Bougeotte octobre 2018

Journal Communautaire sans but lucratif

Saint-Albert, Vol. 11 Octobre 2018

St-Albert en Fête! Pour les petits… et les grands !!!

Dans ce numéro : BABILLARD MOT DU MAIRE

…2 …3

PRÉVENTION INCENDIE ST-ALBERT EN FÊTE

…4 …5

FADOQ FERMIÈRES

... 6 …7

FADOQ CANARDS ILLIMITÉS

…8 … 13

CELLULAIRES SAAQ L’ARTERRE

... 14 ...15

LANGUE MAGIQUE SONDAGE

...15 … 16

PROCES-VERBAL 16/17/18/ 19 AGENDA 3 MOIS … 19

Journée Normand Maurice RDD 13 octobre

Semaine prévention des incendies du 7 au 13 octobre

1245, Rue Principale

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

BABILLARD

PROCHAIN NUMERO : fin octobre Vos articles avant le 15 octobre S.V.P.

Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.

Horaire de la cueillette des vidanges et du bac de recyclage

OCTOBRE L

M

M

J

1

2

3

4

8

9

10

11

15

16

17

18

22

23

24

25

29

30

31

V

13 RDD

S

D 7

13

14 21 27

28

PRODUITS DANGEREUX

Distribution du journal Pour une première fois en 10 ans, votre journal vous a été livré plus tard, ceci étant dû à des événements hors de notre contrôle (hospitalisation de Sylvie, préposée au montage). Le mois de novembre devrait vous parvenir à la même date que d’habitude. Merci de votre compréhension. Un Merci tout spécial à Denis Morin et sa petite-fille Alexandra pour les belles photos qui sont dans le journal ce mois-ci.

AVIS AUX CITOYENS Nous avons installé deux ‘’boîte à livres ‘’ situées à l’extérieur de l’édifice municipal à l’entrée. Nous y avons déposé des livres usagés que les gens peuvent prendre à leur guise. La population est également invitée à y déposer les livres dont elle souhaite se départir. C’est comme une bibliothèque de partage, en libre-service. Il y a une boîte pour adultes et une pour enfants. C’est gratuit, profitez-en !

La boîte aux livres pour enfants a été décorée avec les empreintes des mains des enfants qui étaient inscrits au terrain de jeux lors de l’été 2018. Une belle initiative.

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 1245, rue Principale, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com www.munstalbert.ca (onglet vivre à St-Albert, journal commu.)

Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communautaire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier: (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)

2

Tirage : 690 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc.

La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal.

L’Équipe du journal : Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat.

Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

MOT DU MAIRE

B

onjour à tous !

Je vous souhaite un bel automne et une très belle balade gourmande ! Profitez-en pour visiter nos commerçants qui vous attendent avec chacun leur plus beau sourire. L’Olivier Del Mondo, le Fumoir Claude et Jean Lacharité, la Faisanderie St-Albert se feront un plaisir de vous y accueillir et de vous servir !

Dans le cadre de la 22e édition des Journées de la Culture, en collaboration avec la Municipalité de SaintAlbert, Archives Bois-Francs vous présentera une vidéo promotionnelle réalisée par le vidéaste Frédéric Metthé. Il sera permis de voir cette production visuelle à l’intérieur de l’église de Saint-Albert au 1256, rue Principale pendant les deux fins de semaine de la balade gourmande des BoisFrancs, le 29 & 30 septembre et le 6 & 7 octobre prochains de 10h à 17h. Ce court-métrage sera diffusé en continu qui dévoilera quelques 400 fichiers, photos et témoignages dont celui de l’historien Marcel Tessier. Cette présentation s’adresse à tous ceux et celles qui démontrent un intérêt pour l’histoire régionale et à la conservation de documents en lien avec notre patrimoine collectif. Archives BoisFrancs, né à l’automne 2016, recueille, préserve, traite et diffuse le patrimoine que constituent les archives de la région, particulièrement sur le territoire de la MRC d’Arthabaska et de l’Érable. On vous invite à venir voir cette belle attraction et aussi par le fait même, profitez-en pour regarder les milles et un trésors de «l’atelier du bedeau».

Un retour sur la belle journée de Saint Albert en fête. Une journée ensoleillée et chaude avec de très belles activités. Un magnifique spectacle de nos amis du terrain de jeux, en passant par nos 38 douzaines de hot dog servis et les spectaculaires feux d’artifices. Nous n’avons eu que de bons commentaires. Un immense merci aux bénévoles impliqués, aux commanditaires, aux élus municipaux et bien sûr à vous, familles albertoises, qui avez démontré, par votre présence, que cette fête est importante pour vous. À la séance du 10 septembre dernier, le Carrefour jeunesse emploi de Warwick a remis deux bourses dans le cadre du programme Trio Desjardins pour l’emploi. Mélodie Lemire et Mélissa Béliveau se sont mérité chacune une bourse d’implication et ont reçu un chèque de 500 $. Mélissa Béliveau s’est également mérité une bourse de 100$ pour le mérite étudiant 2018. Une belle fierté pour notre municipalité. Bravo les filles !

Présentement nous travaillons sur trois gros projets mobilisateurs pour vous chers citoyens. Ces dossiers sont pilotés par Mme Mélanie Vogt et Monsieur Nicolas Labbé, élus municipaux. Nous travaillons sur la municipalité amie des enfants M.A.E. , la politique familiale et le renouvellement de municipalité ami des ainés (M.A.D.A. ).

Dès le 20 septembre prochain, vous êtes invités à participer à un cours sondage sur internet au monidee.ca afin de nous faire connaître votre opinion et les améliora-

tions que vous souhaitez pour votre municipalité. Surveiller les envois que nous vous ferons parvenir soit par vos enfants à l’école ou dans votre journal local.

En octobre nous sommes en mode préparation du budget 2019. Nous compilons toutes les demandes reçues au cours de l’année 2018 et tous les nouveaux projets préparés durant l’année pour qu’ils soient concrétisés en 2019.

Nous voulons vous présenter un budget qui correspond à vos demandes et ce toujours en considérant la capacité de payer des citoyens.

Le toit du terrain de pétanque prend forme et je remercie tous les bénévoles de la FADOQ pour la réalisation de ce beau projet. Celui-ci est réalisé grâce à une aide financière qui provient de la municipalité dans le cadre du programme Fonds de développements du territoires (F.D.T.) à raison du 80% du cout total.

Ce projet a été réfléchi. Un jour s’il ne servait plus pour la pétanque, il pourra servir à d’autres fins. On construit dans l’optique de pouvoir le renouveler.

Les services de formation Urgence Bois-Francs reviennent cette année faire la formation ‘’Apprenez à sauver une vie en seulement 1 heure’’. C’est un atelier de 60 minutes qui traite de la reconnaissance et du traitement immédiat de : - Obstruction complète des voies respiratoires; - Arrêt cardio-respiratoire d’origine cardiaque RCR ‘’massage cardiaque’’; - Arrêt cardio-respiratoire d’origine cardiaque RCR ‘’utilisation d’un DEA’’; - Appel au 911; - Allergie sévère (anaphylaxie); - Position latérale de sécurité.

Cette formation se fera lundi le 29 octobre 2018 à 19h à la salle générale Maurice Baril au 27, rue des Loisirs.

Cette formation est GRATUITE pour les citoyens de SaintAlbert. Profitez-en !

Mercredi le 31 octobre, nous allons offrir nos plus beaux sourires aux tout petits qui passeront à nos portes.

L’halloween, une fête traditionnelle qui rime avec la cueillette de bonbons qui rend tous les enfants heureux.

Comme à chaque année, je serai déguisé et prêt à vous offrir des bonbons. Venez voir mon déguisement de… ah surprise ! Venez me saluer afin de le savoir !

Notre inspecteur suit une formation pour obtenir une certification de qualification OW-2 en traitement des eaux usées. Cela nous permettra d’être complètement autonome pour notre station des eaux usées. Bonne chance Clément !

Respectueusement Alain St-Pierre Maire

3

SEMAINE DE PREVENTION DES INCENDIES «C’EST DANS LA CUISINE QUE ÇA SE PASSE» Les bonnes habitudes à prendre Afin d’éviter qu’un incendie de cuisine ne survienne, les préventionnistes en sécurité incendie suggèrent d’adopter les bonnes habitudes suivantes: •Ne pas cuisiner en mettant de l’huile dans un chaudron; •Garder la surface de cuisson dégagée en tout temps; •Garder à portée de la main le couvercle de la casserole; •Orienter les poignées des casseroles de façon à ce qu’elles ne dépassent pas de la cuisinière; •Utiliser une friteuse homologuée munie d’un thermostat; •Laisser refroidir le brûleur d’un réchaud à fondue avant de le remplir de combustible.

Les erreurs à éviter en cuisine •Allumer de façon prématurée l’élément chauffant de la cuisinière; •Déplacer une casserole en flammes; •S’occuper à d’autres tâches ou se laisser distraire pendant la cuisson des aliments (exemple:répondre au téléphone, regarder la télévision, etc.); •Oublier de fermer l’élément chauffant après la cuisson

Services offerts Au plaisir de vous rencontrer pour discuter de vos projets.

Situé au 1276, rue Principale, Cour arrière (Engrais Ducharme) À votre service depuis admin@souduregc.ca Tel : 819-353-2655 plus de 20 ans Fax : 819-353-2714

4

Entretien, fabrication et réparation de machineries de toutes sortes.

Soudure TIG, MIG (acier, aluminium, inox) Coupage plasma et oxycoupage Coupage sur guillotine ( shear ) Pliage et machinage de métaux. (machiniste sur place) Sablage au jet et peinture industrielle (chambre de peinture) Maintenance sur système hydraulique et pneumatique Réparation de pneus.

Inventaire disponible Boulons et vis (zinc, inox et métrique) Quincaillerie pour remorque : Lumière, attaches, etc...

Boyau à air, eau, hydraulique ainsi que plusieurs adapteurs Chaine et câble d’acier (Wire) Disque à couper et à rectifier Huile hydraulique Lubrifiant, silicone, et produit divers Courroies agricole Palier et roulement (Bearing) Et plus …

ST-ALBERT EN FÊTE (REPORTAGE-PHOTOS) Les mascottes, les grand aussi aiment ça!

YOUPI!!!!!

La belle gang du terrain de jeux 2018 !

Et oui… c’est bien Elvis à St-Albert !

VIVE LES BULLES!!!!

Bravo Francis… tout un spectacle !

5

FADOQ

L

e vendredi 24 août avait lieu notre épluchette de blé d’inde. Encore une belle participation de nos membres. Le 18 septembre dernier se tenait le souper de la rentrée et 97 personnes ont participé à cette rencontre.

Les gens ont pu obtenir leur carte de membre pour l’année 2018-2019. Si vous voulez vous joindre à votre club Fadoq de St-Albert, n’hésitez pas à communiquer avec MarieFrance Boucher au 819-353-2943.

EN MARCHE:

p

10 BIENFAITS ET 5 TRUCS DE MOTIVATION

lus aucune excuse ne tient pour dire non à la marche, cette activité gratuite, accessible, adaptable et si bonne pour la santé ! La preuve en 10 bienfaits pour freiner les effets du vieillissement et, en prime, 5 trucs pour mettre la motivation au pas.

10 bienfaits  Il suffit d’une marche de 10 minutes par jour chez une personne sédentaire pour engendrer des effets bénéfiques perceptibles sur le corps après une semaine seulement.  Des études ont démontré que 90 minutes de marche rapide par semaine augmentent l’espérance de vie de trois ans.  Chaque kilomètre parcouru représente une dépense de 65 calories. Voilà un argument de poids, d’autant plus que la marche accélère le métabolisme pendant des heures après l’activité.  Marcher prévient les maladies liées au vieillissement du cerveau et empêche l’installation de déficits fonctionnels liés à l’âge.  La marche a un effet positif sur l’humeur, la créativité, l’attention et la capacité à trouver des solutions, en plus de faire diminuer le stress et les signes dépressifs.  Affichant un risque de blessure presque nul, la marche prévient l’ostéoporose, l’hypertension, l’hypercholestérolémie, le diabète, les maladies rhumatismales, etc.  Dès 6000 pas par jour, on note une diminution des pertes fonctionnelles chez les personnes à risque ou atteintes d’arthrose du genou. Le risque diminuerait de 17 % par tranche de 1000 pas supplémentaire.  En marchant suffisamment rapidement pour créer un léger essoufflement à la fin d’une séance d’au moins 30 minutes, on augmente l’afflux d’oxygène dans le corps et le cerveau libère

67

une grande quantité d’endorphines, hormone responsable des sentiments de joie et de détente.  La marche est un facteur de protection contre les AVC et les crises cardiaques. Une étude conclut d’ailleurs que des femmes marchant au moins 3,5 heures chaque semaine voient leur risque d’AVC diminuer de 43 % par rapport aux femmes inactives.  En raison de la fatigue physique et de la diminution du stress qu’elle engendre, la marche réduit le risque d’insomnie et améliore la qualité du sommeil.

5 trucs pour rester motivé  Inscrivez-vous à l’une des six Grandes Marches FADOQ prévues en 2018 dans autant de régions. De belles occasions de bouger en groupe ! Tous les détails au ca  Téléchargez une application compte pas sur votre téléphone intelligent ou encore procurez-vous un bracelet d’entraînement. Ça vous aidera à connaître votre niveau d’activité et ça vous motivera à bouger davantage !  Marchez en forêt aussi souvent que possible, pour bénéficier de l’effet antistress accru qu’apporte le contact avec la nature.  Joignez-vous à un club de marche ou trouvez-vous un partenaire de randonnée. Très utile pour donner le pep nécessaire au premier pas, certains jours.  Ajoutez de la randonnée pédestre dans vos vacances ou planifiez carrément des escapades à thématique de marche. C’est facile, puisqu’il y a des sentiers pour tous les goûts et tous les niveaux, partout. Pourquoi pas quelques jours alliant ressourcement et activité physique sur les sentiers de pèlerinage québécois ?

Source: Le magazine Virage en ligne.

FERMIÈRES ST-ALBERT PLAN DE TRAVAIL CERCLE Quelles sont les actions de votre cercle en lien avec le partage?

Adaptation Des techniques artisanales Vers une consommation responsable Aux nouvelles technologies Aux nouveaux changements

PRÉSERVATION De la planète Du patrimoine Des liens De nos effectifs De l’historique.

ENTRAIDE Accueil œuvres sociales Mentorat Soutien

COMMUNAUTAIRE Bénévolat Recrutement Ateliers Médias et publications

Le 10 octobre à 15h00, Karine Lacharité nous livrera un témoignage sur son vécu et sur sa future greffe du cœur. Bienvenue à tous.

RECETTE Gâteau à la citrouille Ingrédients ■ 4 oeufs ■ 500 ml (2 tasses) de sucre ■ 500 ml (2 tasses) de citrouille cuite ■ 250 ml (1 tasse) d'huile ■ 750 ml (3 tasses) de farine tout usage ■ 5 ml (1 c. à t.) de sel ■ 10 ml (2 c. à t.) de soda à pâte ■ 10 ml (2 c. à t.) de poudre à pâte ■ 10 ml (2 c. à t.) de cannelle ■ 250 ml (1 tasse) de noix ou de raisins Préparation Travailler au malaxeur les oeufs et le sucre jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène. Ajouter la farine, le sel, le soda à pâte, la poudre à pâte, la cannelle et les raisins ou les noix. Ajouter à ce mélange la citrouille cuite et légèrement écrasée.

Verser la pâte dans deux moules bombés, beurrés et légèrement enfarinés. Faire cuire au four à 180 °C (350 °F) pendant environ 40 minutes. Démouler les gâteaux. Les poser l’un sur l’autre. Couvrir avec un glaçage teinté d’orange.

6 à 8 portions

LES CFQ ADOPTENT SIX RECOMMANDATIONS La voix des CFQ s’exprime à travers les recommandations qui sont une partie importante du comité Dossiers. Cette année, six recommandations sur des dossiers d’actualité seront soumises aux instances gouvernementales.

FENTANYL (Féd. 08 Centre du Québec) Les CFQ recommandent au ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) d’établir un projet d’éducation et d’information à partir de l’école primaire et pour les autres étapes de l’éducation, un programme disponible aussi pour les parents, les éducateurs, les travailleurs de rue et d’y investir l’argent nécessaire, non pas seulement pour freiner les effets nocifs de ces drogues, mais surtout pour la prévention.

PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL (Féd. 13 Lanaudière Mauricie) Les CFQ recommandent au gouvernement du Canada d’adhérer à la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, renforçant ainsi la reconnaissance et la sauvegarde des traditions vivantes, leur importance et leur ancrage dans les communautés.

ENVIRONNEMENT (Féd. 17 Montérégie Est) Les CFQ recommandent au ministère du Développement durable de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques que la vente des bouteilles jetables soit abolie dans toutes les municipalités du Québec en acquérant et installant des fontaines avec remplisseuses de bouteilles individuelles, dans tous les endroits de rassemblement sportifs, sociaux et culturels.

DIMINUTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES (Féd. 01 Ilesde-la-Madeleine) Les CFQ recommandent au ministère du Développement durable, de l’environnement et de la lutte contre les changements climatiques du gouvernement du Québec, de mettre en place des incitatifs afin de diminuer considérablement la quantité de matières résiduelles produites annuellement au Québec, notamment en encourageant des pratiques générant moins de déchets lors de l’emballage et l’expédition des marchandises.

INTÉGRATION DES IMMIGRANTS EN EMPLOI (Féd. 06 Bellechasse Etchemin Montmagny) Les CFQ recommandent au ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’inclusion d’assouplir ses règles et d’encourager les ordres professionnels à faire de même afin de faciliter l’intégration en emploi des immigrants titulaires d’un diplôme.

INTERDICTION DES PESTICIDES NÉONICOTINOÏDES (Féd. 06 Bellechasse Etchemin Montmagny) Les CFQ recommandent au ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation d’interdire complètement les néonicoti- Source: Revue l’Actuelle, Vol. 28, no 5, page 35 noïdes.

7 7

LE TRAVAIL APRÈS 50 ANS: PRÉOCCUPATIONS DU RÉSEAU FADOQ

L

e présent document s’inscrit dans la foulée des interventions préalables du Réseau FADOQ et vise à fournir au lecteur une compréhension globale des problèmes auxquels font face les travailleurs d’expérience au Québec, par le biais d’une analyse des données statistiques de l’Enquête sur la population active (EPA). S’ensuit la présentation des solutions que le Réseau FADOQ propose en fonction des besoins des différentes catégories de travailleurs d’expérience.

Le travail après 50 ans : actions et préoccupations du Réseau FADOQ Le Réseau FADOQ s’inquiète depuis plusieurs décennies de la situation des travailleurs d’expérience et des différentes problématiques qu’ils doivent affronter. De façon générale, le Réseau FADOQ lutte pour permettre aux travailleurs d’expérience de choisir librement s’ils désirent continuer à travailler ou s’ils veulent se retirer. Entre 1999 et 2010, nous avons présenté plusieurs mémoires et avis aux différents paliers de gouvernement faisant état de la situation difficile de plusieurs travailleurs de 50 ans et plus. Nous y insistions sur des problèmes qui sont encore d’actualité :  Âgisme envers les travailleurs d’expérience;  Résistance des employeurs et organisation du travail peu adaptée aux besoins des travailleurs d’expérience;  Ampleur réduite des programmes gouvernementaux visant à maintenir ou à réintégrer en emploi les travailleurs d’expérience;  Déficit de formation continue;  Fiscalité nuisant à la retraite progressive;  Difficile réinsertion des chômeurs de 50 ans et plus qui sont à risque de dilapider leurs économies;  Manque d’incitatifs pour les employeurs de travailleurs d’expérience;  Situation difficile des travailleurs d’expérience qui doivent s’occuper d’un proche.

Pour affronter ces problèmes, le Réseau FADOQ

préconisait une intervention claire des différents paliers de gouvernement par le biais de mesures adaptées et comptait également sur la collaboration des entrepreneurs, des syndicats et d’autres organismes concernés.

De plus, le Réseau FADOQ a pris des mesures concrètes pour répondre aux besoins des travailleurs de 50 ans et plus. Nous avons lancé le 1er mai 2007 une campagne de sensibilisation destinée à favoriser le maintien et la réinsertion en emploi des personnes de 50 ans et plus suivie, en 2009, de la mise en place du programme Défi Travail 50+. Plus de 2 000 employeurs ont reçu une pochette incluant un dépliant, des cartes professionnelles promotionnelles et un signet. Ils ont été informés des différents programmes, des mesures et des ressources qui sont à leur disposition pour les assister dans la gestion de leur main-d’oeuvre lorsqu’un grand nombre de travailleurs partiront à la retraite. Ce programme a également inclus la production de matériel adapté pour les travailleurs d’expérience, un programme de mentorat et une campagne médiatique importante pour sensibiliser la population à la réalité de l’âgisme.

Par la suite, le Réseau FADOQ a participé de 2013 à 2016 au comité consultatif pour l’élaboration du Guide de bonnes pratiques visant à favoriser la prolongation de la vie active des travailleuses et travailleurs expérimentés, sous la direction du ministère de la Famille et des Aînés.

Plus récemment, en 2016, nous avons lancé un site Web, Main-d’oeuvre 50+, dont l’objectif est de favoriser la recherche d’emploi pour les travailleurs d’expérience qui sont au chômage ou qui tentent de réintégrer le monde du travail après une période d’inactivité par la diffusion d’offres d’emploi d’entreprises qui veulent embaucher des travailleurs plus âgés par le biais d’une plateforme Web (https://maindoeuvre50plus.com). En ce moment, la plateforme compte près de 4 300 candidats et plus de 800 employeurs inscrits.

Source: Réseau FADOQ

RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE DES GRANDS-PARENTS Bonjour, nous ne sommes pas là pour le moment… mais  vous pouvez nous laisser un message de la façon suivante:      

8

Si vous êtes un de nos enfants, faites le 1;  Si vous avez besoin qu’on vous garde les enfants, faites le 2;  Si vous voulez qu’on vous prête la voiture, faites le 3; Si vous voulez qu’on vous lave et vous repasse votre linge, faites le 4; Si vous voulez que les petits dorment à la maison, faites le 5;

Si vous voulez qu’on aille les chercher à l’école, faites le 6; Si vous voulez qu’on vous prépare des gâteaux pour le dimanche, faites le 7; Si vous voulez venir tous manger à la maison, faites le 8; Si vous êtes un de nos amis, faites le 9 et laissez-nous votre message, mais nous ne sommes pas certains d’avoir le temps de vous répondre, vous comprendrez aisément pourquoi...

Cahier de services

1350, Jut

ras Ouest ,

Victoriavil le

9

Cahier de services

10

11

Cahier de services

Baseball Félicitations à mon gendre, Philippe Harvey, pour sa première saison en temps que «coach» de baseball. Son équipe a gagné la saison ainsi que les finales. Pas pire pantoute pour une première fois. Il a su apprendre tous les rouages du baseball, règlements et autres. Il a surtout performé dans sa motivation envers les enfants.

Ceux-ci ont pu jouer tout l’été dans une franche camaraderie et avec beaucoup de plaisir. Félicitations à mon petit-fils Zachary Ouellet qui faisait partie de l’équipe et pour qui c’était également une première saison.

Sylvie G. Boisvert

12

CANARDS ILLIMITÉ

LA FENAISON

L

’été est chaud et ensoleillé, le foin mûrit rapidement, les épis de mil alourdissent. Le fermier décide alors de commencer la fenaison et il se met aussitôt à la besogne. De grand matin, la faucheuse mécanique se rend à la fête. Bientôt, la chanson tapageuse des machines monte dans la fraîcheur du matin. La machinerie est en bon ordre, le tracteur ronfle gaiement, le faucheur est adroit; le travail va bon train. Chaque tour de faucheuse couche une nouvelle lisière; la pièce de foin diminue peu à peu.

Le spectacle enivre Émile. La chanson métallique un peu dure de la machinerie se fait entendre, mais cette chanson exalte la robuste fécondité de la terre.

Les hirondelles légères s’amusent au dessus de la prairie; elles multiplient leurs cris joyeux et leurs courbes gracieuses. Le soleil darde maintenant ses rayons de feu, la terre devient brûlante, le grain sèche et craque sous les pas. Le fermier est ébloui par le soleil, son front ruisselle de sueurs, sa gorge est desséchée et la fatigue le gagne; il poursuit néanmoins la tâche malgré tout car beaucoup de personnes attendent son blé et ses céréales.

L’énorme faux apparait et le mil et les céréales sont si drus et serrés qu’on dirait les poils d’une crinière de cheval. À l’approche des faucheuses, les tiges fines prises de vertige,

trépident d’abord un instant puis, lourdement foudroyées, se couchent sur le sol et l’épais tapis de verdure lance comme un hommage au soleil, sa buée de parfum. Ça et là, en avant de la faucheuse, des oiseaux lèvent, chassés de leur retraite par ce bruit étrange. Au loin, une vague d’air chaud vibre au dessus des prairies, signe de beau temps et de chaleur.

De loin, Émile suit les faucheuses d’un regard où luit la joie de voir les résultats de la nature. Comme c’est beau une belle terre et de constater tout ce qu’elle nous donne année après année de là la nécessité de protéger cette nature dont nous dépendons pour notre survie et celle de l’ensemble de la population de la terre.

Yves Bergeron, bénévole Canards Illimités Canada

L’AUTOMNE À LA CAMPAGNE

C

’était l’automne, il y avait des odeurs de moisson dans l’air. Au dessus de l’eau, une grosse lune dorée comme un balancier d’horloge reflétait la couleur des épis.

Toutes les fermes dormaient le long de la route. Pas de lumière, pas un cri d’oiseau, rien. Même le chien de garde au bout de sa chaîne, derrière la maison à lucarnes, gisait dans la cour comme un mort.

Tout ce qu’il y avait de vie, c’était le vent qui rôdait. Un petit vent du sud, doux, faible, qui promenait les odeurs de sarrasin, de pommes et de choux jusque dans les chambres à coucher. À la clarté de la lune, on voyait se balancer les rideaux et frémir les feuilles.

Dans les champs, toutes les gerbes de blé étaient debout, alignées, quatre à quatre, les têtes en l’air; on aurait dit des tentes d’un campement d’Indiens. Elles s’étendaient aussi loin que l’œil pouvait voir et un enfant de la ville les aurait cru habitées.

C’était une belle nuit de septembre, une nuit faite pour reposer les travailleurs, les paysans qui peinent au soleil tout le long du jour. C’était une nuit chargée de rêves pour les enfants, pour les vieillards, pour les amoureux,

pour les malades; c’était une nuit tranquille comme dans l’église, au plafond bleu, c’était le moment du repos pour ceux qui savent vivre, qui marchent au grands vents, qui connaissent le bienfait des sommeils, la valeur des jours, la sagesse du Maître, la noblesse du travail.

D’après un poème de Félix Leclerc

13

APPAREILS ÉLECTRONIQUES PORTATIFS Au volant, il est interdit d’utiliser un cellulaire ou tout autre appareil électronique portatif servant à transmettre ou à recevoir des informations, sauf s’il est utilisé avec un dispositif mains libres.

Le dispositif mains libres, c’est quoi?

Un dispositif qui permet de faire fonctionner un appareil, par exemple un cellulaire, au moyen de commandes vocales.

Les appareils visés sont, entre autres : • les téléphones cellulaires; • les appareils qui affichent les courriels et permettent de naviguer sur Internet, par exemple les tablettes;  les appareils de type iPod.

Consultation des écrans Au volant, un conducteur peut consulter de l’information sur l’écran d’un appareil portatif (une tablette, un iPod, un téléphone) ou sur l’écran intégré au véhicule seulement si cette information est utile à la conduite, par exemple si elle concerne : • la pression des pneus; • la consommation de carburant; • le passage en mode électrique/essence; • l’activation de divers systèmes, par exemple, la traction par quatre roues motrices, l’antipatinage, l’aide au stationnement; • les conditions routières, comme les obstacles et l’état de la chaussée; • les conditions météorologiques, comme la visibilité et la température; • l’itinéraire (GPS).

De plus, avant d’utiliser un appareil portatif, le conducteur doit s’assurer que les conditions suivantes sont respectées : • L’appareil doit être installé sur un support fixe qui le maintient solidement dans le véhicule. Il est interdit de consulter un appareil déposé simplement dans le porte-gobelet ou sur le siège du passager; • L’appareil doit avoir des touches de contrôle simples à utiliser, facilement repérables et accessibles; • L’appareil doit être placé à un endroit où il est facile de le consulter; • L’appareil ne doit pas : - nuire à la visibilité du conducteur ni aux manœuvres de conduite, - masquer l’affichage des instruments intégrés au tableau de bord, comme l’indicateur de vitesse, - empêcher le fonctionnement d’un équipement ou en réduire l’efficacité, par exemple nuire au déploiement des sacs gonflables ou au dégivrage des vitres en hiver

Pour en savoir plus : saaq.gouv.qc.ca/distraction

14

ATTENTION! Le seul fait d’avoir un appareil en main en conduisant ou de le tenir d’une autre façon est illégal, que ce soit pour : • faire un appel ou en recevoir un; • lire ou envoyer un texto; • consulter son agenda; • regarder l’heure; • vérifier son fil d’actualité sur Facebook; • sélectionner une liste d’écoute; • naviguer sur le Web SANCTIONS • Amende de 300 $ à 600 $; 600 $ pour une récidive à l’intérieur d’une période de 2 ans • Suspension immédiate du permis de conduire en cas de récidive (à l’intérieur d’une période de 2 ans) - 1re récidive : 3 jours - 2e récidive : 7 jours - 3e récidive ou plus : 30 jours • 5 points d’inaptitude

La liste d’écoute Il est interdit de manipuler un appareil électronique portatif pour choisir une liste d’écoute, même s’il est installé sur un support fixe.

Le conducteur doit utiliser la commande vocale ou s’arrêter dans un endroit sécuritaire, où il est permis de s’arrêter, pour manipuler l’appareil.

L’Arterre arrive dans la MRC d’Arthabaska

L

a MRC d’Arthabaska est heureuse d’annoncer la mise en place du service L’ARTERRE sur son territoire. L’ARTERRE est un service de maillage axé sur l’accompagnement et le jumelage entre aspirants-agriculteurs et propriétaires de terres, de bâtiments agricoles ou agriculteur sans relève identifiée. Il privilégie l’établissement de la relève par démarrage et reprise de fermes afin d’assurer la pérennité des entreprises et du patrimoine agricole au Québec.

L’accompagnement offert par L’ARTERRE est gratuit et permet de conclure des ententes adaptées à la réalité de chacun. Ainsi, L’ARTERRE peut vous accompagner dans une multitude de situations. Les propriétaires de terres et de bâtiments, les agriculteurs du Centre-du-Québec et les aspirants agriculteurs sont invités à contacter une agente de maillage par téléphone au 819-695-2740, par courriel à info.cdq@arterre.ca, ou visitez arterre.ca pour plus d’informations.

La langue Magique Richesse et drôleries du français «AU NIVEAU DE»

Capsules linguistiques

LE BON MOT!

Féminin, masculin ou les 2 ?

«Au niveau de» implique toujours une idée de rang, degré un avion ou hauteur. un autobus un aréna Ainsi, on dira: un orteil Il y a une entrée au niveau du sous-sol.

Le professeur doit se mettre au niveau des élèves.

Mais on peut dire:

une une une une

offre auto armoire vidéo

Mais attention, on doit dire: un ou une avant-midi / après-midi Il a subi une intervention au cœur (et non au niveau du un ou une HLM cœur).

Il y a eu une réaction chez les fonctionnaires (et non au niveau des fonctionnaires) Source: Journal Epik, avril 2018, page 9.

Cela s’est bien passé pour les étudiants (et non au niveau des étudiants).

Utilisons à bon escient nos prépositions en français !

15

C

omme les années passées, la balade gourmande se déroulera sur 2 week-ends, soit le 29 et 30 septembre et ainsi que le 6 et 7 octobre 2018.

Encouragez nos commerces d’ici !

L’olivier Del Mondo 1245, rue Principale Visite commentée de 5 minutes 10% à l’achat de 15 $ et plus Fumoir Claude et Jean Lacharité 1227, rue Principale Visite commentée de 15 minutes au fumoir Faisanderie St-Albert 2321, 7e rang Grand 1.50 $ de rabais à l’achat de 15 $.

Obtenez une terrine gratuite à l’achat de 30 $ et plus

NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE OPINION !!!

Votre municipalité travaille présentement sur la mise à jour de sa politique familiale ainsi que la démarche Municipalité amis des aînés. Nous avons besoin de connaître vos opinions et idées afin d’améliorer et bonifier la qualité de vie des familles et des aînés à St-Albert.

Il prendra seulement 5 minutes de votre temps pour nous faire connaître vos opinions en répondant au sondage en vous rendant sur le lien suivant :

monidee.ca Le sondage sera disponible sur ce site du 20 septembre au 10 octobre 2018. Des formulaires papiers seront disponibles au bureau municipal.

MERCI DE CONTRIBUER À L’AMÉLIORATION DE VOTRE QUALITÉ DE VIE À STALBERT !!!

Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Juillet 2018 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de SaintAlbert, tenue le 9 juillet 2018 à 19h00, au bureau municipal, 1245, rue Principale.

Sont présents : Diane Kirouac, conseillère Jean-Philippe Bibeau, conseiller Nicolas Labbé, conseiller Dominique Poulin, conseiller Mélanie Vogt, conseillère Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain StPierre. Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion.

La séance ordinaire est ouverte à 19 h 00.

Mot du maire Le maire, Monsieur Alain St-Pierre, souhaite la bienvenue à tous. Il souhaite à tous de belles vacances et précise que la prochaine réunion se tiendra le 27 août. Il mentionne que

16

le 5 août prochain aura lieu le championnat québécois Course contre la montre. Il invite également la population le 18 août pour la journée familiale « St-Albert en fête ».

2018-117 Adoption de l’ordre du jour Attendu que les points 8 et 12 soient retirés de l’ordre du jour ; Proposé par Monsieur Jean-Philippe Bibeau, conseiller Que l’ordre du jour du 9 juillet soit adopté.

Que le varia demeure ouvert.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2018-118 Adoption du procèsverbal de la séance ordinaire du 4 juin 2018 Proposé par Monsieur Nicolas Labbé, conseiller Que le procès-verbal du 4 juin 2018 soit adopté tel que rédigé.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2018-119 Approbation des comptes pour la période du 4 juin au 9 juillet 2018 et du journal des salaires pour le mois de juin 2018

Attendu que le journal des salaires du mois de juin a été présenté et qu’une copie à été remise à chacun des conseillers présents ; Proposé par Madame Diane Kirouac , conseillère Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer, tels que présentés au journal des déboursés. Une copie de chaque registre a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la secrétaire-trésorière adjointe.

Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la Directricegénérale et secrétaire-trésorière à payer les dit comptes à payer : Registre des chèques # 3457 à # 3509 au montant de 214 951.50$ Adopté à l’unanimité des conseillers 2018-120 Reddition de comptes Programme d’Aide à l’Entretien du Réseau Routier Local ATTENDU QUE le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports a versé une compensation de 55 043$

pour l’entretien du réseau routier local pour l’année civile ; ATTENDU QUE les compensations distribuées à la Municipalité visent l’entretien courant et préventif des routes locales 1 et 2 ainsi que les éléments des ponts, situés sur ces routes, dont la responsabilité incombe à la Municipalité; POUR CES MOTIFS, sur une proposition de Madame Mélanie Vogt, conseillère, il est unanimement résolu et adopté que la municipalité de SaintAlbert informe le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports de l’utilisation des compensations visant l’entretien courant et préventif des routes locales 1 et 2 ainsi que les éléments des ponts, situés sur ces routes, dont la responsabilité incombe à la Municipalité, conformément aux objectifs du Programme d’aide à l’entretien du réseau routier local.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2018-121 Résolution de concordance et de courte échéance rela-

Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Juillet 2018 (suite) tivement à un emprunt par billets au montant de 191 800$ qui sera réalisé le 12 juin 2018 Attendu que, conformément au règlement d’emprunt suivant et pour le montant indiqué, la Municipalité de Saint-Albert souhaite emprunter par billets pour un montant total de 191 800$ qui sera réalisé le 12 juin 2018, réparti comme suit : Règlements d’emprunts Pour un montant de 2007-01 191 800$ Attendu qu’il y a lieu de modifier le règlement d’emprunt en conséquence; Attendu que, conformément au 1er alinéa de l’article 2 de la Loi sur les dettes et emprunts municipaux (RLRQ, chapitre D-7), pour les fins de cet emprunt et pour le règlement d’emprunt numéro 2007-01, la Municipalité de Saint-Albert souhaite réaliser l’emprunt pour un terme plus court que celui originellement fixé à ces règlements; Il est proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère et résolu unanimement : Que le règlement d’emprunt indiqué au 1er alinéa du préambule soit financé par billets, conformément à ce qui suit : 1. Les billets seront datés du 12 juin 2018 ; 2. Les intérêts seront payables semi annuellement, le 12 juin et le 12 décembre de chaque année ; 3. Les billets seront signés par le maire et la secrétaire-trésorière ; 4. Les billets, quant au capital, seront remboursés comme suite ; 2019 16 300$ 2020 17 000$ 2021 17 500$ 2022 18 100$ 2023 18 800$ (à payer en 2023 2023 104 100$ (à renouveler) Que, en ce qui concerne les amortissements annuels de capital prévus pour les années 2024 et suivantes, le terme prévu dans le règlement d’emprunt numéro 2007-01 soit plus court que celui originellement fixé, c’est-àdire pour un terme de cinq (5) ans (à compter du 12 juin 2018), au lieu du terme prescrit pour lesdits amortissements, chaque émission subséquente devant être pour le solde ou partie du solde dû sur l’emprunt; Adopté à la séance du 9 juillet 2018 Vraie copie certifiée, ce 9 juillet 2018.

2018-122 Création de plusieurs réserves Attendu que la municipalité à plusieurs réserves ou fonds réservés dans le système comptable pour différents projets; Attendu que pour donner suite à la dernière vérification, le comptable a demandé a ce qu’une réserve soit

créée pour chacune d’elle dans un compte de banque séparé, puisqu’elles sont indépendantes les unes des autres; Par conséquent, il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que le conseil autorise la secrétairetrésorière à créer une réserve pour chaque compte à chaque fois que la situation le demande.

Adopté à la séance du 9 juillet 2018 2018-123 Urgence Bois-Francs – Appui à la démarche afin de doter la région d’une quatrième ambulance ATTENDU QU’actuellement, trois ambulances desservent le territoire de la MRC d’Arthabaska; ATTENDU QUE la couverture ambulancière du territoire de la MRC d’Arthabaska est déficiente par rapport à celle de certaines MRC voisines; ATTENDU QU’à cette situation viennent s’ajouter les impacts reliés à la modification des corridors de traumatologie entre les hôpitaux au Centredu-Québec; ATTENDU QUE cela fait en sorte que les transports en ambulance entre différents hôpitaux prennent plus de temps, mobilisant ainsi une ressource qui ne peut être utilisée en cas d’urgence pour un citoyen ou une citoyenne de la MRC d’Arthabaska; ATTENDU QUE dans ce contexte, les citoyens de la MRC d’Arthabaska n’ont pas accès au niveau de service auquel ils ont droit; ATTENDU QUE, notamment, cela pourrait venir influencer le choix de certaines personnes âgées qui sont rendues à un moment de leur vie où elles réfléchissent entre rester dans leur communauté ou déménager dans un centre où il y a plus de services; ATTENDU QUE l’un des enjeux identifiés dans la planification stratégique Destination 2025 de la MRC d’Arthabaska est « d’assurer l’implantation de conditions favorables au maintien des aînés dans leur municipalité »; ATTENDU QUE lors d’un appel d’urgence pour un service ambulancier, chaque minute compte afin que la personne ne subisse pas de séquelles ou qu’elle demeure en vie; ATTENDU QUE, dans cette optique, Urgence Bois-Francs a entrepris des démarches auprès du gouvernement du Québec afin de doter la région d’une quatrième ambulance; ATTENDU QUE cette nouvelle ambulance serait basée dans la Ville de Warwick, ce qui permettrait de mieux desservir le secteur sud de la MRC d’Arthabaska; EN CONSÉQUENCE, sur proposition de Monsieur Nicolas Labbé, conseiller il est résolu que la Municipalité de Saint-Albert appuie la démarche d’Urgence Bois-Francs à l’effet de doter le territoire de la MRC d’Arthabaska d’une quatrième ambulance, laquelle

serait basée dans la Ville de Warwick.

2018-124 RÉSOLUTION NOMINATION D’UNE PERSONNE DÉSIGNÉE POUR L’APPLICATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 366 CONCERNANT LA VIDANGE DES BOUES DE FOSSES SEPTIQUES ATTENDU QUE la MRC d’Arthabaska a adopté le règlement numéro 366 concernant la vidange des boues de fosses septiques ; ATTENDU QU’en vertu de ce règlement, la MRC d’Arthabaska détient la compétence exclusive quant à l’élimination, la valorisation, la collecte et le transport des matières résiduelles, dont les boues provenant des fosses septiques, sur le territoire des municipalités desservies par la Société de développement durable d’Arthabaska inc. (Gesterra); ATTENDU QU’en vertu de l’article 35 de ce règlement, la MRC d’Arthabaska souhaite la collaboration de l’ensemble des municipalités en leur demandant de procéder à la nomination d’un employé exerçant la fonction de personne désignée en vue de l’application du règlement numéro 366 concernant la vidange des boues de fosses septiques, notamment en ce qui a trait à la gestion des infractions ; EN CONSÉQUENCE, sur proposition de Monsieur Jean-Philippe Bibeau, conseiller, il est résolu de désigner Monsieur Clément Paquet à titre d’employé chargé d’exercer la fonction de personne désignée en vue de l’application du règlement numéro 366 concernant la vidange des boues de fosses septiques sur le territoire de la Municipalité de Saint-Albert.

ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ 2018-125 Colloque ADMQ Attendu que le colloque de l’ADMQ se tiendra le 4 octobre 2018, dans la MRC d’Arthabaska à Kingsey Falls; Attendu que la Directrice générale désire participer à cette rencontre d’information; Attendu que le coût pour la journée est de 125$; Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que Madame Crête soit autorisée à participer à cette rencontre et que les frais soit défrayés par la Municipalité.

ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ 2018-126 Demande de dérogation Claude Tardif 1531, Rang 10 Attendu que Monsieur Claude Tardif du 1531, rang 10 demande une dérogation concernant son garage actuel; Attendu que l’arpenteur Daniel Collin a déposé un certificat de localisation le 10 avril 2018 au minute 5526 ; Attendu que selon le règlement actuel, la superficie du garage devrait être de 100.0m2 maximum alors qu’elle est de 388.00m2. Bien que la construction et les agrandissements

en juin 1984, juillet 1990 et juillet 1994 de ce garage aient fait l’objet de permis de construction de la part de la Municipalité, le dernier permis émis en date du 21 juillet 1997 aurait dû limiter la superficie du garage à 331 m2.

Attendu que la demande de dérogation porte sur une superficie de 57 m2.

Par conséquent il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère et résolu d’autoriser la demande.

ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ 2018-127 Demande d’affichage Route 122 et 955 Attendu que DD955 Inc. demande l’appui à la municipalité de SaintAlbert pour soumettre une demande d’autorisation pour l’affichage de panneau sur la Route 122 et la 955 sur les emprises du Ministère des Transports du Québec ; Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller D’appuyer la demande de DD955 Inc. ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ 2019-128 Opérateur de traitement des eaux usées Attendu que depuis le 1er mai la municipalité est à la recherche d’un opérateur qualifié en traitement des eaux usées ; Attendu que nous avons reçu une offre de service de M. Eric Ouellette, opérateur en traitement des eaux; Attendu que le conseil a pris connaissance de l’offre de service; Par conséquent il est proposé par Monsieur Nicolas Labbé, conseiller, d’acquiescer à la demande de M. Ouellette pour une période indéterminée aux conditions demandées par celui-ci tel qu’inscrit dans son dossier.

ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ Levée de la séance ordinaire du 9 juillet 2018 Proposé par Monsieur Jean-Philippe Bibeau, conseiller Que la séance ordinaire du 9 juillet 2018 soit levée à 21h21.

Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice-générale/ Secrétaire-trésorière

17

Procès-verbal Municipalité Saint-Albert Août 2018 Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de SaintAlbert, tenue le 27 août 2018 à 19h00, au bureau municipal, 1245, rue Principale.

Sont présents : Diane Kirouac, conseillère Jean-Philippe Bibeau, conseiller Nicolas Labbé, conseiller Dominique Poulin, conseiller Alexandre Bergeron, conseiller Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain StPierre. Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion.

La séance ordinaire est ouverte à 19 h 00.

Mot du maire Le maire, Monsieur Alain St-Pierre, souhaite la bienvenue à tous. Il remercie les élus et la belle équipe de bénévoles pour leur collaboration pour la journée « St-Albert en fête ». Il profite de ce mot du maire pour souhaiter une bonne rentrée scolaire à tous les étudiants. Une minute de recueillement est faite en hommage à un ancien conseiller M. Ludovic Babineau qui a donné quelques années de sa vie aux Albertois et Albertoises.

2018-129 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Monsieur Jean-Philippe Bibeau, conseiller Que l’ordre du jour du 27 août soit adopté.

Que le varia demeure ouvert.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2018-130 Adoption du procèsverbal de la séance ordinaire du 9 juillet 2018 Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que le procès-verbal du 9 juillet 2018 soit adopté tel que rédigé.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2018-131 Approbation des comptes du 9 juillet au 27 août 2018 ainsi que des salaires du mois de juillet 2018 Attendu que le journal des salaires du mois de juillet a été présenté et qu’une copie a été remise à chacun des conseillers présents ; Proposé par Monsieur Nicolas Labbé, conseiller Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer, tel que présenté au journal des déboursés. Une copie de chaque registre a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la directrice générale et secrétaire trésorière.

Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la Directricegénérale et secrétaire-trésorière à payer les dit comptes à payer : Registre des chèques # 3510 à # 3585 au montant de $243 088.58$

18

Adopté à l’unanimité des conseillers 2018-132 Dossier Kenny Kwan – dérogation lot 5 180 180 Attendu qu’une demande de dérogation a été présentée par Monsieur Kenny Kwan concernant l’immeuble situé sur le lot 5 180 180 du cadastre du Québec; Attendu que la demande a pour objet, si elle était acceptée, d’autoriser qu’un projet d’engraissement porcin puisse s’implanter à une distance de 191 mètres et de 209 mètres de maisons d’habitation, comparativement à la distance minimale de 270 mètres prescrite par l’article 14.13 du chapitre 14 du règlement de zonage 2007-08 en vigueur; Attendu que la demande de dérogation ne porte pas sur des dispositions relatives à l’usage et à la densité d’occupation du sol; Attendu que cette dérogation aurait un impact pour tout nouveau propriétaires des immeubles voisins advenant un changement de propriété; Attendu que l’application du règlement de zonage ne cause pas un préjudice sérieux au demandeur compte tenu de la possibilité pour ce dernier de réaliser le projet tout en respectant les distances séparatrices prescrites par le règlement de zonage en érigeant par exemple une toiture rigide permanente sur le lieu d’entreposage; Par conséquent, il est proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller et résolu que cette demande de dérogation soit refusée.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2018-133 Demande d’autorisation CPTAQ – 5 181 249 Attendu que M. Kevin Ducharme possède un immeuble d’une superficie de 3000 mètres carrés sur le lot 5 181 091 du cadastre du Québec ; Attendu que M. Ducharme demande l’autorisation à la Commission de protection du territoire agricole du Québec pour agrandir son terrain de 2000 mètres carrés à Ferme Daisy Inc. afin de rendre son terrain à 5000 mètres carrés.

Attendu que Monsieur Ducharme projette la construction d’un garage pour faire l’entretien de sa machinerie agricole et aurait besoin de plus d’espace pour manœuvrer celle-ci; Attendu que cette demande est conforme à la réglementation en vigueur de la municipalité de SaintAlbert; Par conséquent il est proposé par Monsieur Dominique Poulin d’appuyer la demande de M. Ducharme à la C.P.T.A.Q. Adopté à l’unanimité des conseillers 2018-134 Demande de chenil – 2647 Route 122 Attendu que M. François Gosselin Girouard, demande un permis pour un projet de chenil et faire l’élevage de chiens de type Labrador CKC argent

et le Labrador blanc; Attendu que la municipalité a pris connaissances du dossier de M. Gosselin Girouard; Attendu que la municipalité a au cours des derniers mois, fait des recherches sur ce qui se passe ailleurs et prévoit former un comité afin d’élaborer un règlement concernant la garde et l’élevage des chiens; Attendu que le règlement de zonage de la municipalité dispositions relatives aux fermes d’agrément article 14.25 interdit l’élevages de chiens et de chats; Par conséquent il est résolu par le conseil de refuser la demande de M. François Gosselin Girouard puisque la règlementation actuelle ne le permet pas.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2018-135 Autorisation de signature – Effets bancaires Sur proposition de Madame Diane Kirouac QUE M. Alain St-Pierre maire, M. Dominique Poulin conseiller, Mme Suzanne Crête Directrice générale / Secrétaire trésorière, Mme Sandra Marcotte, Secrétaire-réceptionniste, agiront à compter de la date de la présente résolution, au titre de représentants de la municipalité SaintAlbert et exerceront les pouvoirs de gestion suivants : Émettre, accepter, endosser, recevoir paiement, négocier ou escompter tout chèque, billet à ordre, lettre de change ou autre effet négociable; Signer ou approuver tout retrait, document ou pièce justificative et concilier tout compte relatif aux opérations de la municipalité de SaintAlbert ; Demander l’ouverture par la banque de tout compte utile pour la bonne marche des opérations de la municipalité de Saint-Albert; Signer tout document ou convention utile pour la bonne marche des opérations de la municipalité de SaintAlbert ; À l’égard des emprunts de cette dernière et des garanties qu’elle pourra consentir; Pourront aussi, au nom de la municipalité de Saint-Albert, faire, signer, et exécuter tout document nécessaire pour donner plein effet au règlement relatif aux emprunts et aux garanties de la municipalité Saint-Albert.

Que toujours 2 signatures soient requises aux effets bancaires, à savoir un élu et une fonctionnaire.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2018-136 Virée de chemins – Rue Tardif et 1ère Avenue Attendu que la municipalité a réalisé des travaux d’infrastructure dans le nouveau développement domiciliaire au printemps 2018; Attendu que pour égoutter le nouveau développement, il a été nécessaire de creuser un fossé pour

l’égouttement des nouveaux terrains; Attendu que la réalisation du fossé a rendu la rue Tardif et 1ère Avenue rue sans issue; Attendu que pour permettre la circulation des véhicules de services la municipalité se doit d’aménager une aire de virage au bout de chaque rue; Attendu que la construction des aires de virage sera au frais de la municipalité; Attendu qu’à la fin de cette entente la municipalité s’engage à remettre lesdits terrains dans l’état actuel avant travaux; Attendu que pour ce faire la municipalité doit prendre entente avec Monsieur Michel Ducharme ainsi que Ferme Landrynoise Inc.; Par conséquent il est proposé par Monsieur Jean-Philippe Bibeau, conseiller, D’autoriser le maire Monsieur Alain St-Pierre et la directrice-générale et secrétaire-trésorière Madame Suzanne Crête à signer lesdites ententes pour les aires de virage avec Monsieur Michel Ducharme et Ferme Landrynoise Inc. et ses représentants.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2018-137 Dépôt des états financiers 2017 Proposé par Monsieur Nicolas Labbé, conseiller Que les états financiers pour l’année 2017 de la municipalité soient déposés.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2018-139 Nomination d’un répondant en matière d’accommodement en vertu de la Loi favorisant le respect de la neutralité religieuse de l’État et visant notamment à encadrer les demandes d’accommodements pour un motif religieux dans certains organismes ATTENDU l’entrée en vigueur, le 1er juillet 2018, de nouvelles dispositions à la Loi favorisant le respect de la neutralité religieuse de l’État et visant notamment à encadrer les demandes d’accommodements pour un motif religieux dans certains organismes (L.R.Q., c. R-26.2.01) (ci-après appelée «Loi sur la neutralité religieuse »); ATTENDU QUE ces modifications font en sorte que les municipalités sont désormais soumises à cette Loi; ATTENDU QUE, dans ce contexte, la Municipalité de Saint-Albert doit nommer, en vertu de l’article 17 de la Loi sur la neutralité religieuse, un répondant en matière d’accommodement au sein de son personnel; EN CONSÉQUENCE, sur proposition de Madame Diane Kirouac, il est résolu par le Conseil de la Municipalité de Saint-Albert : QUE la directrice-générale et secrétaire-trésorière soit désignée répondante en matière d’accommodement en vertu de l’article 17 de la Loi sur la neutralité religieuse.

Procès-verbal Municipalité Saint-Albert ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ 2018-140 Partenaires 12-18 Attendu que M. Gilles Cayer, directeur général de Partenaires 12-18 a rencontré le conseil municipal le 29 janvier 2018; Attendu que suite à cette rencontre, la municipalité s’est engagé à remettre une contribution de 2.55$ per capita pour l’année 2018 à Partenaires 12-18; Par conséquent, il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller de verser un montant de 3079.12$ et ce, pour une période de 9 mois soit du 1er avril au 31 décembre 2018.

2018-141 Demande d’autorisation de traverse de chemin public par un sentier de motoneige –

ARDAD Drummondville Attendu que le Club de motoneige ARDAD Drummondville a fait parvenir à la Municipalité de Saint-Albert une demande d’autorisation de passages sur le chemin public suivant : • Rang 10 (passage) ; Proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Que la Municipalité de Saint-Albert accepte de renouveler l’entente d’autorisation de traverse de chemins avec le Club de motoneiges ARDAD Drummondville pour la saison hivernale 2017-2018.

Que ces demandes sont renouvelables à chaque année.

Que comme par les années passées la signalisation sur les sentiers est aux

Août 2018 (suite)

frais des clubs de motoneiges.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2018-141 Proposition d’élaboration d’un devis, documents d’appels d’offres et surveillance – réfection de voirie – Rue Poisson et Route de l’Église La Municipalité de St-Albert a demandé un appel d’offre pour les services professionnels en ingénierie nécessaire à la préparation du devis, des documents d’appels d’offres ainsi que la surveillance pour des travaux de réfection de voirie sur la rue Poisson et la Route de l’Église.

Attendu que lors de l’ouverture des propositions, aujourd’hui le 27 août, la seule firme invitée a déposé ses documents avant la date limite, soit : Les

Les différents comités au sein de votre Municipalité Administration / Gestion financière et administrative : Alain St-Pierre, D.G. et Dominique Poulin Ressources humaines / Plainte et gestion du personnel et/ou dossier employé : Alain St-Pierre, Dominique Poulin et Mélanie Vogt (au besoin) Sécurité Publique : Bureau municipal et Alain St-Pierre Service incendie : Bureau municipal, Alain St-Pierre et Dominique Poulin (au besoin) Sécurité civile : Alain St-Pierre et JeanPhilippe Bibeau Protection du voisinage / Bon Voisin Bon Oeil : Alain St-Pierre et Jean-Philippe Bibeau Analyse d’eau Bureau municipal et Jean-Philippe Bibeau Développement économique / Formation d’un comité OSBL : Alain St-Pierre et Alexandre Bergeron État des routes : Diane Kirouac Trottoirs : Alexandre Bergeron

services EXP Inc. Attendu que l’offre de services déposée est au coût de 19 200$ plus taxes.

Il est proposé par Monsieur JeanPhilippe Bibeau Que l’offre de service de EXP Inc. soit accordée.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2018-142 Levée de la séance ordinaire du 27 août 2018 Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la séance ordinaire du 27 août 2018 soit levée à 20h34.

Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice-générale/ Secrétaire-trésorière

Aménagement extérieur : Nicolas Labbé et l’inspecteur municipal Comité Consultatif d’Urbanisme : Alain St-Pierre, Michel Ducharme et Simon Fleury Loisirs et infrastructures sportives : Dominique Poulin et citoyens Culture : Dominique Poulin et citoyens M.A.D.A : Simon Fleury, Mélanie Vogt M.A.E : Nicolas Labbé Matières Résiduelles et Installations septiques : Bureau municipal, Jean-Philippe Bibeau et Diane Kirouac Journée Normand Maurice : Mélanie Vogt et Diane Kirouac Jour du souvenir : Diane Kirouac Fêtes municipales : Alain St-Pierre, Mélanie Vogt, Dominique Poulin Festival Country-Rétro : Dominique Poulin et Alexandre Bergeron Cinéma plein air : Bureau municipal et Jean Philippe Bibeau Facebook : Bureau municipal et Jean Philippe Bibeau Site Web : Bureau municipal

Agenda Trois Mois Octobre 01 08 10 14 29 31

Séance du conseil Action de Grâces Réunion Fermières Fête Fraternité Ste-Clotilde Formation Urgence Bois-Francs Halloween

Décembre

Novembre 05 Séance du conseil 11 Jour du Souvenir 14 Réunion Fermières

07 10 12 25

Souper des fêtes Fadoq Séance du conseil Réunion Fermières Joyeux Noël

19

20