ANO VIII - Nº 38 - JANEIRO | FEVEREIRO 2014
Empresas e comércios no complexo Como foi a ação de Natal no bairro Nossa Senhora Aparecida
S ÃO B. DO CA MPO • M A R ÍLI A • S ÃO CA R LOS CA MPINA S • M A NAUS • BR A SÍLI A
Andamento das obras no Davos
ÍNDICE
CONVERSA INFRAESTRUTURA RAIO X ASSOCIAÇÃO MANAUS BRASÍLIA NATUREZA VIVA AÇÃO SOCIAL ESPECIAL TURISMO ARQUITETURA GARIMPO FAÇA VOCÊ MESMO ESPORTE GIRO POR CAMPINAS ENTREVISTA GASTRONOMIA
06 08 12 14 16 18 20 22 26 30 32 36 38 40 42 44 48
Seção de cartas / Espaço do morador Uma cidade! Residencial Davos em construção! Processos administrativos passarão por melhorias em 2014 Obras de infraestrutura a todo vapor Portaria e muros: início das obras Você já viu? Um brinquedo por um sorriso Fiéis companheiros Preparação para o Carnaval! Versátil sem perder o charme Ah, o verão! A arte do verão Swiss Park será palco da Make Up Run Joaquim Egídio: natureza, gastronomia e cultura Família: modo de usar Aromas, sabores e cores
EXPEDIENTE Revista Swiss Park é uma publicação da AGV Campinas Empreendimentos Ltda. Diretor Responsável: Ricardo Anversa. Design Gráfico: Charles de Souza Leite. Revisão: Marco A. Storani. Editorial: Newslink Comunicação. Jornalista Responsável: Raquel Mattos - MTb 26.865.
Textos: Élcio Ramos, Raquel Mattos, Ana Letícia Azevedo, Andréa Barbieri Pagotto, Angélica Cortez, Camila Lopes, Carolina Pimentel, Janaina Nascimento, Letícia Quatel e Priscilla Bellini. Fotos: Celso de Menezes. Conversa: cedidas pelo morador Ary (Taekwondo). Natureza Viva: foto da tesourinha: Giselda Person. Especial: foto do Miguel de Souza Bueno: arquivo pessoal. Turismo: Olinda: Williams Aguiar; Ouro Preto: Eduardo Tropia; Salvador: Valter Pontes. Garimpo: fotos cedidas pelas empresas - divulgação. Giro por Campinas: Arthur Menicucci, Manoel Portuga e João Butuem.
Foto da capa: Parque Botânico fotografado em manhã de janeiro de 2014.
Leia a Revista Swiss Park no www.swisspark.com.br Fale com a gente: editorial@revistaswisspark.com.br Anúncios: comercial@revistaswisspark.com.br Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução sem autorização prévia da editora. A Revista Swiss Park não se responsabiliza por produtos ou serviços anunciados.
03
EDITORIAL
Ano 8 da Revista
E
Swiss Park
ntramos no ano 8 da Revista Swiss Park. Oito é um número interessante. Seu formato é cíclico, representa o infinito. Para os que acreditam em numerologia, a grafia também tem conotação de equilíbrio. Portanto, este ano 8 já começa inspirador para toda a nossa equipe! E esta primeira edição de 2014 vem recheada de temas bacanas, elaborados pelas nossas repórteres com aquele “gás” energizante que janeiro sempre tem. Para começar, recebemos uma dica de um leitor para que listássemos todas as empresas que estão funcionando pelo complexo urbanístico, incluindo o Swiss Park Office. Fizemos isso para que todos os moradores e futuros moradores possam usufruir os serviços e produtos já disponíveis no empreendimento, sem precisar seguir outras distâncias. E este é só o começo! Muitas outras empresas estão chegando. Em um futuro muito próximo as cerca de 20 mil pessoas que irão morar no complexo terão tudo à disposição praticamente ao lado de suas casas. Mas vejam nas páginas 8 a 11 que a lista atual já está bem grande. Trazemos novidades e atualização também do Residencial Villa Suíça Manaus e Villa Suíça Brasília. Consideramos importante apontar para todos os clientes do Swiss Park a expansão e a aceitação da marca em vários lugares do Brasil. Além, é claro, da satisfação de todas as pessoas que confiam no Swiss Park. Enquanto
04
isso, aqui em Campinas, mostramos a evolução das obras no Davos, que será o 15º residencial do Swiss Park Campinas. A expectativa é grande para conferir os diferenciais do Davos! O engenheiro Nilo conta vários deles na matéria da página 12. E você, gosta de animais de estimação? Basta dar um passeio rápido pelo Swiss Park para saber que muita gente adora os pets por lá! Então, decidimos contar algumas histórias desses bichinhos e seus donos. E o amor transborda nessas relações entre os pequenos e seus mascotes! Lindo de ver. No mais, nesta primeira edição do ano trazemos a cobertura completa da ação de Natal realizada pelo terceiro ano consecutivo no bairro Nossa Senhora Aparecida, fruto das doações dos moradores e futuros moradores do Swiss Park. Arrecadamos mais de 300 brinquedos no fim de 2013 e, no dia 12 de dezembro, fomos até lá: nós, da Revista, e uma equipe de voluntários abnegados e ávidos por uma manhã de muita solidariedade. E foi o que tivemos! Crianças felizes com seus presentes, entusiasmadas com a cama elástica e o pula-pula, satisfeitas com os lanchinhos, sorvetes e sucos, e muito, mas muito encantadas com o Papai-Noel. Valeu a pena, como sempre! Pela terceira vez pudemos fazer isso! Esperamos estar lá novamente no final deste ano que se inicia. Feliz 2014 para toda a família Swiss Park. Boa leitura!
CONVERSA Taekwondo no Arosa ÚLTIMA EDIÇÃO
A Schedule mais uma vez firma parceria com a Revista Swiss Park como anunciante para o ano de 2014. Desde 2008 a empresa faz questão de estar presente nas páginas da Revista! Assim, já participamos como fornecedor de materiais hidráulicos e elétricos de centenas de casas de alto padrão nos residenciais do Swiss Park. A Revista sempre dá um ótimo retorno à Schedule!
Desde outubro de 2013, o Arosa conta com Conselho Diretor e Fiscal ativos. A “cara” do residencial já mudou: equipamentos da portaria foram renovados, a sinalização viária e o sistema de segurança foram instalados e a compra de móveis e equipamentos para salão de festas e churrasqueira já foi autorizada. Em dezembro, o Conselho acolheu evento de troca de faixas de praticantes de taekwondo com a presença do campeão sul-americano (Rodrigo Castilho). O evento foi aberto a todos os moradores e visitantes (fotos abaixo)! Em breve, haverá um espaço recreativo para as crianças,
com novos brinquedos e academia aparelhada. Temos como ideia inicial para a academia equipar a sala central do segundo andar para ioga, balé, artes marciais e pilates, e as salas laterais com aparelhos de musculação e aeróbica. Este será o próximo passo depois de concluídas as obras de salão de festas, churrasqueira e playground. Lembrando ainda que o novo Conselho já entregou ao Arosa a sinalização e o perímetro de segurança dos muros já funcionando, este último prometido e executado pela AGV Campinas Empreendimentos. ARY KROUWEL AROSA
FRANCISCO PENIDO GERENTE COMERCIAL DA SCHEDULE
EU LEIO A REVISTA SWISS PARK
Gosto muito de cozinhar, por isso em
ESPAÇO DO MORADOR
toda edição a primeira matéria que leio é
Seja bem-vindo!
a Gastronomia, coluna da qual inclusive já
Queremos saber sua opinião sobre as reportagens da Revista Swiss Park e queremos receber sugestões para as matérias. Envie seus comentários pelo e-mail:
participei e adorei receber a equipe da Revista em casa. Além de ler, eu faço também.
editorial@revistaswisspark.com.br
HELENA BEARZOTTI MERANTI é moradora do Lauerz. Casada com o piloto de avião Maurício, tem duas filhas, Luísa e Julia.
06
A redação se reserva o direito de publicar as cartas que couberem em nosso espaço e de adaptar as mensagens sem alterar seu conteúdo.
INFRAESTRUTURA
Uma
cidade! Carolina Pimentel
Comércios e empresas completam a infraestrutura do Swiss Park e trazem facilidades para o dia a dia
E
m um futuro não muito distante, cerca de 20 mil pessoas irão morar nos 17 residenciais que formarão o Swiss Park, o maior complexo urbanístico do interior do Estado de São Paulo. Para atender às necessidades e aos desejos de todas essas pesso-
08
as, que é morar com conforto, segurança e com a praticidade de ter tudo por perto de casa, uma infraestrutura de serviços e comercial ganha vida nas ruas e avenidas do empreendimento e também no Swiss Park Office. Empresas estão de olho em um público cativo, os moradores, já que não haverá neces-
sidade de ir ao centro da cidade para fazer compras, pois no próprio local poderão usufruir a conveniência completa de ter tudo ao lado de casa. Empreendedores apostam no potencial do complexo urbanístico e investem confiantes, atentos ao crescimento diário do Swiss Park. Confira as empresas que fazem parte da infraestrutura do local:
SWISS PARK RESIDENCIAL AUTO PEÇAS ESTRELA Distribuidora de Peças Automotivas Rua Lázaro Marchete, 67 – Residencial Zürich (19) 3245.8023 CAMPIDELLI’S ARQUITETURA Arquitetura, paisagismo, e administração de obras Av. Wellman Galvão F. Rangel, 3.155 Residencial Baden (19) 3238.7635 CASA DOS BEBEDOUROS Distribuidora de produtos da marca IBBL Av. Dermival Bernardes Siqueira, 3.360 Residencial Fribourg (19) 3515.0300 CONSTRUÇÃO LIVRE Materiais para construção Av. Dermival Bernardes Siqueira, 1.814 Residencial Zermatt (19) 3269.3535 CORBELLA TINTAS Tintas e acessórios para pintura Av. Dermival Bernardes Siqueira, 3.000 Residencial Vevey (19) 3238.8107 D.LANGE IMÓVEIS Locação e venda Av. Dermival Bernardes Siqueira, 3.714 Residencial Biel (19) 3238.9141
MULT ANDAIMES Locação de andaimes, caçambas, bombas para concreto e equipamentos em geral Av. Dermival Bernardes Siqueira, 979 Residencial Fribourg (19) 3227.4504 PADARIA LE PETIT DORÊ Empório, padaria e restaurante Av. Dermival Bernardes Siqueira, 3.007 Residencial Genève (19) 4141.6374 PLENO IMÓVEIS Imobiliária Av. Dermival Bernardes Siqueira, 1.874 Residencial Zermatt (19) 3387.8533 PRADO GONÇALVES Imobiliária Av. Francisco Alfredo Júnior, 247 Residencial Arosa (19) 3238.8866 SOMA CAMPINAS Distribuidora de produtos de higiene Av. Dermival Bernardes Siqueira, 3316 Residencial Fribourg (19) 3579.2400 SWISS GARDEN Soluções para áreas externas: piscina, churrasqueira e deck Av. Dermival Bernardes Siqueira, 3.668 Residencial Biel (19) 3238.8597 / 3012.6732
09
INFRAESTRUTURA
SWISS PARK OFFICE CAPITAL SAFETY Equipamentos de proteção individual para trabalho em altura Av. Antônio Artioli, 570 – Edifício Zug, salas 138/139 (19) 3778.9602 / 0800.775.6600 DIGIPAPER Marketing institucional e marketing de produtos e serviços Av. Antônio Artioli, 570 – Edifício Santis, sala 119 (19) 3232.2451 EQUILÍBRIO PILATES LIS ANELI CAVALCANTE Estúdio de Pilates Av. Antônio Artioli, 570 Edifício Flims – Bloco 1, sala 101 (19) 99236.8468 EXATA RC ASSESSORIA EM COMÉRCIO EXTERIOR LTDA.-ME Desembaraço aduaneiro, importação e exportação, agenciamento de cargas internacionais e transporte rodoviário Av. Antônio Artioli, 570 – Edifício Zug, sala 66 (19) 3778.9571
10
INFO4U TECNOLOGIA E SISTEMAS DE INFORMAÇÃO LTDA. Consultoria e desenvolvimento de sistemas de informação e soluções integradas com TI Av. Antônio Artioli, 570 – Edifício Zug, sala 120 (19) 3778.9847 / 3327.5553 LYNKIN Tecnologia e soluções para processo e embalagem de alimentos Av. Antônio Artioli, 570 – Edifício Zug, sala 229 (19) 3778.9517 MECTROL DO BRASIL COMERCIAL LTDA. Automação industrial Av. Antônio Artioli, 570 – Edifício Zug, sala 137 (19) 3778.9616 MEDIA TOWN COMUNICAÇÃO DIGITAL INTEGRADA Transmissão de eventos pela internet e agência de comunicação digital Av. Antonio Artioli, 570 Edifício Flims Bloco 1, sala 209 (19) 3778.9540 / 3778.9570 / 4141.4442
FINDER COMPONENTES LTDA. Componentes eletroeletrônicos Av. Antônio Artioli, 570 – Edifício Zug, sala 236 (19) 3778.9530
MIB CARGAS INTERNACIONAIS LTDA. Logística Av. Antônio Artioli, 570 Edifício Flims – Bloco 2, sala 102 (19) 3778.9888
HIBISCU’S HAIR Centro de beleza e estética Av. Antônio Artioli, 570 Edifício Flims – Bloco 1, sala 36 (19) 3778.9599 / 3778.9598
NET VISTOS Agência de viagens Av. Antônio Artioli, 570 Edifício Andermatt, salas 16/18 (19) 3778.5603
PALMA ASSESSORIA IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA Comércio exterior Av. Antônio Artioli, 570 – Edifício Santis, sala 204 (19) 3728.5400
SIMONE ZANATTA FESTAS ESPECIAIS Decoração e trabalho de balões para festas infantis, empresariais, temáticas e formaturas Av. Antônio Artioli, 570 – Edifício Zug, sala 22 (19) 3295.5346 / 3778.9532 / 7828.0132
PLANIT GERENCIAMENTO DE PROJETOS LTDA Consultoria em gestão de projetos Av. Antônio Artioli, 570 Edifício Flims – Bloco 1, sala 14 (19) 3778.9595
TCEX LOGÍSTICA INTERNACIONAL Logística internacional Av. Antônio Artioli, 570 – Edifício Zug, sala 205 (19) 3778.8922
REFIL SOLUÇÕES PARA CERÂMICA Representação comercial para mercado de cerâmica vermelha Av. Antônio Artioli, 570 Edifício Flims – Bloco 2, sala 206 (19) 3778.9594 / 98149.5000 SAPORE Restaurantes corporativos Av. Antonio Artioli, 570 – Edifício Altdorf Bloco G (19) 3738.4000 SECRON ASSESSORIA IMOBILIÁRIA Imobiliária Av. Antônio Artioli, 570 Edifício Andermatt, sala 14 (19) 3778.5555 SENHOR PISO REVESTIMENTOS INDUSTRIAIS Revestimentos de pisos monolíticos, à base de resinas epóxi e uretano para áreas industriais e comerciais Av. Antônio Artioli, 570 Edifício Flims – Bloco 1, sala 219 (19) 3778.9700 SHOWCASE PRO Desenvolvimento de produtos e serviços para televisão digital Av. Antônio Artioli, 570 Edifício Locarno, salas 207/209 (19) 3778.5800
TIPLER COMÉRCIO DE PRODUTOS PARA RECAPAGEM LTDA Borrachas Av. Antônio Artioli, 570 Edifício Flims – Bloco 2, sala 104 (19) 3778.9670 TOUCH MARKETING HOUSE Comunicação e marketing Av. Antônio Artiolli, 570 Edifício Flims – Bloco 1, sala 223 (19) 3778.9606 UNIDAX Consultoria em TI Av. Antônio Artiolli, 570 – Edifício Zug, salas 50/52 (19) 3778.9501 VIRACOPOS TRANSLADOS Transporte de executivos Av. Antônio Artiolli, 570 Edifício Andermatt, sala 20 (19) 4108.2577 YENOM CLOUD COMPUTING - IT OUTSOURCING Tecnologia da informação Av. Antônio Artioli, 570 – Edifício Zug, sala 209 (19) 3778.9790
Esta matéria foi feita por sugestão de nosso leitor Benedito Gambetta Filho, do Luzern. A Revista agradece pela dica!
11
RAIO X
Residencial Davos
em construção! Camila Lopes
Com características exclusivas, o novo residencial do Swiss Park está com as obras em andamento. Será o 15º loteamento do complexo urbanístico
O
residencial Davos, lançado em agosto do ano passado, está em fase de obras. Cercado pelo Parque Botânico, o novo residencial do Swiss Park Campinas possui 116 lotes e característica exclusiva em relação aos outros residenciais: menor número de terrenos. Com topografia bastante regular, 60% dos terrenos apresentam metragem acima de 360 metros quadrados, sendo os maiores com 790 metros quadrados.
12
Outro diferencial do Davos: toda a rede elétrica e de telefonia será subterrânea, eliminando problemas de queda de energia por causa de vento, chuva e tempestades, além de deixar o ambiente urbano mais harmonioso, uma vez que não há fiações entre os postes. Segundo o engenheiro civil do Swiss Park e responsável pela obra, Nilo Carneiro de Novaes, a implantação do cabeamento subterrâneo deve começar em breve. Com vista privilegiada para os lagos naturais e próximo da entrada principal do complexo urbanístico, o residencial Davos já está todo asfaltado e com a rede
de esgoto e águas pluviais 100% concluída. A portaria do Davos está em fase de construção com a alvenaria quase pronta em sua totalidade. A área de lazer inclui churrasqueira, espaço gourmet, espaço fitness, quadra de tênis, quadra poliesportiva, salão de jogos e de festas e playground. A sede social, que contempla toda a área de lazer, está executada em 50% das obras: o local está concluído até o primeiro nível de laje. Em relação às quadras de tênis e poliesportiva, a terraplanagem está finalizada e, no momento, estão sendo colocados os alambrados de proteção. E, ainda de acordo com o engenheiro Nilo, o estacionamento externo, que será utilizado para visitantes, está com a terraplanagem concluída.
Swiss Park Campinas: uma cidade O Davos será o 15º dos 17 residenciais que formarão o complexo urbanístico Swiss Park. Já foram lançados e comercializados os residenciais Zürich, Baden, Luzern, Lauerz, Fribourg, Vevey, Lenk, Biel, St. Moritz, Zermatt, Genève, Arosa, Basel e Lugano. Quando estiverem totalmente implantados os 17 residenciais, o Swiss Park terá 5.020 terrenos e, estima-se, cerca de 20 mil pessoas vão morar no complexo urbanístico. “É mesmo como
uma cidade, por isso marcamos muito esse conceito em nossas campanhas publicitárias”, aponta o diretor Ricardo Anversa. Desde o início das vendas do Swiss Park, em 2006, os diferenciais do empreendimento são divulgados e sempre encantaram seus visitantes pelas características marcantes: são cinco milhões de metros quadrados inteiramente envolvidos em uma natureza preservada e viva, além da conveniência de ter tudo próximo do centro de Campinas em função da localização fácil e bem planejada. Outro atributo que causa admiração é a segurança disponível
no Swiss Park de forma geral e os detalhes da segurança em cada residencial. “O complexo foi estrategicamente planejado para que os moradores possam viver com qualidade de vida, que as crianças possam brincar livres nas ruas, mas tudo com segurança, com proteção”, lembra Anversa. No início do mês de janeiro de 2014, momento de fechamento desta edição da Revista, cerca de 900 famílias moravam no Swiss Park e eram 798 obras em andamento e 287 processos em análise.
A portaria do Davos está em fase de construção com a alvenaria quase pronta em sua totalidade
ASSOCIAÇÃO
Processos administrativos
passarão por melhorias em 2014 Priscilla Bellini
A Associação Master tem ações voltadas para a qualidade de vida, a segurança e a preservação da natureza
D
os 17 que compõem o total do Swiss Park Campinas, a Associação Master administra os 14 já entregues: Zürich, Baden, Luzern, Lauerz, Fribourg, Vevey, Lenk, Biel, St. Moritz, Zermatt, Genève, Arosa, Basel e Lugano, que dará início aos trabalhos administrativos neste ano. Ela tem papel fundamental para o bom funcionamento dos residenciais, já que é responsável por congregá-los. A proposta para 2014 da Associação Master é investir na melhoria dos processos administrativos, com o objetivo de aprimorar o atendimento aos associados.
14
Entre as ações propostas, o presidente do Conselho Diretor da Associação Master, Sérgio Kalil, ressalta a implantação de normas e procedimentos, a aquisição e implantação de novo sistema de gestão administrativa com integração entre todos os módulos e a reestruturação do cronograma da administração. “Assim poderemos identificar os responsáveis de cada área e com isso acelerar o atendimento aos conselhos dos residenciais, bem como a melhoria da comunicação”, explica. O gerente administrativo Bruno Martins completa que todas as medidas necessárias serão tomadas para que haja uma melhoria concreta. Na área de recursos humanos está previsto
um curso de capacitação para os funcionários. “Assim, teremos a possibilidade de realocações de funções e, onde houver necessidade, a contratação de outros profissionais”, ressalta. A segurança também passará por melhorias e inovações. O gerente da área, Edilson Evaristo, lista as principais ações: treinamento de capacitação em portarias e segurança patrimonial, ministrado pela HN Consultoria, reforçar o quadro de funcionários em razão da abertura do acesso à estrada de Indaiatuba, treinamento para abordagem de veículos e pessoas nas áreas externas, instalação de um novo software de monitoramento BVSM Bosch, realizado pela AGV nos residenciais e na Master, que possibilitará melhor busca e nitidez das imagens, contratação de novo funcionário para suporte preventivo nos equipamentos de segurança eletrônica e relatório diário da CCTV.
Segundo a diretoria, a natureza sempre tem atenção especial da Associação Master, que com a supervisão do gerente de manutenção, José Santos, realiza trabalhos periódicos nos canteiros
das vias e também nas árvores dos residenciais. A gerente de projetos e fiscalização de obras, Anália Nogueira, reforça o aprimoramento no atendimento ao cliente, tanto no escritório como nos canteiros de obras.
“Nossos funcionários estão recebendo informações e treinamento para que o atendimento fique ainda melhor neste ano que está começando”, conclui.
15
MANAUS
Obras de infraestrutura
a todo vapor Janaina Nascimento
Após sucesso de vendas, o ano já começa com o cronograma de obras aquecido e previsão de entrega para abril
C
onsiderado um sucesso de vendas, desde setembro do ano passado estão esgotadas as vendas dos terrenos no Residencial Villa Suíça Manaus, da Swiss Park Incorporadora. No total, o empreendimento é formado por 1.285 terrenos, sendo 1.083 residenciais e 202 comerciais. Do número geral, seguindo a legis-
lação, 30% dos lotes poderão ser vendidos após a entrega do residencial, prevista para abril de 2014. As obras de implantação de infraestrutura do Villa Suíça Manaus estão em fase de finalização. O loteamento está com 100% do asfalto concluído, além da drenagem e das redes de água e de esgoto. Já na parte de energia elétrica e ilumi-
nação pública faltam apenas as ruas que fazem parte dos módulos residenciais. “As redes de água e esgoto foram feitas no passeio público, com isso o asfalto nunca vai ser danificado com vazamentos e consertos”, diz Ricardo Anversa, diretor da Swiss Park Incorporadora. Outro diferencial do residencial é a construção de quatro poços artesianos para abastecimento próprio. Um deles já está pronto e o segundo em fase de conclusão. Já foi iniciado também o paisagismo e todos os lotes serão entregues com uma árvore plantada.
Cronograma de obras no prazo O empreendimento está localizado no bairro Tarumã, um dos maiores de Manaus e um dos únicos que ainda podem ter crescimento populacional. Instalado na Zona Oeste da ci-
dade, o bairro possui uma das maiores e melhores avenidas da cidade, a Avenida do Turismo, que futuramente será duplicada em frente do Residencial Villa Suíça. “O empre-
endimento está sendo muito comentado na cidade, pois tem o diferencial de ser um dos poucos da cidade a estar com o cronograma de obras dentro do prazo”, comenta o diretor.
Residencial Villa Suíça Manaus Av. do Turismo, 9.821 – Bairro Tarumã – Manaus-AM Tels.: (92) 3228.2929 e 3651.5429 Acesse para outras informações: www.swisspark.com.br
16
BRASÍLIA
Portaria e muros:
início das obras Raquel Mattos
Residencial Villa Suíça Brasília tem entrega prevista para o primeiro semestre de 2014
A
s obras do Residencial Villa Suíça Brasília apresentam mudanças a cada dia. Agora, neste começo de ano, é possível conferir o início da construção da portaria e do muro que fará o fechamento do empreendimento. A portaria tem estilo arquitetônico suíço e segue o padrão das belas portarias do Swiss Park Campinas. Possui 153 metros quadrados e é equipada com vestiários feminino e masculino, refeitório, copa, salas de descanso, de administração, de atendimento ao visitante, guarita para vigia e cancelas elétricas. “A portaria tem um projeto muito funcional, além de ser muito bonita”,
comenta o diretor da Swiss Park Incorporadora, Ricardo Anversa. Já o muro tem três metros de altura em toda a sua extensão e vai fechar todo o empreendimento, sendo que nas divisas das áreas verdes o fechamento será feito com gradil para não prejudicar a visibilidade. “O Residencial Villa Suíça Brasília vai proporcionar segurança aos seus moradores, sem perder o contato com a natureza”, continua o diretor. As obras do residencial seguem dentro do cronograma e em breve os moradores poderão iniciar a construção de suas futuras residências. As galerias de captação de águas pluviais estão praticamente concluídas, faltan-
do apenas a última etapa de dissipação das águas. As obras de guias e sarjetas estão 50% prontas. “Assim que a estação das chuvas passar, retomaremos os trabalhos de pavimentação asfáltica”, aponta Anversa. Os 1.290 terrenos do empreendimento são bem distribuídos em aconchegantes ruas, que terão pouco trânsito e o máximo de privacidade. Localizado na Rodovia DF-495, km 6, o residencial está instalado numa área calma e rodeada de muito verde, sendo que os principais pontos da cidade são facilmente alcançados. Na área de lazer os futuros moradores poderão desfrutar quadra esportiva, churrasqueira, campo de futebol society, playgrounds, quadra de tênis, espaço fitness e pergolados.
Residencial Villa Suíça Brasília Rodovia DF-495, km 6 – Cidade Ocidental-GO Tel.: (61) 3395.1002 Para outras informações, acesse: www.villasuicabrasilia.com.br
18
Com grande aceitação
e alto índice de satisfação
de seus
consumidores a utilização de Portas e Janelas em Alumínio admite grande liberdade de escolha em tipologias.
ConstruShop Qualidade que se vê Av. Brasil, 1703 - JD. Guanabara Campinas /SP ( 19 ) 3242.4800 www.struturalvidros.com.br
Pagamentos em até ( Crédito sujeito a aprovação )
10x
NATUREZA VIVA Angélica Cortez
Você já viu?
É verão no Swiss Park: a beleza da tesourinha e do bosque de mirtáceas
FAUNA Tesourinha A ave migratória tesourinha chega ao Swiss Park na primavera para se reproduzir, permanece até o fim do verão e depois migra para a Região Amazônica, onde fica até o inverno terminar. O pássaro possui um capuz negro, partes inferiores e garganta brancas e dorso uniforme. Os machos possuem um prolongamento grande da cauda, maior que o próprio corpo, diferente das fêmeas. A longa cauda bifurcada de aproximadamente 30 cm deu origem ao nome da espécie. Quando voa, a ave cai em espiral, com a cauda bem aberta e a posição das asas
lembrando um paraquedas. O pássaro alimenta-se da polpa das frutas no período da migração e em voo persegue insetos, sua outra fonte de nutrição. Cientificamente conhecida como Tyrannus savana, da família Tyrannidae, a espécie habita áreas abertas, como os cerrados, e costuma pousar em mourões de cerca, postes, árvores isoladas, mas também pode procurar as matas e até mesmo as cidades. De acordo com a bióloga Giselda Person, essa espécie pode ser vista nas áreas de parque do Swiss Park, na região de gramíneas com árvores isoladas.
FLORA Bosque de mirtáceas Localizado no Parque Botânico do Swiss Park, o bosque de mirtáceas chama a atenção dos moradores e visitantes do residencial pelas grandes folhas da árvore araçarana, esbranquiçada em uma das faces. Myrtaceae é a família botânica do eucalipto e reúne diversas plantas frutíferas. Entre as mais conhecidas estão: goiabeira, jabuticabeira, pitangueira, cereja-do-rio-grande e cravo-da-índia. E entre as menos conhecidas, mas importantes na dieta alimentar dos animais, estão a guabiroba, a araçarana, a araçá-piranga e o cambuí, planta que deu origem ao bairro de mesmo nome em Campinas, já que no passado exis-
20
tiam muitos cambuizais no local. Além da importância na nutrição da fauna do Swiss Park, o bosque merece destaque pelas floradas brancas e perfumadas de diversas espécies. De acordo com a engenheira-agrônoma responsável pela flora do complexo, Dionete Santin, beleza ímpar será a florada do jambo-vermelho, cujas flores produzem muitos estames cor-de-rosa que forram o chão, formando chamativos tapetes naturais. O plantio do bosque teve início em 2012 e até o momento 50 mudas foram plantadas, sendo que cerca de 90% delas já foram cultivadas, cuidadas e formadas pela engenheira-agrônoma.
riolax.com.br
Ave permanece no Swiss Park até o fim do verão e depois migra
EXISTEM SENSAÇÕES QUE SÓ UMA RIOLAX PODE TE PROPORCIONAR.
para a Região Amazônica. Bosque das mirtáceas chama a
Foto ilustrativa.
atenção de moradores e visitantes
Spa Scarlett
CONHEÇA NOSSAS OPÇÕES DE HIDROMASSAGENS, SPAS, OFURÔS.
HIDROM ASSAGENS
55 19 3294-0606 Av. Júlio Prestes, 583 | Taquaral Campinas/SP contato@riolaxcampinas.com.br
Baixe um leitor QR Code para seu celular. Focalize o código e descubra um mundo de bem-estar e qualidade de vida. Ou acesse: riolax.com.br
AÇÃO SOCIAL
Um brinquedo por um sorriso Janaina Nascimento
A união da Revista Swiss Park com os moradores do complexo urbanístico fez novamente a festa de Natal das crianças do bairro Nossa Senhora Aparecida
E
m qualquer época do ano fazer boas ações sempre tem um significado especial. Uma iniciativa, mesmo sendo pequena, pode dar carinho, alegria e confortar as pessoas. Pensando nisso, mais uma vez, a equipe de voluntários formada pelos repórteres da Revista Swiss Park,
pelo Instituto de Reabilitação de Campinas (Ircamp) e por funcionários do Hospital Beneficência Portuguesa foi recebida no dia 12 de dezembro do ano passado, no bairro Nossa Senhora Aparecida, por centenas de crianças entusiasmadas para a festa da entrega de brinquedos arrecadados pela cam-
panha iniciada em outubro de 2013 pela Revista. Pelo terceiro ano consecutivo, os moradores e futuros moradores do complexo urbanístico se uniram, abraçaram a causa e doaram mais de 300 brinquedos para as crianças do populoso e carente bairro localizado na região sudoeste de Campinas, nas proximidades do Aeroporto de Viracopos. Após as doações, os brinquedos foram separados por faixa etária. Dessa forma, as crianças foram beneficiadas com presentes de acordo com sua idade.
Crianças aguardam a vez de ganhar seus presentes
22
Toda a organização foi feita pelo Ircamp, entidade sem fins lucrativos que mantém sede no bairro. “A festa de Natal já virou tradição, com toda essa alegria e carinho que os voluntários e colaboradores vêm trazendo para essas crianças; então, elas ficam superansiosas e esperando a grande festa, quando podem brincar, comer e ganhar seus presentes. Para muitos esse momento da festa é único, por isso o Ircamp valoriza e agradece muito a ajuda de todos para esse grande evento”, afirmou Andressa Corte de Souza, assistente social do Ircamp. “Durante todo o mês fi-
zemos a distribuição de senhas para a retirada dos brinquedos e cadastramos 250 crianças, mas acabamos distribuindo 300 brinquedos. Isso porque algumas perdem o prazo do cadastramento. Porém, como estão aqui no dia da festa, não ficam sem seu presente”, completou. A moradora Maria Luiza Domingos Pereira levou o filho Ramon Pereira, de 5 anos, para a festa. “É um dia de muita alegria pra gente. As crianças aqui não têm nada e eu sempre ensino ao meu filho que devemos dar muito valor e agradecer o brinquedo que se ganha em uma ação como essa”, disse a mãe. “Eu adoro a festa, venho pra comer o algodão-doce e fico ansioso com
o meu presente”, falou Ramon. Outra família que participou da ação foi a formada pelos pais Talita Medina e João Ferreira com os filhos Talia, de 3 meses, Lázaro, de 4 anos, e Samuel, de 2. “Durante toda a semana eles estão aguardando a festa e o presente, além disso eles gostam de vir para interagir com as outras crianças”, disse a mãe. “É um gesto de amor muito bonito pelas crianças, só temos de agradecer”, completou. Quem também participou foi Laudicéia Brito, que trouxe seu filho Richard, de 4 anos. “É um momento especial e tudo está ótimo. Meu filho fica muito ansioso pelo presente e só fala do Papai-Noel”, disse, feliz. Laudicéia Brito, que trouxe seu filho Richard, de 4 anos
A moradora Maria Luiza Domingos Pereira levou o filho Ramon Pereira, de 5 anos Outra família que participou da ação foi a formada pelos pais Talita Medina e João Ferreira com os filhos Talia, de 3 meses, Lázaro, de 4 anos, e Samuel, de 2
23
AÇÃO SOCIAL
Voluntários unidos Um grupo de voluntários de 15 pessoas fez a diferença para tornar o dia da festa da garotada – que teve lanches, refrigerantes, algodão-doce, pipoca e sorvetes – algo inesquecível. A cama elástica e o pula-pula foram as atrações principais e muito concorridas. Um DJ animou a manhã das crianças. Tudo proporcionado pelas doações dos moradores do Swiss Park e da
24
AGV Campinas Empreendimentos, loteadora do complexo urbanístico. O Hospital Beneficência Portuguesa cedeu sua cozinha para o preparo da carne dos lanches, que foram feitos pela equipe de nutrição. O bairro Nossa Senhora Aparecida abriga cerca de 700 famílias que pouco têm acesso a serviços assistenciais e vivem em situação de vulnerabilida-
de. O Ircamp mantém uma sede no bairro. “Essa é a maior ação que realizamos durante o ano, por isso nesta edição recebemos também ajuda dos moradores locais na organização e limpeza. Na semana que antecedeu a festa, muitos pais e crianças procuraram a entidade, ansiosos para o grande dia”, contou a assistente social Andressa.
Equipe nota 10! Salário ganho no dia: sorrisos e carinho das crianças
O bom velhinho A atração mais aguardada foi a presença do Papai-Noel, que foi o responsável pela entrega dos brinquedos. Anderson Cleber, técnico de enfermagem da Beneficência Portuguesa, foi quem encenou o personagem Noel. “Ser Papai-Noel no Projeto Ircamp traz para minha vida, a cada ano, uma etapa de realização pessoal, o gesto de carinho e satisfação de cada criança me faz acreditar que o mundo ainda tem muito a melhorar; só depende de mim, só depende de nós”, disse Anderson, emocionado. Quem também marca presença na ação todo ano é Leid Lany Fabi, técnica em segurança do trabalho do Hospital Beneficência Portuguesa e uma das ajudantes do Papai-Noel. “É sempre uma grande emoção participar dos eventos no Ircamp, pois trabalhar com criança transmite muita energia positiva. Na ação, somos capazes de tirar o sorriso delas e fazer o nosso dia muito
O aguardado Papai-Noel, que ficou emocionado
melhor”, afirmou Leid. Todos os voluntários, sem exceção, se emocionaram com as crianças do bairro, com as histórias das famílias e com a luta diária des-
sas pessoas que passam tantas dificuldades, mas que – na sua grande maioria – buscam com honestidade uma vida melhor para seus filhos.
Agradecimentos merecidos Os repórteres da Revista Swiss Park agradecem a todos os que colaboraram para a ação do ano passado. A todos os que doaram brinquedos novos ou usados e que puderam fazer com que a festa se tornasse essa realidade,
nosso muito obrigado. Aos solidários funcionários do Hospital Beneficência Portuguesa, nosso sincero obrigado. A toda a diretoria da AGV Campinas Empreendimentos, que de forma tão prestativa anualmente propor-
ciona essa alegria para as crianças do bairro, fica o agradecimento emocionado de toda a equipe da Revista. Que no final de 2014 nós, repórteres, possamos novamente ser mensageiros de um dia de tanta alegria!
25
ESPECIAL
Fiéis companheiros Carolina Pimentel
Um amigo que está sempre por perto. Um amigo de quatro ou duas patas que faz a alegria dos pequenos moradores do Swiss Park
Q
uem nunca viu um cão saudar alegremente seu dono quando ele chega a casa? É uma felicidade sem fim, não é mesmo? Em um local como o Swiss Park é muito comum encontrar pelas ruas diversos animais de estimação com seus moradores, principalmente com os pequenos que adoram bichos. O convívio com os pets, segundo especialistas, vai além da diversão e do lazer para a criançada. Alguns benefícios como desenvolvimento de senso de responsabilidade maior e a possibilidade de prepará-los emocional e socialmente são vantagens que a presença de animais pode trazer. Quem está sentindo na pele a responsabilidade de ter um melhor amigo de quatro patas é o João Vitor Delboni Bueno
João Vitor, o “Forfa” do Lauerz, e seu amigão, o Marujinho
26
Machado, morador do residencial Lauerz. Conhecido como “Forfa”, o garoto de apenas 11 anos fez um acordo com a mãe para ter um bichinho de estimação. “Sempre quis ter um cachorro e quando vim morar no Swiss Park minha mãe cedeu, mas desde que eu tivesse o compromisso de levá-lo para passear três vezes ao dia”, conta. Um belo dia a avó de João
Vitor o levou na União Protetora dos Animais (UPA) para buscar o seu melhor amigo, o Marujinho. “Quando cheguei à instituição vi o Marujinho e ele veio me cheirar e chorou. Foi assim que iniciamos nossa amizade. Foi ele quem me adotou na verdade. Minha vida mudou, pois hoje tenho um companheiro e passeamos todos os dias. Confesso que dá um trabalhão. Às vezes não cumpro o acordo que fiz com a minha mãe e aí levo bronca, mas a minha avó me ajuda e leva Marujinho para passear de noite”, diz.
Quem também adora levar o seu animalzinho para passear é o pequeno Miguel de Souza Bueno, de apenas 2 anos e meio. Todos os dias o garotinho coloca o seu gato Thor, que é o xodó do residencial Baden, no seu carrinho e desfila com ele pelas ruas. “Eu gosto muito de empurrar o Thor no carrinho”, conta. O animalzinho vive pela vizinhança e faz a alegria das crianças. Thor também foi adotado pela família do Miguel, que vivia pedindo para seus pais um gatinho. Foi quando o bichano apareceu no trabalho de sua mãe, que acabou levando-o para casa.
Miguel e seu gato Thor, xodó do Baden
27
ESPECIAL
Amizade saudável O contato com os animais também traz maior resistência para o organismo infantil, dizem os especialistas. Algumas alergias, por exemplo, podem ser contidas por agentes de defesa que se desenvolvem em razão do convívio com o bichinho. É o caso da moradora do residencial Lenk, Débora Vitória Ropele Camargo. O sonho da pequena era ter um cachorro, mas por conta de alergias não poderia ser qualquer um e sua pediatra indicou a raça Maltês. “Quando a Sininho chegou eu não acreditava que ela era minha. Quando realmente minha mãe disse ‘é sua’ eu fiquei louca. Foi o meu melhor presente. Somos como irmãs e vivemos grudadas. Brincamos o dia todo, passeamos pelo parquinho”, conta, toda feliz.
Bolota adotou Bruno e não desgruda do seu dono
28
Sininho chegou para alegrar a vida da pequena Débora, do Lenk
Amor pelos animais Ter um animal de estimação é diversão garantida para toda a família. Então, imagine só ter dois gatos, dois cachorros e duas araras na mesma residência. Por isso a casa da menina Maiara Cássia dos Santos, de 7 anos, é bastante conhecida no residencial Vevey. Isso porque um viveiro de vidro divide a garagem e a sala da família. Blue e Balú são as duas araras habitantes do viveiro e chamam a atenção de quem passa pela rua. “Sempre tem alguém aqui olhando minhas araras”, conta a pequena. Além dos pássaros, há o Michelangelo e o Pantufa, dois gatos que fazem a alegria da garotinha, e também a Minnie, uma cachorra da raça Poodle, de 3 anos, que é o xodó da casa. “Pedi para minha mãe me dar um cachorro e ela me deu a Minnie. Ficamos muito amigas. Também adoro brincar com os meus gatos; eles estão sempre participando das minhas brincadeiras. Amo todos os meus bichos. Sempre gostei e minha família também. Agora, morando aqui podemos ter vários. Já tive até uma cacatua”, conta a garota. Outro morador da casa de quatro patas é o Bolota, um
Maiara e seus cinco bichinhos, moradores do Vevey
amoroso cão da raça Americam Bully, que pertence ao Bruno, irmão da Maiara. Bruno é apaixonado pelo cachorro. “Temos uma identificação muito bacana. Minha mãe o comprou para a casa, mas ele me adotou literalmente. Vive atrás de mim. É muito fiel e estamos sempre
juntos”, conta. Bolota passa a maior parte do tempo no quarto de Bruno, ao seu lado. Como diz a letra de “Bicharia”, de Chico Buarque, no musical infantil “Os saltimbancos”: “O animal é tão bacana”! E eles que andam fazendo a alegria nas residências do Swiss Park.
TURISMO
Preparação para o Carnaval! Camila Lopes
Ainda sem destino para o feriado? Conheça cidades que prometem muita agitação
Neste ano, o feriado de Carnaval será no dia 4 de março. Para aqueles que curtem a folia dessa data, a Revista Swiss Park escolheu três destinos no Brasil que oferecem uma programação especial regada a muita animação.
Ouro Preto Ouro Preto-MG é conhecida pelo carnaval de bloco. Além do atrativo histórico que possui, muitos turistas são atraídos pelo clima estudantil da cidade, proporcionado pelas centenas de repúblicas de estudantes que organizam os blocos. Cada uma delas oferece programações diferenciadas compostas por shows e DJs, bebidas, alojamento, refeições, canecas e camisetas personalizadas, entrada em boates e outros agitos. Todos os blocos de Ouro Preto começam a folia em um espaço fechado, chamado de arena. Após a concentração, alguns blocos seguem pelas ruas, então liberados para todos que quiserem acompanhar a bateria das repúblicas subindo e descendo as ladeiras. A concentração acontece à tarde e dura até o início da noite, quando se iniciam os shows na arena ou na Praça Tiradentes e as famosas festas das repúblicas.
Olinda O Carnaval de Olinda-PE é conhecido pelos desfiles dos Bonecos de Olinda. Gigantes, com mais de dois metros de altura, eles saem às ruas com os foliões. Os bonecos são confeccionados em madeira, papel e tecidos, e representam importantes personalidades históricas do Brasil e do mundo. Políticos, músicos, atletas e artistas famosos são transformados, com muito talento e arte, nestes símbolos do Carnaval olindense. Além dos bonecos, há a participação de mais de 500 grupos carnavalescos, embalados pelo ritmo do frevo. Saem às ruas também clubes de frevos, blocos, maracatus, troças, afoxés e caboclinhos. A grande concentração se dá em frente da prefeitura e a folia acontece no Centro Histórico da cidade. As tradições do Carnaval de Olinda representam a mistura de traços culturais dos povos que formaram a nação brasileira.
Salvador Salvador, na Bahia, é conhecida mundialmente pelo Carnaval que é renovado a cada ano pela energia dos baianos. É considerada a maior festa de participação popular do planeta. Os sons eletrizantes dos trios, juntamente com o dos blocos afros, com seus tambores e o som orientalizado dos afoxés, atraem multidões e produzem uma explosão de alegria. Os foliões festejam em três principais circuitos: Osmar (Campo Grande), Dodô (Barra-Ondina) e Batatinha (Centro Histórico). O Circuito Osmar percorre as principais ruas de Salvador, dura cerca de 6 horas e o desfile de blocos começa ao meio-dia. O Circuito Dodô sai do Farol da Barra e chega à Praia de Ondina, e é considerado o ideal para turistas. Dura cerca de 4 horas e o desfile começa ao pôr do sol. E no Circuito Batatinha não há presença de trios elétricos, apenas o desfile de blocos para crianças.
30
ARQUITETURA
Versátil
sem perder o charme Janaina Nascimento
Mesclando conforto e cores neutras, a obra arquitetônica da família Vieira atrai pela modernidade
I
mponente e convidativa, a fachada da residência em tom roxo e pedras brancas chama atenção pelo arrojado projeto arquitetônico. A casa da família de Clóvis e Oneida Vieira, moradores do Arosa com seus filhos Bárbara e Otávio, foi desenhada pela arquiteta Valéria Fortunato e atendeu muito bem aos anseios
dos clientes. “Nosso desejo era uma casa arejada, com ambientes integrados com sala e área de lazer e quartos com sacada”, explica o casal. As janelas grandes e com vidros transparentes trazem amplitude ao espaço da sala e uma delas fica ainda mais encantadora quando a cascata é ligada, unindo-a ao espelho
dágua. O espaço aberto e integrado retira a ideia de limitação e deixa um fluxo livre no ambiente, facilitando a entrada do ar e integrando os ambientes internos e externos, exatamente como o casal escolheu. “O objetivo de integrar a área de lazer com sala e cozinha é que a gente ou os convidados possam entrar e sair do ambiente sem a preocupação de que vai molhar ou estragar algum objeto”, conta Oneida.
Casa no Arosa é arejada e tem ambientes integrados
32
A decoração moderna da área de lazer agrega amplitude e bom gosto
Prioridade da família: área de lazer A prioridade da obra foi a área de lazer, já que os Vieira garantem que é o lugar onde mais ficam, além de adorarem receber família e amigos. “Usamos mais Família Vieira: o casal Clóvis e Oneida e os filhos Bárbara e Otávio
a parte externa que a interna; só subimos ao andar superior para dormir”, brinca Oneida. O espaço gourmet é equipado com churrasqueira, frigobar,
TV e home theater. A decoração moderna agrega amplitude e bom gosto. A espreguiçadeira e o ombrelone que ficam no deck de madeira, ao lado da piscina são um convite para o relax. Além disso é possível descansar também nas redes que completam o cenário. “É um espaço para relaxarmos, fazer um belo churrasco, assistir à TV, receber amigos”, comenta Clóvis. Outro destaque: a piscina aquecida garante também o bom andamento das aulas de hidroginástica do casal, que duas vezes por semana recebe a professora para o exercício.
33
ARQUITETURA
Paisagismo encantador O paisagismo da casa também ganha evidência e se harmoniza com a arquitetura. O projeto foi feito pela paisagista Keke Ribeiro. “Eu segui a ideia do casal de ter um jardim bonito e prático, e só usei plantas nobres de acordo com o acabamento e a contemporaneidade da casa”, afirma Keke. Segundo a profissional, na entrada foram colocadas duas palmeiras rabo-de-raposa; no
Paisagista atendeu ao pedido do casal de ter jardins bonitos e práticos
jardim suspenso, a espécie agave-polvo; e no jardim da frente foi usada a butiá-da-praia. O colorido ficou por conta das helicônias em tom laranja, para
Detalhes economicamente sustentáveis fazem a diferença
34
contrastar com o tom roxo. Na área de lazer junto com o redário foi plantada a ravenala, que abre um leque sobre a parede e não tem raiz agressiva.
Bom é ser sustentável Todos os detalhes da casa são economicamente sustentáveis. “O aquecimento é solar, tem captação da água da chuva, utilizei mobiliários de junco sintético nas espreguiçadeiras e na mesa, o piso da calçada é drenante, na ducha foi utilizada sobra de material da própria obra e ainda pensei na iluminação só com LED para ficar mais econômico”, conta a paisagista. O toque final que garante o aconchego são as redes. “É uma família tranquila. Então, a solicitação era que o espaço refletisse o sossego. Foi incrível produzir o paisagismo da casa deles, pois eles me deixaram trabalhar com as ideias e com a iluminação”, completa a paisagista Keke.
Elevador: pensando no futuro
Destaque: o elevador O diferencial da arquitetura é a presença de um elevador que une o térreo aos quartos. De prática instalação, esse também foi um pedido do casal. “Atualmente usamos pouco, geralmente quando vamos transportar algo pesado para os quartos. A ideia foi pensar no futuro e no consequente envelhecimento; esta é uma casa que foi projetada para morarmos por muito tempo”, conta o casal. “Alguns dias atrás recebemos nossa família. Para os mais idosos o elevador foi uma ótima opção para não precisar subir a escada”, comenta Clóvis.
Móveis modernos que se integram e dão sensação de aconchego
Armários Em toda a casa é possível perceber a valorização dos armários. “Como morei em apartamento, quando me mudei para esta casa uma das minhas prioridades era ter muitos armários para deixar tudo organizado”, conta Oneida. Em perfeita harmonia, nos armários da cozinha e da área de lazer predominam as cores preto e branco. Já no piso superior e na sala de leitura há uma mistura com o cinza. Próximo aos quartos, foi projetado um armário grande, com nichos que fecham suas portas por toque, o que oferece muita praticidade. “Queríamos móveis modernos com cores que se integrassem e dessem a sensação de aconchego, além disso aproveitamos todos os espaços da casa para colocar armários”, aponta Clóvis.
35
GARIMPO
Ah, o verão! Janaina Nascimento
Linha Guarda o Sol, Tok&Stok Chaise longue Sauípe. Design Amir Slama. www.tokstok.com.br
A estação mais quente do ano nos faz ter ideia fixa: ficar na piscina para amenizar a temperatura. Pensando no toque especial da decoração da área de lazer da casa da família Vieira, do Arosa, a Revista traz opções de objetos que vão deixar seu espaço colorido e refrescante.
Linha Guarda o Sol, Tok&Stok Guarda-sol. Design Amir Slama. www.tokstok.com.br
Cadeira de balanço na estampa Rio
Jogo de churrasco, Porcelana Schmidt
Coleção Caetê Rosenbaum para Corano, da Cipatex. www.coranocaete.com.br
Exclusividade Camicado, 8 peças. www.camicado.com.br
Rádio Boombox Dockstation preto Estilo super retrô. Funciona como rádio AM/FM, pode ser usado com cabo auxiliar 3,5 mm para conectar celulares ou com cabo USB. www.imaginarium.com.br
Cooler Coleção Tropicália Exclusividade Camicado, 42 latas. www.camicado.com.br Balde de gelo retangular Rattan com caixa térmica. www.ceciliadale.com.br
36
Poltrona Zâmbia Em fibra sintética e tecido náutico. Móvel patenteado da Villa Rattan. www.villarattan.com.br
FAÇA VOCÊ MESMO
A arte do verão Ana Letícia Azevedo
Praticidade e beleza em uma única época
A
estação climática referente aos meses de dezembro a março caracteriza-se por elevadas temperaturas e pôr do sol tardio, além de coincidir com o período das férias. Trata-se do verão! Para aproveitar esta época do ano com estilo e praticidade, a Revista Swiss Park preparou uma dica muito criativa: bolsa, canga e minitravesseiro produzidos pela talentosa artesã Flávia Miolo. Ir à praia ou à piscina ficou ainda mais confortá-
A talentosa artesã Flávia Miolo
38
vel usando essas ideias. Flávia Miolo nasceu em Poços de Caldas, mas vive em Campinas há quase 40 anos, trabalhou como professora de português por 32 anos, no entanto sempre arrumava tempo para o artesanato. Após se aposentar resolveu fa-
zer da arte uma profissão e para isso contou com a ajuda da filha, Fabíola Miolo. “Eu uni o útil ao agradável; resolvi fazer uma coisa de que gosto e na qual sinto prazer”, diz a artesã Flávia. Hoje, elas participam de feiras de artesanato, atendem pedidos de encomendas e possuem uma loja virtual e outra física. A criatividade das produções é por conta delas, mas sugestões são sempre bem-vindas. Uma linda bolsa colorida com bolso externo combinando com a estampa da canga e com a do minitravesseiro é a aposta da artesã para o verão. Aproveite!
VOCÊ VAI PRECISAR DE: • Tesoura • Linha • Agulha • Máquina de costura • 1 bolsa de fio de náilon • 1 espuma de travesseiro: 15 cm x 20 cm • Pano liso de algodão: 20 cm x 25 cm (forro do travesseiro) • Panos de chita (mas pode ser qualquer outro): - 42 cm x 22 cm (bolso) - 20 cm x 25 cm (capa travesseiro) - 140 cm x 140 cm (canga)
Passo a passo: Costure o tecido liso de algodão em volta da espuma de travesseiro. Posteriormente, costure por cima o pano de chita (20 cm x 25 cm) que servirá como capa. O pano de chita utilizado para fazer o bolso deve ser costurado do lado de fora da bolsa de náilon. Deve-se usar uma agulha grossa para melhor manuseio; a cor da linha é opcional. Por fim, pegue o tecido da canga e faça 1 cm de bainha em toda a volta. Está pronto o “kit verão”!
39
ESPORTE
Swiss Park será palco da
Make Up Run Angélica Cortez
A nova Corrida do Batom será realizada no dia 18 de maio pelas ruas do complexo urbanístico. Aguarde e comece a planejar a sua participação!
A
tradicional Corrida e Caminhada do Batom foi reformulada e está de cara nova! A Make Up Run, novo nome dado ao evento, será promovida pela TVB Record no complexo urbanístico do Swiss Park. A competição mais feminina da região tem como objetivo incentivar a qualidade de vida das mulheres. A prova será realizada no dia 18 de maio e as inscrições começam um mês antes da corrida. Vale destacar que as moradoras, futuras moradoras e proprietárias do Office do Swiss Park têm desconto na inscrição. Este é o terceiro ano que a TVB Record elege o empreendimento para um evento esportivo. De acordo com a coordenadora de Marketing
Em 2013, 1.200 mulheres participaram da corrida no complexo urbanístico
40
da emissora, Regina Mello, o complexo urbanístico foi escolhido novamente em razão de toda a sua bela estrutura. “O Swiss Park é um local diferenciado, arborizado, com belas paisagens e, principalmente, oferece segurança às participantes. As corredoras elogiaram bastante o espaço e resolvemos mantê-lo como palco da corrida”, declara.
Um dos diferenciais da prova nesta edição de 2014 será o percurso, que está sendo reestudado para oferecer mais agilidade às atletas. O evento vai contar também com atrações para as convidadas e tendas de patrocinadores. “Para o residencial é um prazer abrigar uma competição que preza pela saúde, bem-estar e qualidade de vida das mulheres e, além disso, o evento promove o convívio e a interação entre os moradores”, destaca o diretor da AGV Campinas Empreendimentos, loteadora do residencial, Roberto Maggi.
O sucesso da última edição da prova fez com que o residencial fosse escolhido novamente para abrigar o evento
41
GIRO POR CAMPINAS
Joaquim Egídio:
natureza, gastronomia e cultura Letícia Quatel
L
ocalizado a 20 km de Campinas, Joaquim Egídio é resultado do comércio cafeeiro do século 19 e do Ramal Férreo estabelecido em 1889. O nome é uma homenagem ao Marquês de Três Rios, Joaquim Egídio de Sousa Aranha. As ruas de paralele-
pípedo, as casinhas coloridas e os moradores conversando na calçada revelam a característica de vilarejo com gastronomia de dar água na boca, espaços culturais e de artesanato e uma extensa área verde recheada de trilhas e cachoeiras.
Observatório Municipal de Campinas Jean Nicolini
Ateliê Natasha Faria
É o primeiro observatório municipal do país. O nome presta homenagem ao astrônomo Jean Nicolini. Lá o limite entre o céu e a Terra não existe. Aberto para visitação.
O ateliê Natasha Faria atua no campo das oficinas de arte: teatro de bonecos, pinturas, confecção de bonecos e brinquedos. É uma associação que tem como objetivo ampliar o trabalho em cultura popular e está em atividade há 13 anos. Consultas sobre a programação pelo telefone abaixo.
Estrada das Cabras (CAM 245) Monte Urânia, Serra das Cabras Tel.: (19) 3298.6566.
42
Rua Valentin dos Santos Carvalho, 63 Tel.: (19) 3203.6841.
Bar do Marcelino O bar é tradicional, tem decoração rústica, com imagens antigas do distrito estampadas pela parede. O diferencial são os caixotes espalhados pela calçada onde os clientes se acomodam, “jogam conversa fora”, tomam cerveja gelada e beliscam porções ou pratos. Cardápio baseado na comida brasileira. De dar água na boca! Rua Heitor Penteado, 1.113 Tel.: (19) 3298.6249
Dificuldade com os estudos? Nós podemos ajudar!
C
M
Y
CM
MY
Boteco do André
CY
CMY
K
Samba, alegria e boa comida: este é o clima do lugar. Fica na entrada do distrito e é comandado pelo chef e dono André Gonçalves, portanto as tradicionais comidas de boteco, especialidade do bar, ganham um toque muito especial e saboroso. Rua Heitor Penteado, 1.049 Tel.: (19) 3396.5505
» Reforço Escolar » Aula Particular » Tutores Kids » Português para Estrangeiros » Informática para a 3ª Idade
» Ensino Fundamental » Ensino Médio » Superior e TCC » Preparatório ENEM » Vestibular
Unidade Campinas Guanabara e Parque Prado Rua Frei Manoel da Ressureição, 307 Jd. Guanabara - Campinas - SP (19) 3388-1830 | (19) 2121-0667 (19) 9-8712-8652 www.tutores.com.br/campinas-guanabara
ENTREVISTA
Família: modo de usar Andréa Barbieri Pagotto
A renomada psicóloga Rosely Sayão discute a relação familiar, que vem sofrendo grandes mudanças, saindo do modelo tradicional, dos anos 60, para o atual, ainda indefinido
P
sicóloga e consultora educacional, com mais de 30 anos de experiência em clínica, supervisão e
Rosely Sayão fala com as famílias em palestra realizada em Campinas
44
docência, a autora de diversos livros sobre educação, Rosely Sayão fala à Revista Swiss
Park sobre a família contemporânea e a costumeira busca por receitas que indiquem soluções para as angústias que afligem os pais ao educar os filhos. Ela fala também sobre os novos arranjos familiares vigentes na sociedade contemporânea. No novo cenário que se configura, a imagem da família muda conforme a sociedade se transforma.
O modo de relação, a função, o centro nuclear da família, isso vem mudando constantemente
O que é educar?
Como era a família antigamente? Tínhamos uma família até 1959; gosto de pontuar o ano, porque a partir de 1960 começam as mudanças. A família era conhecida pela sociedade toda, celebrada e compartilhada, e a partir de lá começaram as mudanças de configuração familiar. Mas não foi somente a configuração que mudou, o modo de relação entre os integrantes da família também começa a mudar muito. O modo de relação, a função, o centro nuclear da família, isso vem mudando constantemente. O que é família hoje? Quisera eu saber (risos). É interessante porque nem os sociólogos têm no momento um conceito de família. Com tantas mudanças que estão ocorrendo, é muito difícil conceituar a instituição família. Então, sob meu olhar, hoje família é um grupo de pessoas que têm uma relação afetiva de sangue ou de aliança que se mantém numa convivência bastante íntima.
Educar é preparar para fazer parte do mundo público. Quando nasce um bebê numa família, todos celebram a chegada do novo membro, que na verdade é um filhote da raça humana. E como filhote de uma raça ele precisa ser introduzido nessa comunidade da qual ele irá fazer parte. Educação é aos poucos introduzir a criança numa família para saber que tem nome, sobrenome e que pertence a um grupo que professa uma fé ou outra, que tem princípios e valores, e que são essas tradições que a família irá passar a ele. Quando ele tiver maturidade irá decidir se vai ou não compartilhar esses valores e princípios, mas, enquanto os pais forem responsáveis por ele, irá partilhar, goste ou não. Na sua opinião, quais o erros mais cometidos pelos pais na educação dos filhos? Errar, todos os pais erram. Às vezes erram sem saber que estão errando. Muitas vezes só vai descobrir que errou anos mais tarde, quando o filho já é adulto e aponta algum desses erros. E às vezes acertam achando que estão errando. Agora, eu acho erro apenas aquilo que desrespeita a etapa de desenvolvimento da criança, que desrespeita a infância, que não honra a maternidade e a paternidade, esses são erros. O restante é equívoco que todo mundo supera. Não há certo ou errado quando o assunto é a educação dos filhos. Há princípios, há valores, há a moral familiar e social, há o bem conviver, o respeito e a dignidade. E há estratégias que funcionam por um tempo e estratégias que não funcionam. Apenas isso.
45
E o papel da escola na educação de hoje?
Existe receita pronta para a educação?
Vamos voltar um pouquinho e pensar no bebê que nasceu. A função familiar é transformá-lo em uma pessoa e de preferência em uma pessoa de bem, segundo a perspectiva daquela família. O papel da escola é ajudar na transformação dessa pessoa em cidadã. A diferença fundamental, que hoje é muito tênue e muito confusa, é a questão do espaço de atuação. A família age no espaço privado e a escola age no espaço público. A família age principalmente com o afeto e não precisa necessariamente ter conhecimento formal a respeito de educação. Mas a escola precisa. Então a escola irá transformar essa pessoa em cidadã, que irá conviver em espaços públicos, irá utilizar o trânsito e espaços em comum com a sociedade. O papel da escola é educar visando ao coletivo.
Não. Não existe fórmula mágica. Eu adoraria ter as receitas que os pais me pedem, mas não tenho. O que eu aconselho é que reflitam e troquem experiências com outros pais. Quais as dicas que você costuma dar aos pais aflitos? O que costumo fazer bastante no meu trabalho é refletir junto com os pais sobre suas aflições. Eu costumo dizer a eles que tem coisas muito simples que eles complicam e coisas muito complexas que eles simplificam. Eu tento pensar com eles o “norte de suas bússolas”, que muitas vezes apontam para o lado errado. Eu ajudo os pais a encontrar o norte, o caminho correto.
Não há certo ou errado quando o assunto é a educação dos filhos. Há princípios, há valores, há a moral familiar e social, há o bem conviver, o respeito e a dignidade
46
As mudanças não têm a ver com a família e sim com a sociedade, que está formando muitos novos modelos de família e o novo sempre gera insegurança e dúvida
As aflições e dúvidas que tanto perseguem os pais da atualidade sempre existiram, ou por causa das constantes mudanças de comportamento eles estão mais aflitos que na família de antigamente? As mudanças não têm a ver com a família e sim com a sociedade. A sociedade está formando muitos novos modelos de família e o novo sempre gera insegurança e dúvida. A sociedade era bem homogênea e, hoje, a família clássica está diminuindo e perdeu essa hegemonia. Mudou a configuração familiar, mas no nosso imaginário ainda não mudou, a referência ainda é da família clássica.
GASTRONOMIA
Aromas, sabores e cores Priscilla Bellini
A influência árabe está presente na cozinha da primeira moradora do Genève, que adora preparar receitas elaboradas como forma de aliviar o estresse
R
eunir a família e as amigas na cozinha é um hábito adotado por Amira Abboud Camargo, costume esse preservado em razão das suas raízes sírias, assim como a utilização de especiarias que garantem o prestígio dos pratos aromáticos e coloridos. É também na cozinha que a sócia de uma produtora de vídeo aproveita para relaxar e colocar em prática as receitas tiradas de livros como Açúcar, uma sociologia do doce, com receitas de bolos do Nordeste do Brasil, de Gilberto Freyre, e Arqueologias culinárias da Índia, de Fernanda Camargo-Moro. “Gosto de ir
Amira Abboud Camargo: culinária derivada de suas raízes sírias
48
além da receita. Me fascina conhecer a história, como foi a criação e a exportação de determinados pratos e ingredientes. No armário da cozinha tenho uma frase do li-
vro adesivada para servir de inspiração”, comenta Amira. Quem se delicia com as criações da chef é o marido Emerson de Oliveira Martins, o enteado João Martins e a filha Janaína Martins, que já elegeram seus preferidos. “O melhor é o cheesecake”, opina Emerson, mas que não ganha o voto de Janaína. “Sem dúvidas a torta holandesa é a melhor!”, diz a garota.
Amira conta que faz de tudo um pouco, mas sua paixão são os doces. “Faço comida árabe, pratos quentes, lanches e saladas, mas os doces são meus preferidos. Fico encantada com a mistura de ingredientes que muitas vezes parecem não combinar e dão resultados incrivelmente saborosos. Também sou bastante persistente quando tento reproduzir alguma receita; faço várias vezes até conseguir um bom resultado”, explica.
Tanto é que Amira pediu para que o marido construísse um pente culinário, assim conseguiria fazer a cobertura de um bolo de uma doceria que fechou. “Não gosto de receitas que precisam de ingredientes difíceis de encontrar; a arte da boa cozinha é utilizar aquilo que temos à mão, mas sem deixar de lado um quê de inusitado e um toque de desafio. As
minhas receitas estão disponibilizadas no blog Cozinha da Amira”, conta. Para a equipe da Revista Swiss Park a moradora preparou uma receita bem fresquinha a fim de ser apreciada nos dias de calor: petit gateau de erva-cidreira com sorvete de gengibre e abóbora. Diferente e muito saborosa!
O contraste entre o frio do sorvete e o quente do bolinho aguça os sentidos
GASTRONOMIA
RECEITA
ONDE COMER PETIT GATEAU Priscilla Bellini
PETIT GATEAU DE ERVA-CIDREIRA Ingredientes
Como fazer
• 500 g de chocolate branco • 200 g de manteiga em temperatura ambiente • 5 claras • 10 gemas • 100 g de farinha de trigo • 100 g de folhas de ervacidreira (capim-santo) • 100 ml de leite
Primeiro, bata no liquidificador o leite e a erva-cidreira, até ficar bem verdinho. Passe na peneira e reserve o líquido. Derreta o chocolate lentamente em banho-maria, ou coloque no micro-ondas por cerca de 1 minuto. Junte a manteiga em temperatura ambiente e deixe esfriando. Depois que a mistura estiver fria, acrescente as claras e as gemas peneiradas, misture bem, acrescente a farinha e, por último, o leite batido com a erva-cidreira do início do preparo. Leve para assar em forminhas para petit gateau, bem untadas e enfarinhadas por cerca de 9 minutos, em forno preaquecido a 180°C.
SORVETE DE GENGIBRE COM ABÓBORA
50
Ingredientes:
Como fazer
• 800 g de abóbora ou moranga • 4 colheres de açúcar • 4 colheres de água • 250 ml de leite • 1/2 colher (chá) de liga neutra • 1/4 de xícara de açúcar baunilhado • 100 g de leite condensado • 100 g de creme de leite • 1/2 colher (café) de emulsificante • 1 colher (sobremesa) de gengibre em pó
Descasque e pique a abóbora em pedaços pequenos, leve ao fogo médio junto com as quatro colheres de açúcar e as quatro colheres de água. Deixe cozinhar em panela tampada até amolecer, depois tire a tampa para toda a água secar. Tire do fogo, deixe esfriar um pouco e leve ao congelador. No liquidificador, bata por cerca de 4 minutos o leite, a liga neutra e o açúcar baunilhado. Coloque em um recipiente e deixe no congelador por cerca de 2 horas. Depois que essa mistura estiver congelada, retire do congelador, corte em pedaços e misture na tigela da batedeira com o leite condensado, o creme de leite, o emulsificante e o gengibre em pó. Bata por aproximadamente 15 minutos; a mistura vai crescer bastante. Coloque em um pote plástico tampado e leve ao congelador novamente. Quando ele estiver quase congelado, tire do congelador e misture com a abóbora. Volte ao congelador para terminar o congelamento.
Forneria San Pietro O restaurante italiano localizado no Shopping Iguatemi, em Campinas, tem em seu cardápio massas caseiras e antepastos que se somam às opções de carnes e frutos do mar e aumentam o leque de opções, junto dos sanduíches em forno a lenha e do cardápio especial para crianças. Entre as variadas sobremesas, destaque para o petit gateau de amêndoas com recheio de limão-siciliano servido com sorvete de creme, por R$ 21,00. Shopping Iguatemi Av. Iguatemi, 777 – Vila Brandina Tel.: (19) 3255.8677 – Campinas-SP
Vila Paraíso Localizado no distrito de Joaquim Egídio, em Campinas, o restaurante é um ótimo lugar para promover o encontro entre pessoas aliado à boa gastronomia. Em meio à natureza oferece aos seus visitantes uma experiência única: desfrutar saborosos pratos e deliciosos drinques em um local agradável e acolhedor, privilegiado pelas belezas naturais e pelo clima rústico. O petit gateau de doce de leite com calda de frutas vermelhas e sorvete de creme custa R$ 17,50. R. Dr. Heitor Penteado, 1.716 – Joaquim Egídio Tel.: (19) 3298.6913 – Campinas-SP
Gôla Gelato & Café O local aponta que fabrica o verdadeiro e exclusivo “gelato”, um produto 100% italiano. Uma sobremesa gelada, parecida com um creme e com sabor inexplicável, de cremosidade, textura, leveza e densidade únicas. Além do carro-chefe, o local oferece cafés, salgados e sobremesas como o petit gateau de chocolate com gelato à escolha do cliente por R$ 16,00. Entre os inúmeros sabores podemos destacar: pistache, pera com nutella e avelã. Rua Dr. Sampaio Ferraz, 322 – Cambuí Tel.: (19) 3294.3027 – Campinas-SP
#/.3425£²/ s !#!"!-%.4/ s "2)#/,!'%- s $%#/2!£²/ s *!2$).!'%-
Na Leroy Merlin, você encontra tudo o que sempre sonhou para a sua casa. São mais de 80 mil produtos* para construir, reformar e decorar com a Garantia Leroy Merlin do Menor Preço**: se você encontrar preço menor, devolvemos a diferença em dobro para você. Venha conferir. Rodovia Anhanguera, km 97. (Junto ao trevo da Bosch). Segunda a såbado, das 8h às 22h. Domingos, das 10h às 20h. Feriados, das 9h às 21h.
Central de Atendimento Leroy Merlin: Capitais 4020-5376 s $EMAIS 2EGIĂœES 0800-0205376
TWITTER COM ,EROY-ERLIN"RA
FACEBOOK COM ,EROY-ERLIN"RASIL
INSTAGRAM COM LEROYMERLINBRASIL
PINTEREST COM LEROYMERLINBR
YOUTUBE COM ,EROY-ERLIN"RA
GOOGLE COM LEROYMERLINBRA
www.leroymerlin.com.br
*Consulte disponibilidade na loja. **Condiçþes vålidas para produtos anunciados em tabloides e similares, bem como para aquisiçþes feitas no prazo de atÊ 10 dias. Consulte nossa loja ou nosso site para verificar demais condiçþes. Os elementos utilizados para a produção das fotos são meramente ilustrativos.
A LEROY MERLIN CONSTRĂ“I O SEU SONHO JUNTO COM VOCĂŠ.