Journal La Bougeotte octobre 2015

Journal Communautaire sans but lucratif

Saint-Albert, Vol. 8 Octobre 2015

NOUVELLE ADRESSE DE L’ÉDIFICE MUNICIPAL

Dans ce numéro : BABILLARD MOT DU MAIRE

…2 …3

ST-ALBERT EN FÊTE

…4/5

FADOQ FERMIÈRES

...6 … 7/8

CANARDS ILLIMITÉS

… 13

RDD TERRAIN DE JEUX

...14 … 15

FABRIQUE/FADOQ PASSERELLE

… 16

PROCÈS-VERBAUX … 17/18/19 AGENDA … 19

1245, Rue Principale, St-Albert (819-353-3300)

Journée Normand Maurice Résidus domestiques dangereux le 17 octobre 2015

Siège social 300, des Bois-Francs Sud, Victoriaville Téléphone: 819-758-9421 Sans frais: 1-866-758-9421

Balade gourmande les 3, 4, 10 et 11 octobre 2015

Centre de Services St-Albert 1245, rue Principale, St-Albert Téléphone: 819-353-3400 Sans frais: 1-866-575-3400

Pour connaître les adresses de nos centres de services dans la grande région des Bois-Francs, veuillez consulter notre site Internet. www.desjardins.com/caissedesboisfrancs

1245, Rue Principale

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

BABILLARD Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.

CONGÉ Le bureau municipal sera fermé le lundi 12 octobre pour la fête de l’Action de Grâces. Bon congé à tous.

VIE ACTIVE Vos animatrices très en forme, Claudette et Louise, seront prêtes à vous accueillir dès le 13 octobre, 9h30 pour une nouvelle saison de vie active.

Elles vous attendent en grand nombre à 9h30 tous les mardis et jeudis. L’activité étant pour tous, les messieurs sont aussi les bienvenus. En plus, cette année, Damien Croteau participera à l’animation en compagnie de Louise et Claudette.

PARTIE DE CARTES Au profit des femmes et des enfants victimes de violence conjugale. Organisée par l’Association Marie-Reine de Warwick.

Le 29 octobre 2015, à 19h30 Au Pavillon Maurice-Baril ENTRÉE: 7,00$

PROCHAIN NUMERO : fin octobre Vos articles avant le 15 octobre S.V.P. PARAMOTEURS Lors de l’édition du 13 au 14 juin 2015, les fonds amassés pour la fondation Leucan ont été de 2100$.

DATE À RETENIR

Le 8 novembre 2015 aura lieu le brunch du Cercle de Fermières de St-Albert.

Plus d’informations dans le prochain journal.

TRAINS MINIATURES Exposition de trains miniatures les 17 et 18 octobre 2015 au centre communautaire de Shawinigan, au 253, 3ième Rue. Intéressant à visiter et en plus vous pouvez vous y procurer des pièces pour votre réseau privé. Nous serons présents à titre de vendeurs Sylvie et Richard Boisvert (819-353-2992)

LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER au 1245, rue Principale à St-Albert INFOS: 819-353-3300

VILLAGE QUÉBÉCOIS D’ANTAN ÉVÈNEMENT FAMILIAL AU MONT GLEASON Dimanche le 4 octobre 2015 Première édition Course Trail Pro-Forma Évènement pour toute la famille.

Course à pied en montagne de 1-2-5-10 km.

4 parcours seront offerts. Allez sur les liens suivants afin de connaitre toutes les informations. http://www.montgleason.ca/Evenements/Detail/Course-Trail-ProForma https://www.inscriptionenligne.ca/trail-pro-forma/

Si une maison hantée vous fait peur, imaginez tout un village !

Dates 2015 : Les vendredis et samedis du 2 au 31 octobre 2015.

Ainsi que le dimanche 11 octobre (Action de grâce).

En soirée, de 18 h 30 à 23 h 30 Source: site web village québécois d'antan http://www.villagequebecois.com/?village=hante

Téléphone 819 795-3577 Siège social 40 rue Alice, Victoriaville G6P 3H4 Point de service 1966, rue St Calixte Plessisville G6L 1R9

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte

Tirage : 670 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an

www.munstalbert.ca (onglet vivre à St-Albert, journal commu.)

POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc.

1245, rue Principale, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com

Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communautaire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier: (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)

2

La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal.

L’Équipe du journal : Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat.

Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

MOT DU MAIRE

B

onjour à tous !

offre des locaux à louer et ce, à prix très compétitifs. Dans le nouvel édifice municipal. (anciennement la caisse) Informez-vous au bureau municipal pour plus de renseignements. Pensez-y, belle visibilité, prix abordables et très bien situés.

Un rappel concernant la journée Normand Maurice qui aura lieu le samedi 17 octobre prochain entre 9h et midi. La cueillette se tiendra au 1245, rue Principale, dans le stationnement des nouveaux bureaux municipaux. (anciennement la caisse) La préparation du budget 2016 approche. Le conseil étudie plusieurs possibilités et continue de toujours reser actif pour vous chers citoyens. Si vous avez des demandes, il est important de nous les soumettre avant la fin du mois d’octobre.

Comme chaque année, le 31 octobre est une journée bien spéciale pour nos enfants et petits-enfants. Profitons de cette journée pour décorer nos demeures de citrouilles et de sorcières. Ouvrons nos portes à ces petits qui cogneront afin de recevoir quelques bonbons. Ces moments de joie permettent de créer dans l’esprit de nos enfants de jolis souvenirs à raconter.

Je vous souhaite un beau mois d’octobre tout en couleurs. Il me fera plaisir de vous réécrire en novembre.

Souvenez-vous que je demeure disponible pour vous et qu’il est possible de me rencontrer sur rendez-vous, en téléphonant au 819-353-3300, et ce, dans les nouveaux bureaux municipaux.

Un retour sur la merveilleuse journée du 22 août dernier.

Dame nature étant de notre côté, la journée fut excellente et le taux de participation grandiose. Dix-huit (18) inscriptions pour le rallye pédestre, quarante (40) douzaines de blé d’inde et cinquante (50) douzaines de hot dog nous font dire que les gens ont participé en grand nombre. Au grand bonheur de tous, le souper fut servi par moi-même accompagné de nos deux (2) députés, Messieurs Schneeberger et Bellavance. Au programme, nous avons eu l’ouverture de la journée avec le superbe spectacle des enfants du camp de jour; les mascottes, le maïs soufflé, la barbe à papa, le spectacle de Madame Julie Morin, les bons Yables en soirée et pour terminer le traditionnel et époustouflant feux d’artifices.

Merci de tout cœur à nos précieux bénévoles. Sans vous, la fête n’aurait pas lieu. Des remerciements sincères à nos généreux commanditaires qui, chacun à leur façon, ont permis de bonifier encore cette année, notre fête à tous.

Je tiens également à spécifier le beau travail de vos élus et employés municipaux qui, chaque année, s’impliquent activement dans le déroulement de cette journée. Je vous annonce déjà que St-Albert en fête aura lieu le 20 août 2016.

Tout au long de la journée, un service de bar était disponible pour les citoyens et ce de l’ouverture à la fermeture. La Municipalité de Saint-Albert est fière d’offrir les pourboires de cette journée à la Fondation en Cœur.

Grâce à la générosité des citoyens, la Municipalité a remis Respectueusement, un chèque à la Fondation en coeur au montant de 551,30 $ à Madame Annik Bleau et Monsieur Robert Poliquin. Un beau geste de cœur qui nous permet de garder en nous, le souvenir de la petite Mélia Poliquin. On se dit bravo ! Jointe à la petite Mélia et sa famille, une équipe de coureurs participera à Québec, le 24 octobre prochain sur les Plaines d’Abraham, à une course pour la Fondation En Cœur. Cet organisme vient en aide aux familles ayant un enfant Alain St-Pierre Maire avec un petit coeur brisé.

Plusieurs travaux de rénovations sont débutés depuis le début de l’été. Suite à plusieurs demandes concernant l’ouverture de la salle d’entrainement, il me fait plaisir de vous dire que si tout va bien, la date d’ouverture sera aux alentours de la mioctobre. Abonnés de la salle d’entrainement, surveillez votre courrier puisque, prochainement, vous recevrez une lettre explicative concernant votre abonnement. Pour ce qui est de la salle du pavillon et des autres locaux, les rénovations vont très bien et vous serez également en mesure très bientôt de profiter de très beaux locaux.

Vous avez sans doute remarqué la nouvelle beauté de notre bande cyclable. Elle a été réparée juste à temps pour le passage de la Classique des Appalaches, samedi le 19 septembre. Des pictogrammes seront installés au cours du mois.

Nous avons reçu notre tout nouveau panneau électronique. Si au moment de lire ces lignes vous ne le voyez pas installé sur l’édifice municipal, l’installation est prévue pour très très bientôt. Vous aurez la chance de lire plusieurs annonces, publicités et/ou évènements. Un panneau illuminé qui vous tiendra informé en plus du journal, du site web et affichages.

Nous tenons à vous rappeler que la municipalité

3

St-Albert en fête

Le rallye pédestre qui se tenait un peu partout dans la municipalité

Ti-Mé Poulin et ses bacs de vidange, recyclage et compost.

Messieurs Schneeberger, Rayes, St-Pierre et Bellavance, les spécialistes des hot-dogs. Merci.

Les mascottes pour les enfants et les jeux gonflables pour… tout le monde....

offerts Au plaisir de vous Services Entretien, fabrication et réparation de machineries de toutes rencontrer pour dis- sortes.

Soudure TIG, MIG (acier, aluminium, inox) cuter de vos projets.

Coupage plasma et oxycoupage

Coupage sur guillotine ( shear ) Pliage et machinage de métaux. (machiniste sur place) Sablage au jet et peinture industrielle (chambre de peinture) Maintenance sur système hydraulique et pneumatique Réparation de pneus.

Situé au 1276 rue Principale, Cour arrière (Engrais Ducharme) admin@souduregc.ca À votre service depuis Tel : 819-353-2655 plus de 20 ans Fax : 819-353-2714

5

4

Inventaire disponible

Boulons et vis (zinc, inox et métrique) Quincaillerie pour remorque : Lumière, attaches, etc...

Boyau à air, eau, hydraulique ainsi que plusieurs adapteurs Chaine et câble d’acier (Wire) Disque à couper et à rectifier Huile hydraulique Lubrifiant, silicone, et produit divers Courroies agricole Palier et roulement (Bearing) Et plus …

St-Albert en fête

Oui Suzanne, il était bon le blé d’inde.

De la neige? Non, de la broue...

L’équipe gagnante du rallye pédestre.

5

Fadoq

E

n août dernier, les membres de la Fadoq étaient invités à participer à une épluchette de blé d’inde et plusieurs personnes en ont profité. Une belle rencontre avec des rires et beaucoup de plaisir. Merci aux organisateurs et participants.

L

e 15 septembre avait lieu le souper de la rentrée. Plus de 110 personnes ont pu déguster le spaghetti qui fut servi ainsi que les succulents desserts confectionnés par les membres du conseil d’administration. Les gens ont pu obtenir leur carte de membre pour l’année 2015-2016 ainsi que de l’information pour les diverses activités de l’année.

Un membre de la Fadoq qui voulait absolument avoir sa photo dans le journal. Bonjour Yvon Da Sylva!

Les succulents desserts qui furent servis aux convives.

VISIOCONFÉRENCES Veuillez noter que trois (3) visioconférences sont prévues pour l’automne, en octobre et novembre. Ces visioconférences sont offertes à toute la population. Un nombre minimum de 5 participants est nécessaire pour la tenue de ces conférences.

PREMIÈRE VISIOCONFÉRENCE Le mercredi 7 octobre 2015 à 18h30 Au Pavillon Général Maurice Baril.

GRATUIT La coopération internationale Venez entendre un récit de travailleurs humanitaires qui ont participé aux projets de coopération tels qu’un orphelinat, du microcrédit et un projet en développement avec le CETAB+ DE Victoriaville. Vous seront présentées photos et vidéos reportages d’une expérience enrichissante autant pour les participants que pour les résidents locaux. Vous serez témoins des actions qui, de part et d’autre, ont changé des vies. À VENIR lundi 26 octobre à 18H30 Récit de vie: du souvenir au paysage, mercredi le 28 octobre à 13H30 Voyager en sécurité, mercredi le 18 novembre à 10H00 Information sur justice alternative, réglez vos conflits, lundi le 23 novembre à 10H00 Yoga pour les 50 ans et plus, mercredi le 9 décembre à 10H00 I nform ation sur vos droits et vous

67

COURS DE DANSE Les cours de danse sont de retour tous les vendredis soirs à compter de 19h30. MarieFrance Boucher et Simon Fleury vous y accueilleront avec plaisir à partir du 25 septembre à la salle m unicipale. Le cours est gratuit.

CLUB DE MARCHE Tous les mercredi à 17h15 dans le stationnement de la salle communautaire.

MARELLE La marelle débute le mardi 13 octobre à 19H00. On peut aussi jouer aux cartes, scrabble, baseball poche ou autres....

Pour infos: Claude Lessard 819-752-4645 Pour activités autre que la Fadoq de StAlbert, visitez le site internet: www.fadoq-cdq.ca

Cercle de Fermières

L

APERÇU DU CONGRÈS 2015 (100 ANS ÇA SE FÊTE EN GRAND! )

’année du centenaire restera longtemps gravée dans la mémoire des 34 000 membres des Cercles de Fermières du Québec qui ont uni leurs efforts pour faire rayonner leur Association dans la communauté. De beaux projets, des rencontres intéressantes, des défis stimulants ont marqué cette année de festivités. Événement grandement attendu, le Congrès provincial 2015 a réuni 1150 congressistes, une quarantaine de bénévoles et quelques dizaines d’invités et collaborateurs à l’Hôtel Le Victorin de Victoriaville, les 10, 11 et 12 juillet 2015.

Heureuses de se revoir, les congressistes se sont réunies pour échanger sur les différentes techniques artisanales, assister à des démonstrations et ateliers, dresser le bilan de l’année, planifier la nouvelle, récompenser les artisanes s’étant le plus démarquées dans les Arts textiles et les Fédérations ayant augmenté leur effectif et, surtout, célébrer en grand leur 100ième anniversaire. De belles surprises ont ponctué leur séjour dans la région des Bois-Francs et c’est dans un bel esprit de solidarité que les membres ont mis le cap sur une nouvelle année coiffée du thème: Les CFQ, des liens d’appartenance tissés serrés.

Réf: Revue l’Actuelle, vol. 25, no 5, page 17.

KETCHUP À GEMMA Ce succulent ketchup accompagnera dignement une assiette de tourtière ou encore un plat de volaille. En nous dévoilant sa recette maison, Gemma Trottier, résidante de Grondines dans la belle région de Portneuf, a voulu nous démontrer qu’au -delà du bonheur de jardiner s’ouvre la possibilité de transformer les produits de la terre pour en savoir les délices toutes l’année!

PRÉPARATION Passer les tomates rouges à l’eau bouillante pour enlever la pelure et partager les tomates en morceaux. Les tomates vertes, par contre, sont simplement séparées en petits morceaux.

INGRÉDIENTS 18 tomates rouges (ou vertes) 80 ml (1/3 tasse) de gros sel 12 cubes de glace 8 oignons 1 poivron rouge 1 poivron vert 3 gousses d’ail 1 litre (4 tasses) de vinaigre 1,25 litre (5 tasses) de sucre 7,5 ml (1 ½ c. à thé) de sel céleri 30 ml (2 c. à soupe) de graines de moutarde 15 ml (1 c. à table) de curcuma

Laisser refroidir avant de mettre en pots.

Réunir les 3 premiers ingrédients (tomates, sel et glace) et laisser reposer 3 heures. Bien égoutter.

Ajouter tous les autres ingrédients et faire cuire 1 heure.

* Des tomates vertes constituent une variante aussi appréciée.

Tout dépend des palais !

ATELIER D’OCTOBRE de

Le 5 octobre 2015 Apprendre à lire un patron au crochet.

Que vous soyez membre ou pas, n’hésitez pas à venir nous rencontrer si jamais vous êtes intéressées par un atelier

Merci

E

n tant que citoyenne du troisième âge de St-Albert, je tiens à remercier tous les organisateurs, participants, bénévoles, membres du conseil municipal et employés municipaux pour leur très bon travail avant et lors de la journée de St-Albert en Fête tenue le 22 août dernier. J’ai trouvé cette journée merveilleuse, les gens étaient de bonne humeur, il y avait beaucoup d’activités pour les enfants et de la musique pour tout le monde. Un bon dîner au blé d’inde nous a été servi ainsi qu’un souper aux hot-dogs servis par nos élus de tous les paliers de gouvernement. Les enfants du terrain de jeu nous ont offert un magnifique spectacle pour débuter cette journée. Et, enfin, que dire des feux d’artifices présentés en fin de soirée qui ont su nous ravir et je peux dire que nous avions tous le même âge pour les regarder. Merci à Francis Lacharité pour cet exploit.

Maria Baril Bussières

7 7

Cercle de Fermières LES CFQ ADOPTENT SIX RECOMMANDATIONS

sensibilisation incite les entreprises et les consommateurs à prendre les bonnes décisions quant aux emballages des haque année, les CFQ se font entendre sur diffé- produits non transformés. rents dossiers d’actualité en soumettant des recommandations aux gouvernements provincial et fédéral. Le ÉTIQUETAGE DES OGM (FÉDÉRATION 04) processus des recommandations respecte la vie démocra- Les CFQ recommandent au ministère de l’Agriculture, des tique de l’Association. Dans un premier temps, une recom- Pêcheries et de l’Alimentation de rendre obligatoire l’étimandation provient d’un Cercle, qui choisit d’analyser une quetage des produits contenant des OGM ou des traces de situation et de prendre position pour l’améliorer. La re- glyphosate. commandation est adoptée par les membres du Cercle avant d’être présentée aux membres de la Fédération à AMÉLIORATION DE LA SÉCURITÉ DU TRANSPORT laquelle le Cercle appartient. Lorsque la recommandation FERROVIAIRE (FÉDÉRATION 05) est adoptée au niveau régional, elle est acheminée à la Les CFQ recommandent au ministère des Transports du Corporation pour étude et vérification, avant d’être présen- Canada d’agir dans les plus brefs délais pour imposer aux tée à l’Assemblée générale de l’Association. Dans tout ce propriétaires de compagnies de transport ferroviaire de processus, il est essentiel de refléter l’image d’une associa- mettre en place des mesures de sécurité préventives contion dont les membres sont des femmes de tête et de traignantes visant la sécurité des lieux où ils circulent telles cœur. Voici ces six recommandations: que: le détournement des zones habitées des voies ferrées utilisées pour convoi de wagons transportant des matières CHANGEMENT D’ÉCRITURE POUR LES LEXIQUES inflammables; des exigences de compétences adéquates SUR LES PRODUITS DE CONSOMMATION des employés, avec un système rigoureux de surveillance (Fédération 10). pour le respect des règles établies; une couverture d’assuLes CFQ recommandent au ministère de la Santé et des rances et des fonds d’indemnisation convenables, l’utilisaServices Sociaux et au ministère de la Famille de réviser la tion de wagons-citernes plus résistants. grosseur d’écriture des lexiques sur les produits de consommation.

Réf: Revue L’Actuelle vol. 25, no 5, page 33.

PROTECTION DES SOLS ET DU TERRITOIRE AGRICOLE (FÉDÉRATION 04) Les CFQ recommandent au ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation de revoir et de soutenir les lois qui visent la protection de nos terres agricoles.

C

SOUTIEN AU DÉVELOPPEMENT DE L’AGRICULTURE BIOLOGIQUE (FÉDÉRATION 04) Les CFQ recommandent au ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation de soutenir les installations qui pratiquent l’agriculture biologique par un accompagnement adéquat et par de l’aide financière, d’intervenir dans les établissements de formation afin que de plus en plus de production agricoles adoptent ce mode de culture.

LA RÉDUCTION DES EMBALLAGES (FÉDÉRATION 04) Les CFQ recommandent au ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation de mettre en place une règlementation afin de minimiser les emballages et de les rendre le plus écologique possible. Et qu’une campagne de

8

Cahier de services

9

Cahier de services

10

11

27, Rang Pariseau, Victoriaville

LES BOIS DAVIES  Fabrication d’escaliers;  Armoires de cuisine;  Finition d’armoires;  Fabrication et réparation de meubles;

 Reproduction et décapage.

NANCY DAVIES 819-552-1916 nancydavie@hotmail.com

Comptabilité Maryka Bourgault Tenue de livres complète Déclarations d’impôts des particuliers Plus de 15 ans d’expériences Téléphone : (819) 806-0318 1075, rue du Couvent St-Albert (Qc) J0A 1E0

12

Canards Illimités

L

a quenouille est la reine incontestée des marais d’eau douce et constitue sans doute la plus familière des plantes des milieux humides.

On la trouve partout où il y a de l’eau stagnante peu profonde pendant au moins une partie de l’année. Elle pousse en vastes colonies dans les zones humides et est fréquente dans les marais, les étangs peu profonds, les fossés de drainages, les canaux d’irrigation, le long des rives des cours d’eau et en bordure des lacs. Sa distribution est pratiquement mondiale. En Amérique du Nord, la quenouille prospère du Cercle arctique aux Grands Lacs et de Bonavista à l’Île de Vancouver.

La quenouille est dotée d’une tige florale non jointée, c’est-à-dire unie, pratiquement aussi longue que ses feuilles linéaires à veines parallèles et de grosses racines rampantes appelées rhizomes. Mais on la reconnait à tous coups grâce à son inflorescence caractéristique en forme de cigare à l’extrémité de la tige. À la fin de l’été et au début de l’automne, cet épi se désagrège et forme une masse cotonneuse qui relâche ses graines au vent.

Une quenouille parvenue à maturité peut mesurer d’un à trois mètres de haut. Les repousses à croissance rapide ont des feuilles érigées épaisses d’un vert pâle et une tige rigoureuse qui les distingue des herbacées. La première feuille est blanchâtre à la base. L’épi brun apparaît après que la fleur se soit fanée, tandis que les feuilles séchées et brunies demeurent vi-

La quenouille, la reine des marais sibles durant tout l’hiver jusqu’à l’apparition de nouvelles pousses au printemps suivant.

La quenouille est importante pour les animaux, les gens et l’environnement. Par exemple, ses rhizomes et la base de sa tige constituent une bonne part de l’alimentation de l’oie blanche comme du rat musqué. La quenouille est également un excellent matériau de construction pour la hutte de ce dernier. Le cerf de virginie communément appelé chevreuil, utilise parfois les touffes de quenouilles pour se cacher.

La quenouille camoufle souvent les nids de la sauvagine avec une efficacité qui varie selon l’étendue et la densité des plants.

Les canards reproducteurs nichent en effet rarement dans les endroits denses couvrant de grandes superficies. Ils sont plutôt attirés par les milieux humides où l’eau libre et les quenouilles alternent dans des proportions sensiblement égales. Ces dernières offrent aussi des sites de nidification de choix pour le carouge à épaulettes, le troglodyte des marais, le fuligule à dos blanc et le fuligule à tête rouge.

Un peu partout dans le monde, des peuples ont utilisé les feuilles et la tige des quenouilles pour confectionner lits, toitures, nattes, paniers, bateaux ou radeaux, souliers, cadres et papiers.

Les Amérindiens se servaient également de la quenouille comme d’une source de nourriture : les rhizomes étaient séchés et réduits en farine ou cuits comme des légumes, les jeunes tiges étaient mangées crues ou cuites et les fruits immatures étaient grillés. Les feuilles servaient à con-

PRIX JEUNESSE MRC

fectionner des nattes et le duvet soyeux des épis servait de rembourrage ou de couches. Ces dernières années, la quenouille a fait parler d’elle, comme d’une plante pour la production d’énergie renouvelable Yves Bergeron, bénévole Canards Illimités Canada

INFOS RÉFORME CADASTRALE Vous avez reçu ou vous recevrez bientôt, un certificat de modification du rôle d'évaluation. Ce certificats indiquera la modification apportée suite aux changements de numéros de lots. Un nouveau numéro de matricules sera également attribué à votre propriété. Veuillez prendre note de ce nouveau numéro de matricule. Il est important de faire les changements appropriés à votre institution financière pour les prochains paiements de taxes municipales.

PROGRAMMATION SPORTS ET LOISIRS AUTOMNE-HIVER 2015-2016

Le récipiendaire du prix jeunesse MRC, Monsieur Jacob Martineau Courtois, de St-Albert, en compagnie du préfet de la MRC, Monsieur Lionel Fréchette et du maire de StAlbert, Monsieur Alain St-Pierre. Félicitations à Jacob pour son accomplissement.

CONSULTEZ LE DÉPLIANT POUR CONNAITRE LA PROGRAMMATION. DÉPLIANT DISPONIBLE AU BUREAU MUNICIPAL.

13

La Journée Normand-Maurice pour les résidus domestiques dangereux (RDD)

Le samedi 17 octobre entre 9h et midi Au bureau municipal (1245, rue Principale) Chaque année, une grande collecte des RDD est organisée. Les citoyens de Saint-Albert peuvent donc venir déposer leurs RDD directement au bureau municipal entre 9h et midi.

ENCORE en 2015 Apportez vos vieux pneus de voitures usagés VEUILLEZ NOTER QUE LES PNEUS DOIVENT ÊTRE PROPRES (sans boues, sans terre ou autres déchets), sinon ils seront REFUSÉS (sans jante, pneus ayant jusqu'à un maximum de 48 1/2'' de hauteur)

Voici les RDD les plus courants acceptés lors de cette collecte : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ampoules fluo compactes; Tubes fluorescents; Piles sèches; Piles rechargeables; Batteries de voiture; Batteries d'outils; Bonbonnes de gaz comprimé (aérosol) de toutes sortes (fixatif à cheveux, crème fouettée, etc.); Bonbonnes de propane (de camping, de BBQ et de soudure); Huiles à moteur et filtres usés; Huile végétale; Lave-vitre et antigel; Peintures; Chlore et produits d'entretien de piscine; Détergents; Essence et goudron; Poisons visant l'extermination animale et de tous parasites; Produits nettoyants, détachants et de récurage; Produits pesticides, insecticides, fongicides et herbicides; Produits de préservation du bois: solvants, laques et vernis; Solutions acides; Médicaments périmés ou inutilisés; Avertisseurs de fumée; Thermomètre au mercure; Matériel informatique et leurs périphériques; Matériel électronique; Cellulaires.

Les armes à feu et les munitions ne sont PAS acceptées pour des raisons de sécurité.

De plus, les seringues ne sont pas des RDD et ne sont pas récupérables. Elles doivent être apportées au CLSC ou dans une pharmacie.

14

Terrain de Jeux

P

our la première fois cette année, les enfants du terrain de jeux ont donné l’envol à la journée de StAlbert en fête en nous présentant un magnifique spectacle de danse, «cheerleading», mouvements de karaté, sketch très humoristique, etc…. Les responsables et les moniteurs-monitrices ont su amuser les enfants tout l’été tout en les pratiquant pour cette représentation. Ce spectacle avait lieu sous le chapiteau installé pour cette journée bien spéciale. Comme une photo vaut mille mots, voyez par vous-même ce que nos enfants ont réalisé:

15

Fabrique Sainte-Marguerite Bourgeoys C.G.A. (CONTRIBUTION GÉNÉRALE ANNUELLE)

Message aux citoyens de St-Albert.

Bientôt vous recevrez de la Fabrique Ste-Marguerite Bourgeoys votre lettre pour la CGA (contribution générale annuelle). Nous apprécierions grandement que vous preniez bien le temps de lire ce que contient cette lettre comme message. Avec un déficit budgétaire de 30 000$ pour cette année, nous souhaitons que chaque citoyen qui a un revenu, participe, selon ses moyens, pour soutenir la fabrique afin qu’elle puisse couvrir ses dépenses de clergé, d’entretien de l’église, de chauffage, les assurances et le cimetière. Faisons mentir le budget et soyons généreux.

Merci de recevoir les bénévoles avec courtoisie.

Jean-Claude Blanchette marguiller de St-Albert

Fadoq

Message de la présidente

Pourquoi devient-on membre FADOQ? Premièrement, c'est pour la défense du droit des aînés. Défendre la santé, la sécurité, le bien -être et l'appartenance. La FADOQ va au gouvernement pour défendre nos droits et c'est ce qui est le plus important.

Deuxièmement, il y a beaucoup d'activités offertes aux aînés. I l n'y a qu'à aller sur le site fadoq.cdq.ca pour découvrir toutes les activités.

Troisièmement, il y a le carnet de rabais. B eaucoup de rabais à travers la province de Québec. I l suffit de ne pas oublier de demander si le magasin, ou le restaurant, ou le motel ou à quel qu'autre endroit où nous sommes prennent la carte FADOQ pour obtenir un rabais. Il suffit de prendre l'habitude de le demander tout simplement et la carte se paye toute seule.

Sans compter les rabais que l'assurance Intact et Vidéotron offrent.

Marie-France Boucher.

Passerelle Arthabaska

B

ienvenue à la Passerelle Arthabaska!

Le 24 novembre 2015 se tiendra une soirée d’information sur la Passerelle Arthabaska. C’est un projet supporté par les partenaires en promotion-prévention Arthabaska-Érable visant à rassurer l’enfant et sa famille devant cette étape importante qu’est le passage de la petite enfance vers l’école.

Si vous êtes le parent d’un enfant de 4-5 ans ou une personne travaillant en petite enfance, La Passerelle s’adresse à vous!

La Passerelle a vu le jour à Princeville en 2006. Elle est née du souci des milieux de garde et des écoles de transférer de l’information sur le vécu de l’enfant pour mieux préparer sa rentrée scolaire. Ce projet existe maintenant dans le secteur de l’érable depuis quelques années déjà. Son implantation se poursuit sur le territoire de la MRC d’Arthabaska.

Plusieurs outils ont aussi été créés pour informer et rassurer l’enfant et sa famille. Tout d’abord, l’enfant recevra un napperon lors de son inscription à l’école au mois de novembre. On y retrouve des idées d’activités visant à encourager le développement des principales habiletés qui faciliteront ses futurs apprentissages scolaires.

Je vous invite à consulter le site de la Commission scolaire des Bois-Francs, csbf.qc.ca/lapasserelle. Vous y trouverez d’autres outils intéressants pour favoriser cette transition, dont un guide pour les parents et les intervenants de la petite enfance.

Ces derniers pourront compléter une grille, en collaboration avec les parents, à remettre à l’école quelques mois avant la rentrée.

L’information précieuse qu’elle contient est attendue par les enseignantes. Elle permet de mettre en place ce dont l’enfant a besoin pour favoriser une intégration harmonieuse.

Le 24 novembre je vous offrirai le guide et plusieurs autres outils de La Passerelle.

La rencontre se tiendra à la Salle communautaire Rita St-Pierre Victoriaville 59 rue Monfette, salle 125. de 19h00 à 21h00 L’inscription est obligatoire.

16

Merci de vous inscrire avant le 18 novembre 2015 : Contactez Marie-Eve Croteau au 819-806-1351 ou par courriel marieevecroteau@gmail.com.

Au plaisir d’échanger avec vous!

Marie-Eve Croteau Chargée de projet pour la Passerelle Arthabaska

Procès-verbal Municipalité St-Albert Juillet 2015 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de SaintAlbert, tenue le 6 juillet 2015 à 19h30, au bureau municipal, 25, rue Des Loisirs.

Sont présents : Diane Kirouac, conseillère Colette Gagnon, conseillère Dominique Poulin, conseiller Mélanie Vogt, conseillère Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain St-Pierre. Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion.

La séance ordinaire est ouverte à 19 h 30.

Mot du maire Le maire, Monsieur Alain St-Pierre, souhaite la bienvenue à tous et rappelle que le bureau municipal sera fermé les semaines de la construction soit celles du 19 et 26 juillet. Il profite de l’occasion pour remercier le cercle de fermières de Saint-Albert d’avoir organisé un repas du midi en son honneur.

Monsieur St-Pierre fêtait son anniversaire en juillet et l’organisme a voulu souligner cette journée accompagné d’un beau cadeau. Monsieur le maire a reçu un jeté tissé à la main par mesdames Danielle Lebrun et Thérèse Lavallière. Monsieur St-Pierre invite la population à se joindre à la municipalité le 22 août prochain pour St-Albert en fête. Il précise que la rencontre est enregistrée pour permettre une facilité lors de la rédaction écrite du procès-verbal.

2015-088 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que l’ordre du jour du 6 juillet 2015 soit adopté et que le varia demeure ouvert.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-089 Adoption du procèsverbal de la séance ordinaire du 1er juin 2015 Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que le procès-verbal du 1er juin 2015 soit adopté tel que rédigé.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-090 Approbation des comptes pour la période du 1er juin au 6 juillet 2015 Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer suivants, tels que présentés au journal des déboursés, dont une copie a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la directrice générale et secrétaire-trésorière ; Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la directrice générale et secrétaire-trésorière à payer les dits comptes à payer : Registre des chèques #2783 à #2844 au montant de 183 024.25$ Adopté à l’unanimité des conseillers

2015-091 Salle d’entrainement et carte à puce Attendu que suite aux divers changements de locaux et de rénovations, la nouvelle salle d’entrainement aura besoin d’un deuxième système de carte à puce puisque deux portes sont présentes pour l’entrée ; Attendu qu’une dem ande de soumission a été faite au même fournisseur que la première installation du système de carte à puce ; Attendu que le fournisseur est Alarme Bois-Francs de Victoriaville ; Attendu que le m ontant de la soumission est de 983.56$ taxes en sus ; Il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que la soum ission de la compagnie Alarme Bois-Francs inc. soit acceptée.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2015- 092 Ajout d’une caméra au 25, rue Des Loisirs Attendu qu’un systèm e de caméra existe déjà au 25, rue Des Loisirs ; Attendu que les installations municipales sont en croissances sur le terrain de la municipalité ; Attendu que le systèm e ex istant ne peut couvrir toute la superficie du terrain ; Attendu que la m unicipalité a demandé une soumission pour l’ajout d’une caméra au fournisseur habituel soit Alarme Bois-Francs inc.

Attendu que le prix pour l’ajout est de 1 072.85$ taxes en sus ; Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la m unicipalité accepte l'offre de service d'Alarme BoisFrancs inc. pour la fourniture, l'installation des équipements requis.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-093 Installation de caméras au bureau municipal du 1245, rue Principale Attendu que le bureau m unicipal déménagera au 1245, rue Principale ; Attendu qu’un système de sécurité incluant bouton panique, détecteurs infrarouges et caméras est nécessaire dans les bureaux municipaux ainsi que dans le stationnement ; Attendu qu’une soum ission a été demandée à la compagnie Alarme Bois-Francs inc. ; Attendu que le m ontant est de 1 677.40$ taxes en sus ; Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que la municipalité autorise Alarme Bois-Francs inc. à faire l’installation requise pour la sécurité tel que proposé sur la soumission 1038347.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-094 Avis de motion est donné par Madame Mélanie Vogt, conseillère, que sera modifié à une séance ultérieure, le règlement numéro 2012-04 concernant le ramonage obligatoire des cheminées.

2015-095 Système téléphonique au 25, rue Des Loisirs

ainsi qu’au 1245, rue P rincipale Attendu que le bureau m unicipal déménagera au 1245, rue Principale ; Attendu que des lignes téléphoniques devront être installées ; Attendu qu’une soum ission a été demandée à la compagnie Sogetel pour l’installation de lignes incluant tout l’équipement nécessaire ; Attendu que dans sa soum ission, Sogetel prend en charge la ligne téléphonique du 25, rue Des Loisirs ainsi que les 6 lignes du 1245, rue Principale, ces deux immeubles appartenant à la municipalité ; Attendu que le m ontant mensuel au contrat pour le 25, rue Des Loisirs est de 36.23$ pour une durée de trois(3) ans ; Attendu que le m ontant mensuel au contrat pour le 1245, rue Principale est de 275.21$ pour une durée de cinq(5) ans ; Il est proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que la municipalité accorde à Sogetel les deux contrats soit du 25, rue Des Loisirs ainsi que du 1245, rue Principale.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-096 J.-Alain Laroche – Céline Bélanger – demande de dérogation au 1373, rue Principale Attendu que M onsieur J.-Alain Laroche et Madame Céline Bélanger ont demandé un permis de construction le 14 janvier 2014 pour la construction d’une résidence au 1373, rue Principale ; Attendu que lors de la demande de permis, la municipalité a exigé un plan d'implantation préparé par un arpenteur afin de respecter les zones de mouvement de terrain ; Attendu que M onsieur Laroche et Madame Bélanger ont constaté quelques irrégularités lors du dépôt du certificat de localisation ; Attendu qu'un permis de construction pour une résidence a été émis en vertu du règlement de zonage No 2007-08; Attendu que M onsieur Laroche et Madame Bélanger ont déposé une demande de dérogation mineure le 13 avril 2015 concernant les éléments suivants ; Attendu que la position de la maison n'est pas entièrement conforme au règlement municipal de zonage actuel en ce qui concerne son implantation à l'intérieur du bien-fonds. Selon le règlement actuel, cette construction devrait être située à des distances minimales de 8,00 mètres de l'emprise de la rue Principale et 2,00 mètres de la limite latérale sud-ouest alors que nous constatons des distances minimales respectives de 7,83 mètres en façade et 1,34 mètres du côté sud-ouest ; Attendu que selon la réglementation actuelle, la thermopompe devrait être située à une distance minimale de 2 mètres de la limite sud-ouest, alors que nous constatons une distance minimale 1,21 mètre ;

Attendu que l'em placem ent du trottoir au sud-est à l'arrière de la maison et l’emplacement de la clôture sont construits dans la zone de mouvement de terrain ; Attendu que le Com ité consultatif d'urbanisme a également constaté, sur le plan de localisation de l'arpenteur Daniel Collin, qu'une partie du patio et de la verrière à l'arrière sud-ouest de la maison se retrouve dans la zone de mouvement de terrain ; Par conséquent il est résolu à l’unanimité du Conseil municipal, d'accepter les points suivants : La marge avant de la rue Principale de 7,83 mètres La marge latérale sud-ouest de 1,34 mètre De demander les correctifs suivants : La thermopompe devra être déplacée à une distance de deux (2) mètres tel que le règlement le stipule.

Le trottoir au sud-est à l'arrière de la maison ainsi que la clôture et dalle de béton devront être démolis.

Enfin, concernant la partie du patio et de la verrière qui se situent dans la zone de contrainte, ce qui constitue un risque de pertes de matériels et également de sécurité des occupants, la municipalité se doit de ne pas manquer à ses obligations de diligence, prudence et de prévoyance. Donc, afin de s'assurer que le talus est stable, nous demandons un document officiel préparé par un professionnel.

2015-097 Installation d’enseignes municipales au 1245, rue Principale Attendu que le bureau m unicipal déménagera au 1245, rue Principale ;

Attendu qu’une soum ission a été demandée à la compagnie Enseigne Lavigne inc. pour l’installation de lettres affichant édifice municipal, une plaque affichant la salle du conseil, une enseigne murale lumineuse affichant le logo de la municipalité, ainsi qu’un afficheur électronique ; Attendu que les prix sont les suivants : - lettres affichant l’édifice municipal 560.00$ - une plaque métallique d e 6po X 18po affichant la salle du conseil 55.00$ - une enseigne murale lumineuse affichant le logo de la municipalité 1 850.00$ - un afficheur mural électronique de 53 po X 90½ po 15 409.60$ Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la m unicipalité accorde à la compagnie Enseigne Lavigne inc, les travaux tel que proposés en soumission.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-098 Demande d’autorisation de traverse de chemins publics de Moto-Club Bois-Francs inc - Saison 2015-2016 Attendu que M oto-Club Bois-Francs inc. a fait parvenir à la Municipalité de Saint-Albert une demande d’autorisation de traverse de chemins publics comme par les années passées sur les

17

Procès-verbal Municipalité St-Albert Juillet 2015 (suite) rues suivantes : rang 10, rang 9, rang 7, rang 6, route de l’église, rue du Couvent, rue Principale, rue Des Loisirs et route Saint-Albert ; Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que la M unicipalité de Saint-Albert accepte de renouveler l’entente d’autorisations de traverses de chemins à Moto-Club Bois-Francs inc. pour la saison hivernale 2015-2016 ; Que cette dem ande est renouvelable à chaque année ; Que comm e par les années passées la signalisation sur les sentiers est aux frais du club de motoneiges et VTT. Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-099 Levée de la séance ordinaire du 6 juillet 2015 Il est proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que la séance ordinaire du 6 juillet soit levée à 20h52.

Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice générale / Secrétaire-trésorière

Procès-verbal Municipalité St-Albert Août 2015 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 24 août 2015 à 19h30, au bureau municipal, 1245, rue Principale.

Sont présents : Diane Kirouac, conseillère Colette Gagnon, conseillère Dominique Poulin, conseiller Alexandre Bergeron, conseiller Michel Ducharme, conseiller Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain St-Pierre. Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétairetrésorière, agit comme secrétaire de la réunion. La séance ordinaire est ouverte à 19 h 30.

Mot du maire Le maire, Monsieur Alain St-Pierre, souhaite la bienvenue à tous et remercie tous et chacun, pour leur aide précieuse lors de la journée St-Albert en fête. Il dit recevoir beaucoup de commentaires, certains constructifs, mais surtout positifs. Certains citoyens ont même précisé être satisfaits de l’organisation, remarquant que chaque bénévole suivait sa tâche. Il précise que la rencontre est enregistrée pour permettre une facilité lors de la rédaction écrite du procès-verbal.

2015-100 Adoption de l’ordre du jour

Proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que l’ordre du jour du 24 août 2015 soit adopté et que le varia demeure ouvert.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-101 Adoption du procèsverbal de la séance ordinaire du 6 juillet 2015 Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que le procès-verbal du 6 juillet 2015 soit adopté tel que rédigé.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-102 Approbation des comptes pour la période du 6 juillet au 24 août 2015 Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer suivants, tels que présentés au journal des déboursés, dont une copie a été

18

remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la directrice générale et secrétaire-trésorière ; Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la directrice générale et secrétaire-trésorière à payer les dits comptes à payer : Registre des chèques #2845 à #2909 au montant de 173 634.23$ Adopté à l’unanimité des conseillers

2015-103 Signature - dépôt à tout heure - Desjardins Attendu que suite à la fermeture du centre de service Desjardins de Saint-Albert, une convention d’utilisation des services de dépôt à toute heure doit être signée entre la municipalité et Desjardins afin de procéder aux dépôts par guichet automatique ; Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la M unicipalité de Saint Albert autorise Madame Suzanne Crête, directrice générale, et Monsieur Alain St-Pierre, maire, à signer la dite convention.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2015- 104 Demande de dérogation - 1639, rue Poisson - Gabriel Poisson Attendu que M onsieur Gabriel Poisson est propriétaire du 1639, rue Poisson ; Attendu que M onsieur P oisson a fait préparer un certificat de localisation par l'arpenteur Carl Lefebvre le 1er juin 2015 afin de vendre sa propriété ; Attendu que sur le rapport de l'arpenteur, il y est fait mention que la maison n'est pas conforme au règlement de zonage actuel.

Attendu que cette m aison se situe à une distance de 5,40 mètres, alors que la distance permise est de 7,50 mètres ; Attendu que M onsieur P oisson demande d’accepter la distance actuelle de 5,40 mètres ; Attendu que cette dem ande ne crée aucun préjudice et aucun effet négatif sur le voisinage ; Attendu que le comité consultatif d’urbanisme recommande d’accepter cette demande de déroga-

tion ; Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que la dem ande de dérogation de Monsieur Poisson soit acceptée.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-105 Colloque 2015 - zone 7 - de l’Association des directeurs municipaux du Québec (ADMQ) Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que M adame Suzanne Crête soit autorisée à s’inscrire au colloque de zone de l’ADMQ qui se tiendra dans la MRC de Bécancour.

L’évènement aura lieu le 17 septembre prochain dans la Ville de Bécancour. Les frais d’inscription sont de 100$.

Adopté à l’unanimité des conseillers.

2015-106 Révision du budget 2015 de l’Office municipal d’habitation (OMH) de Saint-Albert Attendu que le budget 2015 de l’OMH de Saint-Albert a été révisé ; Il est proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Que la municipalité de Saint Albert s’engage à assumer sa quote -part des sommes investies dans les travaux RAM capitalisables et particulièrement son financement en capital et intérêts de l’ensemble des sommes octroyées en vertu du Plan québécois des infrastructures ; Que la M unicipalité verse la contribution financière ajustée de 172$ à l’OMH pour l’année 2015.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-107 Entretien des bureaux municipaux et des salles municipales Attendu que le concierge actuel s’occupant de l’entretien des bureaux ainsi que des salles municipales a donné sa démission et termine le 28 août 2015 ; Attendu que la municipalité a demandé deux soumissions, soit : - Service de lavage N.D.H. - Spécialiste du ménage André Beaulieu Attendu que la municipalité

choisit le taux horaire le plus bas ; Attendu que les deux soum issionnaires avaient de bonnes références ; Il est proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que le contrat d’entretien soit donné à la compagnie : Spécialiste du ménage André Beaulieu.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-108 Levée de la séance ordinaire du 24 août 2015 Il est proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Que la séance ordinaire du 24 août soit levée à 20h30.

Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice générale / Secrétaire-trésorière

Procès-verbal Municipalité St-Albert Mai 2015 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance extraordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 25 mai 2015 à 19h00, au bureau m unicipal, 25, rue Des Loisirs.

Sont présents : Diane Kirouac, conseillère Colette Gagnon, conseillère Alexandre Bergeron, conseiller Dominique Poulin, conseiller Mélanie Vogt, conseillère Michel Ducharme, conseiller Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain St-Pierre. Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétairetrésorière, agit comme secrétaire de la réunion.

La séance ordinaire est ouverte à 19 h 00.

2015-064 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que l’ordre du jour du 25 mai 2015 soit adopté et que le point 7 est reporté à une séance ultérieure, le varia demeure ouvert.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-065 Entente relative à des travaux de construction d'une bande cyclable Attendu que la M unicipalité de Saint-Albert en partenariat avec la Ville de Victoriaville désire réaliser des travaux de bande cyclable sur la rue Notre-Dame Ouest sur une distance de 1,2 kilomètre (71% Saint-Albert / 29% Victoriaville) ; Attendu que pour ce faire, la Ville de Victoriaville propose une entente relative à des travaux de construction d'une bande cyclable ; Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que la m unicipalité de Saint -Albert a pris connaissance de la dite entente et en accepte les conditions.

Que M onsieur Alain St-Pierre, maire et Madame Suzanne Crête, directrice-générale/ secrétaire-trésorière, soient dûment autorisés à signer la dite entente.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-066 Soumission pour couche de recouvrement sur la voie d'accotement rue Principale Attendu que la m unicipalité a demandé une offre de service pour une couche de recouvrement de type EB-10C à la compagnie Smith Asphalte inc. sur une longueur de +/- 3200 pieds par 5 pieds de large, sur une épaisseur de 1.5 pouce.

Attendu que Sm ith Asphalte inc. propose un prix forfaitaire de 16 500$.

Proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que l'offre de service soit acceptée.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-067 Aménagement Paysager Attendu que la m unicipalité de Saint-Albert a demandé une offre de service pour l'aménagement paysager de l'entrée du village et près du panneau d'affichage, que le résultat est le suivant : M & D aménagement paysage

10 439.00$ Paysagement Nancy 9 874.00$ Proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que la soum ission retenue soit celle de Paysagement Nancy Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-068 Enseigne Attendu que nous avons dem andé une offre de service à Enseignes Lavigne afin d'identifier la municipalité sur le bâtiment du 1245, rue Principale ; Attendu qu'Enseignes Lavigne nous a soumis plusieurs propositions ; Attendu qu'après discussion entre les élus, il a été convenu de reporter le dossier à lundi prochain.

2015-069 Jeux d'eau Attendu que la municipalité a dem andé un prix pour l'acquisition d'un jeu d'eau à Tessier Récréo-Parc ; Attendu que l'offre proposée s'élève à 12 187.00$ plus taxes.

Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que le conseil accepte l'offre de Tessier Récréo-Parc.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-070 Installation du jeu d'eau Attendu que la municipalité a dem andé une offre de service à Entreprise Terco Plus inc. pour la préparation, l'installation et toutes les composantes aquatiques et mécaniques du jeu d'eau ; Attendu que la soum ission est de 14 102.81$ taxes en sus.

Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la soum ission soit acceptée telle que proposée.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-071 Para moteur Attendu qu'à l'automne dernier le Groupe Para moteur a fait une demande de commandite pour cette activité qui se déroule à St-Albert ; Attendu que le conseil a budgété un m ontant de 5 000$ ; Attendu que P ara m oteur a changé quelque peu le programme de cette année et que finalement il nous demande plus ou moins 1 500$ pour la fourniture des unités sanitaires, et les conteneurs pour les ordures.

Il est proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Qu'un m ontant de 1 500$ soit accordé.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-072 Appareil de mise en forme (Fitness) Attendu que la municipalité procédera à la rénovation de la salle du Pavillon ; Attendu que les équipem ents d'entrainement dans le gymnase devront être bonifiés ; Attendu que la municipalité a dem andé des prix pour certains appareils à Piscibo Inc.; Attendu que la soum ission présentée est

(séance

extraordinaire)

de 5 644.71$ taxes en sus ; Attendu qu'un m ontant de 7 000$ est prévu au budget pour l'acquisition de ces appareils.

Il est proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que la soum ission de P iscibo I nc. au m ontant de 5 644.71$ soit acceptée.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2015-073 Levée de la séance extraordinaire du 25 mai 2015 Il est proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que la séance ex traordinaire du 25 m ai soit levée à 21h00.

Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice générale / Secrétaire-trésorière

Agenda Trois Mois OCTOBRE Séance du conseil Action de Grâces Reprise Vie active Réunion Fermières Journée Normand Maurice (RDD) 07, 26 et 28 Visio conférences 05 12 13 14 17

DÉCEMBRE

NOVEMBRE 01 02 08 11 11 20

Changement d’heure Séance du conseil Brunch Fermières Réunion Fermières Jour du Souvenir Feuilles mortes et fin du bac brun.

04 07 09 25

Souper Noël Fadoq Séance du conseil Réunion Fermières Joyeux Noël

19

20