée à la programmation de travaux approuvée par la présente résolution.

Que la municipalité atteste par la présente résolution que la programmation de travaux ci-jointe comporte des coûts réalisés véridiques et reflète les prévisions de dépenses des travaux admissibles jusqu’au 31 mars prochain.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2017-120 Résolution couverture Internet sur le territoire de la MRC d’Arthabaska Attendu que la couverture internet est très variable sur le territoire de la MRC d’Arthabaska ; Attendu que la MRC d’Arthabaska a entamé en juin 2016 une étude de faisabilité d’un projet collectif visant à brancher l’ensemble des résidences et des entreprises, peu importe leur emplacement sur le territoire de la MRC ; Attendu qu’en mars 2017, le con-

seil de la MRC d’Arthabaska a autorisé le dépôt d’une demande de subvention de 10 400 000 dollars (10.4 millions) à deux programmes, soit « brancher pour innover » du gouvernement fédéral et « Québec branché » du gouvernement provincial ; Attendu que l’annonce des projets retenus à ces programmes de subvention est attendue pour la fin de l’été 2017 ; Attendu que des rencontres ont été organisées au mois de juin 2017 afin de répondre aux questions et interrogations des municipalités en lien avec le projet collectif de réseau de fibre optique présenté au conseil de la MRC d’Arthabaska ; Attendu qu’avant d’aller plus loin avec les prochaines étapes du projet collectif, la MRC a besoin de connaitre l’intérêt de chacune des municipalités à investir dans un tel projet et ce, même sans subvention ; Attendu que la Municipalité SaintAlbert reconnait que l’accès à des services de télécommunications fiables et rapides est un besoin essentiel de nos jours pour assurer le développement des municipalités ; Attendu qu’un projet collectif de réseau de fibre optique permettrait de réduire les inégalités de services dans les petites municipalités, principalement en milieu rural ; Attendu que la Municipalité SaintAlbert souhaite offrir des services de télécommunications de qualité à tous ses citoyens ; Il est proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que la Municipalité Saint-Albert confirme son intérêt de participer à un projet collectif de réseau de fibre optique, piloté par la MRC d’Athabaska.

Que la Municipalité Saint-Albert confirme à la MRC d’Athabaska sa pleine collaboration pour la suite des démarches du projet collectif.

Qu’une copie de cette résolution sera remise à la MRC d’Athabaska.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2017-121 Permis de lotissement Ferme Landrynoise inc.

Attendu que Ferme Landrynoise inc. a fait une demande de lotissement par l’entremise de l’arpenteur Monsieur Yves Drolet ; Attendu que le plan de lotissement soumis est en référence avec le projet domiciliaire du promoteur DD955 inc. déjà en cours ;

Attendu que ce plan proposé comporte quatre (4) terrains ne respectant pas la règlementation au niveau de la profondeur ; Attendu qu’il n’existe aucune façon de modifier la profondeur de ces quatre (4) terrains puisque des rues sont impliquées ; Il est proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que le plan de lotissement de Ferme Landrynoise inc. soit accepté tel que déposé par Yves Drolet, arpenteur.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2017-122 Dossier clôture marge latérale - rue Binette Attendu qu’un citoyen a fait demande de permis afin d’installer une clôture sur sa propriété ; Attendu qu’un permis a été émis par l’inspecteur municipal ; Attendu que sur le plan d’implantation, le positionnement de la clôture laissait place à interprétation, ce qui occasionne, que la clôture ne respecte pas la distance permise de l’emprise de rue ; Attendu que l’implantation de la clôture n’est aucunement une nuisance pour la visibilité des automobilistes ; Attendu que l’installation est aménagée proprement ; Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que l’implantation de la clôture soit acceptée tel que construit.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2017-123 Gestion des eaux pluviales – Nouveau développement – Certificat de conformité Attendu que dans le dossier du nouveau développement, le Ministère de Développement Durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les Changements Climatiques (MDDELCC) a demandé une mise à jour de l’étude hydrogéologique de la gestion des eaux pluviales de 2004 ; Attendu que la compagnie Arrakis consultants inc. a déposé un rapport en lien avec cette étude ; Attendu que ce rapport a été approuvé par le MDDELCC et que la municipalité peu maintenant faire une demande de certification de conformité au lieu d’une demande de C.A. Attendu que pour ce faire, la municipalité doit produire un rapport afin de respecter le guide de gestion des eaux pluviales du MDDELCC ;

Procès-verbal Municipalité St-Albert Juillet 2017 (suite) Attendu que la compagnie Les Services EXP ont soumis à la municipalité une offre de services pour la préparation de cette étude au montant de 1 800.00$ avant taxes ; Il est proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que la municipalité autorise Les Services EXP à procéder à cette étude.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2017-124 Élagage d’arbres – Soumission Guy Boucher Attendu que sur la rue Des Pins, plusieurs arbres le long de la rue sont nuisibles et même dangereux ; Attendu que la municipalité désire faire enlever tous les pins de cette rue ; Attendu que la municipalité a reçu une offre de service de Monsieur Guy Boucher, élagueur, au prix de 3 500.00$ taxes en sus, pour l’abattage, le ramassage et l’enlèvement des souches ; Attendu que la compagnie Bois de Ville, ébéniste, a soumissionné l’abattage, le ramassage et l’enlèvement des souches à 13 000$ taxes en sus ; Il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que le contrat d’abattage des vingt

(20) pins soit donné à Monsieur Guy Boucher.

Que la totalité des souches et des résidus soient ramassés.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2017-125 Demande de commandite – Centre de prévention du suicide Attendu que la municipalité a reçu une demande concernant la location de la salle du Pavillon Général Maurice Baril pour le 29 septembre prochain ; Attendu que Madame Marie-Josée Labbé et Monsieur Luc Poyet, désirent organiser un évènement bénéfice afin d’amasser des fonds pour le Centre de prévention du suicide de Victoriaville ; Attendu que la salle est disponible à cette date ; Il est résolu à l’unanimité des conseillers Que la salle du Pavillon Général Maurice Baril soit offerte gratuitement pour l’évènement organisé par Madame Labbé et Monsieur Poyet.

2017-126 Levée de la séance ordinaire du 10 juillet 2017 Il est proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que la séance ordinaire du 10

juillet 2017 soit levée à 20h49.

Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice-générale / Secrétaire-trésorière _____________________________ SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 19 JUILLET 2017 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance extraordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 19 juillet 2017 à 11h30, au bureau municipal, au 1245, rue Principale.

Sont présents : Alexandre Bergeron, conseiller Dominique Poulin, conseiller Diane Kirouac, conseiller Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain St-Pierre. Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion.

La séance est ouverte à 11h30.

2017-127 Avis de motion Monsieur Dominique Poulin, conseiller donne avis de motion qu'à une

prochaine séance du conseil, un règlement sera présenté pour adoption. Ce règlement aura pour objet de décréter les exigences en matière d’aménagement de puits individuel destiné à alimenter en eau potable les résidences du développement domiciliaire DD955 Inc. sur les lots suivants : 6 108 475 à 6 108 91.

Une copie du projet de règlement a été immédiatement remise aux membres du conseil présents et remise au moins deux jours juridiques avant l'assemblée où ce règlement sera adopté.

Tous les membres du conseil présents lors de l'assemblée à laquelle le règlement doit être adopté déclarent l'avoir lu et renoncent à sa lecture.

2017-128 Levée de la séance extraordinaire du 19 juillet 2017 Il est proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Que la séance extraordinaire soit levée à 11h54.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice-générale / Secrétaire-trésorière

Procès-verbaux Municipalité St-Albert 15 21 et 28 Août 2017 SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 15 AOÛT 2017 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance extraordinaire d u c o n s e i l d e l a Municipalité de Saint-Albert, tenue le 15 août 2017 à 11h15, au bureau municipal, au 1245, rue Principale.

Sont présents : Alexandre Bergeron, conseiller Dominique Poulin, conseiller Diane Kirouac, conseiller Mélanie Vogt, conseillère Michel Ducharme, conseiller Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain StPierre. Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion.

La séance est ouverte à 11h15.

2017-129 Engagement de la municipalité à respecter les recommandations de l’avis technique et hydrogéologie Attendu que la municipalité SaintAlbert a déposé une demande d’autorisation en vertu de l’article 32 de la Loi sur la qualité de l’environnement (LQE) pour le projet de développement domiciliaire du promoteur DD955 inc. pour cinquante-six (56)

terrains sur les lots 6 108 475 à 6 108 491, propriété de Ferme Landynoise inc. ; Attendu qu’en 2004, le Ministère du Développement Durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les Changements Climatiques (MDDELCC) a fait réaliser une étude hydrogéologique qui a démontré la contamination de la nappe aquifère de surface par les nitrates et nitrites sur le territoire municipal incluant le projet du promoteur DD955 inc. ; Attendu que le MDDELCC a exigé une mise à jour de l’étude de 2004 pour compléter l’analyse de la demande d’autorisation ; Attendu que l’avis technique en hydrogéologie préparé par Arrakis Consultants Inc., le 7 juillet 2017, a confirmé que l’eau souterraine de la nappe aquifère de surface est toujours contaminée par les nitrates et nitrites ; Attendu que le MDDELCC exige un engagement de la municipalité à respecter les recommandations de l’avis technique et hydrogéologie ; Attendu que le MDDELCC exige l’adoption d’un règlement sur le type de puits qui pourra être aménagé pour le projet du promoteur DD955 inc. ;

Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la Municipalité Saint-Albert s’engage à respecter les conclusions et recommandations de l’avis technique en hydrogéologie du 7 juillet 2017.

Que la Municipalité Saint-Albert s’engage également à adopter un règlement sur le type de puits individuel pouvant être aménagé pour ce projet.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2017-130 Adoption du règlement 2017-10 concernant l’aménagement de puits pour le développement domiciliaire DD955 inc. pour cinquante-six (56) terrains RÈGLEMENT No 2017-10 Règlement concernant l’aménagement de puits pour le développement domiciliaire DD955 Inc. pour cinquante-six (56) terrains Attendu que le présent règlement décrit les exigences en matière d’aménagement de puits individuel destiné à alimenter en eau potable les résidences du développement domiciliaire DD955 inc. sur les lots suivants 6 108 475 à 6 108 491; Attendu que le Ministère du Développement Durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les Changements Climatiques (MDDELCC) a demandé une mise à jour de l’étude

hydrogéologique de 2004 ; Attendu que suite à la mise à jour du rapport de Arrakis Consultants Inc. qui conclut sur le type de puits pouvant être installé pour le projet de développement domiciliaire DD955 inc. pour cinquante-six (56) terrains ; Attendu que le (MDDELCC) a émis une recommandation concernant le type de puits pouvant être installé pour ce projet ; Attendu qu’il est opportun pour la Municipalité d’adopter un règlement sur le forage de puits profond dans ledit développement ; Attendu que le promoteur DD955 inc. utilisera le rapport de Arrakis Consultants Inc. pour vendre les terrains ; Attendu qu’un avis de motion a été donné par Monsieur Dominique Poulin, conseiller, à la séance extraordinaire du 19 juillet 2017 ; Attendu que la procédure d'adoption a été régulièrement suivie ; À ces causes, il est proposé par Monsieur Alexandre Bergeron qu'il soit ordonné et statué ce qui suit : Voir l`’intitulé du règlement au complet sur le site de la municipalité www.munstalbert.ca 2017-131 Levée de la séance extraordinaire du 15 août 2017

17

Procès-verbaux Municipalité St-Albert 15 21 et 28 août 2017 (suite) Il est proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que la séance extraordinaire du 15 août 2017 soit levée à 11h28.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice-générale / Secrétaire-trésorière _____________________________ SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 21 AOÛT 2017 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance extraordinaire d u c o n s e i l d e l a Municipalité de Saint-Albert, tenue le 21 août 2017 à 11h15, au bureau municipal, au 1245, rue Principale.

Sont présents : Alexandre Bergeron, conseiller Dominique Poulin, conseiller Diane Kirouac, conseiller Mélanie Vogt, conseillère Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain StPierre. Madame Christine Bibeau, directrice générale et secrétairetrésorière par intérim, agit comme secrétaire de la réunion.

La séance est ouverte à 11h15.

2017-132 Madame Diane Kirouac, conseillère, donne avis de motion qu'à une prochaine séance du conseil, un projet de règlement modifiant le règlement 2017-07 sera présenté pour adoption.

Ce règlement aura pour objet de décréter une dépense et un emprunt de 610 000$ pour des travaux d'implantation de conduites d'égouts sanitaire, d'égout pluvial, de fondation de rue et de voirie dans le nouveau développement résidentiel sur le lot 5 181 231 Une copie du projet de règlement a été immédiatement remise aux membres du conseil présents et remise au moins deux jours juridiques avant l'assemblée où ce règlement sera adopté.

Tous les membres du conseil présents lors de l'assemblée à laquelle le règlement doit être adopté déclarent l'avoir lu et renoncent à sa lecture 2017-133 Embauche temporaire d’une directrice générale et secrétaire-trésorière Attendu que Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire -trésorière, doit s’absenter du bureau pour raisons personnelles ; Attendu que cette absence durera quelques semaines ; Attendu que la Municipalité SaintAlbert a demandé à Madame Christine Bibeau de combler les semaines d’absences de Madame Crête ; Attendu que Madame Bibeau détient les compétences professionnelles pour exécuter les tâches demandées ;

18

Attendu que Madame Bibeau a accepté le mandat proposé ; Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que Madame Christine Bibeau soit nommé directrice générale et secrétaire-trésorière pour une durée de huit (8) semaines.

Qu’un contrat a été signé entre la municipalité et Madame Bibeau.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2017-134 Levée de la séance extraordinaire du 21 août 2017 Il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que la séance extraordinaire du 21 août 2017 soit levée à 11h28.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

Alain St-Pierre, maire Christine Bibeau Directrice-générale / Secrétaire-trésorière _____________________________ PROCÈS-VERBAL DU 28 AOÛT 2017 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de SaintAlbert, tenue le 28 août 2017 à 19h00, au bureau municipal, 1245, rue Principale.

Sont présents : Diane Kirouac, conseillère Colette Gagnon, conseillère Dominique Poulin, conseiller Mélanie Vogt, conseillère Michel Ducharme, conseiller Alexandre Bergeron, conseiller Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain StPierre. Madame Christine Bibeau, directrice générale et secrétairetrésorière par intérim, agit comme secrétaire de la réunion.

La séance ordinaire est ouverte à 19 h 00.

Mot du maire Le maire, Monsieur Alain St-Pierre, souhaite la bienvenue à tous. Il remercie les élus et la belle équipe de bénévoles pour leur collaboration pour la journée « St-Albert en fête ». Il précise que le bureau municipal sera fermé le lundi 4 septembre en raison du congé férié de la fête du travail. Il profite de ce mot du maire pour souhaiter bon congé à tous.

2017-135 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que l’ordre du jour du 28 août soit adopté tel que proposé.

Que le varia demeure ouvert.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2017-136 Adoption des minutes de la séance ordinaire du 10 juillet et extraordinaire du 19 juillet 2017 Proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller

Que les procès-verbaux du 10 et 19 juillet soient adoptés tel que rédigés.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2017-137 Approbation des comptes et du journal des salaires pour la période du 10 juillet au 28 août 2017 Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter le registre des salaires, tel que présenté au journal des salaires, et les comptes à payer, tels que présentés au journal des déboursés. Une copie de chaque registre a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la directrice générale et secrétaire -trésorière par intérim, Madame Christine Bibeau.

Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la directrice générale et secrétaire-trésorière par intérim à payer les dit comptes à payer : Registre des chèques #3996 à #4065 au montant de 160 122.46$ Adopté à l’unanimité des conseillers.

2017-138 Règlement concernant la limite de vitesse et la signalisation sur la rue Principale de la 955 jusqu’à l’intersection de la rue Langlois RÈGLEMENT NUMÉRO 2017-09 Règlement concernant la limite de vitesse et la signalisation sur la rue Principale de la 955 jusqu’à l’intersection de la rue Langlois Attendu que le paragraphe 4 du premier alinéa de l’article 626 du Code de la sécurité routière (L.R.Q., c.

C-24.2) permet à une municipalité de fixer par règlement la vitesse minimale ou maximale des véhicules routiers à l’intérieur de son territoire ; Attendu que l’article 626 du Code de la sécurité routière permet à une municipalité d’établir des règles relatives à la direction, au croisement et au dépassement des véhicules routiers sur les chemins publics dont l’entretien est sous sa responsabilité ; Attendu que le Conseil détient un pouvoir discrétionnaire en matière de gestion des chemins municipaux notamment au niveau de la signalisation routière ; Attendu que l’entretien de la rue Principale situé entre la route 955 et aux limites de la Ville de Victoriaville est sous la responsabilité municipale ; Attendu que la vitesse actuelle affichée est de 70 km/h ; Attendu qu’un avis de motion a été donné par la conseillère Madame Mélanie Vogt de la séance ordinaire du 10 juillet 2017 ; En conséquence, sur proposition de Madame Diane Kirouac, conseillère, il est résolu à majorité qu’il est par le présent règlement ordonné et statué ce qui suit : Voir l`’intitulé du règlement au com-

plet sur le site de la municipalité www.munstalbert.ca 2017-139 Règlement numéro 2017-07-1 modifiant le règlement 2017-07 décrétant une dépense de 610 000$ et un emprunt de 610 000 $ pour des travaux d'implantation de conduites d'égout sanitaire, d'égout pluvial, de fondation de rue, et de voirie dans le nouveau développement résidentiel sur le lot 5 181 231 Règlement numéro 2017-07-1 modifiant le règlement 2017-07 décrétant une dépense de 610 000$ et un emprunt de 610 000 $ pour des travaux d'implantation de conduites d'égout sanitaire, d'égout pluvial, de fondation de rue, et de voirie dans le nouveau développement résidentiel sur le lot 5 181 231 Attendu que la Municipalité de Saint -Albert a adopté le 6 février 2017 le règlement 2017-07 décrétant une dépense de 610 000.00$ et un emprunt de 610 000.00$ pour des travaux d’implantation de conduites d’égout sanitaire, d’égout pluvial, de fondation de rue, et de voirie dans le nouveau développement résidentiel sur le lot 5 181 231 ; Attendu qu’il y a lieu de modifier les articles 1 et 4 du règlement 2017-07 ; Attendu que l’avis de motion du présent règlement 2017-07-1 a été dûment donné lors de la séance extraordinaire du 21 août 2017 par Madame Diane Kirouac, conseillère ; Par conséquent, il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère, et résolu à l’unanimité, que le présent règlement portant le numéro 2017-07 -1 soit adopté et qu’il soit statué ce qui suit à savoir : Le préambule ci-dessus fait partie intégrante du présent règlement.

Voir l’intitulé du règlement au complet sur le site de la municipalité www.munstalbert.ca 2017-140 Résolution pour la nomination de Madame Christine Bibeau – Présidente d’élection 2017 Attendu que des élections sont prévues le 5 novembre prochain ; Attendu qu’un président ou une présidente d’élection doit être nommé ; Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la Municipalité de Saint-Albert désigne Madame Christine Bibeau à titre de présidente d’élections 2017 Adopté à l’unanimité des conseillers.

2017-141 Demande de soutien dans le cadre de la mise à jour de la politique des aînés - MADA Attendu l’importance que la municipalité de Saint-Albert accorde à la qualité du milieu de vie offerte aux aînés afin de favoriser leur épanouissement ; Attendu l’importance des enjeux liés au vieillissement de la population ;

Attendu que la Municipalité de

Procès-verbal Municipalité St-Albert 15, 21 et 28 août 2017 (suite) Saint-Albert situe les aînés au cœur de ses interventions municipales ; Attendu que la Municipalité de Saint-Albert désire améliorer ses services et ses structures de façon à favoriser la participation des aînés ; Attendu la volonté des élus municipaux à mettre à jour sa politique MADA et à adopter éventuellement un plan d’action qui soutiendra la solidarité entre les générations ; Attendu l’appel de projets en cours pour soutenir ce projet, soit le programme de soutien à la démarche Municipalité Amie Des Aînés (MADA) ; Attendu le dépôt de la demande collective de la MRC d’Arthabaska où elle agirait comme coordonnatrice du projet et qui inclurait la Municipalité Saint-Albert ; Il est proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Que la Municipalité de Saint-Albert participe à la demande collective de la MRC auprès du Secrétariat aux aînés du Ministère de la Famille pour la création d’une politique cadre et la mise à jour de sa propre politique des aînés (MADA).

Que la directrice générale en poste, soit autorisée à signer tout formulaire ou protocole en lien avec le renouvellement de notre politique MADA. Adopté à l’unanimité des conseillers.

2017-142 Nomination d’un élu Responsable des Questions Aînés (RQA) Attendu l’impact de toutes décisions et de tous les projets de la Municipalité Saint-Albert sur la qualité de vie des aînés ; Il est proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que la Municipalité Saint-Albert désigne Madame Mélanie Vogt à titre d’élu « Responsable des Questions Aînés (RQA) ».

Que ce responsable ait pour mandat d’assurer un lien avec la communauté sur toutes questions touchant aux aînés.

Que ce responsable ait la responsabilité de la mise à jour de la politique MADA. Que le responsable assure, au nom de la Municipalité de Saint-Albert, le bon cheminement du développement ou du suivi de ladite politique.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2017-143 Demande de commandite – Fondation de Cœur en Cœur Attendu que la Municipalité de St-Albert a reçu une demande de Madame Maryka Bourgeault pour une commandite de la Salle du Pavillon

Général Maurice Baril ; Attendu que Madame Bourgeault loue la salle du Pavillon pour un bingo bénéfice afin de ramasser des fonds pour la Fondation de Cœur en Cœur ; Attendu que Madame habite la Municipalité de Saint-Albert ; Attendu que la demande de commandite de la salle a été faite par écrit et présentée au conseil ; Il est proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que la salle du pavillon Général Maurice Baril soit prêtée gratuitement pour ce bingo bénéfice ; Qu’aucune autre commandite ne sera fournie.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2017-144 Rechargement en gravier Attendu que certains rangs de la municipalité ont besoin de rechargement en gravier ; Attendu qu’il reste un montant dans la banque d’heures déjà payées au service d’ingénierie de la ville de Victoriaville ; Attendu que des soumissions devront être demandées ; Attendu que le service d’ingénierie de Victoriaville peut assister la municipalité dans la démarche de demande de soumission ; Attendu que cette assistance ne dépassera pas le montant de 2458.00$ déjà payé ; Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la Municipalité de Saint-Albert autorise le service d’ingénierie de Victoriaville à préparer le cahier de charges et les documents d’appel d’offre.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2017-145 Demande de L’Olivier Del Mondo – balade gourmande 2017 Attendu que la municipalité a reçu une demande de l’entreprise L’Olivier Del Mondo ; Attendu que celle-ci demande à la municipalité, la possibilité d’installer deux chapiteaux de 15’ X 15’ ainsi que deux toilettes chimiques du 29 septembre au 10 octobre, pour la Ballades Gourmande ; Attendu que la demande consiste également l’approbation pour l’entreprise de cuisiner des hot-dogs, à l’extérieur, sur un barbecue au propane, pour les visiteurs ; Attendu que l’entreprise L’Olivier Del Mondo

s’engage à laisser l’accès libre en tout temps pour les clients voulant utiliser le guichet automatique ; Attendu que l’entreprise s’engage également à mettre en place un comité afin de veiller, de façon sécuritaire, à la bonne démarche de la circulation ; Il est proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que la municipalité accepte la demande de l’entreprise L’Olivier Del Mondo.

Adopté à l’unanimité des conseillers

NOVEMBRE

DÉCEMBRE

2017-146 Levée de la séance ordinaire du 28 août 2017 Il est proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que la séance ordinaire du 28 août 2017 soit levée à 19h28.

Alain St-Pierre, maire Christine Bibeau, Directrice-générale / Secrétaire-trésorière par intérim

Agenda Trois Mois OCTOBRE 02 Séance du conseil 09 Action de Grâces (bureau fermé) 10 Début Vie Active 11 Réunion Fermières 11 Grande évacuation 14 Journée Normand Maurice 30 Formation sauver une vie 31 Halloween

04 04 06 08 11 13 17 22

Formation sauver une vie Souper spaghetti école Vaccination Réunion Fermières Jour du Souvenir Séance du conseil Fin du bac brun Feuilles mortes

01 11 13 25

Souper Noël Fadoq Séance du conseil Réunion Fermières Joyeux Noël

19

20