Directiva PRESIDENTE: Esc. Daniel Pastorino VICEPRESIDENTE:
SPONSORS OFICIALES: Raciones Supra Diario El País Scotiabank Diario El Observador Zambrano y Cía.
Pablo Lucini SECRETARIO: Frederike Zimmerman TESORERO: Ing. Agr. Gustavo Feijoo SUPLENTES: Cristina Glenz
Dr. Fernando Perdigón
Daniel Ramos
Horacio Bianchi
Tapa:
Kandinsky DC Justa Magnum x Aretta RLC (Don El Chall)
Criador y propietario: Haras Doña Cecilia SCCAU
DISEÑO:
Av. Uruguay 864. Piso 2 - Of. 3 + 598 2901 5919 + 598 (99) 22 15 32 sccau.secretaria@gmail.com www.sccau.com.uy
CONTRALUZ PRODUCCIONES VISUALES contraluz.fotofilm@gmail.com.uy IMPRESIÓN: Impreso en: Gráfica MOSCA www.graficamosca.com
Anuario 2017
1
Índice 1
Directiva
6
Mensaje del Presidente
8
Listado de Socios
12
32ª Semana Internacional del Caballo Árabe
30
Preparto y parto en la yegua
36
11ª Expo Otoño 2016
44
Saludo Scotiabank
52
111ª Expo Prado 2016
72
Despedida fin de año 2016
76
33ª Semana Internacional del Caballo Árabe
88
Árabes en Maroñas
94
12ª Expo Otoño 2017
102
Ranking 2016
Mensaje del
Presidente
de la
SCCAU Sociedad Criadores de Caballos Árabes del Uruguay
“La raza sigue mejorando, tanto desde el punto de vista morfológico como deportivo. Somos los criadores con el esfuerzo, la inversión y la dedicación quienes logramos todo esto.”
6
Árabes Uruguay
Hemos tenido otro año de grandes satisfacciones para la SCCAU. La situación económica y financiera de la sociedad sigue totalmente saneada, con dinero en caja y posibilidades de seguir realizando actividades y nuevos proyectos. Lo que hace unos años era un problema, hoy es una situación favorable. Son muchas las cosas que se han hecho para esto, como quedó demostrado en nuestra última Asamblea Anual llevada a cabo en la Expo Otoño en “La Baguala”. Hemos consolidado las actividades realizando las Exposiciones de Punta del Este, Expo Prado, y Expo Otoño con muy buen éxito. Tanto el convenio con el Centro de Convenciones de Punta del Este, como también el que realizamos con el establecimiento “La Baguala”, nos dan la posibilidad de dos nuevos lugares, con muy buena infraestructura para llevar adelante cualquier actividad. Ingresamos este año como socios plenos de HARC, quien nos patrocinará en lo que son carreras de hipódromo. Un proceso que se viene por delante para el próximo año. Nuestros patrocinadores, nos siguen apoyando, y no solo en forma económica, sino con gran entusiasmo, como es el caso de Scotiabank que nos ha incluido en su publicidad institucional y al público todos los días del año. Tuvimos y tenemos el apoyo de todos los canales de televisión abierta del país y de muchos de los canales de cable, como lo son los canales 7 y 11 de Punta del Este, promocionando nuestra actividad en distintos programas y transmisiones en directo desde el evento de Punta del Este. Como otro ejemplo Canal 10, incluyó en su informativo central
una nota en directo mientras se realizaba la primera jornada de Punta del Este 2017, como también lo hizo Canal 7 de Punta del Este. La raza sigue mejorando, tanto desde el punto de vista morfológico como deportivo. Somos los criadores con el esfuerzo, la inversión y la dedicación quienes logramos todo esto. Es desde la crianza, donde surgen los nuevos animales, los que cada día están en un nivel más alto, y que logran éxitos en el exterior, tanto en morfología como en el área deportiva, lo que trae como consecuencia un número importante de ventas al exterior. En este anuario podrán ver las exposiciones realizadas, los eventos sociales, carreras de hipódromo en Maroñas, todo el despliegue y promoción que conseguimos en Punta del Este. Y todo esto con un muy bajo presupuesto. Ojalá puedan apreciar todas las personas que se han aproximado y que están apoyando a la raza. Es un orgullo ver como “LA RURAL SA” empresa que organiza Palermo desde hace ya mucho tiempo, se ha involucrado en la organización de Punta del Este y nos brinda todo su apoyo. El establecimiento y hotel de Campo “La Baguala” pidiéndonos que hagamos más eventos y que sus instalaciones siempre están a nuestra disposición.Como Canal 7 de Punta del Este nos ha puesto en contacto con Productoras Brasileñas para promocionar nuestra actividad de Punta del Este en el próximo año. Criadores y exposiciones de Argentina, Chile y Brasil, que conjuntamente con nosotros, están haciendo todo lo posible desde el punto de vista político y logístico para poder participar en futuras ediciones de la
Semana del Caballo Árabe en Punta del Este. Nuevos socios que se han integrado a la SCCAU, nuevos expositores participando y criadores nuevos incorporándose a la raza. Vuelvo a hacerles la misma invitación de otros años: Involúcrense en la organización, propongan ideas, hagan sugerencias. Es entre todos que vamos a seguir creciendo y mejorando. Por todo esto es que los convoco a Uds., criadores, expositores y simpatizantes de la raza para que se acerquen y que participen de toda la actividad. Es nuestra intención desarrollar la raza, pero también fomentar la camaradería y compañerismo entre todos aquellos que queremos al caballo árabe. Los invito a que sean parte de ello.
E s c. D a ni e l Pa sto ri no Presidente SCCAU
Anuario 2017
7
Listado de
SOCIOS Nombre
Socio
Agropecuaria San Juan S.C
ACTIVO
Amonte, Pedro
ACTIVO
Artagaveytia, Olga Pardo Santayana Aviaga, Carol y Lame, Álvaro Barraca Cardozo SRL
ADHERENTE ACTIVO ADHERENTE
Haras
Ciudad Montevideo
Los Peches
Garzón
La Rábida
Montevideo
Cabaña Tres Sierras La Soledad
Vichadero
Beltiluz SA
ACTIVO
Haras Savitu
Durazno
Bianchi, Horacio
ACTIVO
La Margarita
Colonia
Brant de Carvhalo e hijos
VITALICIO
Haras La Serena
Maldonado
Costa, Graciela
VITALICIO
Begrama S.C
Montevideo
D´Arenberg Laetitia
ACTIVO
Las Rosas Estancia S.R.L
Montevideo
Dalla Mora, Giovanni
ACTIVO
Agrofin S.A.
Ismael Cortinas - San José
Danvila, Mercedes e Hijas
ACTIVO
Haras Valle Verde
Montevideo
Santa Malabia
Montevideo
Doble M
Tacuarembó
Manantial del Yi
Durazno
Detoca Campodónico, Anastasia El Piojo SG Etcheverría, Eda y Fernandez, Camila
VITALICIO ACTIVO ADHERENTE
Feijoó, Gustavo
ACTIVO
Haras J y F
Rocha
Folle Algorta, Juan
ACTIVO
Los Cuatro Rumbos
Montevideo
Tacuarembó Endurance
Tacuarembó
El Oasis
Montevideo
El Desierto
Montevideo
Garcia, Álvaro
ADHERENTE
García Brum, Ing. Federico
ACTIVO
García Piñeyrúa, Federico
VITALICIO
Gamarra Vivas, Ariaden
ACTIVO
Gómez, Luis Alberto
ACTIVO
Guinovart, Marcelo
ACTIVO
Don Francisco
Gladenur SA
ACTIVO
Stud Al Kaiser
Glenz María Cristina
ACTIVO
Halty, Máximo
ACTIVO
Al Jannah
Canelones
Hampe Vilaró, Edgar
ACTIVO
Haras La Laguna
Montevideo
Jacovas, José Antonio
ACTIVO
Haras Jacovas
Porto Alegre
Judd, Isha
ACTIVO
Lucini, Pablo
ACTIVO
8
Árabes Uruguay
Haras María Paz Montevideo Nueva Palmira
Montevideo
Costa Azul - Canelones Blue Heaven
Carmelo - Colonia
Nombre
Socio
Haras
Ciudad
Mallmann, Carolin
ACTIVO
Haras Godiva
José Ignacio - Maldonado
VITALICIO
La Filomena
Montevideo
Haras Los Méndez
Montevideo
Mathó, Beatriz Mendez, Gabriel
ACTIVO
Newton Links Filho
ACTIVO
Nuñez Gabito, Julio Francisco
ACTIVO
Haras Garzón
Garzón
Olascoaga Silveira, Pio
ACTIVO
Paso del Manzanero
Montevideo
Ospitaleche, Fernando
ACTIVO
Las Brujas
Montevideo
Pastura Ortiz, Rodney
VITALICIO
Maldonado - Portezuelo
Dr. Perdigón, Fernando
ACTIVO
Puig, Alberto y Luis
ACTIVO
Sierra Vista
Puig Fabiana, Esc. Patorino, Daniel
ACTIVO
Haras Doña Cecilia
San José
Puig, Magdalena y Juan Reyes
ACTIVO
Casa de Piedra
Montevideo
Previtali, Flavia
ACTIVO
Haras Mi Flor
Ramos, Daniel
ACTIVO
La Vieja Guardia
Montevideo
Roizner Cal, Carlos
ACTIVO
Los Palmares
Rocha - Montevideo
Sanchez Abal Margarita
ADHERENTE
Arabian Ab-al
Canelones
Santa María Endurance
ACTIVO
Segundo Puig, José
ACTIVO
La Tradición
Montevideo
Sena, Jimena y Licciardi Lucrecia
ACTIVO
JL Santa Clara
Shody S.A.
ACTIVO
Jawan
Silveira, Daniela
ACTIVO
Silvestri, Anne Marie
ACTIVO
Strauch Braga, Olivia
ACTIVO
Vara Franco y Pereyra Fabiana
ACTIVO
Vazquez Nin, Beatriz
VITALICIO
Montevideo
Florida Montevideo
Montevideo Don Piero
Punta del Este
La Filomena
Montevideo
Viana, Heber
ACTIVO
Del Timote (Abetor S.A)
Montevideo
Vieytes, María del Carmen
ACTIVO
Cheval Blanc
Maldonado
Vigorito, Maria
ACTIVO
Villar, José
VITALICIO
Zambrano, Gerardo
ACTIVO
Zimmerman de Vreedenburgh, Frederike
ACTIVO
Montevideo El Festejo
Montevideo Montevideo
Furusiya
Montevideo
Anuario 2017
9
32
a semana
internacional del
Caballo Ă rabe P unta
del
E ste
2016
Expo Punta
2016 Por Rodrigo Foz Forte
Desde hace muchos años deseaba participar de la semana del caballo árabe de Punta del Este, pero por diferentes razones no pude conseguirlo, ni para la exposicion ni para conocer la ciudad en otra época del año.
“A lo largo de 25 años de criar caballos árabes y de participar en varias exposiciones, puedo decir que hay pocos lugares donde se puede conciliar tan bien el trabajo de una exposición con la diversión y en este sentido, Punta es fantástico.” 12
Árabes Uruguay
De izquierda a derecha: Sr. Jorge Cóncaro (Argentina) - Sra. Beatriz Mathó (Uruguay) - Sr. Rodrigo Foz Forte (Brasil)
Afortunadamente, recibí el año pasado la invitación del Presidente de la Sociedad de Criadores de Caballos Árabes del Uruguay, el Esc. Daniel Pastorino para formar parte del jurado, mi segunda participación como juez en Uruguay, pues en 2014 integré el
jurado de la bella exposición de El Prado. A lo largo de veinticinco años de criar caballos árabes y de participar en varias exposiciones, puedo decir que hay pocos lugares donde se puede conciliar tan
Anuario 2017
13
bien el trabajo de una exposición con la diversión y en este sentido, Punta es fantástico. Además del encanto de la ciudad, y especialmente La Barra donde nos alojamos, encontré perfecto el cronograma de la expo, ya que permitió a todos a disfrutar de la ciudad y la playa en la mañana y participar en la exposición por la tarde. Además de los días cálidos y soleados, las noches con temperaturas suaves realzan el encanto de Punta, que ofrece acogedores restaurantes de excelente gastronomía ideales para relajarse mientras se disfruta de un buen vino.
Para mí una parte emocionante fue el homenaje a los ex presidentes de SCCAU, un reconocimiento especial y muy necesario para aquellos que han dedicado gran parte de sus vidas a nuestra tan estimada raza.
El lugar donde se desarrolló la 32ª Semana del Caballo Árabe, el Polo & Country Club fue una muy grata sorpresa, con su gran espacio verde y su cómoda sede, De izquierda a derecha: nos permitió desarrollar nuestro trabajo Sr. Mathías Mallman - Sra. Olga Artagaveytia - Sra. Graciela Costa - Sra. de una manera tranquila y amena. De las Silvinha Rodríguez de Puch - Sr. Federico Brum - Daniel Pastorino - Sr. actividades quisiera destacar la Prueba Carlos Roizner - Sra. Bernadette Campomar - Sr. Gabriel Méndez. en Libertad que se realizó en la tarde del segundo día mientras transcurría la puesta Posteriormente se llevó a cabo el del sol. En consecuencia, un evento muy tradicional remate con buenos ejemplares. bien organizado en conmemoración del 50 Fue de hecho una bella fiesta y una vez aniversario de la creación de la Sociedad terminada la exposición, pude conversar Criadores de Caballos Árabes del Uruguay. con varios criadores. Cuando juzgamos una exposición se mantiene un contacto muy cercano con las personas que están a cargo de la organización, así como también entre los jueces, ya que no se recomienda el contacto con los criadores y expositores por razones obvias. Necesito aquí destacar la forma cordial, atenta y amigable en
14
Árabes Uruguay
que fuimos recibidos por todos mi esposa Sabrina y yo, con un agradecimiento especial a Daniel Pastorino y Valentina funcionaria de la Sociedad, quienes no escatimaron esfuerzos para hacernos sentir en casa. Por otra parte, fue un enorme placer juzgar junto a la uruguaya Beatriz Mathó y el argentino Jorge Cóncaro. Creo que formamos un buen equipo. Ambos buenos jueces, conocedores y apasionados por los caballos, además de una grata compañía. Juzgamos caballos de buena calidad, pudimos conocernos mejor e intercambiar una gran cantidad de ideas y conocimientos.
En los últimos años me he dedicado a juzgar y frecuentar más exposiciones del Caballo Árabe en los países de América Latina y siempre es bueno comprobar cuánto hay de influencia en la cría de los
principales países especialmente Uruguay, Brasil, Argentina y Chile. Por esto pienso que juntos formamos un bloque muy importante de cría de la raza en el mundo. Y no hay nada mejor para el mejoramiento de la raza que el intercambio de experiencias, sangres y la interacción entre los criadores, algo que cada vez debemos practicar más e incentivar a que eso suceda aquí, en la región latinoamericana. Así que valoro cada una de las invitaciones que recibo, así como la que recibí de los amigos de Uruguay para juzgar en Punta del Este.
Considerando que toda exposición tiene como objetivo principal la selección de los mejores ejemplares de la raza para direccionar la crianza, la responsabilidad del juez es enorme, sobre todo cuando se está en un país diferente. Además de la responsabilidad de estar como juez dentro de la pista, vale la pena mencionar que, por supuesto, el ángulo de visión de los animales es muy diferente de quienes están fuera de la pista. Así de esta manera, estoy en condiciones de evaluar a fondo la calidad de la crianza local y sumando mi experiencia de juzgar en la Expo Prado y luego en Punta tengo libertad para decir que la crianza de Uruguay merece un gran respeto .
Anuario 2017
15
Campeona Junior
July Jullie DC (HDT Prince of Marwan x Julliette HDT) Criador y expositor: Haras Doña Cecilia
Campeona Potranca
Reservada Campeona Potranca
Sadiki HLM (HLM Caudillo x De La V HLM) Criador y expositor: Haras Los Méndez
HLP Love Note (Justa Magnum x Mars Simbayeva HEC) Criador y expositor: Haras Los Palmares
Campeona Yegua
Reservada Campeona Yegua
HLP Argiana (Justa Magnum x Aqir Janera) Criador y expositor: Haras Los Palmares
16
Reservada Campeona Junior
HLP Dulcinea (LR Echos of Marwan x HLP Exquisita Bella) Criador y expositor: Haras Los Palmares
Árabes Uruguay
Kharalisa BPA (Khadraj NA x Rhapsody in Gold) Criador: EEUU - Expositor: Haras Doña Cecilia
Campeón Junior
Reservado Campeón Junior
HLP De Laman (Laman HVP x Dementieva RLC) Criador y expositor: Haras Los Palmares
BH Larcover (Cover x BH Largitanita) Criador y expositor: Haras Blue Heaven
Campeón Potro
Reservado Campeón Potro
BH Plateado (JJ Galeano x SM Sifa) Criador y expositor: Haras Blue Heaven
BH Damag (IC Damasco x BH Magzu) Criador y expositor: Haras Blue Heaven
Campeón Padrillo
Reservado Campeón Padrillo
Kandinsky DC (Justa Magnum x Aretta RLC) Criador y expositor: Haras Doña Cecilia
LR Echos Of Marwan (Marwan Al Shaqab x MA Elegant Echo) Criador : Las Rosas - Expositor: Haras Los Palmares
Anuario 2017
17
Campeona Potro al Pie
Saladino (Dominc M x HLP Evitaa ) Criador y expositor: Haras Guardia Vieja
Caballo del año 2015
Yegua del año 2015
LR Forever Joy (Auteur x LR My Joy) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
LR Alameda (Auteur x LL Almudena) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
Mejor Criador del año 2015 Mejor Expositor del año 2015
Campeón Breeders Cup 2016
Estancia Las Rosas SRL
18
Reservado Campeón Potro al Pie
BH Magnífica Cover X BH Magnífica de Marwan Criador y Expositor: Haras Blue Heaven
Árabes Uruguay
Haras Los Palmares
Campeón Sweepstakes
BH Larcover (Cover x BH Largitanita) Criador y expositor: Haras Blue Heaven
Campeona Sweepstakes
Reservada Campeona Sweepstakes
Campeona Hembra Prueba en Libertad
Campeón Macho Prueba en Libertad
July Jullie DC (HB Ala x Gitana HAB) Criador y expositor: Haras Doña Cecilia
HLP Argiana (Justa Magnum x Aqir Janera) Criador y expositor: Haras Los Palmares
BH Cover Sureña (Cover x Wiza) Criador y expositor: Haras Blue Heaven
BH Plateado (JJ Galeano x SM Sifa) Criador y expositor: Haras Blue Heaven
Anuario 2017
19
Primer Premio Pruebas Funcionales HB Chador Gitano (HB Ala x Gitana HAB) Criador y expositor: Bianchi Pol, Horacio
20
Ă rabes Uruguay
Segundo Premio Pruebas Funcionales
HLS WITZAR (Laman HVP x Wiza) Criador: Haras La Serena - Expositor: Haras Tairona
Anuario 2017
21
22
Ă rabes Uruguay
Anuario 2017
23
Premios Especiales: Mejor Cabeza: BH Magnífica Haras Blue Heaven Mejor Cuello: Sadiki HLM Haras Los Méndez Mejores Aplomos: Sadiki HLM Haras Los Méndez Best Condition: HLP Argiana Haras Los Palmares Mejor Handler: Sr. Pascual
24
Árabes Uruguay
26
Ă rabes Uruguay
Anuario 2017
27
Participantes juveniles el futuro de los
caballos árabes
De izquierda a derecha: Francisco Feijoo, Alejandro Roizner (al frente), Joaquín Feijoo (detrás), Manuela Giuria Licciardi y Carolina Roizner.
28
Árabes Uruguay
A los uruguayos les digo que son muy afortunados en tener una exposiciรณn como la de Punta. A los extranjeros, dejo mi fuerte recomendaciรณn de participar en ella como expositores o al menos como visitantes. Fue una experiencia fantรกstica que quiero repetir.
Anuario 2017
29
Preparto y Parto en la Yegua
Por Dra. María Noel Martínez eReproTec
La distocia (parto problemático) no es común en la yegua, pero cuando ocurre, rápidamente se vuelve una situación crítica con respecto tanto a la vida del potro como de la yegua. Por este motivo creemos necesario conocer las etapas del parto normal y observar el parto (sin incomodar a la yegua) en orden de intervenir tempranamente en el caso de aparecer un problema.
“La distocia (parto problemático) no es común en la yegua, pero cuando ocurre, rápidamente se vuelve una situación crítica con respecto tanto a la vida del potro como de la yegua.”
30
Árabes Uruguay
La duración de la preñez en la yegua es relativamente variable, se extiende desde los 330 hasta los 360 días. Varios factores influyen en la longitud gestacional, entre ellos se encuentra el sexo fetal (con preñeces más prolongadas en fetos machos) y la época del año en que la yegua va a parir (yeguas pariendo en los días más largos tienen preñeces más cortas). Cuando la yegua está próxima a parir se producen cambios fisiológicos que ayudan a prever la proximidad del parto. Uno de los signos más notorios es el agrandamiento de la ubre 4 a 6 semanas previo al evento. Posteriormente los pezones se distienden por calostro 2 a 14 días previos al mismo, para que en la proximidad del parto (6 a 48 horas antes) se observe una colección de calostro en la punta de cada pezón formando un residuo ceroso seco característico (velas de calostro). Algunas yeguas gotean o se ordeñan en los días o horas previas al parto, lo que puede ocasionar una disminución en la cantidad y calidad de la producción del calostro.
La relajación de la vulva así como la reducción en el tono de los ligamentos sacro-ciáticos también reflejan el acercamiento del parto. La relajación de los ligamentos se visualiza como una depresión a ambos lados del inicio de la cola y es más evidente en yeguas viejas. La relajación del cuello uterino se puede notar varios días antes del evento (0 a 30 días), pero la relajación completa y su dilatación ocurre durante el primer estadio del parto. Imagen 1. Pezones con “Velas de calostro” horas previo al parto
(Fuente: http://www.westernhorsereview.com/blogs/7-signs-shes-ready-to-foal/)
Dentro de los signos del parto inminente también se observa 5 a 10 cm de edematización de la zona ventral del abdomen, ésto sucede como consecuencia de retardos en el retorno venoso y linfático de la zona por el peso del útero grávido. Dicho fenómeno debe de ser diferenciado de rupturas de la pared ventral (hernia ventral o ruptura del tendón prepúbico).
Imagen2. Edema ventral (indicado por flechas amarillas) normal.
(Fuente: http://loriequinesection.blogspot.com.uy/2015/01/normal-edema-at-term-and-ventral.html)
La mayoría de las yeguas paren durante la noche, entre las 9 y las 11 pm o entre las 2 y las 6 am. Se dice que el feto determina el día pero la yegua determina la hora. Como en el resto de los mamíferos el parto se divide en 3 etapas; la primera incluye los cambios preparatorios que llevan a la segunda etapa de expulsión del feto, para terminar con la tercer etapa de expulsión de la placenta y las membranas fetales. ETAPA 1. La primer etapa se caracteriza por signos inespecíficos y vagos que pueden ser menos marcados en yeguas con varios partos previos. Las yeguas muestran cambios comportamentales, se observa transpiración en los flancos y detrás de los codos, muestran incomodidad y signos de cólico. Caminan excesivamente, orinan y defecan frecuentemente. Durante ésta etapa que puede durar entre 1 a 4 horas, el feto se coloca en posición para el parto. El final del primer estadio está marcado por la ruptura de la membrana corionalantoidea y la liberación del fluído alantóico color amarillo pajizo (“Ruptura
Anuario 2017
31
de bolsa”). En caso de que la “bolsa” no se rompa, es una emergencia, ésta debe de ser rápidamente rota manualmente para prevenir el sofocamiento del potro (Imagen 4).
Imagen3. Ruptura de “bolsa” (membrana alantoidea) normal finalizando la primer etapa del parto y comenzando la segunda, se comienza a visualizar la membrana amniótica (bolsa blancuzca azulada).
debe visualizarse 5 a 10 minutos luego de la ruptura de “bolsa”, indicando el encajamiento del potro en el canal de parto. En éste momento comienzan las intensas fuerzas contráctiles de los músculos abdominales y el diafragma. La mayoría de las yeguas se acuestan durante esta etapa, pero no es poco común que camine antes de acostarse nuevamente. Muchas veces extienden los cuatro miembros durante las contracciones uterinas, así como defecan y orinan frecuentemente.
(Fuente: Lopate et al. 2003)
Imagen 5. Proceso de expulsión del potro correctamente posicionado. Se visualizan miembros anteriores (uno más avanzado que el otro) y cabeza. (Fuente: Brinsko et al., 2011)
Imagen 4. Membrana corionalantoidea (“Bolsa”) sin romper, Emergencia.
(Fuente: http://www.miniatureventures.com/redbag.html )
ETAPA 2. Comienza con la ruptura de la “bolsa”; se comienza a notar el trabajo de parto activo. La membrana amniótica (bolsa blancuzca azulada (Imagen 3))
32
Árabes Uruguay
El promedio de la duración de la segunda etapa es de 20 a 30 minutos, una etapa más prolongada puede significar problemas en la posición fetal y el feto puede verse comprometido rápidamente. La etapa culmina con la expulsión del feto, quien muchas veces nace con el amnios intacto que se rompe espontáneamente cuando el potro empieza a moverse
Imagen 8. Expulsión de placenta completa, con la Imagen 6.Expulsión total del potro parcialmente cubierto por la membrana amniótica.
presencia de la zona que ocupaba ambos cuernos uterinos (Flechas blanca y negra) y parte umbilical (Flecha sin color).
(Fuente: https://www.horsetalk.co.nz/2013/09/26/normal-birth-parturition-mares/)
(Fuente: Christensen, 2011)
ETAPA 3. La última etapa consta de la expulsión de la placenta y membranas fetales tras la expulsión del potro. Se caracteriza por contracciones uterinas y signos de disconfort medios. Las membranas y placenta deben ser expulsadas dentro de las 3 horas posteriores al parto, luego de las 3 horas se considera retenidas y se debe realizar un tratamiento inmediato. Las membranas expulsadas deberían ser evaluadas para verificar la expulsión completa y la ausencia de anormalidades.
BIBLIOGRAFÍA Bain AM, Howey WP. (1975). Observations on the time of foaling in thoroughbred mares in Australia. J Reprod Fertil Suppl. 23: 545. Brinsko SP, Blanchard TL, Varner DD, Schumacher J, Love CC. (2011). Management of the pregnant mare. En: Manual of Equine Reproduction (2011). Ed. Elsevier 3er ed. Missouri, Cap. 9, pp. 123-128. Byars TD, Simon BW. (2011). Peri-parturient management of the mare and neonate . En: McKinnon AO, Squires EL, Vaala WE, Varner DD. (2011) Equine Reproduction. Ed. Wiley Blackwell 2a ed. United Kindom, Cap. 10, pp.111-113. Christensen BW. (2011). Parturition. En: McKinnon AO, Squires EL, Vaala WE, Varner DD. (2011) Equine Reproduction. Ed. Wiley Blackwell 2a ed. United Kindom, Cap. 233, pp.2268-2276. Frazer GS. (2007). Dystocia and fetotomy. En: Samper JC, Pycock JF, Mackinnon AO. (2007) Current Therapy in Equine Reproduction. Ed Elsevier 1a ed. Missouri. Cap. 59, pp. 417-418. Leopate C. (2003). Parturition. En: Knottenbelt DC, Pascoe RR, LeBlanc M, Lopate C. (2003). Equine Stud Farm Medicine & Surgery. Ed. Elsevier 1ª ed. Cap. 8, pp. 269-278.
Imagen 7. Yegua durante la etapa 3. Previo a la expulsión de la placenta.
(Fuente: Dra. Irene Kalpokas)
Wessel M. (2005). Staging and prediction of parturition in the mare. Clin Tech Equine Pract 4: 219227.
Anuario 2017
33
1 1 a Expo Otoño
2016
Expo Otoño 2016 Por SCCAU
Los días 7 y 8 de abril de 2016 se llevó a cabo la 11º edición de Expo Otoño. Se desarrolló en el marco de "Expo Melilla",
“Se desarrolló en el marco de "Expo Melilla", Exposición organizada por la Asociación Rural del Uruguay, en la cual participaron más de 500 animales de diferentes razas en variadas actividades y exposiciones.”
Exposición organizada por la Asociación Rural del Uruguay, en la cual participaron más de 500 animales de diferentes razas en variadas actividades y exposiciones. En esta oportunidad el Juez fue Marcelo
36
Árabes Uruguay
Ferraz Borges proveniente de Brasil. El show contó con la participación de 6 expositores y con un total de 17 animales
en competencia. Los expositores fueron: Haras Blue Heaven, Haras Doña Cecilia, Haras Los Méndez, Isha Judd, Las Rosas Estancia SRL y Santa María Endurance.
S r . Marcelo Ferraz Borges (B ras il)
Es de destacar el alto nivel de los ejemplares y la excelente calidad de los mismos. Los resultados fueron los siguientes:
Anuario 2017
37
Campeona Junior
Reservada Campeona Junior
LR Doménica (Dominic M x Naomi NY) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
SM Sacra Evian (AS Sacramento x Lyon´s Evian) Criador y expositor: Santa María Endurance
Campeona Potranca
Reservada Campeona Potranca
Sadiki HLM (HLM Caudillo x De la V HLM) Criador y expositor: Haras Los Méndez
LR Altamira (Auteur x TM Electra) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
Campeona Yegua
Campeón Junior
Kharalisa BPA (Khadraj NA x Rhapsody In Gold) Criador: EEUU - Expositor: Haras Doña Cecilia
38
Árabes Uruguay
BH Larcover (Cover x Largitanita) Criador y expositor: Haras Blue Heaven
Campeón Potro
Reservado Campeón Potro
LR Forever Joy (Auteur x LR My Joy) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
IA Samurai (Excalibur EA x LR Aguamarina) Criador y expositor: Isha Judd
Campeón Padrillo
Reservado Campeón Padrillo
IA Showtime (Legacy of Fame x ROL Ithadtobeyou) Criador y Expositor: Isha Judd
Kandinsky DC (Justa Magnum x Aretta RLC) Criador y expositor: Haras Doña Cecilia
Premios Especiales: Mejor Cabeza: BH Cover Sureña Haras Blue Heaven Mejor Cuello: IA Samurai Isha Judd Mejores Aplomos: LR Altamira Las Rosas Estancia SRL Best Condition: LR Forever Joy Las Rosas Estancia SRL Mejor Handler: Sr. Manuel Balarini
Anuario 2017
39
40
Ă rabes Uruguay
Anuario 2017
41
Estimados directivos de la Sccau: Para Scotiabank Uruguay es un prestigio y un orgullo ser Sponsor Oficial de la raza. Consideramos que es una institución muy importante, de larga trayectoria, conducida por un equipo de personas apasionadas por el caballo árabe y donde Scotiabank ha encontrado en sus directivos una calidez humana destacable, siempre optimista y muy responsable. Es una linda responsabilidad ser Sponsor, pero es algo que lo disfrutamos en cada uno de los acontecimientos que participamos. Además de compartir jornadas espectaculares, hemos aprendido mucho del caballo Árabe, conociendo más allá de su Belleza Natural, la destreza que tiene para los deportes ecuestres y para el trabajo de campo.
44
Árabes Uruguay
Nos reconforta trabajar en equipo con la Sociedad y observar cómo están pendientes de cada detalle, por ejemplo: traer jueces de diferentes partes del mundo, competir en el exterior y traer al Uruguay animales de elevado valor genético, etc. Scotiabank administra importantes Remates de Caballos Árabes de Primer Nivel. Somos líderes en ofrecer soluciones financieras a los compradores y conjuntamente con la SCCAU hacemos llegar el caballo árabe a todo el País. Esperamos continuar con el acuerdo que tenemos y fomentar nuestros lazos. Les deseamos que continúen sus éxitos que seguramente conquistaremos juntos. Saludos Alberto Noria Ing. Agr. Mauro Besio Costanzo
La concresión de un sueño Luego de 5 años como criadores, aprendiendo día a día, trabajando con mucho esfuerzo, con animales propios, logramos un sueño que parecía inalcanzable. La obtención del GRAN CAMPEÓN MACHO Expo Prado 2013 y de los DOS GRANDES CAMPEONES DEL PRADO en la última Expo Prado 2016, MEJOR EXPOSITOR DEL AÑO 2016, MEJOR HEMBRA DEL AÑO 2016 y MEJOR MACHO DEL AÑO 2016.
Gran Campeón Unánime EXPO PRADO 2016 Mejor Macho del Año 2016 Campeón Padrillo PUNTA DEL ESTE 2016 Reservado Gran Campeón Macho EXPO PRADO 2015 Campeón Padrillo EXPO OTOÑO 2015 Campeón Potro PUNTA DEL ESTE 2015 Campeón Potro SPRING SHOW CARMELO 2014 Campeón Potro EXPO PRADO 2014 Campeón Potro PUNTA DEL ESTE 2014 Gran Campeón Macho EXPO PRADO 2013 Mejor Macho del Año 2013 Campeón Junior PUNTA DEL ESTE 2013 Campeón Junior SPRING SHOW 2012 Mejores Aplomos PRADO 2013 Y PUNTA DEL ESTE 2012 Campeón Nacional PUNTA DEL ESTE 2012 Campeón Sweepstakes 2012
Campeona Yegua PUNTA DEL ESTE 2017 Mejor Hembra del Año 2016 Gran Campeona EXPO PRADO 2016 Campeona Prueba en Libertad EXPO PRADO 2016 Campeona Yegua PUNTA DEL ESTE 2016 Campeona Prueba en Libertad PUNTA DEL ESTE 2016 Campeona Prueba en Libertad EXPO PRADO 2015 Campeona Yegua PUNTA DEL ESTE 2015 Campeona Prueba en Libertad PUNTA DEL ESTE 2015 Supreme Silver Champion ARABIANS BREEDERS WORLD CUP LAS VEGAS 2010 Rreserve Champion USA NATIONAL ARABIANS HORSE SHOW 2010
Sabemos que esto no es fruto de la casualidad, sino del trabajo, y la dedicación. Gracias a todos nuestros colaboradores, al equipo que hemos formado y que hoy día a día sigue poniendo lo mejor de si. Un logro inmenso, que se suma a triunfos que ya hemos obtenido en Estados Unidos o Europa, lo que nos indica que vamos por el buen camino.
Campeón Junior Macho EXPO PRADO 2016 Campeón Macho Pueba en Libertad EXPO PRADO 2016
Tenemos nuevos proyectos, tanto en Uruguay, como en Estados Unidos, y también para el próximo año en Brasil. Seguimos soñando.
Queremos compartir con todos Uds esta alegría e invitarlos a ser parte de nuestro sueño. HARAS DOÑA CECILIA: Fabiana Puig 099 341 288 – Daniel Pastorino 099 693 887 Ruta 3 - Km. 76,400 • San José - Uruguay • mail: harascecilia@gmail.com
Diseño: Contraluz
Reservada Campeona Junior Hembra EXPO PRADO 2016
111ยบ E x p o Prado
2016
Expo Prado
2016 Por: Flavio Wanderley
Primero quisiera agradecer la invitación a ser uno de los jurados de la Expo Prado 2016, dividiendo la responsabilidad de jurar a los bellos animales con nada menos que Jorge W. Cóncaro de Argentina y Janice McCrea Wright de Estados Unidos.
“La mejora en la calidad de los animales fue significativa, fruto del empeño e inversión genética de los criadores del Uruguay.”
52
Árabes Uruguay
De izquierda a derecha: Sr. Flavio Wanderley (Brasil) - Sra. Janice McCrea Wight (EEUU) - Sr. Jorge Cóncaro (Argentina)
Fue un placer muy grande poder volver a Uruguay y la Expo Prado, que ya había jurado en 2012 !! La mejora en la calidad de los animales fue significativa, fruto del empeño e
inversión genética de los criadores del Uruguay eligiendo sus matrices con ojo clínico, el acierto en los apareamientos, la importación de algunos exponentes de la raza sea en individuos, yeguas preñadas o semen congelados.
Anuario 2017
53
La Rural del Prado es una historia aparte, muy bien dividida, señalizada y decorada. Resumiendo un patrimonio del pueblo uruguayo, con muy buena afluencia de público, donde pude ver familias enteras apasionadas por los caballos y donde el pueblo uruguayo mostró toda la potencia de su agropecuaria .
como Tapa de Cuadril, Bife Ancho, Bife de Chorizo, como aquí en Brasil, especialmente en mi ciudad, tenemos la costumbre de hacer asados, fue realmente una "clase de cocina".
La comida basada en proteína animal, que me gusta mucho, también fue un capitulo aparte. En los establecimientos que visité, fui muy bien tratado y sus platos inolvidables,
Me pueden llamar siempre que lo necesiten!
54
Árabes Uruguay
Para Resumir, me sentí en casa juzgando en Uruguay.
Gracias por invitarme. Flavio Wanderley
Campeona Junior
Reservada Campeona Junior
LR Fantasía (Dominic M x LR Fiamma Rosa) Criador y expositor: Estancia Las Rosas SRL
Kaia DC (Justa Magnum x Aretta RLC) Criador y expositor: Haras Doña Cecilia
Campeona Potranca
Reservada Campeona Potranca
LR Doménica (Dominic M x Naomi NY) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
Sadiki HLM (HLM Caudillo x De La V HLM) Criador y expositor: Haras Los Méndez
Campeona Yegua
Reservada Campeona Yegua
Kharalisa BPA (Khadraj NA x Rhapsody in Gold) Criador: EEUU - Expositor: Haras Doña Cecilia
HLP Argiana (Justa Magnum xAqir Janera) Criador y expositor: Haras Los Palmares
Anuario 2017
55
Campeón Junior
LR Prado (Dominic M x LR Agata) Criador y expositor: Estancia Las Rosas SRL
Campeón Potro
Reservado Campeón Potro
LR Forever Joy (Auteur x LR My Joy) Criador y expositor: Estancia Las Rosas SRL
LR Axxel (Excalibur EA x LR Aguamarina) Criador y expositor: Estancia Las Rosas SRL
Campeón Padrillo
Reservado Campeón Padrillo
Kandinsky DC (Justa Magnum x Aretta RLC) Criador y expositor: Haras Doña Cecilia
56
Reservado Campeón Junior
Kavalli DC (Kandinsky DC x Julliette HDT) Criador y expositor: Haras Doña Cecilia
Árabes Uruguay
LR Echos Of Marwan (Marwan Al Shaqab x MA Elegant Echo) Criador: Las Rosas Estancia - Expositor: Haras Los Palmares
Gran Campeona Hembra
Reservada Gran Campeona Hembra
Kharalisa BPA (Khadraj NA x Rhapsody in Gold) Criador: EEUU - Expositor: Haras Doña Cecilia
LR Doménica (Dominic M x Naomi NY) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
Gran Campeón Macho
Reservado Gran Campeón Macho
Kandinsky DC (Justa Magnum x Aretta RLC) Criador y expositor: Haras Doña Cecilia
LR Echos Of Marwan (Marwan Al Shaqab x MA Elegant Echo) Criador: Las Rosas Estancia - Expositor: Haras Los Palmares
Campeona Hembra Prueba en Libertad
Campeón Macho Prueba en Libertad
Kharalisa BPA (Khadraj NA x Rhapsody in Gold) Criador: EEUU - Expositor: Haras Doña Cecilia
Kavalli DC (Kandinsky DC x Julliette HDT) Criador y expositor: Haras Doña Cecilia
Anuario 2017
57
Premio Mejor Cabeza
Premio Mejor Cuello
LR Fantasía (Dominic M x LR Fiamma Rosa) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
LR Echos Of Marwan (Marwan Al Shaqab x MA Elegant Echo) Criador: Las Rosas Estancia - Expositor: Haras Los Palmares
Premio Mejores Aplomos
Premio Mejor Acondicionamiento Físico
Kandinsky DC (Justa Magnum x Aretta RLC) Criador y expositor: Haras Doña Cecilia
Kharalisa BPA (Khadraj NA x Rhapsody in Gold) Criador: EEUU - Expositor: Haras Doña Cecilia
Premio Mejor Presentador Dagmar Giordano
58
Árabes Uruguay
Anuario 2017
59
Expo Prado
2016 Por: Jorge Cóncaro
Estimados amigos y criadores de Uruguay Fue un placer para mí jurar en el Prado, al cual le tengo un cariño muy especial porque juré por primera vez en Uruguay en 1992. Esta vez compartí la jura con dos amigos y excelentes jueces como Janice y Flavio.
“Fue un placer para mí jurar en el Prado, al cual le tengo un cariño muy especial porque juré por primera vez en Uruguay en 1992” Como criador opino que cada año la cría va en una línea de superación constante. Tanto las potrancas y potrillos nacidos en
60
Árabes Uruguay
Uruguay son de excelencia. Considero que Uruguay y Argentina están en el buen camino; aunque para mí es como si se tratase de un solo país ya que por costumbres e idiosincracia siempre mantenemos un mismo derrotero, el cual también se ve reflejado en la cría del caballo árabe.
Sólo nos falta conseguir que las autoridades de ambos países nos permitan concurrir a los eventos organizados en
las dos orillas sin impuestos, para así lograr una integración que sin dudas será benéfica para todos.
Un afectuoso saludo para los que compartimos el sueño del caballo árabe. Jorge Cóncaro
Anuario 2017
61
62
Ă rabes Uruguay
Anuario 2017
63
64
Ă rabes Uruguay
Anuario 2017
65
66
Ă rabes Uruguay
Anuario 2017
67
68
Ă rabes Uruguay
Anuario 2017
69
70
Ă rabes Uruguay
Despedida de fin de año
2016 Por: SCCAU
Este último fin de año, organizamos una despedida del año, con un almuerzo en el Hotel de Campo “La Baguala”, a la cual concurrieron socios, amigos y simpatizantes de la raza árabe. Fue un momento de compartir con criadores y amigos, de distención y de confraternidad. Estuvieron presentes socios de toda la vida, como también socios nuevos que se incorporan a la sociedad.
72
Árabes Uruguay
Anuario 2017
73
33
a semana
internacional del
Caballo Ă rabe P unta
del
E ste
2017
Expo Punta
2017 Por: Daniel Pastorino
Durante los días 19 a 21 de enero de 2017 se llevó a cabo la 33º Semana Internacional del Caballo Árabe en Punta del Este.
S.I.C.A. en la prensa Canal 10 de Montevideo, Canales 7 y 11 de Punta del Este. Transmitieron en Directo parte del evento. En canal 7 participamos en el programa Siete Sentidos, Canal 11 participamos 3 ocasiones en el programa Punta Es. Estuvimos presentes en el programa de Puglia al mediodía., Nos realizaron notas en 32 oportunidades en Radios nacionales antes del show, y durante el show concurrieron 6 radios para cubrirlo. Dos notas en el Diario El País, en forma previo, y una luego de realizado el show. Tres notas en Diario El Observador antes, y otra nota luego del mismo. Dos canales de internet grabaron y transmitieron parte del evento, y notas relacionadas con el mismo. El evento estuvo presente en todas las redes sociales, llegando de esta forma a todos los rincones sin excepción. Gracias a todos por su apoyo.
76
Árabes Uruguay
En esta oportunidad la SCCAU celebró un convenio con el Centro de Convenciones y Exposiciones de Punta del Este, quienes en
forma conjunta organizaron el evento. Desde el punto de vista de la infraestructura superó todas las expectativas. Amplia pista de arena totalmente vallada, la que hubo que desarmar y volver a armar dos días antes del show, tribunas para 250 personas, 30 mesas VIP, boxes bajo techo con todas las comodidades para los caballos, agua, energía eléctrica, vestuarios para todos los cabañeros, etc. No faltó nada. Un lugar al mejor nivel mundial. Y por supuesto el público no falló. En las
De izquierda a derecha: Sr. Luis E. Moreira Caio (Brasil) Sr. Nelson Moreira (Brasil) - Sr. Richard Petty (USA)
dos jornadas en las que se llevó a cabo el evento, se reunieron más de 600 personas. Desde el punto de vista de la promoción de la raza y sus distintas actividades, tuvimos presencia de prensa escrita, radial y televisiva en forma masiva, con
más de 30 medios de prensa presentes, tanto a nivel nacional como internacional. Un ejemplo de esto es que el Informativo de Canal 10, Subrayado, realizó una nota en Directo mostrando parte del evento en el informativo central mientras se desarrollaba la primer jornada del evento. El esfuerzo de la SCCAU, del Centro de Convenciones y el aporte de las autoridades de la Intendencia de Maldonado, lograron que la SICA fuera un éxito desde todo punto de vista.
juzgamientos de las distintas categorías y campeonatos, cuyos resultados se publican al pie de las fotos, este año con la nueva categoría “Árabes al Natural” con la participación de un grupo importante de expositores. En la segunda jornada se llevó a cabo la entrega de los Premios anuales a Mejor Criador, Mejor Expositor, Mejor Caballo del Año, y Mejor Hembra del Año, los cuales son el reconocimiento del trabajo y la dedicación de los criadores y expositores. Se realizó el remate anual de la sociedad, por Zambrano y Cía. y una cena con todas las mesas vendidas y la participación de Invitados Especiales y Patrocinadores de la Sociedad. No faltaron palabras de elogio de las autoridades presentes para el evento, quienes manifestaron su apoyo para futuras ediciones.
En la primer jornada se realizaron los
Anuario 2017
77
Campeona Junior
Reservada Campeona Junior
LR Sicilia (Dominic M x ON Silsila) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
LR Altagracia (Excalibur EA x LL Almudena) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
Campeona Potranca
Reservada Campeona Potranca
LR Doménica (Dominic M x Naomi NY) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
BH Cover Sureña (Cover x BH Sureña) Criador y expositor: Haras Blue Heaven
Campeona Yegua
Reservada Campeona Yegua
Kharalisa BPA (Khadraj NA x Rhapsody in Gold) Criador: EEUU - Expositor: Haras Doña Cecilia
78
Árabes Uruguay
HLP Argiana (Justa Magnum x Aqir Janera) Criador y expositor: Haras Los Palmares
Campeón Junior
Reservado Campeón Junior
PRELUDIO OSB (Dominic M x Partyssima OSB) Criador: Olivia Strauch Expositor: Olivia Strauch y Gustavo De León
LR Prado (Dominic M x LR Agata) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
Campeón Potro
Campeón Padrillo
ASHVA Samurai (Excalibur EA x ROL Ithadtobeyou) Criador y expositor: Isha Judd
LR Forever Joy (Auteur x LR My Joy) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
Reservado Campeón Padrillo
Campeona Potro al Pie
LR Echos Of Marwan (Marwan Al Shaqab x MA Elegant Echo) Criador : Las Rosas - Expositor: Haras Los Palmares
HBC Mata Hari (HLP Armani X S Cristine) Criador y Expositor: Haras Cheval Blanc
Anuario 2017
79
Reservado Campeón Potro al Pie
Kandinsky DC (Justa Magnum x Aretta RLC) Criador y expositor: Haras Doña Cecilia
Mejor Hembra del año 2016 Mejor Caballo del año 2016
Campeón Breeders Cup
Mejor Criador del año 2016
Mejor Expositor del año 2016
Las Rosas Estancia SRL
Haras Doña Cecilia
Kharalisa BPA (Khadraj NA x Rhapsody in Gold) Criador: EEUU - Expositor: Haras Doña Cecilia
80
Mejor Macho del año 2016
BH Cover Magnífico (Cover x BH Magnífica de Marwan) Criador y expositor: Haras Blue Heaven
Árabes Uruguay
Las Rosas Estancia SRL
Campeona Hembra Árabes al Natural
Reservada Campeona Hembra Árabes al Natural
Campeón Macho Árabes al Natural
Reservada Campeón Macho Árabes al Natural
Campeona Hembra Prueba en Libertad
Campeón Macho Prueba en Libertad
BH Magnífica de Marwan (Marwan AL Magnífico x JJ Syraha) Criador y expositor: Haras Blue Heaven
LT Hornero (ZT Príncipe x LT Astucia) Criador y expositor: Haras La Tradición
HBC Mata Hari (HLP Armani X S Cristine) Criador y Expositor: Haras Cheval Blanc
S Cristine (ZT Maglit x Bonadha) Criador: Haras El Desafío Expositor: Haras Cheval Blanc
Mashar (EF Tayr x Mamounia) Criador y expositor: Haras Furusiya
ASHVA Samurai (Excalibur EA x ROL Ithadtobeyou) Criador y expositor: Isha Judd
Anuario 2017
81
82
Ă rabes Uruguay
Anuario 2017
83
84
Ă rabes Uruguay
Anuario 2017
85
86
Ă rabes Uruguay
Como desde ya hace unos aĂąos, una fiesta para todos los simpatizantes de la raza, otra vez en un lugar increĂble, comparable con las mejores exposiciones a nivel internacional. Un orgullo para la SCCAU y gracias al Centro de Convenciones y Exposiciones de Punta del Este por compartir este maravilloso lugar.
Anuario 2017
87
ÁRABES en MAROÑAS
“La SCCAU ha desarrollado durante este último tiempo tres carreras en el Hipódromo de Maroñas, con el auspicio de
”
Shadwell.
88
Árabes Uruguay
COPA SHADWELL
1º de Octubre de 2016
La SCCAU ha desarrollado durante este último tiempo tres carreras en el Hipódromo de Maroñas, con el auspicio de Shadwell. Tuvimos actividad los días 1 de octubre de 2016, 5 de noviembre de 2015 y 26 de febrero de 2017, con una muy buena participación y éxito. Son los criadores que han puesto su esfuerzo para participar, y llevar adelante un proyecto que puede ser una nueva salida económica. Felicitamos a todos los participantes y especialmente aquellos que obtuvieron grandes triunfos.
RESULTADOS COPA SHADWELL 01/10/2016 PUESTO
EQUINO
TIEMPO
PEDIGREE
JO
ST
CR
1º
LT Barbudo Nº6
1'19''50 Div: 1.5
Chall JJ x Nafaq (ZT Dirbaas)
Julio C. Méndez 61/61
La Tradición
Puig y Segundo
2º
SM Mutis Nº4
1'20''40 Div: 8.4
Lark RMC AHR x Baraka Amani (Baraka Mahatsi)
Federico F. Píriz 59/59
Sta. Ma. Endurance
Sta. Ma. Endurance
3º
LT Estática Nº7
1'20''71 Div: 6.7
Om El Jahil y LT Al Instante (Chall JJ)
Pablo M. Cabrera 59/59
Sierra Vista
La Tradición
4º
JQ Etiseno Nº5
1'20''84 Div: 24.6
Lyon's Etílico x JQ Zyssen (Rialat)
Julio C. Jorge 59/59
El Celica
Cabaña El Porvenir
5º
BH Sifran Nº3
1'21''67 Div: 19.1
JJ Frangélico x SM Sifa (EF Zhafa)
Nicolás S. Toledo 59/59
Blue Heaven
Blue Heaven
6º
HLP Fantasía Nº1A
1'21''76 Div: 3.7
Krayon Sams x Von Herte Paty (Don El Chall)
Waldemar Maciel 59/59
Blue Horse
Los Palmares
7º
Baraka Aliah Nº1
1'21''91 Div: 3.7
LC Cadiz x Baraka Bint Kareline (Av Makanaki)
Juan M. Núñez 59/55
Blue Horse
Haras Baraka
0º
JLB Magnífico Nº2
0'00'' Div: 7.7 Abandonó
Kaiser El Nyhl x AF Laguna (Delmar)
Eguard A. Tejera 59/59
Relinchos
El Pedregal
Anuario 2017
89
COPA SHADWELL
5 de Noviembre de 2016
RESULTADOS COPA SHADWELL 05/11/2016 PUESTO
EQUINO
TIEMPO
PEDIGREE
JO
ST
CR
1º
LT Barbudo Nº6
1'17''02 Div: 1.5
Chall JJ x Nafaq (ZT Dirbaas)
Julio C. Méndez 63/63
La Tradición
Puig y Segundo
2º
EO Salah Nº7
1'17''03 Div: 9.7
Zt Shaklanbey x Eo Laqa (Don El Chall)
Luis A. Cáceres 59/59
El Oasis
El Oasis
3º
LT Estática Nº3
1'17''70 Div: 10.5
Om El Jahil x LT Al Instante (Chall JJ)
Pablo M. Cabrera 57/57
Sierra Vista
La Tradición
4º
SM Mutis Nº4
1'17''99 Div: 4.7
Lark RMC AHR x Baraka Amani (Baraka Mahatsi)
Federico F. Píriz 59/59
Sta. Ma. Endurance
Sta. Ma. Endurance
5º
Baraka Aliah Nº1
1'19''19 Div: 9.5
LC Cadiz x Baraka Bint Kareline (Av Makanaki)
Carlos S. Méndez 57/57
Blue Horse
Haras Baraka
6º
JQ Etiseno Nº5
1'19''36 Div: 9.8
Lyon's Etílico x JQ Zyssen (Rialat)
Julio C. Jorge 59/59
El Celica
Cabaña El Porvenir
7º
BH Sifran Nº2
1'19''55 Div: 20.3
JJ Frangélico x SM Sifa (EF Zhafa)
Nicolás S. Toledo 59/59
Blue Heaven
Blue Heaven
8º
HLP Fantasía Nº1A
1'19''72 Div: 9.5
Krayon Sams x Von Herte Paty (Don El Chall)
Waldemar Maciel 57/57
Blue Horse
Los Palmares
9º
Chagall DC Nº8
1'21''83 Div: 15.3
LR Echos of Marwan x LR Azzah (JFN Georgino)
Pedro A. Muñiz 59/59
Juan y Valentino
Hs.Doña Cecilia
90
Árabes Uruguay
COPA SHADWELL
26 de Febrero de 2017
Además este año hemos ingresado como socios plenos de HARC, organización que promete patrocinar esta actividad, tanto desde el punto de vista económico como del punta de vista logístico, aportando la experiencia que tienen en distintos países con muy buen éxito. Un nuevo desafío al cual esperamos que incorporen criadores y entusiastas de la actividad.
RESULTADOS COPA SHADWELL 26/02/2017 EQUINO
TIEMPO
ST
CR
1º
SM Mutis Nº5
1'17''19 Div: 4.5
Lark RMC AHR x Baraka Amani (Baraka Mahatsi)
Juan M. Núñez 59/56
Sta. Ma. Endurance
Sta. Ma. Endurance
2º
EO Salah Nº4
1'17''37 Div: 1.5
Zt Shaklanbey x Eo Laqa (Don El Chall)
Luis A. Cáceres 59/59
El Oasis
El Oasis
3º
LT Estática Nº6
1'17''70 Div: 10.5
Om El Jahil x LT Al Instante (Chall JJ)
Julio C. Méndez 57/57
Sierra Vista
La Tradición
4º
HLP Fantasía Nº1A
1'19''96 Div: 12.3
Krayon Sams x Von Herte Paty (Don El Chall)
Héctor C. Guedes 57/57
Blue Horse
Los Palmares
5º
Chagall DC Nº3
1'20''16 Div: 35.5
LR Echos of Marwan x LR Azzah (JFN Georgino)
Pedro A. Muñiz 59/59
Juan y Valentino
Hs.Doña Cecilia
6º
BH Sifran Nº2
1'22''13 Div: 15.1
JJ Frangélico x SM Sifa (EF Zhafa)
Pablo M. Cabrera 59/59
Blue Heaven
Blue Heaven
Baraka Aliah Nº1
Retiro Voluntario
LC Cadiz x Baraka Bint Kareline (Av Makanaki)
PUESTO
PEDIGREE
JO
Anuario 2017
91
12
a Expo
Otoño
2017
Expo Otoño 2017 Por SCCAU
La Sociedad de Criadores de Caballos Árabes del Uruguay realizó la 12º Expo
“La Baguala cuenta con un Centro Ecuestre con instalaciones de primer nivel para caballos, recientemente inaugurado , donde se llevó a cabo la jura.”
Otoño los días 9 y 10 de junio en La Baguala Hotel de Campo. Un lugar único ubicado en una clásica estancia de los años 40 reciclada en hotel. Ubicado en plena zona rural del Oeste montevideano, a orillas del Río de la Plata, rodeado de parques y jardines, con excelentes visuales al río y al campo de 400 hectáreas que rodea al
94
Árabes Uruguay
Sr. Bolivar Figueredo (Brasil) establecimiento.
La Baguala cuenta con un Centro Ecuestre con instalaciones de primer nivel para caballos, recientemente inaugurado , donde se llev贸 a cabo la jura. El evento cont贸 con la participaci贸n de 12 caballos , en un total de 6 expositores. El Juez fue Bolivar Figueredo (Brasil) quien qued贸 muy conforme con el alto nivel de los ejemplares.
Anuario 2017
95
Campeona Junior
Reservada Campeona Junior
Campeona Potranca
Reservada Campeona Potranca
LR Altagracia (Excalibur EA x LL Almudena) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
ASVA Do Re Mi (Dominic M x IA It´s Me) Criador y expositor: Isha Judd
LR Doménica (Dominic M x Naomi NY) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
Sirena HLM (Lucky Magnífico HLM x BH Maisha) Criador y expositor: Haras Los Méndez
Campeona Yegua
Campeón Junior
HLP Argiana (Justa Magnum x Aqir Janera) Criador: Haras Los Palmares Expositor: Haras Cheval Blanc 96
Árabes Uruguay
Napoleón HLM (HLM Caudillo x HLS Dysis) Criador y expositor: Haras Los Méndez
Campe贸n Potro
LR Prado (Dominic M x LR Agata) Criador y expositor: Las Rosas Estancia SRL
Reservado Campe贸n Potro
BH Platin Cover (Cover x BH Platin FFames) Criador y expositor: Haras Blue Heaven
Campe贸n Padrillo
Forever Joy (Auteur x LR My Joy) Criador y Expositor: Las Rosas Estancia SRL
Campeona Hembra Prueba en Libertad HLP Argiana (Justa Magnum x Aqir Janera) Criador: Haras Los Palmares Expositor: Haras Cheval Blanc
Campe贸n Macho Prueba en Libertad BH Platin Cover (Cover x BH Platin FFames) Criador y expositor: Haras Blue Heaven
Anuario 2017
97
98
Ă rabes Uruguay
Anuario 2017
99
Ranking
2016
Halter
Ranking
2016
MEJOR EJEMPLAR SIN DISTINCION DE SEXO EQUINO
EXPOSITOR Y CRIADOR
PEDIGREE
1º
Kharalisa BPA
Haras Doña Cecilia (EEUU)
Khadraj NA x Rhapsody in Gold RLC (Twinfir Extragold)
156
2º
Sadiki HLM
Haras Los Méndez
HLM Caudillo x De La V HLM (JJ Fuego Sureño)
147
3º
Kandinsky DC
Haras Doña Cecilia
Justa Magnum x Aretta RLC (Don El Chall)
140,5
4º
HLP Argiana
Haras Los Palmares
Justa Magnum x Aqir Janera (Zandai Aqir)
118
5º
LR Doménica
Las Rosas Estancia SRL
Dominic M x Naomi NY (Quartz NY)
118
6º
LR Forever Joy
Las Rosas Estancia SRL
Auteur x LR My Joy (Sir Fames HBV)
89
7º
LR Echos of Marwan
Haras Los Palmares (Las Rosas E.st.)
Marwan Al Shaqab x MA Elegant Echo (Echo Magnífico)
86
8º
Kavally DC
Haras Doña Cecilia
Kandinsky DC x Julliette HDT (JJ Galeano)
86
9º
BH Plateado
Haras Blue Heaven
JJ Galeano x SM Sifa (EH Zhafa)
82
10º
BH Larcover
Haras Blue Heaven
Cover x BH Largitanita (Lark RMC AHIR)
74
PUESTO
TOTAL
MEJOR HEMBRA EQUINO
EXPOSITOR Y CRIADOR
PEDIGREE
1º
Kharalisa BPA
Haras Doña Cecilia (EEUU)
Khadraj NA x Rhapsody in Gold RLC (Twinfir Extragold)
156
2º
Sadiki HLM
Haras Los Méndez
HLM Caudillo x De La V HLM (JJ Fuego Sureño)
147
3º
HLP Argiana
Haras Los Palmares
Justa Magnum X Aquir Janera (Zandai Aquir)
118
4º
LR Doménica
Las Rosas Estancia SRL
Dominic M x Naomi NY (Quartz NY)
118
5º
LR Fantasía
Las Rosas Estancia
Dominic M x LR Fiamma (Yllan El Jamaal)
64
6º
HLP Dulcinea
Haras Los Palmares
LR Echos of Marwan x HLP Exquisita Bella (Krayon Sams)
60
7º
Jully Julie DC
Haras Doña Cecilia
HDT Prince of Marwan x Julliette HDT (JJ Galeano)
43,5
8º
HLP Love Note
Haras Los Palmares
Magnum Psyche x Mars Simbayeva HEC (Mars Simbad HEC)
38
9º
Kaia DC
Haras Doña Cecilia
Justa Magnum x Aretta RLC (Don El Chall)
38
10º
SM Sacra Evian
Santa María Endurance
AS Sacramento x Lyon´s Evian (JJ Catriel)
37
PUESTO
102
Árabes Uruguay
TOTAL
MEJOR MACHO EQUINO
EXPOSITOR Y CRIADOR
PEDIGREE
1º
Kandinsky DC
Haras Doña Cecilia
Justa Magnum x Aretta RLC (Don El Chall)
2º
LR Forever Joy
Las Rosas Estancia SRL
Auteur X LR My Joy (Sir Fames HBV)
89
3º
LR Echos of Marwan
Haras Los Palmares (Las Rosas E.st.)
Marwan Al Shaqab x MA Elegant Echo (Echo Magnífico)
86
4º
Kavalli DC
Haras Doña Cecilia
Kandinsky DC x Julliette HDT (JJ Galeano)
86
5º
BH Plateado
Haras Blue Heaven
JJ Galeano x SM Sifa (EF Zhafa)
82
6º
BH Larcover
Haras Blue Heaven
Cover x BH Largitanita (Lark RMC AHIR)
74
7º
HLP de Laman
Haras Los Palmares
Laman HVP x Dementieva RLC (Yllan El Jamaal)
48
8º
LR Axxel
Las Rosas Estancia SRL
Excalibur EA x LR Aguamarina (FA El Shawan)
9º
LR Prado
Las Rosas Estancia SRL
Dominic M x LR Agata (Legacy of Fame)
10º
BH Damag
Haras Blue Heaven
IC Damasco X BH Magzu (ZT Magbey)
PUESTO
TOTAL 140,5
41,5 40 39,5
MEJOR EXPOSITOR DEL AÑO PUESTO
EXPOSITOR
32ª S.I.C.A.
11º E.O.
111º E.P.
TOTAL
134
69
268
471
130,5
262
392,5
98
354
1º
Haras Doña Cecilia
2º
Las Rosas Estancia SRL
3º
Haras Los Palmares
256
4º
Haras Blue Heaven
124
40,5
10
174,5
5º
Haras Los Méndez
68
43,5
48
159,5
6º
Isha Judd
75
7º
Santa María Endurance
33
8º
Haras La Tradición
9º
Olivia Strauch
10º
Haras Cheval Blanc
2
75 4
37
2
4
4
4
2
2
Anuario 2017
103
Ranking
2016 Halter MEJOR CRIADOR DEL AÑO PUESTO
104
EXPOSITOR
32ª S.I.C.A.
11º E.O.
111º E.P.
TOTAL
1º
Las Rosas Estancia SRL
38
130,5
310
478,5
2º
Haras Doña Cecilia
134
69
268
471
3º
Haras Los Palmares
218
50
268
4º
Haras Blue Heaven
124
40,5
10
174,5
5º
Haras Los Méndez
68
43,5
48
159,5
6º
Isha Judd
75
7º
Santa María Endurance
33
8º
Haras La Tradición
9º
Olivia Strauch
10º
Haras Cheval Blanc
Árabes Uruguay
2
2
75 4
37
2
4
4
4 2