Revista Swiss Park - Ed. 29 by swisspark

ANO VI - Nº 29 - JULHO | AGOSTO 2012

Office: condomínio instalado

Lançamento do residencial Lugano

S ÃO BER NA R DO DO CA MPO S ÃO CA R LOS • CA MPINA S

ÍNDICE

CONVERSA ESCRITÓRIOS PARCERIA LANÇAMENTO SAIBA + NATUREZA VIVA ASSOCIAÇÃO FIQUE POR DENTRO ARQUITETURA GARIMPO FAÇA VOCÊ MESMO TURISMO COMPORTAMENTO GIRO POR CAMPINAS SAÚDE GASTRONOMIA

06 08 14 16 20 22 24 26 28 32 34 36 38 42 44 48

Seção de cartas / Espaço do morador Assembleia instala o Condomínio Swiss Park Office Vivo oferece completo portfólio de serviços ao Office Lugano é o novo residencial do Swiss Park Manaus recebe Villa Suíça com sucesso Você já viu? Fribourg e Luzern vivem novo momento A sua obra está organizada? Aconchegante com design sofisticado Muita luz! Para guardar as melhores lembranças Viagem musical! Como é bom ter amigos! O espetáculo tem de continuar! Especiais, muito especiais! Que tal saborear uma pizza?

EXPEDIENTE Revista Swiss Park é uma publicação da AGV Campinas Empreendimentos Ltda. Diretor Responsável: Ricardo Anversa. Design Gráfico: Charles de Souza Leite. Revisão: Marco A. Storani. Editorial: Newslink Comunicação. Jornalista Responsável: Raquel Mattos - MTb 26.865.

Textos: Élcio Ramos, Raquel Mattos, Andréa Barbieri Pagotto, Carolina Pimentel, Janaina Nascimento, Sofia Fucchi e Talita Mollar. Fotos: Celso de Menezes.

Leia a Revista Swiss Park no www.swisspark.com.br Fale com a gente: editorial@revistaswisspark.com.br

Conversa: foto do pôr do sol e do aniversário de Yasmin cedidas pelos leitores. Anúncios: Saiba +: fotos de divulgação. Natureza Viva: veado-catingueiro cedida por Giselda Person. comercial@revistaswisspark.com.br Garimpo: fotos cedidas pelas empresas - divulgação. Turismo: fotos cedidas pelas assessorias de imprensa - divulgação. Todos os direitos reservados. Proibida a Saúde: foto na piscina de arquivo pessoal.

reprodução sem autorização prévia da editora.

Foto da capa: jardim interno

A Revista Swiss Park não se responsabiliza

do edifício Zug, do Swiss Park

por produtos ou serviços anunciados.

Office, em julho de 2012.

EDITORIAL

Pessoas

que fazem o Swiss Park m dos maiores sucessos imobiliários da atualidade. Este é o resumo do Swiss Park Office. Não há outro empreendimento – sequer parecido – em toda a região de Campinas. Foram muitos condomínios corporativos lançados na cidade nos últimos cinco anos. Mas encontrar um local que reúna segurança, localização privilegiada, tecnologia, natureza em todo o entorno e infraestrutura completa de conveniência não é tarefa fácil. Além, claro, do projeto arquitetônico moderno, inusitado e elaborado especialmente para quem quer trabalhar com qualidade de vida. E os proprietários do Office sabem disso. Nossa equipe de reportagem esteve presente na assembleia que instituiu o Condomínio Swiss Park Office. Pudemos entrevistar pessoas que estavam ansiosas por trazerem suas empresas para o empreendimento, profissionais que acreditam que o local trará novo “ânimo” para os negócios e investidores crédulos da potencialidade do condomínio. Característica muito comum entre as pessoas com quem conversamos era a de já morar no Swiss Park ou de estarem terminando a obra de suas residências e que implantarão seus negócios no Office. Muita gente falou isso com enorme entusiasmo, afinal, trabalhar ao lado de casa em tempos de trânsito congestionado, buzinas e distâncias curtas percorridas em horas é privilégio de poucos. Na atualidade, tudo se resume em tempo. Todos nós queremos mais tempo para nossa família, para nossos amigos, para cur-

tir um hobby ou mesmo para um pouco de ócio. Eliminando de nossas vidas a necessidade de se passar duas ou três horas diárias dentro de um carro para ir e voltar do trabalho já ganhamos um pouco desse tempo, bem precioso. Ainda no papel, em forma de projeto, o Office já mostrava ao mercado imobiliário todos esses benefícios. Agora, em pleno funcionamento, o empreendimento se firma como uma potencialidade do complexo urbanístico Swiss Park. Nós, da Revista, estamos acompanhando todos os detalhes e em todas as edições traremos boas novas do Office, assim como fizemos desde o início. Ainda com foco no entusiasmo, procuramos também novos clientes do Swiss Park que fizeram parte do sucesso do último lançamento residencial no complexo: o Lugano. Falamos com pessoas em função do Dia do Amigo, conversamos com um casal iluminado que tem uma filhinha portadora da síndrome de Down, conhecemos um casal com duas filhas lindas que possuem uma casa de arquitetura maravilhosa no Luzern e fomos à casa de uma família encantadora que fez pizza para nossa seção de Gastronomia. Enfim, esta edição está repleta de gente que faz o Swiss Park acontecer. De nossa parte é muito bom conversar com essas pessoas que começam a sentir seus sonhos se tornarem realidade e melhor ainda é saber que o Swiss Park é o motor para que tudo isso seja possível.

Boa leitura!

CONVERSA

ÚLTIMA EDIÇÃO

Primeiro aniversário

Fiquei especialmente emocionada com o editorial da última edição da Revista. O texto expressou todo o meu sentimento de futura moradora do Vevey e ansiosa por ver e sentir o que ali estava descrito. Todos os sentimentos de quem sonha com a sua nova casa, num lugar tão especial e que já remete a uma imagem de sonho, retratada tão bem em palavras. Parabéns!

No dia 30 de junho realizamos um grande sonho no salão de festas do St. Moritz. Realizamos o aniversário de 1 ano da nossa filha Yasmin Marin. O Swiss Park está presente em muitos momentos marcantes das nossas vidas. O sonho em realizar o 1º aniversário dela, com toda a família, proporcionando um ambiente maravilhoso, só poderia ser concretizado no lugar mais agradável, que consegue idealizar nossos sonhos. Estamos muito felizes com o local escolhido para a comemoração, por isso gostaríamos de compartilhar com todos os moradores. WESLEY MARIN E CAMILA MONCHEIRO ST. MORITZ

Sofisticação, requinte e tradição Tudo isto e com muito bom gosto! É assim que classifico a Swiss Park. Em especial quero destacar a matéria “A construção de uma cidade”, com o depoimento do Senhor Benedito e a exposição de fatos e fotos. A função social do homem é contar histórias e ser o guardião delas, como forma de preservação da memória de geração para geração e da projeção estruturada do futuro, uma vez que somos ao mesmo tempo produtos e protagonistas dessa passagem histórica da qual fazemos parte. Parabéns! JURANDIR SANTOS PSICÓLOGO, ESCRITOR E GERENTE DO SENAC SÃO CARLOS

LUCIANA LEVANTEZE DE BURGOS MACHADO VEVEY

NÓS LEMOS A REVISTA SWISS PARK Acompanho todas as edições, principalmente para ler notícias sobre o Office.

Coleciono a Revista, acho bastante diversificada; gosto da Gastronomia, pois traz sempre receitas ótimas.

LUIS FELIPE FRANCO

SILVIO FRANCO

Pai e filho - FLIMS

Deslumbrante Mais uma vez, cumprimento toda essa competentíssima equipe do editorial de “nossa” Revista, pois a qualidade e a apresentação das matérias estão sempre e cada vez melhores! Morando há cinco meses no Fribourg, estamos muito felizes com a paz, o sossego e a natureza! Da sacada de meu quarto (que é vizinha das árvores no fundo do Casarão), vejo a natureza toda verde e acordamos todos os dias com a algazarra dos papagaios nos galhos da grande paineira. Dessa mesma sacada, vejo entre as árvores o pôr do sol, matéria da última Revista. Minha câmera não é profissional, mas num entardecer do mês de junho, esse pôr do sol estava tão deslumbrante que não pude deixar de registrar. Lindo de tirar o fôlego! Obra de arte, que só as mãos de Deus sabem pintar. Envio algumas fotos para todos comprovarem o fato. MARIA APARECIDA FERREIRA LIMA FRIBOURG

Sonho maior Quando eu e minha esposa recebemos a carta pra ir à reunião da entrega do residencial Basel, ficamos muito emocionados. Namorávamos um lote no Swiss Park desde 2009 e, ano passado, pudemos realizar esse sonho. Agora é partir para o sonho maior, que é planejar e iniciar a construção. Não vejo a hora de me mudar. E a Revista está show, muita qualidade! DANIEL S. TEIXEIRA BASEL

ESPAÇO DO MORADOR Seja bem-vindo! Queremos saber sua opinião sobre as reportagens da Revista Swiss Park e queremos receber sugestões para as matérias. Envie seus comentários pelo e-mail: editorial@revistaswisspark.com.br A redação se reserva o direito de publicar as cartas que couberem em nosso espaço e de adaptar as mensagens sem alterar seu conteúdo.

ESCRITÓRIOS

Assembleia instala o Condomínio

Swiss Park Office Raquel Mattos

Encontro reuniu maioria dos proprietários dos escritórios e definiu pontos importantes

para o início da gestão

m assembleia que reuniu a grande maioria dos proprietários dos escritórios no Swiss Park Office, foi instalado o condomínio do empreendimento. A reunião aconteceu no dia 11 de julho, com a presença de 402 unidades votantes. Os três diretores da AGV Participações, incorporadora do Office, Ricardo Anversa, Roberto Maggi e Tomáz Vitelli, deram início às atividades da assembleia. “Para nós, é uma realização ver o Swiss Park Office pronto, finalizado e apto a receber as empresas com toda infraestrutura e diferenciais que o empreendimento possui; agradeço a todos os que participaram e fizeram isso possível”, disse Anversa em seu breve discurso. Depois, Osvaldo Lopes Filho e Dr. Fábio Izique Chebabi, ambos do Grupo Invest, que irá administrar o condomínio

de escritórios, iniciaram as deliberações. Primeiramente foi apresentado a todos um histórico do grupo e outros condomínios de segmento similar ao Office, além de condomínios residenciais, que administra. “Começamos a assessorar a AGV em outubro do ano passado para a implantação do condomínio”, informou Osvaldo. Foi decidido que a AGV permanece como “síndica” do condomínio para a gestão dos próximos dois anos. O empresário do ramo de comércio exterior Alex Franco, que possui cinco salas no Office e terrenos em dois residenciais do Swiss Park, se prontificou

Presença de 402 unidades votantes

para assumir o cargo de subsíndico, para o qual foi eleito por unanimidade. “Quero ajudar na administração e com o suporte e a experiência da AGV acredito que será uma gestão tranquila”, disse Franco. Segundo ele, sua empresa estará funcionando no Office até o final de agosto. Atualmente Franco mora no residencial Baden com sua família, então trabalhar ao lado de casa será muito positivo, de acordo com ele. Foram eleitos também três membros efetivos e um suplente para o Conselho Consultivo que tem, entre as suas atribuições, a fiscalização das contas do condomínio. Paulo Ceron, Janete Pereira de Camargo Marques e Hey Son Pak Kim ocuparam os cargos efetivos, ao passo que o advogado Marcelo Pelegrini Barbosa ficou como suplente.

Orçamento do próximo período A assembleia também votou o orçamento das despesas para o período seguinte e fixou as respectivas contribuições dos condôminos. Ficou decidido que a AGV arcará com os custos totais do empreendimento até o final de julho e, a partir de agosto, o condomínio passará a ter seu próprio orçamento. A taxa de condomínio fixada para os próximos 12 meses foi de R$ 12,00 por metro quadrado. “Trata-se de uma taxa competitiva no mercado e compatível com outros empreendimentos desse porte em Campinas”, opinou Osvaldo Lopes Filho, da Invest Imóveis, administradora do condomínio. Outros artigos e itens da Convenção de Condomínio e do Regimento Interno também foram votados e alterados.

Jardim interno do edifício Zug, com 1,2 mil metros quadrados, e sua imponente estrutura metálica retrátil que cobre o espaço de pé-direito triplo

ESCRITÓRIOS

O casal Rafael

Engº João

e Manuela

Fernando Teixeira

Peressinoto:

vai locar sua

expectativa

sala no Office

Casa perto do trabalho A expectativa era grande entre os condôminos. O engenheiro da computação Rafael Peressinoto e sua esposa, a engenheira de alimentos Manuela Peressinoto, aguardavam ansiosos o início da assembleia. “Estamos terminando nossa obra no residencial Luzern e acredito que vamos nos mudar para o Swiss Park em setembro; nesse mês também pretendo trazer minha empresa de tecnologia para o Office”, conta o engenheiro, que possui duas salas no prédio Locarno. Atualmente, a empresa de dez funcionários funciona no bairro Cam-

Antônio Arnaldo de Mendonça e seu filho Marco Antonio de Mendonça

buí. “O ambiente novo dará mais ânimo para o trabalho e morar ao lado da empresa será excelente”, prevê. O engenheiro João Fernando Teixeira conta que desde o início gostou da proposta do Swiss Park Office e, durante e assembleia, disse que se encantou à primeira vista. Teixeira está construindo sua residência no Luzern e adquiriu uma sala no edifício Santis que pretende disponibilizar para locação. O comerciante Antônio Arnaldo de Mendonça e seu filho, o analista de sistemas Marco Antonio de Mendonça, participaram das

votações e contaram que pretendem locar as salas que possuem no Office. “A dimensão do empreendimento é o grande atrativo”, avalia Antônio Arnaldo, que também possui terrenos nos residenciais do Swiss Park, onde pretende morar futuramente. Enquanto participava das votações da assembleia, Maurício Ferreira contou que vai montar um showroom de sua empresa no edifício Zug. “Temos várias obras para acabamento das salas no Office e acreditamos muito no potencial do empreendimento”, falou Maurício.

Maurício Ferreira vai montar um

showroom de sua empresa no Zug

ESCRITÓRIOS

O dentista José Baz Campos Júnior poderá atender seus pacientes até mais tarde com segurança

Segurança para os clientes O dentista José Baz Campos Júnior não vê a hora de poder trazer seu consultório odontológico para o Office. Ele vai trabalhar em parceria com a irmã, Ana Paula Campos Clemente, também dentista. “Minha irmã mora no Swiss Park, no St. Moritz, e eu tenho terreno no Arosa, onde vou começar a construir”, conta. Segundo ele, a escolha pelo Office se deve à segurança, pois poderão atender aos pacientes até mais tarde, com tranqui-

lidade. “Para nós, esse é um grande diferencial”, acredita. O casal José Tadeu e Maria Beatriz Fernandes, morador do Lauerz, adquiriu uma sala no edifício Flims, onde o filho, que é engenheiro civil, vai instalar seu escritório, em 2013. “Temos três filhos e esse é o mais novo; ele vai trabalhar perto da gente”, diz a mãe. A agência de publicidade e 3D do casal Marcio e Renata Erbrecht vai começar a funcionar em breve no edifício Zug. “Es-

colhemos o Office pela localização, por estar próximo da saída para São Paulo; é estratégico”, disseram os publicitários. Eles também afirmaram que pretendem oferecer seus serviços para outras empresas que se instalarem no condomínio.

O casal José Tadeu e Maria Beatriz Fernandes vai montar um escritório para o filho no Flims A agência de publicidade e 3D do casal Marcio e Renata Erbrecht vai começar a funcionar em breve no Zug

PARCERIA

Vivo oferece completo portfólio de

serviços ao Office Raquel Mattos

Empresa investe no condomínio em cabeamento, rede, redundância de links de acesso e PABX. Disponibiliza também um técnico residente

ontinuando Presente na assembleia que instituiu o condomínio Swiss Park Office, a Vivo (antes Telefônica) pôde apresentar aos condôminos os diferenciais da parceria fechada com o condomínio em 2011 e que disponibiliza portfólio completo de telefonia fixa e móvel, desde linhas analógicas, internet banda larga e linhas de celular até serviços avançados de links de internet dedicados, redes MPLS de conectividade, outsourcing de computadores e soluções móveis de dados (3G)/M2M. “Há um gerente de negócios exclusivo para o Swiss Park Office que

é responsável por dar suporte e consultoria aos condôminos em todos os temas relacionados a Telecom e TI. Além de ser um facilitador da Vivo para qualquer trâmite de reparo ou novas solicitações”, explica Adriana Marinho Matheus, diretora de Clientes Corporativos. A diretora aponta também que, além do gerente de negócios, há um técnico residente exclusivo que fica dentro do condomínio, em horário comercial, para atender chamados e configurações dos serviços de voz instalados. “Esse é um diferencial do Office, pois, em outros empreendimentos comerciais, atuamos de outra forma, com técnicos em células a cinco quilômetros de distância dos prédios”, diz Adriana. Outro apontamento da diretora é que toda a infraestrutura disponível chega até às salas, não havendo

necessidade de serviços extras. A parceria entre o Swiss Park Office e a Vivo contou com investimentos em cabeamento, rede, redundância de links de acesso e PABX. A parceria não contempla exclusividade, ou seja, os condôminos podem fechar negócio com outra empresa do mercado. Contudo, segundo a diretora da empresa, Adriana, os condôminos devem levar em conta os diferenciais oferecidos. “E caso algum cliente necessite de investimento em fibra ótica ou outros serviços avançados, a Vivo fará um projeto prévio para atender o cliente no Swiss Park Office”, garante Adriana. “Essa parceria viabiliza aos condôminos do Office uma infraestrutura de Telecom que facilita a mudança das empresas para o condomínio, uma vez que a rede interna dos serviços básicos de telefonia - linhas digitais e banda larga - já está concluída, bastando apenas o contato com o gerente de negócios para oficializar a aquisição”, acrescenta.

Telefônica | Vivo e Grupo Telefônica A Telefônica|Vivo é a maior empresa de telecomunicações do país, com 90 milhões de clientes, mais de 74 milhões apenas na operação móvel, em que detém o maior market share do segmento em âmbito nacional. A empresa está presente em mais de 3,7 mil cidades, mais de 2,7 mil delas com acesso à rede 3G. Tem hoje cerca de 20 mil colaboradores diretos. O Brasil, onde atua desde 1998, é a maior operação mundial da Telefônica em número de clientes e empregados diretos. As principais

empresas são Telefônica Brasil (Telefônica | Vivo), Atento (call center) e Terra (provedor e portal de internet). O grupo é um dos maiores conglomerados de comunicação do mundo. Em 12 de abril de 2012, a Telefônica concluiu o processo - que consumiu 18 meses de trabalho - de integração de equipes e transformação da empresa, e lançou a marca Vivo, já líder brasileira em telefonia móvel, como marca nacional também dos serviços em telefonia fixa, internet e TV por assinatura.

PORTFÓLIO DE SERVIÇOS OFERECIDOS • Gerente de negócios exclusivo para todo o Swiss Park; • Portfólio completo de Telecom e TI centralizado em um único atendimento comercial; • Técnico residente dentro do Swiss Park; • Solução de voz digital, modelo de outsourcing de aparelhos com backup; • Outsourcing de computadores, desktops, notebooks e tablets de quatro fornecedores: Dell, Lenovo, Semp Toshiba e Positivo; • Maior cobertura 3G do Brasil.

Gilberto Galvão, Alexandre Garcia, Fernanda Nunes, Carolina Torres e Fábio Levorin: equipe da Vivo Empresas

LANÇAMENTO

Lugano Carolina Pimentel

Situado em local privilegiado no mapa do complexo urbanístico, o lançamento já é sucesso de vendas

om 150 terrenos residenciais e 12 comerciais, de metragens que variam de 360 a 825 metros quadrados, o Lugano é o mais novo residencial do Swiss Park Campinas e já é grande sucesso de vendas. É o menor já lançado até o momento pela AGV Campinas Empreendimentos, loteadora do complexo urbanístico, e o 14º dos 17 residenciais que completarão o Swiss Park Campinas. Na segunda quinzena de

Residencial foi lançado no dia 13 de julho com a confirmação de 70% de terrenos vendidos

junho iniciaram-se as pré-reservas dos lotes do residencial e, em 30 dias, 102 unidades foram comercializados. “O Lugano foi oficialmente lançado no dia 13 de julho com a confirmação de 70% de terrenos vendidos. Os números comprovam a credibilidade do Swiss Park no mercado imobiliário de Campinas. Nosso atendimento é personalizado e oferecemos excelentes condições de pagamento”, afirma Edgar Ferreira Júnior, gerente de vendas da Criar Soluções Imobiliárias, empresa responsável por

toda a comercialização do Swiss Park. Situado em local privilegiado no mapa do Swiss Park, na Avenida Bernardes Siqueira, a poucos metros do Relógio que dá as boas-vindas a quem entra no empreendimento, o Lugano possui toda a infraestrutura-padrão de todos os outros 13 residenciais já comercializados e entregues ao mercado. A área de lazer inclui churrasqueira, espaço gourmet, quadra poliesportiva, de futebol society, de tênis e de vôlei de areia. O projeto também inclui salão de jogos, salão de festas, playground e portaria individualizada, com sistema de segurança.

é o novo residencial do Swiss Park Investimento certo A constante valorização do complexo urbanístico atrai novos compradores e aqueles que já moram no local e acreditam no potencial do empreendimento fazem novos investimentos. “Tenho grandes expectativas com o Swiss Park. Minha primeira compra foi no Baden e, depois, foram cinco salas no Swiss Park Office, onde recentemente instalei meu escritório de logística internacional. Quando

soube do Lugano, que possui o diferencial de ter menos lotes, optei por um terreno maior de esquina para construir a minha futura casa”, conta Alex Franco, que há um ano mora com a família no Baden. Apesar de ainda não morar no Swiss Park, Janete Marques acredita no sucesso do complexo urbanístico e faz investimentos no local. “Conheci o Swiss Park em 2008 por meio de uma propaganda na TV e quando fui pessoalmente senti uma energia muito boa, tem

uma ótima infraestrutura, bem como segurança e localização. Recentemente, adquiri um terreno no Lugano, onde pretendo morar com minha filha Bianca”, conta a empresária, que está finalizando uma obra no Arosa e também aposta no Swiss Park Office, onde instalou a primeira filial de sua empresa de assessoria contábil.

Alex Franco optou por um

Janete Marques e sua filha Bianca

terreno maior de esquina

pretendem morar no Lugano

LANÇAMENTO

Novos proprietários e futuros moradores Casados há dois anos e meio, Mauricio Nery Dutra de Castro e Manuela Cardoso de Castro, escolheram o Swiss Park para morar. O residencial Lugano será, no futuro, o novo endereço do jovem casal. “A localização do empreendimento foi decisiva para nossa compra. Teremos acesso às principais rodovias. Sem contar que estaremos mais próximos de nossa família”, conta Manuela, que foi apresentada ao Swiss Park por

sua sogra, que está iniciando a construção de uma casa no residencial Lenk. Mauricio almeja, com o complexo urbanístico ter praticidade também para trabalhar. “Como viajo muito, a proximidade com o Aeroporto de Viracopos também acaba sendo um enorme diferencial”, explica. O engenheiro civil Gérson Giuliani conhece com bastante propriedade o Swiss Park. Desde 2008 é responsável por mais de 75 projetos residenciais particulares em andamento e con-

Mauricio Nery Dutra de Castro e Manuela Cardoso

O engenheiro civil Gérson Giuliani e a esposa

de Castro escolheram o Swiss Park para morar

Lázara esperavam ansiosos o lançamento

Residencial Lugano 18

cluídos. “A ideia de comprar um terreno surgiu em 2010, quando comecei a ‘namorar’ o espaço onde o Lugano está sendo instalado. Estudei a topografia do local, sua posição e acompanhei todo seu loteamento. Estava só aguardando seu lançamento. Minha casa será de frente para a quadra de vôlei”, conta o engenheiro, que foi o primeiro proprietário a assinar a escritura do residencial.

Plantão de vendas aberto todos os dias, das 8 às 18h, no Swiss Park Campinas. Informações também pelo telefone (19) 3738.7050.

SAIBA +

Manaus recebe Villa Suíça

com sucesso Raquel Mattos

Empreendimento, da Swiss Park Incorporadora, é lançado na capital amazonense e destaca-se pelos diferenciais

o início do mês de abril foram iniciadas as vendas do Residencial Villa Suíça, em Manaus. Trata-se de um empreendimento da Swiss Park Incorporadora, que fortalece ainda mais o nome da marca em todo o território nacional. “É mais uma cidade brasileira que passa a contar com toda a experiência e infraestrutura da empresa que já possui tradição na incorporação de empreendimentos de sucesso”, diz Ricardo Anversa, diretor da Swiss Park

Villa Suíça, com área total de 575 mil metros quadrados

Incorporadora. Segundo ele, a aceitação e a receptividade do lançamento foram muito boas entre a população de Manaus. “Há muito tempo não era disponibilizado ao público da região um loteamento com essas ca-

racterísticas; o preço e as condições de pagamentos, com varias opções e deixando o cliente bem à vontade na escolha do plano de parcelamento, além do local onde está abrigado o residencial, que é privilegiado e de fácil acesso ao centro de Manaus, foram fatores determinantes para o sucesso já no lançamento”, aponta Anversa. Outro diferencial que chamou a atenção da cidade foi o conceito do Villa Suíça, formado por módulos residenciais que remetem à tranquilidade que dará ao morador, com pouco movimento dentro dos módulos. “A maior parte do trânsito de veículos

PRODUZA SUA PRÓPRIA ELETRICIDADE COM ENERGIA SOLAR Energia limpa para sua residência no Swiss Park

Plantão de vendas do empreendimento: aceitação e receptividade

ficará nas avenidas principais”, diz o diretor. Também foi essencial a informação de que o loteamento será entregue com toda a infraestrutura, principalmente de tratamento de esgoto. “Isso mostrou o total planejamento do bairro”, conclui. O Residencial Villa Suíça Manaus possui 1.285 terrenos, sendo 1.083 residenciais e 202 comerciais. Logo no primeiro mês de vendas, foram comercializados 150 lotes. E até o final de julho já haviam sido vendidos 250 no total. “Nossa expectativa é de que até o final de setembro estejam vendidos 400 terrenos, totalizando 50% das unidades ofertadas para o mercado”, afirma Anversa.

Endereço Residencial Villa Suíça Manaus Av. do Turismo, 9.821 Bairro Tarumã – Manaus-AM Tel. (92) 3228.2929 Para outras informações acesse: www.swisspark.com.br

ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA EXCLUSIVIDADE E SUSTENTABILIDADE PARA RESIDÊNCIAS DE ALTO PADRÃO Qualidade de vida, economia e respeito ao planeta

O sistema solar fotovoltaico produz energia elétrica a partir da luz solar • • • • • •

Energia limpa e gratuita Não agride o meio ambiente Reduz a conta de eletricidade Investimento com retorno Fácil de instalar, sem manutenção Eletricidade para a vida toda

SOLUÇÕES COMPLETAS EM ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA

www.eudorasolar.com.br Fone: (19) 3381.2078 vendas@eudorasolar.com.br Campinas-SP

NATUREZA VIVA

Você

já viu?

Sofia Fucchi

No Swiss Park, homem e natureza convivem em harmonia!

FAUNA

FLORA

Veado-catingueiro

Pau-jangada

Eternizada na animação “Bambi”, a família dos cervos possui várias espécies, entre elas o veado-catingueiro. O engenheiro Gérson Giuliani, futuro morador do residencial Lugano, nos enviou a dica sobre este animal, característico da região que se estende do Estado de São Paulo ao norte da vizinha Argentina. Até nossa equipe de reportagem já se deparou com eles algumas vezes no complexo urbanístico. Segundo a bióloga Giselda Person, esses são animais de hábitos diurnos, extremamente territorialistas e solitários. Seu nome científico é Mazama gouazoubira e sua alimentação se baseia em frutos, flores e folhas. Sua pelagem apresenta grande variação, sendo seu dorso acinzentado, a superfície da cauda e partes posteriores, vermelho-amareladas. Já a parte frontal das patas é marrom-escura. Somente os machos possuem chifre, que pode chegar a medir de 7 a 15 cm nos adultos. Apesar de dóceis, os veados são animas que se assustam facilmente. Por isso o morador do Swiss Park que avistar uma espécie deve ficar parado para observá-la e não fazer nenhum movimento brusco.

O pau-jangada é uma árvore de porte médio, mas que pode ser muito chamativa em virtude da sua beleza. Chega a crescer até 12 metros de altura e sua madeira mole é muito utilizada na fabricação de peças leves como lápis e brinquedos. Cientificamente conhecida como Heliocarpus popayensis, é uma espécie anemocórica, pois tem folhas arredondadas e de bordas serreadas. Esta espécie apresenta uma florada muito interessante e que encanta pela capacidade de mudar de cor. Suas flores são pequenas e encontradas em grande quantidade. Primeiro, elas possuem uma tonalidade creme, porém, à medida que são polinizadas, adquirem um tom rosa. Já quando o fruto amadurece, as flores adquirem uma nova coloração, escurecendo e se tornando amarronzadas. O Swiss Park abriga vários exemplares desta magnífica árvore.

SUA OBRA TEM QUE TER ESTILO Optando pela experiência da Stilo Esquadrias de Alumínio você tem a certeza de que contará com um trabalho competente, idôneo e comprometido com o atendimento e a satisfação do cliente. Nossa busca pela excelência é o que nos motiva a entrar para o processo de implantação do selo de qualidade ISO 9001:2008. E é com esse propósito que levamos para a área da construção civil nossas opções em produtos e serviços. Estamos prontos para recebê-lo e ajudá-lo a encontrar a melhor solução para a sua obra. Consulte-nos.

DO MELHOR • UN M

DO MELHOR UN • M

Rua Rio da Fone: ( 19) 32 s Pedras, 42 78.068 7 9 • stil - Jd. do Trev o oesqua drias@ - Campinas-S P stiloes quadria LE • PARA U M CIC s.com. RE br

www.stiloesquadrias.com.br

LE • PARA U M CIC RE

ASSOCIAÇÃO

Fribourg e Luzern Janaina Nascimento

vivem novo momento

Após o período de administração da AGV Campinas, as associações de moradores dos residenciais já estão trabalhando a todo vapor

Fribourg: procedimentos mantidos e vários planos O residencial Fribourg foi entregue em fevereiro de 2009 e a associação começou efetivamente a administrar o residencial em setembro de 2011. Hoje, são 42 famílias moradoras e há 62 obras em andamento. O presidente Eduardo Henrique Lessa contou que a transição foi muito tranquila. “Decidimos manter os proce-

dimentos que a AGV já tinha começado e ainda pudemos contar com o apoio da Associação Master nos projetos que o Conselho pleiteava”, conta. “A administração da AGV é bem estruturada, transparente e organizada, se preocupando com detalhes para não gerar problemas no futuro”, completa Lessa. As benfeitorias estão sendo realizadas a todo vapor. Neste ano já foi implantado o

espaço fitness, o novo playground foi instalado, a sinalização de trânsito - horizontal e vertical - nas vias internas do condomínio foi finalizada e ainda foram feitas melhorias no salão social. Paralelo a isso, a equipe já tem vários planos, como melhorar a cozinha do espaço gourmet e cuidar do gramado do campo de futebol.

Conselho do Fribourg • Eduardo Henrique Lessa - Presidente • Marcelo Silva Oliveira - Diretor Social e Esportivo • Márcio Nadalin Ferez - Diretor Administrativo Financeiro • José Otávio de Faria Ustalin - Diretor Técnico e de Segurança • Luiz Tadeu de Oliveira Calandrim - Diretor do Conselho Fiscal • Wanderley Staconi Júnior - Conselho Fiscal • Fábio José de Oliveira - Conselho Fiscal • Marco Alessandro Cavalari - Conselho Fiscal Eduardo Henrique Lessa

ontinuando a série de reportagens que mostra o trabalho das associações de moradores dos residenciais, agora é a vez do Fribourg e do Luzern. Após o período de dois anos da entrega, a AGV Campinas, empresa loteadora do Swiss Park, transfere a administração dos residenciais para as associações de moradores, formadas pelos conselhos Diretor e Fiscal, os quais foram eleitos na assembleia de entrega dos residenciais. O trabalho das associações é administrar os residenciais, desde planejamento do orçamento, segurança, portaria até a conservação das áreas comuns e compra de materiais. Até o momento, a Revista Swiss Park já entrevistou as associações dos residenciais Biel, Baden, Zürich, Vevey, Lenk e Lauerz.

Metas, eventos sociais e esportivos do Luzern O Luzern foi entregue em outubro de 2008 e o Conselho começou a administrá-lo sem a participação da AGV em dezembro de 2011. Hoje, há 84 famílias morando no empreendimento e 107 obras em andamento. Para Jorge Siqueira, membro do Conselho, administrar um residencial desse porte ainda é novidade. “No início, em 2011, fizemos toda a transição da parte jurídica; mas até hoje estamos vivendo, juntamente com a Associação Master, a transição da parte operacional do Luzern”, ex-

plica. Segundo Siqueira, a administração da AGV foi satisfatória e sempre funcionou sem nenhum problema. Em termos de investimento, o Conselho está ampliando a quantidade de brinquedos e focando a iluminação no parque infantil. Há projeto de ampliação da academia com a criação de um outro espaço, para novas esteiras. Além disso, foi construído um espaço para os contêineres de lixo. Outra mudança foi a contratação de um administrador. “Este profissional está apontando as possíveis falhas e nos indican-

do o que precisa ser melhorado, desde a portaria, a fiscalização e a manutenção em geral”, explica Siqueira. No mês de julho, aconteceu uma grande festa julina no residencial; um momento de confraternização que reuniu cerca de 350 pessoas. E o calendário cultural está repleto de novidades para o mês de outubro: uma nova festa na área social, assim como o início de aulas de academia, na área esportiva, e a formação do grupo de corrida.

Conselho do Luzern • Fernanda - Conselho de Administração - administrativo e financeiro • Jorge - Conselho de Administração - administrativo e infraestrutura • Edilson - Conselho de Administração - segurança • Walter - Conselho de Administração • Christian - Conselho Fiscal - social e esportes • Benedito - Conselho Fiscal - balanço e contas • Marcos - Conselho Fiscal - balanço e contas Christian, Jorge e Edilson

FIQUE POR DENTRO

A sua obra está

organizada? Talita Mollar

A Revista Swiss Park traz dicas de como manter a construção limpa

urante a construção ou reforma da casa, o acúmulo de entulho e sujeira nas obras é inevitável. No mercado existem empresas especializadas em recolher e dar destino certo a esse tipo de lixo. No entanto, nunca é demais apontar que quando esse material é incorretamente descartado pode chegar até a rede de esgoto. E, então, o estrago pode ser incalculável. Em Campinas, todo tratamento de esgoto é fei-

to pela Sanasa. A empresa atende atualmente 88% da população urbana, com coleta de 210 mil ligações e afastamento do esgoto da área urbana através de 3.112 km de redes, emissários e interceptores. Segundo Luciano Berto, gerente de distrito de manutenção da Sanasa, todo lixo jogado em grande quantidade na rede de esgoto pode entupir o encanamento e a água suja e poluída pode retornar para as casas. “Restos de massas, garrafas, latas, pedras e outros materiais podem acumular e, assim, causar entupimento da rede de esgoto”, comentou Luciano.

Com a caçamba é possível deixar a obra limpa e organizada; mas é bom avaliar a empresa que faz esses serviços, saber onde e como fazem esses descartes

Para uma “obra limpa” A Revista Swiss Park entrevistou o engenheiro Gérson Giuliani, que atua em algumas construções no complexo urbanístico, a fim de dar algumas dicas para o bom andamento da obra. Segundo o engenheiro, é fundamental manter o canteiro de obras organizado e contratar caçambas duas vezes na semana para retirada de entulho. “Com a facilidade da caçamba, conseguimos deixar a obra limpa e organizada, mas é bom avaliar a

Fiscalização orientada O Swiss Park possui regras, apontamentos e orientações com relação à construção de casas no complexo urbanístico. E, para que sejam seguidas, a equipe do Departamento de Projetos e Fiscalização do Swiss Park é responsável por fiscalizar as obras. Seguindo as regras e também as dicas dadas pelo engenheiro você terá uma obra mais limpa e organizada! O minucioso trabalho da equipe garante bom convívio e mais qualidade de vida a todos no empreendimento.

empresa que faz esses serviços, saber onde e como fazem esses descartes”, alertou Gérson. Outra dica do profissional é com relação à separação dos materiais. “É importante separar madeiras, gesso e isopor, pois o descarte é diferente e esses materiais podem ser reaproveitados”, completou. Para evitar que restos de materiais escoem para a rede de esgoto, Gérson orienta a fazer uma caixa de contenção. “É preciso fazer a caixa de contenção

próximo da viela, para impedir que restos de materiais caiam na rede de esgoto”, orientou o engenheiro. Ele também faz um alerta sobre as canalizações de esgoto de água pluvial. “Não podemos esquecer de que o encanamento por onde passa o esgoto deve ser separado do cano por que passa a água da chuva. E no Swiss Park os terrenos já são preparados para que cada casa tenha essas canalizações separadas”, comenta Gérson Giuliani.

No mercado existem empresas especializadas em recolher e dar destino certo ao lixo e ao entulho das obras

ARQUITETURA

Aconchegante com

design sofisticado Janaina Nascimento

Do estilo provençal ao clássico, a decoração encanta por seus detalhes, com combinações em cores suaves e móveis antigos

Fachada na casa no Luzern chama a atenção

orando há apenas dois meses no residencial Luzern, o casal Antônio e Jusmeire Fedes e as filhas Giulia e Gabriela estão aproveitando todos os momentos propiciados pela nova casa. O projeto e a decoração da residência encantam pelos detalhes. Ao entrar na casa é possível fazer uma viagem pelas épocas e se sentir em um local muito aconchegante, num cenário de design sofisticado. Desenvolvido pela arquiteta Paula Sauer, o projeto tem como destaque a iluminação. “A casa tem luz própria”, diz Jusmeire. “Nossa ideia era uma casa que durante o dia

não precisasse ligar nenhuma luz e que fosse aproveitada toda a luz natural disponível”, completa Antônio. Outro detalhe é a integração dos ambientes; a área de lazer se integra à cozinha e à sala de jantar. As suítes das meninas, Giulia e Gabriela, são na parte superior da casa junto com a sala de TV e uma varanda. Já a suíte do casal fica na parte inferior próxima do escritório. “No início pensamos em fazer uma casa térrea, no entanto, as meninas pediram que os quartos ficassem no piso superior.

Giulia e Gabriela e seus pais Antônio e Jusmeire Fedes

Então decidimos mudar o projeto”, conta Antônio. A planta ainda contempla uma linda lareira na sala de jantar, que se harmoniza junto com os móveis no estilo clássico. “Sempre sonhamos em colocar uma lareira na nova casa. É uma forma de reunir amigos e família”, conta o casal. Antônio, Jusmeire e as filhas já têm vários planos para o novo lar. Um deles é se programar para receber toda a família e os amigos no Natal. “É uma ideia que tivemos na construção da casa: ter um local espaçoso, com uma grande área de lazer, que pudesse receber todos em datas comemorativas”, acrescentam. Cozinha moderna integra-se a outros ambientes da casa Lareira na sala de jantar se harmoniza junto com os móveis no estilo clássico

ARQUITETURA

Área de lazer pronta para receber A área de lazer é um convite ao relaxamento e ao convívio. Desde o paisagismo, projetado pelo engenheiro-agrônomo Alexandre Furcolin, até um mini SPA, espelho d’água e piscina fazem do local um ótimo espaço para o descanso. Além disso, a família fez questão de ter uma horta. “Gostamos de cozinhar e ter verduras e legumes frescos; é um privilégio. Fazemos questão de cuidar de tudo aos finais de semana; e, assim, temos mais um momento de união”, conta Antônio. A cozinha também ficou muito charmosa. Segundo as filhas e o marido, a Jusmeire cozinha muito bem e ter uma cozinha bem planejada também seria importante no projeto. Além disso, o ambiente tem duas grandes portas que se integram com a churrasqueira e toda a área de lazer. “Queria essa interação para quando estiver cozinhando e receber visitas”, explica Jusmeire.

Estilo provençal e clássico Em todos os quartos é possível observar os detalhes do estilo provençal. Nas suítes das meninas, as combinações de cores suaves como o azul, o lavanda e o rosa e os móveis brancos e de formas arredondadas evidenciam o estilo. Os lustres de ferro na cor branca e com cristais dão um ar romântico ao ambiente. Com a bailarina Giulia na casa, o diferencial no quarto é uma barra de ferro acoplada ao espelho para ela praticar o balé. No quarto do casal, também é possível ver o estilo nos detalhes, como no abajur e nos móveis. O estilo provençal é conhecido internacionalmente também como “French Country Style”, e teve início na cidade de Provença, na França. A partir daí esse estilo delicado e romântico passou a conquistar muitos brasileiros, principalmente em virtude dos seus traços antigos e ao mesmo tempo suaves, misturando o moderno com o antigo da melhor forma possível. Já na casa como um todo, prevalece o estilo clássico, inclusive na sala de jantar e no hall de entrada. Os tons pastel predominam nas nuanças da residência. O clássico prevalece também na maioria da mobília. Objetos de decoração, como uma coroa de ferro, cristaleira com louças em porcelana, almofadas e móveis possuem design sofisticado, remetendo quase sempre ao antigo.

Estilo provençal nos detalhes: ar romântico aos ambientes

Estilo clássico prevalece, com tons pastel predominando nas nuanças

GARIMPO

Muita luz!

Janaina Nascimento

Inspirada na decoração da casa do casal Antônio e Jusmeire, do Luzern, a Revista procurou abajures que dão charme e elegância a qualquer ambiente.

ABAJUR DE PRATA

ABAJUR DE MADEIRA

Cromado com vidro lapidado. Do Empório La Poltrona. www.emporiolapoltrona.com.br

De madeira, com cinco carretéis e cúpula de pergaminho. Da Hips Retrô. www.hipsretro.com.br

ABAJUR PRETO

ABAJUR GEJS

ABAJUR LOBBE

Em resina, pintado em preto com detalhes Na cor vinho, 40 x 22 cm, dourados. Do Empório La Poltrona. bivolt. Da Etna. www.emporiolapoltrona.com.br www.etna.com.br

Em dourado, 41 x 26 cm, bivolt. Da Etna. www.etna.com.br

ABAJUR EM RESINA

ABAJUR TRADY

ABAJUR EARTHENWARE

Pintado em prata envelhecida, com vidro. Do Empório La Poltrona. www.emporiolapoltrona.com.br

Em ouro velho, 40 x 32 cm, bivolt. Da Etna. www.etna.com.br

Em cerâmica, na cor acqua. Da Cecilia Dale. www.ceciliadale.com.br

FAÇA VOCÊ MESMO

Para guardar as melhores

lembranças Talita Mollar

Com materiais simples como tintas, caixa de madeira e estêncil você pode fazer um objeto de decoração personalizado

A artesã Yara Botelho Pais

Revista Swiss Park visitou o ateliê da artesã Yara Botelho Pais para trazer dicas de artesanato e pintura. Yara, que há mais de 20 anos trabalha com artesanato, diz que qualquer pessoa pode ser um artista, precisando apenas de boa vontade e de atenção para aplicar as técnicas cer-

tas. “Eu não fazia ideia de que tinha talento para o artesanato, descobri quando precisei ajudar meu irmão a decorar a festa de aniversário do meu sobrinho; de lá pra cá não parei mais”, comentou a artesã. Ela dá aulas de pintura country, arte francesa, entre outras técnicas. Para a Revista Swiss Park, a artesã preparou uma caixa porta-fotos, que pode abrigar de forma organizada e personalizada as lembranças de viagens, da família e de momentos especiais. Confira o passo a passo.

Caixa porta-fotos Primeiro prepare a caixa dando uma leve lixada. Depois pinte as voltas da caixa com a tinta rosa (duas demãos). A tampa deve ser pintada com tinta branca (duas demãos). Meça com a régua a extensão onde ficará o desenho. Coloque o estêncil com a figura desejada no local demarcado e prenda com fita adesiva. Utilize o pincel broxinha, encostando levemente o pincel na tinta cor pink, e tire o excesso. Com o pincel em pé, dê umas “batidinhas” de tinta no estêncil. Faça isso em toda a caixa, com o molde de preferência. Para o acabamento, utilize o verniz. É só esperar secar, colocar as fotos e você terá um lindo porta-fotos!

Você vai precisar de: • 1 caixa de madeira MDF • Estêncil (estampa que preferir) • Pincel broxa ou batedor • Pincel chato - longo e curto • Lixa n°180 • Tinta PVA - cor gelo, cor rosa, cor pink, cor rosa bombom (ou a cor que preferir) • Verniz - fantasia cristal

TURISMO

Viagem Sofia Fucchi

musical!

Cultura e boa música são os destinos desta edição da Revista Swiss Park. Confira algumas cidades famosas pelo turismo musical

Conservatória Conhecida como a terra da seresta e da serenata, a cidade é um ótimo destino cultural. O Museu da Seresta reúne o maior acervo de serestas do país e nos finais de semana é possível apreciar apresentações com grupos regionais. Outros museus também fazem parte de um ótimo roteiro cultural: o Museu da Música, uma homenagem à MPB, e o Museu Silvio Caldas, Gilberto Alves, Guilherme de Brito e Nelson Gonçalves, que há dez anos reúne objetos e documentos dos músicos. A cidade também oferece um amplo leque de atividades culturais, que você pode conferir pelo site:

www.conservatoria.com.br

Diamantina A cidade mineira é lar do Conservatório Estadual de Música Lobo de Mesquita. Por suas ruas e em cada barzinho é possível encontrar as marcas e influências da música popular brasileira e erudita. Nesta época do ano, a cidade realiza a Vesperata. A festa surgiu da tradição religiosa de canções na véspera das missas. Até setembro, ocorrem serenatas nas janelas dos casarões antigos, no centro da cidade. Você pode conferir a agenda das apresentações pelo site:

www.diamantina.com.br

Olímpia Famosa por celebrar e manter vivo o folclore, a cidade de Olímpia é um ótimo destino para quem deseja entrar em contato com a tradição musical brasileira. Durante todo o ano acontecem quermesses, nas quais é possível apreciar apresentações de música de raiz, e o Museu de História e Folclore “Maria Olímpia” é considerado o mais rico e completo acervo nacional sobre o folclore. Nos meses de julho e agosto, a cidade é sede do Festival do Folclore, em que acontecem apresentações de bumba meu boi, reisado, samba de coco, são gonçalo e danças parafolclóricas. Para conferir mais acesse:

www.olimpia.sp.gov.br

COMPORTAMENTO

Como é bom ter Andréa Barbieri Pagotto

No mês de julho foi comemorado o Dia do Amigo. Sabemos que o Swiss Park tem sido palco para o início de muitas amizades, algumas com indícios de que durarão muito tempo

amigos! N

o dia 20 de julho é comemorado o Dia do Amigo ou Dia Mundial da Amizade. Não se sabe ao certo a origem da data, mas acredita-se que a ideia tenha partido de um dentista argentino, chamado Enrique Febbaro. Ele escolheu a data da chegada do homem à Lua, em 20 de julho de 1969, para fazer uma festa dedicada à amizade. Histórias divulgadas na internet dão conta de que a comemoração se tornou oficial em Buenos Aires, capital da Argentina, em 1979, e com o passar dos anos acabou sendo adotada em outras partes do mundo. Quem é ou tem um amigo e traz no peito esse sentimento nobre sabe que a amizade vai muito além da definição de um dicionário. No

decorrer da vida, desfrutamos a companhia de diferentes tipos de amigos: da nossa infância, da escola, o “melhor” amigo da adolescência, colegas de trabalho, amigos com quem compartilhamos bons momentos e os companheiros de farra. À medida que envelhecemos, um amigo com o qual podemos tomar café juntos, enquanto conversamos ou fazemos outro tipo de atividade, é algo realmente precioso. E só quem compartilha de uma verdadeira amizade sabe seu verdadeiro valor. Para homenagear a data, a Revista Swiss Park foi buscar histórias das famílias que iniciaram uma bela e boa amizade enquanto ainda construíam suas casas ou quando se reencontraram no complexo.

A amiga dos amigos André Luis Ferreira Lima, morador do residencial Fribourg, conheceu Carolina no clube e ficaram amigos. Tempos mais tarde, Carol (como é chamada pelos amigos) começou a namorar André Pagotto, que mora atualmente no residencial Lauerz e, coincidentemente, nessa época, as famílias dos André’s estavam construindo no Swiss Park. Os rapazes, então, estreitaram a relação e André Lima começou dar aulas de violão para André Pagotto. Não contente em ser “madrinha” dessa amizade, Carol apresentou a atual namorada do André Lima. “A Carol foi o cupido do meu namoro com a Rafaela e ainda me apresentou um grande amigo”, relata Lima. Há seis meses mo-

Carolina, André Pagotto, André Ferreira Lima e Rafaela

rando no complexo urbanístico, os amigos fazem caminhadas e corridas juntos e quando saem com as namoradas, que também são amigas, vão no mesmo carro. “Moramos perto e, então, quando saímos os quatro, combinamos de usar apenas um carro; todo mundo junto”, diz Lima.

Reencontro

Eduardo Guines e Vladimir Almeida

Eduardo Guines, que vive há um ano no residencial Zürich, sentia muita saudade do amigo de adolescência, Vladimir José de Almeida. Os dois trabalhavam em Araraquara e eram amigos inseparáveis. “A gente trabalhava na mesma empresa, saímos e acampávamos juntos”, conta Eduardo. Mas cada um tomou um rumo na vida e Eduardo

mudou-se para Mato Grosso do Sul, Espírito Santo, São Paulo, Santo André, Indaiatuba e chegou a Campinas, onde reencontrou o grande amigo. “Sempre mantivemos contato, mas como a distância era grande, nos víamos pouco. Quando vim para a região, o Vladimir me apresentou o Swiss Park”, explica Guines. Eduardo construiu no Zürich e Vladimir no Baden. Agora os amigos estão sempre reunidos. “Foram mais de 17 anos longe por causa da distância e hoje moramos a menos de 100 metros. E o melhor é que nossas famílias estão juntas novamente”, comemora Eduardo.

COMPORTAMENTO

Amiga que entrou para a família

Eunice Paes e Sueli Fiorini

A amizade entre Sueli Fiorini e Eunice Paes começou junto com o alicerce das casas dessas moradoras do residencial Lenk. “A Eunice estava construindo em frente do nosso terreno e a ami-

zade começou durante a obra. Ela estava sempre por perto. Enquanto eu não conseguia acompanhar a obra todos os dias, então Eunice fiscalizava tudo e quando tinha qualquer problema me ligava”, conta Sueli. As amigas se mudaram para o Swiss Park há três meses e a amizade só cresce. As duas cozinham juntas e sempre trocam receitas e pratos. “Como não tenho família por perto, sou de Caconde, quase no sul de Minas Gerais, a amizade da Eunice e de sua família supre a falta que sinto dos entes queridos e sei que vai ser por toda a vida”, finaliza Sueli.

Amigas para toda a vida Marina, Júlia e Vitória são adolescentes que moram no residencial Lenk, onde se conheceram e nunca mais se desgrudaram. Maristela Merino, mãe de Júlia e Vitória, conta que na época em que estavam construindo as famílias ficaram amigas e as meninas, por terem a mesma faixa etária, se tornaram amigas. “Nós nos mudamos para o Lenk há dois anos e desde então as meninas não se largam”, conta Maristela. Recentemente as amigas organizaram e realizaram a festa junina do residencial, que foi um sucesso. “Elas tiveram a ideia e mobilizaram todos os moradores para que a festa junina fosse feita”,

Júlia, Marina e Vitória

diz a orgulhosa mãe. “Quando não têm tempo de se encontrar por causa das tarefas escolares e atividades extras, as meninas se falam pela janela do quarto”, fala Maristela.

Mara e Mônica

Amiga nas horas difíceis Decimara Peredo da Silva (ou Mara, como é chamada) conheceu Mônica Gondin quando o residencial Vevey, onde ambas moram atualmente, foi entregue. Na ocasião, em 2009, elas faziam parte do Conselho da Associação do residencial e puderam estreitar o relacionamento, sentindo que havia uma empatia quando se encontravam nas reuniões. Depois, as duas começaram as obras de suas casas e foi, então, que puderam se certificar de que, ali, havia nascido uma amizade que, certamente, será para a vida toda. “Minha família passou por vários problemas de saúde. Minha mãe ficou doente e, depois, meu pai, que acabou falecendo. E a Mônica esteve sempre presente, dando força e atenção nesses momentos difíceis”, conta Mara. Após a perda do pai, Mara ainda teve de enfrentar mais um desafio: o filho foi diagnosticado com um problema no coração. “Ficamos desnorteados e a Mônica foi aquela pessoa que apontou um caminho para a gente; pesquisou sobre o caso e encontrou outras pessoas que haviam enfrentado a mesma situação. Enfim, ela foi essencial para que a gente encontrasse uma saída”, diz. Hoje, o filho está totalmente curado. As vizinhas Mara e Mônica se encontram sempre e uma continuamente vai até a casa da outra, levando comida, flores ou, simplesmente, carinho. “Agradeço a Deus por me dar uma amiga como ela”, afirma Mara.

GIRO POR CAMPINAS

O espetáculo

tem de continuar! Andréa Barbieri Pagotto

Enquanto o Castro Mendes e o Centro de Convivência permanecem fechados, há outras opções na cidade

Teatro Sesi Com 366 poltronas, o teatro destina seu espaço às apresentações para o público adulto e infantil. Possui um sofisticado sistema de sonorização, acústica e iluminação, atendendo a todas as exigências da cena teatral e musical contemporânea. Rua Francisco de Assis Iglesias, s/ nº - Parque Itália - www.sesisp.org.br

Teatro Infantil Carlos Maia (Carlito Maia) Conhecido como Teatro do Bosque, ele foi projetado para atender a demanda do público infantil. Fica dentro do Bosque dos Jequitibás e tem capacidade para 160 pessoas. O palco em estilo italiano permite que a plateia tenha uma visão completa do espetáculo. O teatro tem sessões regulares aos sábados, às 15h30, e aos domingos, às 10h30 e 15h30. Rua Coronel Quirino, 2 - Bosque dos Jequitibás - Tel.: (19) 3232.5977

ampinas vive um momento cultural difícil: os maiores e principais teatros, o Centro de Convivência Cultural Carlos Gomes e o Teatro Castro Mendes, permanecem fechados. A Revista Swiss Park selecionou outras opções de teatros na cidade para você se divertir com a família, com os amigos e até sozinho.

Teatro Sotac Localizado no centro da cidade, o Sotac foi fundado em janeiro de 1978 e traz em sua programação peças para o público infantil e adulto. Conta ainda com a escola de teatro, infraestrutura própria, equipe técnica e artística especializada. Tudo para levar cultura e lazer à população. Rua Barão de Jaguara, 2 - 16 e 22 Centro - Tel.: (19) 3235.2266

Teatro Amil Localizado no Parque D.Pedro Shopping, o teatro segue a tendência de unir opções de compras, gastronomia e cultura no mesmo lugar. Palco italiano e tecnologia de última geração em equipamentos cênicos de luz e som. São 334 lugares, incluindo seis para deficientes físicos e duas poltronas especiais para obesos. A sala oferece conforto e visibilidade de todas as poltronas, ar-condicionado e um elegante foyer com café para a recepção. Av. Guilherme Campos, 500 Santa Genebra Tels.: (19) 3756.9890 ou 3756.9891

SAÚDE

Especiais,

muito especiais! Andréa Barbieri Pagotto

Eles brincam, correm, cantam, choram, sorriem, estudam e trabalham. São especiais e portadores da síndrome de Down

or mais que se fale insistentemente na mídia e nas rodas sociais, a principal questão a ser abordada quando o assunto é síndrome de Down ainda é o fato de que não se trata de uma doença. E, mais ainda, pessoas com a síndrome não devem ser apontadas como incapazes de nada. Dito isto, o ponto a ser discutido é, sim, que as características individuais são inerentes a todos os seres humanos. Durante muito tempo a pessoa com síndrome de Down foi olhada como se fosse portadora de uma patologia ou, ain-

da, como se fosse uma eterna criança, levando-a a relações sociais que dificultavam - ou até impediam - que se desenvolvesse dentro de suas potencialidades. O médico geneticista Walter Pinto Júnior explica que durante o desenvolvimento das células do embrião ocorre um acidente genético e são formados 47 cromossomos no lugar dos 46 que se formam normalmente. O material genético em excesso altera o desenvolvimento regular da criança. Esse material extra se encontra localizado no par de cromossomos 21, daí o outro nome pelo qual é conhecida, Trissomia do Cromossomo 21. “Nos casos de síndrome de Down, o cromos-

somo 21 forma 3 pares e não 2 como é comum. Para confirmar o diagnóstico de síndrome de Down é necessário fazer um exame genético chamado cariótipo, que analisa a quantidade e a estrutura dos cromossomos em uma célula.”, diz o especialista. O médico afirma que os efeitos do material genético adicional variam enormemente de indivíduo para indivíduo. Não há exames que determinem, no nascimento, como a pessoa vai se desenvolver. “Para que o portador da síndrome tenha condições de desenvolver todo o seu potencial é importante que seja encaminhado, ainda bebê, a profissionais habilitados para um programa de estimulação precoce”, aconselha o médico.

Inclusão Toda e qualquer pessoa é única. Apesar de as características físicas dos portadores da síndrome de Down serem parecidas (olhos amendoados, uma linha única na palma de uma ou das duas mãos, dedos curtinhos, o comprometimento intelectual - a pessoa aprende mais devagar -, entre outras), é preciso lembrar que o que caracteriza o indivíduo é sua carga genética familiar, o que faz com que seja parecido com seus pais e irmãos. Fala-se muito a respei-

to da inclusão escolar e social do indivíduo com síndrome de Down. Contudo, se esquece de que quem apresenta e inclui a criança, desde o nascimento, na sociedade é a própria família. O geneticista Walter Pinto Júnior conta que um grande aliado dos portadores de Down é o avanço da Medicina, que hoje trata problemas médicos associados à síndrome com relativa facilidade. A expectativa de vida das pessoas com a síndro-

me vem aumentando incrivelmente nos últimos anos. “Para se ter uma ideia, enquanto em 1947 a expectativa de vida era entre 12 e 15 anos, em 1989 subiu para 50 anos. Atualmente, é cada vez mais comum pessoas com síndrome de Down chegarem aos 60, 70 anos, ou seja, uma expectativa de vida muito parecida com a da população em geral”, explica o geneticista.

Vinícius, de 17 anos, é irmão de Alice: dedicação com muito carinho

SAÚDE

Estímulo e muito amor “Ela será minha eterna companheira e isso me agrada muito”, é assim que Douglas Duarte, futuro morador do Residencial Arosa, define sua relação com a pequena Alice. Aos seis meses de gestação, Heloisa Modesto Mendes, esposa de Douglas, descobriu que Alice seria uma menina especial; ela é portadora da síndrome de Down. “Descobri em um exame de pré-natal que a Alice tinha cardiopatia (doença que atinge o coração), comum nos portadores da síndrome, foi um susto. Mas não pela síndrome e, sim, por causa do problema cardíaco”, define a dedicada mamãe. Quando tinha 6 meses de idade, Alice passou

por uma cirurgia para tratar do problema que deixou todos apreensivos. Mas a recuperação foi excelente e, hoje, isso faz parte do passado. O casal conta que a rotina da família mudou, principalmente a de Heloisa, que se dedica quase que exclusivamente à filha. “Ela tem um ano e meio e, como toda criança dessa idade, requer muitos cuidados, além do reforço da fisioterapia, fonoaudiologia e aulas de música; estimulamos muito a Alice em casa para que ela se desenvolva bem”, diz. A mudança para o Swiss Park está prevista para 2014. E a ansiedade é grande. “Acho que a tranquilidade, o ar puro, mais espaço para caminhar e brincar podem favorecer ainda mais o desenvolvimento

dela”, espera Heloisa. Para o futuro de Alice, os pais desejam apenas que ela seja uma garotinha normal, dentro do possível, considerando-se a síndrome. E quanto à postura da sociedade perante as crianças com Down, Heloisa e Douglas sabem que há um longo caminho a ser moldado. “Há muito trabalho a ser feito com pessoas leigas, há falta de informação e, por isso, muitas vezes ainda vem o preconceito”, acreditam. De qualquer forma, a mãe diz que a cada dia há uma descoberta nova. E que, nesse um ano e meio de convivência com a pequena, confirmou que a vida é uma luta diária. “Mas a gente consegue!”, diz, otimista.

Convivendo com a síndrome Hoje, pessoas com síndrome de Down têm apresentado avanços impressionantes e rompido muitas barreiras. Em todo o mundo, e também aqui no Brasil, há pessoas com a síndrome estudando e chegando à universidade, trabalhando, vivendo sozinhas e até se casando. A melhor forma de combater o preconceito é por meio da informação e da inclusão de todas as pessoas, na família, na escola, no mercado de trabalho e na comunidade em que se vive.

O casal Douglas e Heloisa deseja que a filha Alice cresça saudável e feliz, convivendo normalmente com a família e os amigos

Simpatia e beijos por onde passa O casal afirma que até agora nunca passou por qualquer situação constrangedora ou de preconceito em relação à síndrome. “Alice é uma menina muito esperta, simpática, de fácil socialização. Ela dança, canta, bate palmas, manda beijos e, por onde passa, chama a atenção pela simpatia. Não passamos por nenhum tipo de preconceito e, se futuramente vier a acontecer, vamos avaliar a situação e ver como agir”, conta Douglas. De qualquer forma, o casal diz que não se pren-

de a isso. O que eles querem mesmo é ver sua menina saudável, feliz e convivendo normalmente com a família e os amigos. Além dos pais, que não escondem a felicidade de vê-la crescendo cheia de alegria, Alice tem um irmão, Vinícius, de 17 anos, que também se dedica à irmã, cheio de carinho. Sempre quando chega em casa, Vinícius é recebido de bracinhos abertos por ela e com um sorriso que encanta qualquer um. “Fica impossível não se derreter pela Alice”, diz a mãe.

GASTRONOMIA

Que tal saborear

uma pizza?

Carolina Pimentel

Praticamente uma paixão unânime, a redonda faz a festa da família do residencial Lenk

O casal Mário e Maristela e as filhas Júlia e Vitória são famosos no Lenk pelas noites de pizzas

ia 10 de julho é o Dia da Pizza. De qualquer forma, sabemos que, para saborear uma redonda, qualquer dia é perfeito. Para celebrar esta receita, que é quase uma paixão unânime, a Revista Swiss Park foi até o residencial Lenk, na casa da família Merino, onde a pizza é famosa por toda a vizinhança. Casados há 19 anos, Mário Marcos Merino Júnior e Maristela Malfatti Merino se completam na cozinha. “Gostamos de cozinhar juntos. Temos uma combinação na medida certa. Por exemplo, na pizza sei que o Mário gosta de colocar pimenta na hora de montar, então dou uma segurada no tempero quando preparo os recheios”, conta Maristela. A pizza é um dos sucessos do casal, que costuma, junto com suas filhas Júlia e Vitória receber amigos e vizinhos nos finais de semana para saborear a iguaria e também outros petiscos. “É sempre interessante, porque em cima da massa cabem inúmeras combinações. Fazemos muitas experiências. Os amigos acabam trazendo diferentes recheios”, conta Mário, o pizzaiolo oficial da família.

O forno de alvenaria da residência foi planejado pelo proprietário, que também produziu duas pás para manuseio de pizza. “Fiz uma readaptação nele. Algumas peças vieram de um forno industrial que tínhamos na outra casa. As pás, fiz nas medidas que eu queria”, conta Mário, que utiliza lenha de eucalipto reaproveitada de obras do Swiss Park. Confira na próxima página as receitas que fazem sucesso na vizinhança.

GASTRONOMIA

RECEITAS

Massa INGREDIENTES • 1 tablete de 15 g de fermento biológico (de pão) • 1 colher de sopa de açúcar • 400 ml de água morna • 1 colher (rasa) de sopa de sal • 1 ovo (opcional) • 4 colheres de sopa de azeite de oliva • 1 quilo de farinha de trigo COMO FAZER Em um recipiente, dissolva por completo o tablete de fermento com o açúcar em 200 ml de água morna. O fermento reage com o açúcar e faz a massa crescer. Coloque quatro colheres de sopa de farinha de trigo e misture bem. Deixe a massa descansar por 10 minutos. Uma dica é cobrir o recipiente com um plástico. Após o descanso, acrescente mais 200 ml de água morna, o ovo (deixa a massa mais crocante, mas é opcional), o azeite e o sal. Misture tudo. Vá acrescentando a farinha de trigo aos poucos até dar o ponto da massa. Deixe por 30 minutos descansando. Abra a massa com um rolo no ponto que desejar. Irá render aproximadamente quatro discos médios. Tudo dependerá da espessura e do tamanho da massa que o cozinheiro fizer.

ONDE COMER

PIZZA

Carolina Pimentel

VILA TOSCANA Vila Toscana é uma charmosa pizzaria próxima do balão do Castelo, em Campinas. Oferece pizzas com massa fina e crocante, assadas no forno a lenha, com destaque para a calabresa artesanal (feita na própria casa). No cardápio encontram-se entradas e porções como as asinhas de frango desossadas com alho. Rua Santo Antônio Claret, 270 Jardim Chapadão - Campinas-SP Tels. (19) 3212.3582 | 3212.3584

Molho de tomate COMO FAZER INGREDIENTES • 12 tomates sem pele e sem sementes Bata todos os ingredientes no liquidificador e pronto! • 1 pitada de sal • Orégano a gosto

Recheios BERINJELA COM ATUM • 1 berinjela com casca picada • 1 cebola pequena picada • 1 dente de alho • 3 colheres de sopa de pimentão picado (verde, amarelo e/ou vermelho) • 1 pitada de pimenta chilli • 1 colher de sopa de orégano • 1 colher de sopa de azeitonas verdes picadas (opcional) • 1 limão (somente o suco) • 1 colher de sopa de salsinha picada • 1 colher de sobremesa de alcaparras picadinhas • 1 lata de atum em pedaços

COMO FAZER Refogue a cebola e o alho. Acrescente a berinjela picada com casca, os pimentões e os temperos. Após refogar, coloque o suco do limão, as azeitonas, a salsinha e as alcaparras. Deixe na geladeira de um dia para o outro e, na hora de preparar a pizza, acrescente uma lata de atum em pedaços.

ABOBRINHA COM ALHO • 2 colheres de sopa de azeite • 1 colher de sopa de alho picado • 1 abobrinha brasileira, média, cortada em rodelas finas (utilizar apenas a parte sem sementes) • Sal a gosto COMO FAZER Aqueça o azeite em uma panela grande. Frite o alho. Acrescente as abobrinhas e mexa em fogo abaixo. Deixe cozinhar com a panela tampada por 5 minutos. Se necessário acrescente 50 ml de água.

PIZZA D’ORO Inaugurada em 1996, a Pizza d’Oro é famosa em Campinas por suas pizzas preparadas no forno a lenha. No menu, mais de 50 sabores para as pizzas, com receitas exclusivas e ingredientes selecionados. Destaque para a Zuccini (tomate seco, mussarela de búfala, abobrinha grelhada e parmesão) e a Maçarico (molho de tomate especial e calabresa levemente picante), que é lançamento da pizzaria. Outro diferencial da Pizza d’Oro é sua carta de vinhos, que possui mais de 70 rótulos. Avenida José de Souza Campos, 43 - Nova Campinas - Campinas-SP Tel. (19) 3255.0055

PIZZA & CIA A Pizza & Cia oferece mais de 100 sabores de pizza. No cardápio encontram-se variações das tradicionais, especiais, doces e calzones. A pizzaria utiliza apenas o serviço de entrega ou, se o cliente preferir, pode retirar no balcão. Rua Nicarágua, 112 Jardim Nova Europa Campinas-SP Tel. (19) 3238.9555

Aqui seus sonhos encontram espaço na natureza com conveniência e segurança

LANÇAMENTO!

O novo residencial Lugano, no Swiss Park Campinas, é a oportunidade que você procurava para ter o seu espaço na natureza. Uma ampla área verde, com lotes de 360 m² a 825 m², e muito espaço para o lazer em um Centro de Convivência com: espaço gourmet, salão de festas, salão de jogos, espaço fi tness, churrasqueira, playground, quadra poliesportiva, quadra de tênis, quadra de vôlei de areia e quadra de futebol society. E tudo isso cercado de conveniência e muita segurança. Se você procura um lugar perfeito para os seus sonhos, ele fica aqui!

www.swisspark.com.br

VENDAS:

Rod. Anhanguera km 90 Campinas-SP

INFORMAÇÕES:

19 | 3738.7050