swissherdbook bulletin 5-2016-d

RINDVIEHZUCHT AKTUELL, Ausgabe 5/2016

swissherdbook bulletin

Colmar

Schweizer feiern Erfolge

Zucht

Resultate der Zuchtfamilienschauen Stallfenster

Porträt Viehzüchter & Schwinger

Hornlose Top-Genetik HULK-P ergänzt das herausragende, genetisch honlose Angebot von Select Star und CARO-P, der höchste verfügbare heterozygote Red Holstein Stier im CH-System, ist neu gesext verfügbar.

Liddle-Hobby

HULK-P ET RDC POC BLF CVF BYF CDF Cameron-LONG P x Supersonic-HAY-U EX90 x Man O Man-HALO VG88

HALO

Viel Exterieur, speziell Euter, gepaart mit hohen Gehalts- und hervorragenden Fitnesswerten, aus der HALOGEN-/DELLIA EX95 2E GMD DOM-Familie.

Auch gesext verfügbar.

GA 04.16 ITP Euter Format 60 B%

Swissbec Colt 45-P

KK: AA 135 131 127 M: + 1’320kg

100

115

F: + 67 kg / + 0.16%

130

E: +57 kg / + 0.15%

CARO-P ET RED POC BLF CVF BYF CDF Colt P-COLT 45 P x Man O Man-BRENNA VG86 x Mr Burns-BRIGHTER VG87

CARO-P

CARO-P vereint die 9-Sterne-Kuh Aldonhill BRILLANCE RED mit der bekannten Zuchtkuh CHASSITY EX92 EX-MS GMD DOM 18*, welche auch die Mutter von Gold CHIP ist und damit ein Zweig der „One & Only” BARBIE EX92 GMD DOM 6*. Neu gesext verfügbar.

GA 04.16 IPL ITP Euter 66 B%

KK: AA 132 131 134 M: + 1’723 kg

100

115

F: + 50 kg / - 0.20%

130

E: + 57 kg / - 0.00%

Weitere genetisch hornlose Stiere bei Select Star: 100 % hornlos

ED-PP BALL OF WAX-PP EMS-PP LAPTOPP-PP

ISET

ITP

Euter

B%

Milch kg

Fett %

Eiw.%

KK: AA

1’308

127

129

63

+ 1’061

- 0.10

- 0.01

KK: AB

1’482

118

120

60

+ 1’867

- 0.17

- 0.01

KK: AA

1’303

125

126

63

+ 1’015

+ 0.01

- 0.01

KK: AB

1’305

122

120

79

+ 595

+ 0.19

+ 0.12

KK: BB

1’344

127

122

62

+ 821

+ 0.06

+ 0.15

KK: AB

1’416

133

130

90

+ 394

+ 0.16

+ 0.21

KK: BB

1’413

122

120

64

+ 1’884

- 0.40

- 0.02

KK: AB

1’343

130

126

66

+ 1’365

- 0.34

- 0.02

KK: AB

1’347

127

128

64

+ 1’066

- 0.06

+ 0.08

50 % hornlos

VAN GOGH-P-SF LADD-P LASZLO-P LINO Z-P PIRAHNHA-P

Select Star SA Telefon 022 349 73 73 info@selectstar.ch

1241 Puplinge Fax 022 348 23 42 www.selectstar.ch

Inhalt

BILD: HAN HOPMAN

BILD: HAN HOPMAN

Editorial

Alex Barenco, Projektleiter Genetik

Resultate der Zuchtfamilienschauen Seite: 6

SWISSCOW 2016 – Anmeldung Züchterehrungen Seite: 27

Porträt Viehzüchter & Schwinger Seiten: 20/23

Inhalt BILD: DAVID WASER

Ein Wahnsinn, der die stete Arbeit, die Motivation, die Offenheit sowie ein Quäntchen Schweizer Genauigkeit bei der Tierbetreuung und -zucht rund um das Jahr, in Kombination mit einer respektvollen und professionellen Vorbereitung der Kühe, widerspiegelt; ungeachtet und fern ab der politischen, wirtschaftlichen und medialen Schwierigkeiten.

Ein Wahnsinn, genannt Leidenschaft!

Weiter so!

BILD: SWISSHERDBOOK

Samstagabend, 18. Juni am Schweizer Stand in Colmar: Die Schweizer Kühe wiederkäuen nach dem Auftritt im Ring in aller Ruhe auf dem bequemen Strohbett; die Leute feiern.

Nur wenige Minuten zuvor hat die Europaschau unter dem Applaus einer gewaltigen Menschenmenge ihre neue Europachampion begrüsst.

Zu feiern gibt es viel, gar den vierten Doppelsieg in Folge nach Oldenburg, Cremona und Freiburg – ein Wahnsinn bei dem aktuellen Niveau der europäischen Holsteinzucht!

Colmar – Schweizer feiern Erfolge Seite: 32

Aktuelles 5 Kurzmeldungen Zucht 6 Zuchtfamilienschauen 2016 15 Genomische Selektion – Massnahmen zur Förderung 16 Genomik und neue Merkmale Stallfenster 20 Betriebsporträt – Viehzüchter 23 Betriebsporträt – Schwinger 24 Tiergalerie swissherdbook 26 Verwaltung 27 SWISSCOW 2016 29 Ausbildung zur Kauffrau bei swissherdbook

Tr e f f p u n k t 31 Kurzmeldungen 32 Europameisterschaft Colmar 2016 41 Vorschau Jungzüchter-Wettbewerbe OLMA 2016 42 Kurzmeldungen/LBE-Touren 43 Züchterkamera Service 44 Protokoll 126. ordentliche Delegiertenversammlung 50 Ergebnisse weibliche Zuchtfamilienschauen 2016 63 Europameisterschaft Colmar 2016 – CH-Rangliste 66 Agenda 70 Impressum swissherdbook bulletin 5/16

3

24.1.2011

9:15 Uhr

Seite 1

Foto: agrarfoto.com

KoBaHei 85x176_CMYK_2011

❑ Holz- und Kombiherde ❑ Zentralheizungsherde ❑ Brotbacköfen ❑ Knetmaschinen ❑ Holzfeuerungskessel

SH311

✄

Senden Sie mir Prospekte über :

KA 13.16

Kochen, backen und heizen

❑ Wärmespeicher ❑ Pellet-Heizkessel ❑ Pellet-Lagersysteme ❑ Wärmepumpen ❑ Solaranlagen

Hygieneprodukt zum Einstreuen

Strasse

Ihre Ziele • Niedrige Zellzahlen, auch im Sommer • Saubere Euter und Zitzen • Hygienische Verhältnisse im Liege- und Laufbereich • Gesundes Stallklima • Gesunde, harte Klauen weniger Klauenerkrankungen Die Lösung heisst LANDOR Desical

PLZ/Ort

Im Biolandbau zugelassen

Name Vorname Beruf

Telefon

Ofenfabrik Schenk AG 3550 Langnau i.E. Telefon 034 402 32 62 info@ofenschenk.ch www.ofenschenk.ch 4

LANDOR Desical

swissherdbook bulletin 5/16

Ausstellung in unserer Fabrik!

Gratis-Beratung 0800 80 99 60 0800 LANDOR landor.ch LANDOR, fenaco Genossenschaft Auhafen, 4127 Birsfelden Telefon 058 433 66 66 Fax 058 433 66 60 E-Mail info@landor.ch

de

ahl eW ern gut Bau e i r D e z i h hwe a n d o r . c .l r Sc ww

w

Aktuelles

Protokoll

Delegiertenversammlung

6 . SwiS S re D Nig Ht

tie rv e rke HrS DAte NBANk

Abgänge erfassen

BILD: NICOLAS BERGER

Die diesjährige 126. Delegiertenversammlung von swissherdbook fand im Kursaal in Bern statt.

Der Präsident, Markus Gerber, begrüsste die anwesenden Delegierten, Gäste und Züchterinnen und Züchter zur Versammlung im festlich geschmückten Kursaal.

Neben den statutarischen Geschäften wurden auch langjährige Milchkontrolleure und Milchkontrolleurinnen sowie eine pensionierte Mitarbeiterin geehrt.

Musikalisch umrahmt wurde der Anlass durch das Mundarttrio «Chrimafrä».

Das DV-Protokoll finden Sie in dieser „swissherdbook bulletin“-Ausgabe im Serviceteil. swissherdbook

BILD: GIORGIO SOLDI

BILD: CELINE OSWALD

red HolsteinShow in Bern

In enger Zusammenarbeit zwischen den Zuchtorganisationen und der Identitas AG wurde in der Tierverkehrsdatenbank (TVD) die Möglichkeit geschaffen, bei den Abgangsmeldungen Befunde über den Gesundheitszustand der Tiere zu deklarieren. Diese Daten sollen dazu beitragen, die Langlebigkeit Ihrer Tiere zu wahren oder gar zu verbessern. Insbesondere in einer Zuchtwertschätzung für Gesundheitsmerkmale können diese Daten wertvolle Zusatzinformationen sein.

Mit jeder Erfassung der Abgangsgründe leisten Sie als Tierhalter einen grossen Beitrag zur Verbesserung der Tiergesundheit.

Nicolas Berger

Am Samstag, 10. September 2016 findet die 6. vom Schweizerischen Red Holstein Komitee (SRHK) organisierte Swiss Red Night in Bern statt. Nach dem grossen Erfolg im letzten Jahr, ist das Organisationskomitee sehr motiviert, die sechste Austragung auf die Beine zu stellen.

Das SRHK wird von den Berner Jungzüchtern fleissig unterstützt.

Unser Ziel ist es, in der Bundeshauptstadt eine hervorragende Ausstellung durchführen zu können. Als Richter wird Stefan Widmer amten.

Die Anmeldungen können schriftlich ans Sekretariat gemacht werden, per EMail: swissredholstein@mail.com oder via redonline+.

Anmeldeschluss: 9. August 2016.

Anmeldebedingungen: Das Ausstellungstier muss der Rasse Red Holstein oder Holstein mit nachgewiesenem Rotfaktor angehören. Der Aussteller muss einem schweizerischen Zuchtverband angehören.

Die Anmelde- und Auffuhrgebühr beträgt pro Tier CHF 70.00 und wird nach der Anmeldung in Rechnung gestellt.

Die Gebühr wird in Form von Preisgeldern wieder ausbezahlt.

Margret Läderach, SRHK-Sekretärin

swissherdbook bulletin 5/16

5

Zucht

Zuchtfamilie nsch aue n 2 016

Zuchtfamilien

im hoch

Stolze 206 Zuchtfamilien von ausgezeichneter Qualität konnten in diesem Frühjahr beurteilt werden. Das höchste Resultat erreichte die Ausnahmekuh Rubens INGRID mit 91 Punkten bei ihrer 2. Auffuhr.

Von Sandra Staub-Hofer, swissherdbook

6

swissherdbook bulletin 5/16

BILD: SWISSHERDBOOK

Die Zuchtfamilie von Saemi RITA CH 120.0465.1986.0 60 wurde mit 90 A bewertet.

swissherdbook bulletin 5/16

7

Zucht

Bedingungen

Z

uchtfamilienschauen sollen wirtschaftliche Kühe auszeichnen. Gerade in Zeiten mit tiefen Milchpreisen ist es das Ziel eines jeden Züchters, mit solchen Kühen zu arbeiten. Eine Zuchtfamilie mit einer hohen Punktzahl zeichnet eine Stammkuh und ihre Nachkommen aus, welche mit guten Milchleistungen, hohen Inhaltsstoffen und tiefen Zellzahlen brillieren. Im Weiteren braucht es ein starkes Exterieur der ganzen Zuchtfamilie, dieses sollte sich auch positiv auf die Nutzungsdauer der Kühe auswirken und somit auch zum

„Eine hohe Punktzahl zeichnet eine Stammkuh und ihre Nachkommen aus, welche mit guten Milchleistungen, hohen Inhaltsstoffen und tiefen Zellzahlen brillieren.“

BILD: SWISSHERDBOOK

wirtschaftlichen Erfolg beitragen. Viele Zuchtfamilien werden dem oftmals zahlreichen fachkundigen Publikum in bester Verfassung und voller Stolz auf einem festlichen Schauplatz präsentiert.

Auch in diesem Jahr gab es wieder viele sehr interessante Zuchtfamilien zu bewundern. Einige bekannte Schau- und Zuchtkühe aus allen Rassen präsentierten ihre Nachzucht, und auch bei den Nachkommen waren wertvolle Tiere dabei. Die emotionale Bindung zu den einzelnen Tieren verleiht der Zuchtfamilienschau bei den Züchtern und Ausstellern oft einen sehr hohen Stellenwert.

Die Experten von swissherdbook beurteilten in diesem Frühling 206 Zuchtfamilien. Dies sind 19 mehr als im vergangenen Jahr und sogar 44 mehr als im 2014. 215 Zuchtfamilien sind angemeldet worden und erfüllten die Bedingungen. Leider mussten 9 Anmeldungen aus verschiedenen Gründen noch zurückgezogen werden. So entsprachen drei Zuchtfamilien den geforderten Bedingungen leider nicht.

Um die Vorgaben zu erfüllen, muss die Stammkuh 5 Laktationen abgeschlossen haben. Die zweite Bedingung an die Stammkuh ist ein Index Selektion Total (ISET), welcher bei 800 und höher liegt. Bei der 1. Auffuhr benötigt es 4 direkte Nachkommen, wobei mindestens zwei Töchter schon je eine abgeschlossene Laktation brauchen. Bei den Töchtern muss der durchschnittliche IPL (Index Produktion Leistung), unter Einbezug der Eigenleistung, bei 85 und höher liegen. Die Beurteilung der Zuchtfamilienschauen 2016 wurden erstmals mit Hilfe der neuen Zuchtwertschätzung durchgeführt.

Die Beurteilung der Zuchtfamilien basieren zu je 50 % auf den Leistungsmerkmalen und dem Exterieur. Beim Exterieur werden die Punkte unterteilt in maximal 6 Punkte für die Stammkuh, 34 Punkte für die Nachkommen (12 Typ/Becken, 8 Fundament, 14 Euter/Zitzen) und 10 Punkte für den Gesamteindruck der Zuchtfamilie. Die Leistungsbeurteilung erfolgt anhand der Kriterien: ZW Milch, Inhaltsstoffe (Fett %, Eiweiss %), IPL und der Zellzahlen (ZW Zellzahl und effektive Zellzahlen). swissherdbook bezahlt pro aufgeführte Zuchtfamilie, abgestuft nach erreichter Qualitätsklasse, einen Förderbeitrag. In einigen wenigen Kantonen werden die Zuchtfamilien ebenfalls finanziell unterstützt. Zudem erhält jeder Aussteller eine Plakette.

Präsentation der mit 90 A bewerteten Zuchtfamilie Aron LEONIE CH 120.0601.7157.0 SF von Werner Dürrenmatt, Guggisberg BE 8

swissherdbook bulletin 5/16

spitZenBeurteilungen

Rubens INGRID erreichte bei der 2. Auffuhr ihrer Zuchtfamilie das Spitzenresultat von 91 Punkten.

Sieben weitere Zuchtfamilien wurden mit hervorragenden 90 Punkten beurteilt. Alle diese 8 Zuchtfamilien sind im Kasten aufgelistet und im Text etwas näher beschrieben.

ausgeZeichnete Qualität

Die Qualität der ausgestellten Zuchtfamilien war sehr hoch. 67 % der aufgeführten Zuchtfamilien erreichten die Klasse A. 32 % wurden in die Klasse B eingeteilt und 2 Zuchtfamilien in die Klasse C. Die Unterschiede zwischen den einzelnen Zuchtfamilien waren im Besonderen bei der Leistung sehr gross. Natürlich gibt es auch sehr grosse Unterschiede im Exterieur und in der Präsentation der Zuchtfamilien.

Der Kanton Bern stellt mit 107 (52 %) die Hälfte der Zuchtfamilien aus. Der Kanton Freiburg konnte 22 Zuchtfamilien von sehr hoher Qualität aufführen, fast 80 % erreichten die Klasse A. Die Verteilung in

ingrid

Rubens INGRID zeigte ihre Nachzucht bereits zum 2. Mal (2014: 86 A). In diesem Jahr erreichte sie schweizweit das Spitzenresultat mit 91 Punkten.

Das eindrückliche Exterieur von INGRID ist bestens bekannt (55 55 98 und EX 95 8E). Sie wurde auch in der laufenden 10. Laktation wiederum mit EX 95 beschrieben. Beeindruckend sind auch die Leis-

spitzenbeurteilungen

„67 % der aufgeführten Zuchtfamilien erreichten die Klasse A.“ der ganzen Schweiz war sehr gut. Erfreulicherweise konnte je eine Zuchtfamilie in den Kantonen Genf, Schaffhausen und Wallis aufgeführt werden, diese erreichten alle die Klasse A. Die Verteilung der Zuchtfamilien nach Kantonen und die Verteilung der Qualitätsklassen ist in Tabelle 1 ersichtlich.

punkte

stammkuh

91 A 2. Auffuhr

INGRID CH 120.0202.6703.9 RH A: Allenbach Hansruedi, Wiedlisbach BE

90 A

LEONIE CH 120.0601.7157.0 SF A: Dürrenmatt Werner, Guggisberg BE

90 A 2. Auffuhr

Flury’s Stadel BIRKE CH 120.0461.0231.4 RH A: Flury-Schaub David, Oekingen SO

90 A

Flury’s Goldwyn RICARDA CH 120.0639.7498.7 RF A: Flury-Schaub David, Oekingen SO

90 A

REHLI CH 120.0153.0600.2 60 A: Graf Daniel + Adelheid, Bleiken BE

90 A

Overney Jerry FEE CH 120.0649.6974.6 HO A: Overney Christoph, Alterswil FR

90 A

RITA CH 120.0465.1986.0 60 A: Schafroth Bruno, Konolfingen BE

90 A

ARENA CH 120.0480.8543.1 60 A: Schärz Ueli, Aeschi b. Spiez BE

tabelle 1: Weibliche Zuchtfamilien 2014 - 2016 nach Kantonen und Qualitätsklassen

2015

2014

Kanton

Klasse a

Klasse B

Klasse c

total

total

total

Aargau

5

3

0

8

2

3

Basel-Land

2016

2

7

0

9

7

2

Bern

76

31

0

107

105

93

Freiburg

18

17

5

0

22

17

Genf

1

0

0

1

0

0

Jura

6

1

0

7

3

4

Luzern

8

4

0

12

15

9

Neuenburg

3

0

0

3

4

4

Schaffhausen

1

0

0

1

0

0

Solothurn

5

5

0

10

14

10

St. Gallen

2

1

0

3

1

0 2

Thurgau

1

2

0

3

4

Waadt

6

4

1

11

9

7

Wallis

1

0

0

1

1

4

Zürich total

4

3

1

8

3

6

138

66

2

206

187

162 swissherdbook bulletin 5/16

9

BILD: SAMUEL KRÄHENBÜHL, SCHWEIZER BAUER

Zucht

BILD: FAMILIE GRAF, BLEIKEN

Für die exterieurstarke Rubens INGRID CH 120.0202.6703.9 RH war es bereits die 2. Auffuhr. Sie erreichte mit 91 A das höchste Resultat im 2016.

BILD: SWISSHERDBOOK

REHLI CH 120.0153.0600.2 60 und ihre Zuchtfamilie wissen mit guten Leistungen zu überzeugen und erzielten das Resultat 90 A.

David Flury-Schaub, Oekingen SO, hatte mit Flury’s Stadel BIRKE CH 120.0461.0231.4 RH (90 A, 2. Auffuhr) und Flury’s Goldwyn RICARDA CH 120.0639.7498.7 RF (rechts) 2 Zuchtfamilien mit Top-Bewertungen.

10

swissherdbook bulletin 5/16

tungsdaten. Die Lebensleistung beträgt im Moment 146’969 kg Milch. In 9 Laktationen hat INGRID einen Durchschnitt von 12’102 kg Milch, 3.72 % Fett, 3.21 % Eiweiss und eindrückliche 23’000 Zellzahlen. Im letzten Herbst erhielt INGRID die Auszeichnung Goldmedaille. Unter den 33 Nachkommen leben zwei Töchter in Österreich. Swissgenetics hat bereits 4 Stiere von INGRID angekauft. Allenbach Ralstorm MIKE-ET und Allenbach Goldwyn HENDRIX-ET haben einen negativen Entscheid. Allenbach Marine INSIDER-ET und Allenbach Hvezda HARVEY warten noch auf den Zuchtentscheid. An der Zuchtfamilienschau wurden 7 Töchter ausgestellt. Allenbach Ralstorm INESSA-ET, Allenbach Goldwyn JENNY-ET, Allenbach Acme JOY und Allenbach Goldwyn ISABELLA-ET konnten alle schon an Ausstellungen auf sich aufmerksam machen. Im Weiteren wurden drei Rinder von Texas, Goldwyn und Destry aufgeführt. Auch die aufgeführten Töchter konnten mit hohen Milchleistungen bei guten Inhaltsstoffen und sehr tiefen Zellzahlen punkten.

Besonders zu überzeugen wussten sie natürlich mit ihrem Exterieur. leOnie

Die Swiss Fleckviehkuh LEONIE stammt vom Natursprungstier Aron ab. Sie steht in der 6. Laktation bei einer Lebensleistung von 50’231 kg Milch. Ihr Durchschnitt aus 5 Laktationen beträgt 8’780 kg Milch mit 3.99 % Fett, 3.77 % Eiweiss und 41’000 Zellzahlen. Sie ist kantonal mit dem Maximum von 98 Punkten beurteilt. Ihre Grossmutter ist die bekannte SF-Kuh Mars AELPLI (EX 92 2E, 55 55 98).

LEONIE präsentierte ihre Töchter Sarino TANJA, Bental BIJOU, Zar PERLE, Cowboy WANDA und den Stier Bill LOYD. Auch die Töchter überzeugen mit guten Milchleistungen und hohen Inhaltsstoffen. LEONIE und ihre Nachkommen beeindruckten die Experten mit ihrem überdurchschnittlichen, sehr rassentypischen Exterieur.

BirKe

Flury’s Stadel BIRKE konnte ihr Resultat bei der 2.

Auffuhr mit wiederum 90 Punkten bestätigen. BIRKE hat im letzten Herbst die Auszeichnung Goldmedaille erhalten. Sie steht bei einer Lebensleistung von 93’166 kg Milch. Im Durchschnitt von 8 Laktationen hat sie eine Produktion von 10’187 kg Milch mit 4.44 % Fett und 3.52 % Eiweiss. Die aus der Kuhfamilie von Jonn-ET BIRKE stammende Stadel-Tochter ist mit EX 92 5E linear beschrieben. Ihre Töchter, Flury’s Ralstorm BUSHEL (EX 92 2E) und Flury’s Teatro BABEIRA-ET (EX 90 3.

L), repräsentieren bereits die 5. Generation mit einer linearen Beschreibung von EX 90 oder höher.

BUSHEL (53’682 kg Milch) stellt auch die 5. Generation in Folge dar, die eine Lebensleistung von 50’000 kg oder höher hat. Neben der bereits erwähnten Tochter BUSHEL wurden die Teatro-ETTöchter BIRMA-ET und BABEIRA-ET sowie Flury’s Detox BARRIQUE, Flury’s Dreamdate BOSTON, Flury’s Goldwyn BERGE-ET und die vielversprechende Flury’s Atwood BALBINA (G+ 84 1. L.) präsentiert. Aus BIRKE durchliefen die Söhne Flury’s Goldwyn BALZAC und Flury’s Figaro BOSTON den Testeinsatz bei Swissgenetics. Im Gesamten sind 18 Nachkommen registriert. ricarda

Flury’s Goldwyn RICARDA weist eine Lebensleistung von 72’589 kg Milch auf. Im Durchschnitt von 5 Laktationen hat sie eine Leistung von 10’880 kg Milch mit 4.71 % Fett, 3.42 % Eiweiss und 31’000 Zellzahlen. Bereits ihre Mutter, Flury’s Royalist RAURINDE, konnte 2014 eine Zuchtfamilie präsentieren, welche mit 90 Punkten beurteilt wurde.

Sie steht momentan bei einer Lebensleistung von 89’551 kg Milch. Aufgeführt wurden RICARDAs Töchter Flury’s Savard RONJA, Flury’s Leonard RAPUNZEL und Flury’s Alonso RETINA. Der Wartestier Flury’s Globull ROLLER wurde ebenfalls in das Resultat einberechnet. Die beiden Töchter in Laktation verfügen über ein sehr starkes Exterieur: RONJA ist mit EX 93 2 E beschrieben und RAPUNZEL in der 3. Laktation mit EX 90. Mit Flury’s Fever RAVANELLO und Flury’s Durango RAPTOR-ET hat Swissgenetics bereits zwei Söhne von RONJA angekauft. rehli

Alik REHLI hat im Mai die magische Grenze 100’000 kg Milch überschritten. Sie erhielt im letzten Herbst die Auszeichnung Goldmedaille. Die 13-jährige Alik-Tochter hat in 10 Laktationen einen Durchschnitt von 9’175 kg Milch mit 4.29 % Fett, 3.43 % Eiweiss und eindrücklichen 44’000 Zellzahlen. Sie ist mit 55 55 98 kantonal und EX 90 linear

beurteilt. Aufgeführt wurden Jestor CRESTA, Dario DARLING, Unic RUNIC, Educa FORTUNA und Sipan GENUA. REHLI’s Sohn Nineron RISTO war KBStier bei Swissgenetics. Auch die beiden Töchter von REHLI, welche bereits in Laktation sind, wissen mit sehr guten Leistungen zu überzeugen. fee

Overney Jerry FEE verfügt über eine Lebensleistung von 60’237 kg Milch. Im Durchschnitt von 6 Laktationen hat sie eine Milchleistung von 8’725 kg Milch mit 4.56 % Fett, 3.42 % Eiweiss und 20’000 Zellzahlen. Auch exterieurmässig ist sie sehr gut ausgewiesen mit einer LBE von EX 92 5E. FEE weist eine sehr gute Fruchtbarkeit auf. Im Januar hat sie mit 8 Jahren und einem Monat das 7. Mal abgekalbt. An der Zuchtfamilienschau wurden die Töchter Overney Mantau LOWA, Overney Isidore MATHILDE, Overney Sahara NUCA und Overney Lonathan RUBINIA präsentiert. rita

Die Simmentalerkuh Saemi RITA ist ebenfalls mit der Goldmedaille ausgezeichnet und im Exterieur mit dem Maximum, 55 55 98, punktiert und linear mit EX 90 beschrieben. RITA stammt aus einer langlebigen Kuhfamilie. Sie selbst hat in der 8. Laktation bereits eine Lebensleistung von 57’518 kg Milch. Die Mutter, Charly KENJA, und Grossmutter, Elmar CLAUDIA (LL 81’278 kg Milch), produzierten beide ebenfalls mehr als 50’000 kg Milch. RITA hat im Durchschnitt aus 7 Laktationen eine Leistung von 7’156 kg Milch mit 3.90 % Fett, 3.68 % Eiweiss und 39’000 Zellzahlen. Präsentiert wurden die Nachkommen Alex WHITNEY, Costa BARON, Anton CALANDA, Prinz DIANA und Dario ELVIS. tabelle 2: Verteilung der Stammkühe nach Rassen Kanton

si

sf

rh

hO

Aargau

0

2

4

2

Basel-Land

0

1

5

3

28

26

43

10

3

6

11

2

Bern Freiburg Genf

0

1

0

0

Jura

0

1

4

2

Luzern

2

3

7

0

Neuenburg

0

0

2

1

Schaffhausen

0

0

1

0

Solothurn

0

3

6

1

St. Gallen

0

0

1

2

Thurgau

0

0

3

0

Waadt

2

1

7

1

Wallis

0

0

1

0

Zürich

0

1

5

2

total

35

45

100

26

swissherdbook bulletin 5/16

11

Zucht

Die 11-jährige Hugo ARENA CH 120.0480.8543.1 60 aus der bekannten ALinie von Ueli Schärz, Aeschi erreichte mit ihrer Familie die Bewertung 90 A.

arena

Die 11-jährige ARENA stammt aus der bekannten A-Linie von Ueli Schärz aus Aeschi. Mit ihrem Vater Hugo vereinigt sie auch die zweite starke Linie aus diesem Stall in ihrer Abstammung. ARENA hat eine Lebensleistung von 60’972 kg Milch. Im Durchschnitt aus 7 Laktationen überzeugt sie mit überdurchschnittlichen Inhaltsstoffen von 4.44 % Fett und 3.63 % Eiweiss. Aufgeführt wurden die Nachkommen Ah-Flyer ARNIKA, Amarone ATLANTA, Amazonas AMANDA und Unic ARENA. Die Töchter von ARENA haben im Durchschnitt von 5 Laktationen eine sehr gute Leistung von 7’271 kg Milch mit 4.22 % Fett, 3.54 % Eiweiss und 36’000 Zellzahlen.

BesOnderheiten

11 Zuchtfamilien konnten das 2. Mal aufgeführt werden. Für die 2. Auffuhr einer Zuchtfamilie benötigt es 5 Nachkommen, wovon 4 Kühe in Laktation und 3 Tiere mit einer abgeschlossenen Leistung.

Die Auffuhr der Stammkühe ist nicht mehr erforderlich. Alle Kühe, welche ihre Zuchtfamilie zum 2.

Mal aufführten sind in der Tabelle, im Serviceteil dieser Ausgabe, gekennzeichnet. Rubens INGRID und Flury’s Stadel BIRKE wurden in diesem Artikel schon erwähnt. Manat MORENA von Samuel Aeberhardt, Kirchberg, wurde ebenfalls sehr erfolgreich ein zweites Mal aufgeführt (88 A). Vier weitere Zuchtfamilien wurden in die Klasse A eingestuft, 4 Zuchtfamilien erreichten bei ihrer zweiten Präsentation die Klasse B. Die Betriebe von Maya und Marcel Hunziker aus Hemmiken BL und Roland Terreaux aus Bonfol JU hatten das nötige Züchterglück und konnten je drei Zuchtfamilien aufführen. Roland Terreaux erreichte dabei mit den drei selbst gezüchteten Kühen Terreaux Romeo VICTOIRE (89 A), Terreaux Romeo VISION (85 A) und Terreaux Damion TAïWANNE 12

swissherdbook bulletin 5/16

(84 A) drei Spitzenbeurteilungen. Auf 23 Betrieben wurden je zwei Zuchtfamilien aufgeführt, 12 davon erhielten für beide Zuchtfamilien ein Resultat in der Klasse A. Neben David Flury, Oekingen, welcher mit Flury’s Stadel BIRKE und Flury’s Goldwyn RICARDA je 90 Punkte erreichte, konnten auch Frank Amstutz, Mont-Tramelan, Stefan Ryf, Rumisberg, und Simon Wyss, Alchenstorf, zwei Zuchtfamilien mit je über 80 Punkten präsentieren.

Bernhard Gerber aus Wiggen LU stellte mit der 17-jährigen Kubi HEIDI (80 A) die älteste Stammkuh aus, dazu konnte er auch deren Tochter, Philippo SISI (79 A), präsentieren. Dabei war während der Zuchtfamilienschau noch gerade eine Kuh im Stall.

Die jüngste Stammkuh war Incas BELLA von Werner Kobel, Oberburg. Diese hat 7-jährig das 6.

Mal gekalbt und erreichte mit ihren 5 Nachkommen 77 Punkte.

Neben Rubens INGRID, mit 33 registrierten Nachkommen, ist Fankis MELUA-ET, welche 28 Nachkommen hat, auch die Stammkuh von welcher mit 11 am meisten Nachkommen aufgeführt wurden. Beeindruckend ist dabei auch, dass sie schon die 4. Generation ist, welche eine Zuchtfamilie präsentieren konnte. Martin Fankhauser aus Burgistein erreichte, neben MELUA (82 A), auch mit den drei Generationen zuvor ein Resultat über 80 Punkte.

Verteilung nach rassen

In der Tabelle 2 ist die Verteilung der Stammkühe nach Rassen und Kantonen ersichtlich. Die Verteilung nach Rassen ist in den letzten Jahren ähnlich geblieben. Erfreuliche 17 % der Zuchtfamilien gehören der Rasse Simmental an, 22 % der Rasse Swiss Fleckvieh und die restlichen 61 % sind Red Holstein- und Holstein-Tiere.

Väter der stammKÜhe

Fankis MELUA CH 120.0542.3265.2 RF führte eine 11-köpfige Zuchtfamilie auf und zeigte damit im 2016 die meisten Nachkommen.

tabelle 3: Stiere mit 3 oder mehr Töchtern als Stammkühe name

anzahl

STADEL-Red-ET

9

Valleyriver JOYBOY-Red

8

Sir Ridgedal RUSTLER-Red-ET

8

STADLER

7

STBVQ RUBENS-ET

7

Schrago Jordan BLITZ-ET

6

Plattery Sam INCAS

5

Sellcrest Uncle SAM-Red-ET

5

KATA

3

SAVARD-ET

3

SAEMI

3

VITELLE

3

BILDER: SWISSHERDBOOK

Stadel-ET und Rubens-ET sowie ihre Söhne sind als Väter der Stammkühe weit verbreitet. Stadel-ET ist mit 9 Töchtern, wie in den vergangenen Jahren, der Stier mit den meisten Töchtern als Stammkühe.

Gut vertreten sind auch die Stiere Joyboy, RustlerET, Rubens-ET und der SF-Stier und Stadel-Sohn Stadler. Interessant ist, dass mit Rubens-ET, SamET und Incas viele Stammkühe auf diese drei Generationen Stiere zurückgehen. Bei den Swiss Fleckvieh-Stieren sind neben Stadler auch Kata und Vitelle vertreten. Einziger Simmentaler-Stier mit mehr als einer Tochter als Stammkuh ist der KB-Stier Saemi. In der Tabelle 3 sind alle Stiere mit mehr als drei Töchtern als Stammkuh aufgeführt.

Im serviceteil dieser Ausgabe sind alle 206 Zuchtfamilien aufgeführt und einige Bilder dazu abgebildet. swissherdbook gratuliert allen Ausstellern der diesjährigen Zuchtfamilien ganz herzlich zu ihrem grossen Zuchterfolg.

3 Zuchtfamilien präsentierte Roland Terreaux, Bonfol JU, (v.l): Damion TAÏWANNE CH 120.0605.1102.4 HO, Romeo VISION CH 120.0661.4668.8 RH und Romeo VICTOIRE CH 120.0661.4662.6 RH swissherdbook bulletin 5/16

13

ww He w. rbiz All om id e ya e u -a nt gr e r o. ch

Das Original!

PICOBELLO

®

Stoppt Brennesseln, Disteln, Blacken und Sträucher in Wiesen und Weiden Wirkt schnell und nachhaltig Systemische Wirkung Sehr gute Gräserverträglichkeit

Der Schlüssel zu einer Graslandbasierten Milch lch lc h- und Fleischproduktion (GMF)

  

Pansenstabiles Energie-Hochkonzentrat mit 23.7 MJ NEL/kg (resp. 28.1 MJ NEV/kg) aus rein pflanzlichen Fetten und Ölen Dank der sehr hohen Energiedichte ist ALIkon® die ideale Energie-Ergänzung für eine raufutter-, bzw. graslandbasierte Milch- und Fleischproduktion:





kosteneffektive, leistungs- UND wiederkäuergerechte Fütterung!

Zur Prävention von Stoffwechselerkrankungen durch bedarfsgerechte Energieversorgung auf jedem Niveau ohne Acidoserisiko. Natürliche TriglyceridForm garantiert hohe physiologisch Effizienz.

Schweizer Produkt, zuverlässige und kontrollierte CH- und EU-Rohstofflieferanten, keine unsicheren Direktimporte aus Asien Fragen Sie Ihren Futtermittellieferanten nach ALIkon® – dem Original und dessen Einsatzmöglichkeiten auf Ihrem Betrieb

Erbo Spraytec AG Industriestrasse 17 – CH-4922 Bützberg Tel. 062 958 88-88, Fax -84 info@erbo-spraytec.ch – www.erbo-spraytec.ch

14

14.04.15 12:13

Moderate Menge an qualitativ hochwertigem und hochkonzentriertem Leistungsfutter mit ALIkon® + optimale Menge an gut strukturiertem, betriebseigenem Grundfutter =



15_0053_Sujet8_90x133_D.indd 1

Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikette und Produktinformationen lesen. Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung beachten.

ALIkon on®

swissherdbook bulletin 5/16

Kurzarmhemd solange Vorrat

Artikelbeschreibung

Bestellung

• weiss, SmellProof-Eigenschaft • atmungsaktiv, bügelleicht • Herrengrössen S, M, L, XL, XXL Preis: CHF 60.00

swissherdbook Schützenstrasse 10 3052 Zollikofen 031 910 61 11 info@swissherdbook.ch

swissherdbook.ch  Shop

Zucht

ge nOmi sche s e le K tiOn

massnahmen zur

förderung

Durch den Einsatz der Genomselektion konnte in den letzten Jahren der Zuchtfortschritt in der Schweiz, wie in der ganzen Welt, vergrössert werden. Die Unterschiede bei den zu swissherdbook gehörenden Rassen sind jedoch gross.

Wenn die Selektionsentscheide bei den Tieren der Rasse Holstein und Red Holstein heutzutage auf den genomischen Zuchtwerten basieren, was auch von den Züchtern gut gestützt wird, werden die ersten genomischen Zuchtwerte für die Rasse Simmental erst im April 2017 publiziert.

Die Rasse SF befindet sich sozusagen in der Mitte. Für diese Rasse sind die genomischen Zuchtwerte publiziert, doch Verbesserungspotenzial punkto Sicherheit und Einbezug in die Zuchtentscheide ist noch vorhanden. Die Rassenkommissionen und die Verwaltung von swissherdbook haben im Laufe des Frühlings entsprechende Massnahmen und die Finanzierung zur Förderung der Genomselektion genehmigt. typisierung stiere

Damit die Sicherheit der genomischen Zuchtwertschätzung verbessert werden kann, ist die Weiterentwicklung der Trainingsgruppe wesentlich. Lösungsansätze zu dieser Thematik wurden im Rahmen der letzten Sitzungen der Rassenkommissionen Simmental (SI) und Swiss Fleckvieh (SF) diskutiert. Es wurde entschieden, dass ab Herbst 2016 alle

BILD: KELEKI

Unterschiedliche Rassen, unterschiedliche Wege, ein gemeinsames Ziel: die Förderung der Schweizer Zucht durch Einsatz der Genomselektion.

Ab Herbst 2016 werden alle SI- und SF-Stiere bei der HerdebuchBerechtigung systematisch typisiert. eine Exterieurbeurteilung haben müssen, wird dieses System die flächendeckende Typisierung von allen HB-Stieren ermöglichen.

SI- und SF-Stiere bei der Herdebuch(HB) Berechtigung systematisch typisiert werden müssen. Dieser Prozess wird erlauben, wichtige Informationen für die Genomselektion zu generieren, die Abstammung der Stiere zu plausibilisieren und genetisches Material für die schnelle Anerkennung von Erbfehlern (z.B. Thrombopathie) zu sammeln.

Die nötigen Anpassungen im Herdebuchreglement wurden von der Verwaltung genehmigt. Die Typisierung wird für die Stierenzüchter gratis sein. Die Finanzierung erfolgt über swissherdbook und über die Gebühr der Abstammungs- und Leistungsausweise. Die Haarentnahme wird bei der Auffuhr an den Stierenmärkten und bei den LBEBesuchen stattfinden. Weil HB-Stiere

eliteprOgramm

Die Züchter von potenziellen Eliterindern (Rasse Red Holstein / Holstein) werden angeschrieben und erhalten die Möglichkeit, die eigenen Kälber mit einem Rabatt genotypisieren zu lassen. Ziel ist die Suche von potenziellen Zuchtkandidatinnen und die Kürzung des Generationsintervalls und somit die Red Holsteinzucht auf einem hohen internationalen Niveau zu halten. Für dieses Projekt werden aktuell die nötigen Anpassungen auf der Datenbank von Qualitas AG durchgeführt. Die Lancierung ist für das letzte Quartal 2016 geplant.

Alex Barenco

swissherdbook bulletin 5/16

15

Zucht

g e nOmi sche s e le K tiOn

genomik und

neue merkmale

Mit genomischer Selektion lassen sich aufwändig zu erfassende Merkmale züchterisch bearbeiten. Für eine Zuchtwertschätzung für solche Merkmale braucht es neue Strategien für Typisierungen und Leistungsprüfung. von sicheren Zuchtwerten als auch von vielen aufbereiteten Kennzahlen wie Fruchtbarkeitsparametern profitieren. neue merKmale

Neben Milchleistung und Inhaltsstoffen nutzen Züchter heute schon ganz selbstverständlich eine grosse Zahl an Merkmalen für die Selektion von Kühen und Stieren. Auch die Erhebung vieler Merkmale, etwa im Rahmen der LBE oder durch die Meldungen im redonline+, ist für viele Züchter eine Selbstverständlichkeit, können sie doch sowohl

Es gibt allerdings weitere Merkmale, deren züchterische Verbesserung auf breites soziales und wirtschaftliches Interesse stösst. Das sind vor allem Gesundheitsmerkmale, aber auch Milchqualitätseigenschaften, Verhaltensmerkmale, Futterverwertung oder die Methanemission von Kühen. Vielen

BILD: CORINA BURRI

Milchproduzenten müssen vielfältige Herausforderungen meistern. Es gilt hochwertige Produkte wirtschaftlich und verträglich mit Umwelt und Tierwohl herzustellen. Diese Vielfalt an Anforderungen schlägt sich auch in den Merkmalen nieder, die beim Milchvieh züchterisch bearbeitet werden sollen.

Der internationale Trend Kühe zu typisieren ermöglicht die Selektion für neue Merkmale.

16

swissherdbook bulletin 5/16

Wiegetröge zur individuellen Futteraufnahmebestimmung bei Agroscope in Posieux

dieser Merkmale ist gemein, dass sie einerseits stark von Umweltbedingungen wie Fütterung und Haltungssystem abhängen und andererseits die breite Erfassung in der Population mit hohem Aufwand verbunden ist. Für Gesundheitsmerkmale wurde mit dem Behandlungsjournal im redonline+ bereits ein Weg geschaffen, das Auftreten von Krankheiten populationsweit zu erfassen. Dies kann in Zukunft eine Zuchtwertschätzung für Widerstandfähigkeit gegen bestimmte Krankheiten ermöglichen.

Das Merkmal Futterverwertung nimmt eine zentrale wirtschaftliche Bedeutung in der Milchviehhaltung ein.

Futter macht einen grossen Anteil an den variablen Kosten aus. Eine züchterische Verbesserung bietet deshalb grosses Kostensenkungspotenzial. Die dazu notwendige Erfassung der tierindividuellen Futteraufnahme ist allerdings aufwändig und oft nur mit spezieller Ausrüstung durchführbar. Unter Forschungsbedingungen wird beispielweise die genaue Futteraufnahme mit Hilfe von Wiegetrögen bestimmt (siehe Abbildung). Am Beispiel der individuellen Futteraufnahme wird deutlich, dass eine flächendeckende Erfassung wie für traditionelle Merkmale wie Milchleistung für bestimmte Merkmale schier unmöglich ist.

neue Wege

Die genomische Selektion ist ein neuer Ansatz, um aufwändig zu erfassende Merkmale züchterisch zu bearbeiten.

Sie hat sich weltweit als Selektionswerkzeug in Milchviehzuchtprogrammen etabliert. Mit einer Typisierung erhalten bereits Kälber Zuchtwerte, die ein höheres Bestimmtheitsmass (B%) aufweisen als traditionelle Abstammungszuchtwerte.

Es steht somit bereits zu einem frühen Zeitpunkt, ohne Eigen- oder Nachkommenleistung, genaue Information für die Selektion zur Verfügung. Genomische Zuchtwerte lassen sich auch für jene genotypisierten Tiere schätzen, bei denen das Merkmal selbst nicht erhoben wird.

Dafür notwendig ist aber, wie auch bei der genomischen Selektion für traditionelle Merkmale, die Schaffung einer Referenzpopulation, bei der die gewünschten Merkmale an genotypisierten Tieren erfasst und anschliessend SNP-Effekte geschätzt werden.

genOtypisierungsstrategien

Auch wenn sich Merkmale mit rein genomischer Information verbessern lassen und somit die direkte Erhebung an jedem Tier nicht erforderlich ist, so ist es immer noch

BILD: CORINA BURRI

BILD: ANDREAS MÜNGER, AGROSCOPE

WeltWeite ZusammenarBeit

Der Ansatz von rein genomischen Zuchtwerten für bestimmte Merkmale findet bereits in einigen Ländern Anwendung. Die Referenzpopulation setzt sich dabei aus Tieren von sogenannten Nukleusherden oder Herden landwirtschaftlicher Forschungsstationen zusammen.

Auch mit der genomischen Selektion sind aber mehrere Tausend Tiere mit Genotypen und erhobenen Merkmalen notwendig. Daher haben sich international Länder zusammengeschlossen, um Referenzpopulationen für schwierig zu erfassende Merkmale aufzubauen. Ein Beispiel ist das Merkmal Futteraufnahme bei Holstein. Dabei bilden Daten aus den Niederlanden, Deutschland, Grossbritannien, Irland, Kanada, Australien, Neuseeland und den USA die Grundlage für die genomische Zuchtwertschätzung für Futterverwertung. Die Genauigkeit der genomischen Zuchtwerte aus diesem internationalen Konsortium liegt bei einem B% von 0.44 basierend auf einer Referenzpopulation von etwa 8’700 Kühen.

Das Merkmal Futterverwertung nimmt eine zentrale wirtschaftliche Bedeutung in der Milchviehhaltung ein. swissherdbook bulletin 5/16

17

Zucht

neue leistungsprÜfung?

„Für neue Merkmale stellt die Kuhreferenzpopulation wahrscheinlich die kostengünstigste Variante dar.“ zwingend notwendig, eine Referenzpopulation aufzubauen und zu erhalten.

In der Rinderzucht bedeutet dies, dass in grosser Zahl weibliche Tiere in diesen Referenzpopulationen sein werden. Dies ist eine wesentliche Veränderung im Vergleich zu den heutigen Referenzpopulationen, die überwiegend aus Stieren mit Töchterleistungen bestehen. Für neue Merkmale stellt die Kuhreferenzpopulation wahrscheinlich die kostengünstigste Variante dar. Zu beachten ist dabei aber die Zusammensetzung der Refe-

renzpopulation. Nur die besten Kühe (z.B. Stiermütter) zu genotypisieren ist nicht zielführend und führt zu Verzerrungen in den genomischen Zuchtwerten.

Wichtig ist, dass die tatsächliche Population gut abgebildet wird, das heisst, dass auch Kühe mit durchschnittlichen und unterdurchschnittlichen Leistungen berücksichtigt werden.

Der internationale Trend Kühe zu typisieren, hat einerseits zum Ziel, die Sicherheit der genomischen Selektion zu halten und zu verbessern und ermöglicht andererseits die Selektion für neue Merkmale. Die Tabelle gibt eine Übersicht über Projekte in verschiedenen Ländern.

Für die Zukunft kann es von Vorteil sein, Teile der Leistungsprüfung nicht mehr auf möglichst vielen Betrieben durchzuführen, sondern ein Netzwerk von Betrieben zu bilden, deren Bestände genotypisiert sind und die auch aufwändiger zu erhebende Merkmale erfassen. Eine einmalige Erfassung der neuen Merkmale ist aber nicht ausreichend. Wie in der traditionellen Leistungsprüfung muss die Erfassung kontinuierlich stattfinden. Eine Zukunftsvision könnte sein, dass jedes Herdebuchtier in der routinemässigen Leistungsprüfung genotypisiert ist. Dies ermöglicht ein populationsweites Screening und interessante Tiere könnten speziell für die Erfassung neuer Merkmale ausgesucht werden.

Eine konsequente Umsetzung einer Kuhreferenzpopulation mit neuer Organisation der Leistungsprüfung erfordert eine strukturelle und finanzielle Neugestaltung des Zuchtprogramms. swissherdbook steht hier vor der Herausforderung, einerseits mit den Entwicklungen grosser internationaler Zuchtorganisationen Schritt zu halten und andererseits die bäuerlichen Strukturen des Zuchtprogramms zu bewahren.

Florian Grandl, Birgit Gredler, Qualitas AG

tabelle: Auswahl internationaler Projekte mit Kuhgenotypisierung und Erfassung neuer Merkmale land

name

rasse

anzahl typisierte tiere

schwerpunkte

Deutschland

KuhVision

Holstein

150’000 (gestartet)

Merkmalserhebung auf Praxisbetrieben, v. a. im Bereich Gesundheit und Klauen

Deutschland

OptiKuh

Fleckvieh/Holstein

1’500 (gestartet)

Erhebung und genetische Analyse von Futteraufnahme, Energiebilanz, Stoffwechselgeschehen, Methan auf 12 Forschungsstationen

Australien

Ginfo

Holstein/Jersey

30’000 (abgeschlossen)

Verbesserung Fitnessmerkmale durch Genotypisierung auf Praxisbetrieben mit guter Datenaufzeichnung

Österreich

EfficientCow

Fleckvieh/Braun-

5’700 (abgeschlossen)

vieh/Holstein Niederlande

CRV DataPlus

Holstein

Erfassung von Fütterungs- und Effizienzparametern sowie Gesundheitsdaten

120’000 (gestartet)

Verbesserung der Datenerfassung für Jungvererber, Verbesserung der genomischen Zuchtwertschätzung für alle Merkmale

Irland

Beef Data and Genomics Programme

Fleischrassen

1’000’000 (gestartet)

Genotypisieren und Datenaufzeichnung im Rahmen eines Förderprogramms (kombiniert mit weiteren Massnahmen)

18

swissherdbook bulletin 5/16

TIERSCHURAUSRÜSTUNG

SAPHIR

Akku-Schermaschin Akku-Schermaschine chine für die hur bei Kühen, Rindern, Teilschur Pferden und Kleintieren Kleintiere > Lithium-Ionen-IonenHochleistungs-Akku, ungs-A gs-Akku, auswechselbar selbar für eine fortlaufende ufende de Schur > Leise, leicht und d leistungsstark

SAPHIR STYLE

US-Design Patent pending/Int. DM No. 072170 EU,CH

Heiniger AG AG, 3360 Herzogenbuchsee Telefon 062 956 92 00 Fax 062 956 92 85 www.heiniger.com

Auch im Fachhandel erhältlich

5l

swissherdbook bulletin 5/16

19

Stallfenster

BE TRIE B S PORTR ÄT FAMILIE SCHE NKE L , K IRCHDORF – T E IL 1

Leidenschaftlicher

Viehzüchter

Im August treffen in Estavayer-le-Lac mit dem Eidgenössischen Schwingfest und der SWISSCOW 2016 zwei Welten aufeinander: Schwinger und Viehzüchter. Adrian Schenkel aus Kirchdorf ist einer der beides kann.

Mit sehr viel Leidenschaft bewirtschaftet er einen Viehzuchtbetrieb und sein grosses Hobby ist das Schwingen.

Nachfolgend berichtet er uns von seinen beiden Leidenschaften, der Viehzucht und dem Schwingen.

BETRIEB

Unser Betrieb liegt im schönen Kirchdorf, auf einem Hügelzug zwischen Aare- und Gürbetal, an der Südseite des Dorfes mit einer wunderschönen Rundsicht auf die Berner Alpen. Auf der Nordseite des Dorfes liegt der Gerzensee. Kirchdorf liegt auf 610 m über Meer.

Ich bewirtschafte den Betrieb, zusammen mit meinem Vater Ernst in einer Generationengemeinschaft, seit dem Jahr 2006. Damals konnten wir einen Betrieb in Mühledorf zupachten. Auf unserem Betrieb leben 4 Generationen.

Meine Eltern, Ernst und Susanna, sind im Stöckli daheim. Meine Frau Martina und ich wohnen mit unseren Kindern, Damian (2 Jahre) und Silvan (4 Monate), im Bauernhaus, und in der oberen Wohnung lebt das Urgrosi, Margrith. Mein Vater arbeitet Vollzeit auf dem Betrieb

20

swissherdbook bulletin 5/16

Die Betriebsleiterfamilie (v.l.): die Eltern, Ernst und Susanna, sowie Martina und Adrian Schenkel mit ihren Kindern Silvan (4 Monate) und Damian (2 Jahre)

VIEHBESTAND

und ich arbeite zusätzlich mit einem 80 %-Pensum bei der Landi Thun. Bei Arbeitsspitzen können wir immer auf die Unterstützung unserer Frauen und meines Bruders Remo zählen.

Wir bewirtschaften rund 39 Hektaren Land. Jährlich werden 4 bis 5 Hektaren Mais angebaut. Im folgenden Jahr wird auf der Maisfläche Weizen, Triticale und Gerste kultiviert. Können wir jeweils den Mais schon früh ernten, wird bereits noch im Herbst Gras angesät.

Unser Viehbestand zählt 40 Kühe, wovon die meisten der Rasse Red Holstein und Holstein angehören. Es hat aber auch Swiss Fleckvieh-Tiere darunter.

Wir ziehen alle Kuhkälber selbst auf. Das sind jährlich zwischen 25 bis 30 Kälber.

Auch F1-Kreuzungen (Limousin) ziehen wir auf. Gibt es in einem Jahrgang zu wenig Kuhkälber, kaufen wir gerne Simmentaler Kälber (Code 60). Diese verkaufen wir kurz vor dem Abkalben als Mutterkühe. Jährlich verkaufen wir rund

BILD: SWISSGENITICS CLé

20 Milchkühe, vorwiegend in der zweiten oder dritten Laktation. Diese Tiere vermarkten wir über die Vianco, die Auktion Burgdorf oder an Privatkunden.

Schlachtkühe mästen wir möglichst selber aus und verkaufen sie an der Schlachtviehannahme. Die Tränkekälber setzen wir ebenfalls über die Vianco ab.

Die Kälber werden in den ersten 14 Tagen in den Einzeliglus gehalten, anschliessend kommen sie in Gruppeniglus. Mit ca. 2 Monaten wechseln sie in den Boxenlaufstall. Nach dem Abtränken, mit 4 bis 5 Monaten, kommen sie nach Mühledorf in den Boxenlaufstall unseres Pachtbetriebs. Ab dem Alter von zirka 12–14 Monaten wechseln die Rinder dann in die grosse Gruppe von rund 34 Tieren auf Tiefstreue. Vor dem

Zehnit DAVIRA CH 120.0420.7268.0 RH LBE 4.L 90/92/92/92 EX 91 2E, P 55/55 98 Ø8L 8’705 3.98 3.44, MBK 2.21 46, CH 67% -689 +0.03 +0.14 ISET 984 Z/E: Schenkel Ernst + Adrian, Kirchdorf BE

Wisconsin BEAUTI PEARL CH 120.0764.8673.6 RH LBE 3.L 88/89/90/92 EX 90, P 55/55 98 Ø3L 8’779 4.51 3.42, MBK 3.30 46, CH 66% +3 +0.37 +0.07 ISET 1028 Z/E: Schenkel Ernst + Adrian, Kirchdorf BE

BILD: KELEKI

Abkalben werden sie zu den Kühen in den Anbindestall genommen. 28 Kühe stehen im Anbindestall auf Strohbett.

Der Rest der Kühe ist im alten Schweinestall untergebracht, der zu einem Boxenlaufstall mit Tiefboxen umfunktioniert worden ist. Im Laufstall halten wir jeweils die Galtkühe und Altmelkende, diese werden im Fressgitter gemolken.

Wir melken die Kühe mit 5 Aggregaten von Westfalia.

Unsere Rinder sömmern wir auf der Alp der Berggenossenschaft Kirchdorf, bei welcher wir auch Mitglied sind. Anfang Juni gehen die Rinder in die Vorweide „Warmeseite“ in der Gemeinde Sangernboden, wo sie von der Hirtenfamilie Staudenmann-Rolli betreut werden. Nach drei Wochen findet der Alpaufzug nach Oberalpbiglen statt. Hier bleiben sie bis ca. Mitte September, dann zügeln wir wieder in die Vorweide.

Nach zwei Wochen heisst es dann Alpabzug von Sangernboden rund 32 Kilometer nach Kirchdorf. Dies ist jeweils ein spezieller Tag für mich und meinen Vater. Ich finde es wunderschön, hält die Hirtenfamilie an dieser Tradition fest, ist es doch immer wieder auch ein Riesenaufwand.

BILD: KELEKI

„Zu meinem 12. Geburtstag wünschte ich mir den Beitritt in die Viehzuchtgenossenschaft.“

Orlando PATRICIA CH 120.0981.0793.0 RH P 54/55 96, Ø2L 8’244 4.28 3.55, MBK 2.92 41 CH 54% -325 +0.26 +0.20 ISET 1075 Z/E: Schenkel Ernst + Adrian, Kirchdorf BE

swissherdbook bulletin 5/16

21

Stallfenster

Betriebsspiegel Betriebsleiter Ernst (53) und Susanna (54) Adrian (30) und Martina (29) mit den Kindern Damian (2) und Silvan (4 Monate) Höhe ü. M. Kirchdorf: 610 m ü. M

Der Milchviehbetrieb der Familie Schenkel in Kirchdorf

ZUCHT

22

swissherdbook bulletin 5/16

FÜTTERUNG

Im Sommer wird so viel wie möglich geweidet. Die Altmelkkühe weiden Tag und Nacht; sie haben im Hochsommer Zugang zum Laufstall. Zum Melken erhalten sie etwas Maissilage und Sojakuchenmehl, für die Mineralsalzversorgung steht ihnen ein Leckstein zur Verfügung. Im Winter erhalten sie Grassilage in der Raufe und der Rest ist gleich wie im Sommer. Die frischgekalbten Kühe im Anbindestall haben tagsüber oder nachts Weidegang. Im Stall gibt es Heu, Maissilage, Sojakuchenmehl und ein speziell für uns hergestelltes Milchviehfutter, welches voll mineralisiert ist. Das heisst, das Mineralsalz ist im Milchviehfutter eingerechnet, dazu ist es gepuffert und mit Hefen versehen.

Im Winter sieht die Fütterung eigentlich gleich aus. Anstelle von Heu füttern wir Emd und das Weidegras wird mit Grassilage aus dem ersten Schnitt ersetzt.

So möchten wir möglichst einfach und kostenbewusst füttern. Wir schätzen die monatlichen Milchwägungsrückmeldungen sehr, diese unterstützen uns bei der Optimierung unserer Fütterung.

Wir wünschen allen, trotz der schwierigen Bedingungen auf dem Milchmarkt, viel Freude an ihren Tieren und viel Glück in Familie und Stall.

Adrian Schenkel

BILDER: ZVG FAMILIE SCHENKEL

Als mein Vater 1989 den Betrieb meines Grossvaters übernahm, waren die Kühe nicht im Herdebuch. Mein Grossvater hatte schon damals schwarze und rote Kühe. Meine Leidenschaft für die Viehzucht begann schon sehr früh.

So kam es, dass ich mir zu meinem 12.

Geburtstag den Beitritt in die Viehzuchtgenossenschaft wünschte. Seither nehmen wir jährlich an der Frühlings- und Herbstschau teil, was für uns eine sehr gute Vergleichsmöglichkeit ist. Dazu ist es eine schöne Tradition für die ganze Familie. Die lineare Beschreibung kommt nur selten zum Einsatz. Da wir meist einen Zuchtstier haben, sind wir kein Prüfbetrieb. Über den Winter verwenden wir für die Kühe und Rinder bei der ersten Besamung gesexten Samen, anschliessend Natursprung oder Silian.

Ab Weidebeginn übernimmt jeweils der Stier die Brunstbeobachtung und das Belegen. Momentan steht ELMAR (Mirko x Lur) im Einsatz, ein Stier aus unserer eigenen Zucht. Ab dem Sommer werden wir einen ARMANI-Sohn aus unserer Wisconsin BEAUTI PEARL EX 90 nutzen. Im letzten Winter setzten wir ARMANI, LADD, BUBU und ARMON ein sowie HARDY für SF-Tiere. Bei den Trächtigkeitsuntersuchungen haben wir mit Fertalys gute Erfahrungen gemacht.

Da wir sehr viele Kühe verkaufen, müssen wir Kühe züchten, die überall bestehen können. Ich denke, dass immer grössere und feinere Kühe der falsche Weg sind. Mittelgrosse Kühe mit etwas Substanz, funktionellen Beinen, guten Gehalten und einem guten Euter funktionieren aus meiner Sicht besser.

Nutzfläche 39 ha + 3 ha Weide zum Nutzen 4–5 ha Mais 3–4 ha Getreide (WW, WG, WT) 2.5 ha ex. Wiese 0.25 ha ex. Weide Rest: Kunstwiese etwas Naturwiese Tierbestand 40 Kühe 70 Rinder und Kälber 1 Zuchtstier 2 Aufzuchtstiere 3 Mutterziegen Stalldurchschnitt 8’050 kg Milch, 4.13 % Fett, 3.39 % Eiweiss mit 45 % Erstlingskühe Stallsystem 28 Kühe angebunden, Rest: Boxenlaufställe und Tiefstreu für die grosse Rinder Milchlieferung 320’000 Liter Industriemilch Fütterung Kühe Sommer: Weide, Maissilage, Heu, Sojakuchenmehl, nach Leistung Milchviehfutter (MVF) + NEL 8, RP 20 % Winter: Grassilage, Mais, Emd, Sojakuchenmehl, nach Leistung MVF + NEL 8, Rohprotein (RP) 20 % Arbeitskräfte Ernst und Adrian (80 % auf Nebenerwerb), bei Arbeitsspitzen Gattinnen und Bruder Remo

BE TRIE B S PORTR ÄT FAMILIE SCHE NKE L , KIRCHDORF – T E IL 2

Erfolgreicher

Schwinger

Beim Ausüben seines Hobbys läuft’s dem Viehzüchter Adrian Schenkel im Moment gut.

Sein grosses Ziel, die Teilnahme oder gar der Kranzgewinn am Eidgenössischen Schwingfest in Estavayer-le-Lac, rückt näher.

INTERVIEw

Welche sind Ihre grössten Erfolge?

3 Bergkränze (Schwarzsee 2010, Stoos 2011, Brünig 2013), 8 Berner Teilverbandskränze (wovon zwischen 2007 und 2013 7 in Serie), 5 regionale Festsiege: Rangschwinget Wattenwil 2011, Engstligenalp-Schwinget 2011, Rellerlialp-Schwinget 2011, Rangschwinget Tavannes 2012, Regionalschwingfest Estavayer-le-Gibloux 2016.

Sind Sie mit Ihrer Saison 2016 zufrieden?

Bis jetzt läuft es sehr gut. Der Sieg in Estavayer-le-Gibloux hat mich sehr gefreut und auch motiviert. Die beiden Kranzfeste verliefen auch nach Wunsch, vor allem das Mittelländische. An diesem Tag konnte ich alles abrufen und sogar meinen ersten Lebendpreis nach Hause nehmen.

Weshalb ist Estavayer2016 wichtig für Sie? Die Teilnahme ist das absolute Saisonziel. Ich konnte in meiner Karriere be-

BILD: DAVID WASER

swissherdbook: Wie sind Sie auf den Schwingsport gekommen?

Adrian Schenkel: Als kleiner Junge ging ich oft mit meinem Grossvater an Schwingfeste. In dieser Zeit waren Hadorns aus dem Nachbardorf Mühledorf sehr erfolgreich. Der bodenständige Zweikampf faszinierte mich so sehr, dass ich mit zehn Jahren in Münsingen selber mit dem Schwingen begann.

Schwingen ist die beste Lebensschule die es gibt! Man lernt, für seine Ziele zu kämpfen und mit Niederlagen umzugehen.

Sieg von Adrian Schenkel am Regionalschwingfest Estavayer-le-Gibloux 2016

reits vier Eidgenössische Schwingfeste besuchen. Leider verlor ich bereits drei Mal den letzten Gang um den Kranz.

Wie viel investieren Sie in den Schwingsport?

Da ich von Beruf Landwirt bin und zudem noch eine 80 %-Stelle in der Landi habe, bleibt nicht mehr so viel Zeit für das Schwingtraining. So absolviere ich nur zwei Schwingtrainings pro Woche.

2016 hat für Sie sehr gut begonnen. Haben Sie Ihr Mentaltraining angepasst, oder wie kommt es, dass Sie, trotz so wenig Training, so starke Leistungen erbringen können?

Ich war Januar / Februar vier Wochen im WK in Andermatt, wo ich morgens und nachmittags Zeit hatte, Kraft- und Konditionstraining zu machen. Das war ein super Grundstein für mich. Nein, Men-

taltraining habe ich noch nie gemacht.

Zentral ist, dass ich mir jeden Tag kurz Zeit nehme, um mir Gedanken über die Technik, den Wettkampf den Ablauf usw. zu machen. Ich denke, das Wichtigste ist aber das Umfeld, meine Familie und der technische Leiter, hier habe ich die beste Unterstützung.

Wir wünschen Adrian Schenkel in Estavayer-le-Lac viel Erfolg und für seine Zukunft als Viehzüchter und Schwinger alles Gute!

Corina Burri An der SWISSCOW 2016 werden am 21. August – im Vorfeld des Eidgenössischen Schwingfestes – erfolgreiche Züchter geehrt.

Weitere Infos zur SWISSCOW 2016 auf Seite 27

swissherdbook bulletin 5/16

23

Stallfenster

TIE RG ALE RIE

Erfolgreiches

Schweizer Team in Colmar

Dies ist eine kleine Auswahl aus den 30 Red Holstein- und Holstein-KĂźhen, welche Teil des Schweizer Teams in Colmar waren.

24

swissherdbook bulletin 5/16

Resto Meridian ILA GOLD FR 5631922941.3 HO

Les Verdaux Destry NABILLA CH 120.1023.7691.8 RH

LBE 1. L 86/84/83/87 VG 85 2.02 300 9219 3.73 3.45

LBE 2. L 88/85/85/88 VG 87

G 68% +1575 -0.39 -0.06 ISET 1306

2.01 305 8234 3.76 3.16

A: Ferme La Waebera, Le Mouret

CH 54% +968 -0.08 -0.02 ISET 1262 Z/A: Dafflon Gérald, Autigny

5. Rang Europameisterschaft Colmar 2. Rang Europameisterschaft Colmar

Les Ponts Diploma GALANTE

Suard-Red Jordan IRENE CH 120.0404.7159.1 RH GM

CH 120.0973.4174.8 RH LBE 6. L 95/95/97/97 EX 96 4E LBE 2. L 87/88/84/86 VG 86

Ø6L 11977 4.60 3.31 MBK 2.15 48

Ø2L 10180 4.42 3.42

G 83% +137 +0.47 +0.08 ISET 1079

CH 62% +401 +0.13 +0.04 ISET 1108

Z: Suard Pierre, Progens

Z/A: Dumas Claude, Vaulruz

A: Frères Schrago, Middes

1. Rang Europameisterschaft Colmar

European Grand Champion 2016

Pagewire DELICIEUSE

Bopi Talent LOTANIE

FR 3541629680.1 HO

CH 120.0608.9117.1 RH

LBE 4. L 95/95/88/95 EX 93 2E

LBE 4. L 94/94/94/94 EX 94 2E

Ø3L 8975 4.35 3.45

Ø3L 10264 4.12 3.65

G 74% +738 +0.27 +0.11 ISET 1157

CH 71% +423 +0.13 +0.21 ISET 1143

A: Gobeli Holstein, Saanen

A: Oberson Pierre + Savary Nicolas, Maules

8. Rang Europameisterschaft Colmar European Reserve Champion 2016

Pitt Absolute ROLEX CH 120.1088.8093.8 RH LBE 1. L 87/85/84/85 VG 85 Ø3 Wäg. 34.5 3.48 3.20 A 41% +114 +0.17 +0.10 ISET 1088 Z/A: Pittet Damien, Romanens 3. Rang Europameisterschaft Colmar

DH Gold Chip DARLING FR 1405205689.5 HO LBE 1. L 85/86/88/88 VG 87 2.04 305 9058 3.55 3.11 CH 52% +1378 -0.34 -0.26 ISET 1162 A: Frossard Roger, Les Pommerats 2. Rang Europameisterschaft Colmar

swissherdbook bulletin 5/16

25

swissherdbook

Sitzung V e rwa ltung

vom Mai

Die Verwaltung hat die Themen Tierschutz an Ausstellungen sowie die Änderung Zuchtwertschätzungsreglement inkl. Tarifliste behandelt.

BILD: SARAH BÜRKI

An der Sitzung der Verwaltung vom 24.

Mai 2016 standen folgende Themen im Vordergrund: tierSchutz – auSStellungen

Anlässlich der Eliteschau des Bernischen Fleckviehzuchtverbands vom 6.

Mai in Bern verfügte die Kontrollkommission, dass bei einer Kategoriensiegerin Milch abzulassen oder diese zu melken sei. Dieser Entscheid wurde vom betroffenen Züchter heftig bestritten und in der Folge vom OK-Präsidenten umgestossen.

Der Vorstand des Bernischen Fleckviehzuchtverbands hat als verantwortlicher Organisator entschieden, das Nicht-Befolgen der Anweisung der Kontrollkommission mit einer zweijährigen Sperre gegen den fehlbaren Züchter zu sanktionieren. Dieser Entscheid wurde zudem an swissherdbook weitergeleitet.

Die Verwaltung von swissherdbook hat nach eingehender Analyse der Abläufe sowie Anhörung der Kontrollkommission und der betroffenen Personen entschieden, sowohl dem betroffenen Züchter als auch dem OK-Präsidenten

Typisierung von Herdebuch-Stieren der Rassen Simmental und Swiss Fleckvieh: Die Haarentnahme erfolgt künftig an den Zuchtstiermärkten oder bei der LBE.

für das Nicht-Befolgen des Entscheids der Kontrollkommission einen schriftlichen Verweis zu erteilen.

Das Respektieren von Entscheidungen einer Kontrollkommission ist für die Durchführung von Ausstellungen von grösster Wichtigkeit. swissherdbook kann nicht akzeptieren, dass diese grundlegende Voraussetzung von Züchtern oder Funktionären missachtet und damit der ASR-Ehrenkodex verletzt wird. zuchtwertSchätzung

Die Rassenkommissionen Simmental (SI) und Swiss Fleckvieh (SF) haben entschieden, für die Verbesserung der Datengrundlage für die Genomselektion und die Abstammungskontrolle bei den Rassen SI und SF alle HB-Stiere zu ty26

swissherdbook bulletin 5/16

pisieren. Die Logistik der Haarentnahme wird über die Punktierung (Stierenmärkte) und die LBE-Besuche organisiert.

Ein Teil der Finanzierung wird von swissherdbook übernommen und ein Teil wird mit einer zusätzlichen Gebühr von CHF 1.00 für alle neuen ALAs von Kälbern der Rasse SI und SF ab 1. Juli 2016 sichergestellt. Die neuen Regeln wurden im Herdebuch- und Zuchtwertschätzungsreglement verankert.

Matthias Schelling

SwiS Scow 2 016

züchterehrungen –

jetzt anmelden!

SWISSCOW 2016 am 21. August auf dem Gelände des Schwingfestes in Estavayer: Die Einladungen sind verschickt; der Anmeldeschluss ist am 8. August 2016.

Die statistischen Auswertungen über das Milchjahr 2015/2016 sind soeben beendet und die Bestenlisten erstellt. swissherdbook zeichnet nun jährlich Betriebe mit hervorragendem Management oder aussergewöhnlichen Zuchtkühen aus.

Dieses Jahr finden die Züchterehrungen an der SWISSCOW 2016 vom Sonntag, 21. August 2016 auf dem ESAF-Gelände in Estavayer-le-Lac statt.

Weitere interessierte Teilnehmer sind auf Anmeldung und gegen einen Unkostenbeitrag von CHF 35.00 pro Person willkommen. Wir bitten diese, sich ebenfalls bis am 8. August 2016 auf der Geschäftsstelle swissherdbook für die SWISSCOW 2016 anzumelden.

Wir freuen uns auf einen gemütlichen Sonntag mit zahlreichen Züchtern und ihren Familien! swissherdbook

einladung

Die ausgezeichneten Betriebsleiter und Züchter wurden in diesen Tagen von swissherdbook per Post persönlich zur SWISSCOW 2016 eingeladen. Dabei können der Betriebsleiter und eine erwachsene Begleitperson sowie deren Kinder gratis teilnehmen. Darin enthalten sind Mittagessen (Schinken, Kartoffelgratin und Dessert), Führung durch das ESAF-Gelände (Anzahl Plätze beschränkt!), Übergabe der Auszeichnungen sowie gemütliches Beisammensein für die ganze Familie. anMeldung biS 8. auguSt

Wir bitten die eingeladenen Gäste, sich umgehend mit dem zugestellten Talon, via Telefon 031 910 61 11 oder per E-Mail an info@swissherdbook.ch anzumelden. anmeldeschluss ist der Montag, 8. august 2016.

Programm SwiSScow 2016 Datum: 21. August 2016, ab 10.00 Uhr Ort: ESAF-Gelände, Estavayer-le-Lac, Gabenbeiz „Lac Noir“ Folgen Sie der Beschilderung vor Ort. www.estavayer2016.chÒ festgelande.html zeit Ab 10.00 10.30 Ab 11.00 12.00 14.00 15.00

Programm Eintreffen der Gäste Führung für Gruppe 1 durch das ESAF-Gelände (auf Anmeldung, Besammlung 10.15 Uhr vor Gabenbeiz „Lac Noir“) Apéro Mittagessen in der Gabenbeiz „Lac Noir“ Offizieller Teil mit Übergabe der Auszeichnungen Führung für Gruppe 2 durch das ESAF-Gelände (auf Anmeldung)

Weitere Informationen unter: www.swissherdbook.ch Ò swisscow 2016

swissherdbook bulletin 5/16

27

swissherdbook ist der grösste schweizerische Rindviehzuchtverband. Er unterstützt rund 10’000 aktive Viehzüchter/innen mit effizienten Dienstleistungen und ist deren Interessenvertreter in der Welt der Rindviehzucht, wie auch an der Schnittstelle von Wirtschaft, Politik und Verwaltung. Per 1. August 2017 bieten wir eine

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann E-Profil oder M-Profil Dein Ausbildungsbereich: Während der dreijährigen Lehrzeit wirst du in die verschiedenen Bereiche wie Finanzen, Herdebuch, Milchleistungsprüfung, Genetik, und Kommunikation eingeführt und als Kauffrau/Kaufmann ausgebildet. Nach der Einführung wirst du bei allen anfallenden Arbeiten tatkräftig anpacken und uns unterstützen. Im Laufe der Ausbildung kannst du diverse Aufgaben selbständig erledigen und wirst lernen, pflichtbewusst und verantwortungsbewusst zu handeln und zu arbeiten.

Dein Profil: Du verfügst über einen Sekundarschulabschluss oder Realschulabschluss mit 10. Schuljahr. Du bist motiviert, zuverlässig, verantwortungsbewusst, hast eine gute Auffassungsgabe und arbeitest gerne im Team. Dein ausgeprägtes Interesse an der Landwirtschaft bringt dir viele Vorteile im Zusammenhang mit den zu erwerbenden Fachkenntnissen. Ein bereits absolvierter Aufenthalt in einem französischsprachigen Gebiet würde dir den Einstieg bei uns erleichtern.

Unser Angebot: Wir bieten einen abwechslungsreichen und spannenden Ausbildungsplatz in einem bodenständigen Umfeld. Als roter Faden für deine Lehre in unserem Verband dient der Modelllehrgang Dienstleistung und Administration.

Bitte sende deine Bewerbungsunterlagen inklusive Multicheck bis am 31. August 2016, an Margret Läderach, swissherdbook, Schützenstrasse 10, 3052 Zollikofen oder per E-Mail an margret.laederach@swissherdbook.ch. Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung!

Bei Fragen steht dir Frau Läderach unter 031 910 61 11 gerne zur Verfügung.

Weitere Informationen findest du unter www.swissherdbook.ch.

28

swissherdbook bulletin 5/16

swissherdbook

auS bildung zur K auffr au be i SwiS S he rdbooK

Vielseitigkeit ist trumpf

Mein Name ist Celine Oswald; ich bin 19 Jahre alt und absolviere die Ausbildung zur Kauffrau E-Profil bei swissherdbook. Zweimal pro Woche besuche ich die Berufsschule an der Wirtschafts- und Kaderschule in Bern.

erSteS lehrjahr

Mein erstes Lehrjahr habe ich in der Abteilung Milchleistungsprüfung verbracht.

Dort durfte ich viele verschiedene Arbeiten verrichten. Vom Erfassen eines Milchkontrolleurs, über die Aufnahme eines neuen Mitgliedes, vom Fehlerhandling bis hin zur Entgegennahme von Telefonanrufen konnte ich verschiedene Arbeiten ausführen. Während meiner ganzen Lehrzeit, erledige ich auch Aufgaben im Bereich des Rechnungswesens. So schreibe Rechnungen für unser Personalrestaurant und mache dort einmal im Monat die Inventaraufnahme. zweiteS lehrjahr

Aktuell bin ich im zweiten Lehrjahr in der Abteilung Herdebuch. In der ersten Hälfte des Jahres habe ich noch teilweise in der Abteilung Kommunikation gearbeitet. Dort galt es, Shop-Bestellungen entgegenzunehmen und die jeweils gewünschten Artikel zu versenden. Die Bewirtschaftung des Shops hat mir

BILD: CORINA BURRI

Als ich im Internet auf die Ausschreibung der kaufmännischen Lehrstelle bei swissherdbook gestossen bin, dachte ich: „Das ist es!“ So habe ich mich beworben und wurde zum „Schnuppern“ eingeladen. Als ich anfangs August 2013 mitgeteilt bekam, dass ich die Lehrstelle erhalte, war ich überglücklich. Denn ich hatte nicht nur eine Lehrstelle im kaufmännischen Bereich gefunden, sondern auch eine Stelle, die wahrscheinlich nicht besser zu mir hätte passen können, denn die Viehzucht ist eine Leidenschaft und mein grösstes Hobby.

Die Arbeit am Computer gehört für Celine Oswald zum Alltag. dritteS lehrjahr

Spass gemacht und etwas Abwechslung gebracht.

An der diesjährigen Delegiertenversammlung von swissherdbook in Bern durfte ich während des ganzen Anlasses fotografieren. Dass dann meine Fotos im „swissherdbook bulletin“ und auf Facebook publiziert wurden, hat mich gefreut, und ich konnte ein Resultat meiner Arbeit sehen. Seit Februar arbeite ich, zusätzlich zum Herdebuch, noch in der Abteilung Genetik. Die Kombination Herdbuch und Genetik gefällt mir besonders gut. In der Genetik lerne ich Pedigrees richtig zu lesen und Zuchtwerte zu verstehen, ebenfalls kann ich zweimal monatlich die Resultate der genomischen Selektion an die Züchter versenden.

Im Herdebuch erfasse ich Pedigrees, Belegungen und Besamungen und gebe Auskunft am Telefon. So kann ich das jeweils in einer Abteilung Gelernte in der anderen verwenden.

Ab dem Sommer arbeite ich im Rechnungswesen. Dort werden die Kühe etwas weiter entfernt sein von meinen Tätigkeiten. Aber ich bin sehr gespannt auf mein letztes Lehrjahr in der Buchhaltung, wo ich das in der Schule Gelernte in der Praxis umsetzen kann. Da ich während meiner Lehrjahre in jeder Abteilung haltmache, kenne ich jeden Bereich und kann für verschiedene Tätigkeiten Stellvertretungen übernehmen.

Ich kann mir vorstellen, auch nach meiner Lehrzeit bei swissherdbook zu arbeiten. Denn ich liebe nicht nur die alltägliche Arbeit mit den Kühen im Stall und an Ausstellungen, sondern auch im Büro. Die Arbeit bei swissherdbook bereitet mir viel Spass, sie ist sehr abwechslungsreich, spannend und teilweise auch herausfordernd.

Celine Oswald

swissherdbook bulletin 5/16

29

kroni.ch

KRONI - Ihr Siliermittel-Spezialist «Sofortiges Verfüttern nach dem Silieren, bessere Fressbarkeit und konstante Futterqualität» Stefan Muff aus Gunzwil/LU setzt für gute Gras- und Maissilage auf KRONI 912 SiloSolve FC. Die 70 Holsteinkühe verdanken es ihm mit hohen Milchleistungen aus dem Grundfutter!

KRONI SiloSolve FC für schmackhafte Silage… auch auf Ihrem Betrieb.

Profitieren Sie von unserem attraktiven Mengenrabattsystem! Sie erhalten bis 20 % Rabatt auf das ganze KRONI Sortiment bei einer Bestellmenge von 1᾽000 kg.

Bestellen Sie Mineralstoffe, Hygieneprodukte, Dünger und Schmierstoffe zusammen.

KRONI Mineralstoffe I CH-9450 Altstätten

I

071 757 60 60 I info@kroni.ch

Organisieren Sie in Zusammenarbeit mit swissherdbook einen

myherd-Infotag So erfahren Sie mehr über die aktuellen Dienstleistungen von swissherdbook und deren vorteilhafte Anwendung.

Den Standort und das Datum des Kurses bestimmen Sie. Aktive und interaktive Schulung über modular wählbare Themen: • redonline+ - gewusst wie • myherd Zuchtberatung - so funktioniert’s • Prüfprogramm / LBE - Informationen • Outsourcing - ein Betrieb, mehrere Rassen, eine Milchwägung swissherdbook unterstützt Sie: Mit einem Beitrag von CHF 25.00 pro Kursteilnehmer +

Alle Informationen zum redonline -Infotag: swissherdbook | Schützenstrasse 10 | 3052 Zollikofen info@swissherdbook.ch | 031 910 61 11 Der Infotag eignet sich für alle interessierten Landwirte Ihrer Region.

30

swissherdbook bulletin 5/16

Infotag

Tr e f f p u n k t

117. ZuchtStie rm a rk t

Stiere in Saignelégier

Stiere in Bulle

Vorschriften (Französisch) unter: www.jura.ch Ò Productionanimale.html

Der Zuchtstiermarkt Bulle im Espace Gruyère steht allen Züchtern aus der ganzen Schweiz offen. Er ist eine nationale Verkaufsplattform und ein schönes Schaufenster von genetisch hochwertigen Stieren der Rassen Red Holstein, Holstein, Swiss Fleckvieh und Simmental. Aufgrund einer Umfrage bei den Ausstellern hat das Organisationskomitee entschieden, den 117. Zuchtstiermarkt Bulle wieder während der Woche durchzuführen mit einem stärker auf die Profis ausgerichteten Programm.

ZuchtStie rm a rk t thun

Stiere im Betriebscup Vom 13. bis 14. September findet auf dem Messegelände der Thun Expo wieder der traditionelle Schweizerische Zuchtstiermarkt statt.

Es werden wieder gegen 300 Stiere der Rassen Simmental, Swiss Fleckvieh, Red Holstein und Holstein erwartet. Die Tiere können an zwei Tagen besichtigt und gehandelt werden. Um es den Besuchern einfacher zu machen, ist bei den Stieren neu im Katalog vermerkt, ob sie verkäuflich oder zu verstellen sind.

Ins Programm wird dieses Jahr zum ersten Mal auch ein Betriebscup aufgenommen. So können Aussteller mit drei oder mehr Stieren mitmachen. Mit ihren drei besten Tieren treten sie gegen die anderen Teilnehmer um den Titel des besten Ausstellers an. Die Organisatoren versprechen einen interessanten Wettbewerb.

Christian Berger, Geschäftsführer

anmeldeschluss: Montag, 1. August

Weitere Informationen unter: www.vsa-bo.ch

BILD: MONIKA HELFER, SCHWEIZER BAUER

Am Zuchtstiermarkt Saignelégier, der am 7. September in der Ausstellungshalle stattfindet, werden wiederum ungefähr hundert Stiere aufgeführt, mit dem Ziel der Herdebuchaufnahme. Dieser Treffpunkt ist aber vor allem eine Verkaufsplattform. Jedes Jahr werden Stiere von hervorragender Qualität zum Verkauf angeboten.

Der Zuchtstiermarkt steht allen Rassen und den Züchtern aus der ganzen Schweiz offen. Ein Grossteil der aufgeführten Tiere ist jedoch bei swissherdbook registriert.

Die Stiere können bis am 8. August angemeldet werden (ALA des Stiers, mit der Angabe des aktuellen Besitzers) an: Amt für Agrarwirtschaft Jura, Zuchtstiermarkt, Postfach 131, 2852 Courtételle.

Auffuhr der Stiere ab 08.30 Uhr. Ab 10 Uhr werden die Richter die in verschiedene Kategorien eingeteilten Stiere rangieren. Mitte Nachmittag werden dann die Sieger gewählt. Während des ganzen Tages steht die Kantine für den kleinen und grossen Hunger zur Verfügung!

Die Organisatoren freuen sich, Sie in Saignelégier begrüssen zu dürfen!

Jean-Paul Lachat, Abteilungsleiter Agrarwirtschaft

BILD: KELEKI

BILD: BERNADETTE ODIET

12 . ZuchtStie rm ark t

Programm Dienstag, 20. September 07.30–09.00 Auffuhr der Stiere 10.00–20.00 Markt 10.00–14.00 Klassierung der Stiere ab 12.30 Wahl der Rassensieger ab 14.00 Publikumswettbewerb: Wahl des Gesamtsiegers ab 20.00 – Schlussparade der Sieger im Ring – Preisübergabe – Fondue-Time, Orchester Trio Thürler-Mosimann 21.00–23.00 Abfuhr der Stiere Verpflegung rund um die Vorführringe Unterhaltung: Orchester, Alphornbläser, Bars Mittwoch, 21. September 08.00 Überwachter Muni- und Grossviehmarkt organisiert durch die FR Viehverwertungsgenossenschaft Anmeldungen/Reglement: www.marche-concours-bulle.ch oder 026 305 58 90 Bertrand Droux, Geschäftsführer

swissherdbook bulletin 5/16

31

Tr e f f p u n k t

eurOPame i Ste rSch a F t cOLm a r 2 016

Schweizer

feiern erfolge

Die Schweizer Delegation kann auf eine 채usserst erfolgreiche Europameisterschaft zur체ckblicken. IRENE verteidigt ihren Titel, GALYS-VRAY gewinnt bei Holstein und die beiden L채ndergruppen wussten zu 체berzeugen.

Marcel Egli, swissherdbook

32

swissherdbook bulletin 5/16

BILD: HAN HOPMAN

Die Schweizer Red Holstein-Ländergruppe

swissherdbook bulletin 5/16

33

Tr e f f p u n k t

BarBOtine Bei den JuniOren

c

olmar war in jeder Hinsicht ein Event der Superlative. Von der Organisation, der Infrastruktur bis hin zur Atmosphäre verdient dieser europäische Vergleich die Höchstnote.

Die Qualität der ausgestellten Kühe war einmalig und zeigte einmal mehr, dass die Spitze zusammengerückt ist und praktisch jedes Land das Potenzial hat, eine Klassensiegerin zu stellen. Mit der Eröffnungszeremonie am Freitagnachmittag, bei welcher jedes teilnehmende Land eine Kuh in den Ring schickte, geschmückt mit der eigenen Landesfahne und vorgeführt vom jüngsten Teammitglied, war den Organisatoren der Startschuss zu einem unvergesslichen Wochenende geglückt.

Der Ring, wie ein Kolosseum aufgebaut, mit Springbrunnen und riesigem Livescreen verfehlte den Effekt nicht, es kam sehr schnell Stimmung wie bei einem Fussballspiel auf.

Suard-Red Jordan IRENE GM CH 120.0404.7159.1 RH A: Gebrüder Schrago, Middes Senior Champion Red Holstein + European Grand Champion Red Holstein 34

swissherdbook bulletin 5/16

Die vielgelobte und eindrückliche Gruppe der Schweizer Red Holsteinkühe wurde ihrer Favoritenrolle in der ersten Klasse gerecht. Ptit Coeur Armani BARBOTINE holte für die Schweizer die Kohlen aus dem Feuer und gewann ihre Kategorie. Doch gleich hinter ihr reihte sich mit Knowlesmere Destry DREAM eine Engländerin ein. Der Richter, Jaume Serrabassa, sprach von einer engen Platzierung, gab aber BARBORTINE den Vorzug aufgrund des feineren Fundaments und des höheren Nacheuters.

Auf Rang drei folgte mit Pitt Absolute ROLEX wieder eine Schweizerin. Dahinter, auf Rang vier, erkämpfte sich eine Spectrum-Tochter aus Frankreich ihren Platz, dicht gefolgt von der Eidgenossin Majoric Texas TAMARA. Die weiteren Schweizerinnen, Pradergrens Adonis LAATI und Ruegruet Big Apple MELUSINA, belegten die Plätze 8 respektive 9.

Frankreich vOr der SchweiZ

In der zweiten Kategorie Junior war es dann eine Französin, die den Schweizerinnen die Schau stahl.

Du Louvion HAWAI (Ladd) gewann die Kategorie dank ihrem phänomenalen Euter und dem schnittigen Körper. Hinter ihr reihten sich die Schweizerinnen ein, die sehr milchtypische Les Verdaux Destry NABILLA auf Rang 2, ClosDeChapel Savard NOLWENN, Champion der Junior Expo Bulle auf Rang

3, und Londaly Jonathan JENN auf Rang 5. Zur anschliessenden Junior Champion-Wahl konnten dann BARBOTINE und NABILLA für die Schweiz antreten. Serrabassa entschied sich für die Französin HAWAI, die aufgrund des etwas breiteren Beckens und des noch höheren Nacheuters vor BARBOTINE stand. irene – die LeBende Legende

„Zum fünften Mal in Folge seit Brüssel 2004 sind die Schweizer Red Holsteinkühe Europameister im Einzelwettbewerb und auch im Länderwettbewerb.“ Nach dieser Entscheidung war klar, IRENE hatte die einmalige Gelegenheit, als erste Kuh überhaupt zweimal als Europameisterin ausgezeichnet zu werden, und diese Chance liess sie sich nicht nehmen. Im Alter von nicht ganz 12 Jahren, mit einer Lebensleistung von über 90’000 kg Milch in 7 Laktationen, wurde IRENE zuerst als Senior Champion und anschliessend zur Grand Champion ausgezeichnet. Ihr phänomenales Euter, hinten hoch

Bopi Talent LOTANIE CH 120.0608.9117.1 RH A: Oberson Pierre & Savary Nicolas, Maules Senior Reserve Champion Red Holstein + European Reserve Grand Champion Red Holstein

BILDER: HAN HOPMAN

Bei den Kühen in dritter Laktation konnten die Schweizer wieder jubeln. Die feuerrote Les Pont Diploma GALANTE von Claude Dumas wusste den Richter zu überzeugen – eine klare Siegerin. Die viertplatzierte Savard KLARA rundete das gute Ergebnis in dieser Klasse ab. Und dann kam die Königsklasse, die Klasse der Kühe ab vierter Laktation. Nicht weniger als 5 Schweizer Kühe, alle mit einem grossen Palmares im Gepäck, betraten den Ring: allen voran die amtierende Europameisterin Suard-Red Jordan IRENE, die aktuelle Nationalsiegerin Bopi Talent LOTANIE, deren Reserve, GS Alliance Alando JODIE, sowie die Swiss Expo-Siegerin Jowis Incas FLAVIA und die Junior Champion der letzten Europaschau, Yerly Ralstorm GEMINA. In einem Kopf–an-Kopf-Rennen zwischen LOTANIE und IRENE konnte sich IRENE schlussendlich den knappen Kategoriensieg erkämpfen. Hinter den beiden klassierte sich JODIE im dritten Rang, GEMINA im fünften und FLAVIA im siebten.

Ptit Coeur Armani BARBOTINE CH 120.1063.4390.9 RH A: Frossard Roger, Les Pommerats Junior Reserve Champion Red Holstein

und breit aufgehängt und vorne satt in die Bauchwand verwachsen, verhalf ihr, sich definitiv zu einer Legende zu machen. Ihr zur Seite stellte Serrabassa zweimal Bopi Talent LOTANIE, die in blendender Verfassung angetreten war und viele Fans für sich gewinnen konnte.

Im prestigeträchtigen Länderwettbewerb hatte die Schweiz gute Karten, ihren Titel zu verteidigen. IRENE, GALANTE, JODIE und LOTANIE konnten sich hervorragend in Szene setzen und beanspruchten den Sieg für sich. Zum fünften Mal in Folge seit Brüssel 2004 sind die Schweizer Red Holsteinkühe Europameister im Einzelwettbewerb und auch im Länderwettbewerb. swissherdbook bulletin 5/16

35

Tr e f f p u n k t

SchweiZer hOLSteinkühe

BILD: CHRISTINE MASSFELLER

Entgegen den Erwartungen schlugen sich die Schweizer Holsteinkühe hervorragend gegen die mächtige Konkurrenz aus Frankreich, Spanien, Italien und Deutschland. Bereits die Schweizer Jungkühe überzeugten. So konnten sich alle 4 Erstlaktierenden, die in der gleichen Klasse antraten, auf den Rängen 1, 3, 4 und 5 platzieren. Allen voran CPP Aftershock PANDORA, die die Klasse anführte und anschliessend zur verdienten Junior Champion geschlagen wurde. Auf den Rängen 3-5 folgten Grangeneuve Atwood OXFORD, La Waebera

Dempsey JETTA und CPP Absolute REINETTE. Hinter PANDORA holte sich die Yorrik NAOMI aus Österreich den Reservesieg.

In den Intermediate-Klassen hatten die Eidgenossinnen einen schweren Stand. Die französischen und italienischen Vertreterinnen dominierten die zweitlaktierenden Kühe fast nach Belieben. GS Alliance Goldwyn FANTASY und Resto Meridian ILA GOLD platzierten sich auf den Rängen 7 respektive 5. Die Mention Honorable der Swiss Expo und Expo Bulle, DH Gold Chip DARLING, musste sich mit einem zweiten Kategorienrang begnügen. Ihr wurde eine kapitale Alexander-Tochter aus Italien vor die Sonne gestellt. Richter Markus Mock sprach von einer engen Entscheidung, gab der Italienerin aber schlussendlich den Vorzug aufgrund des höheren und breiteren Nacheuters und wegen etwas mehr Tiefe im Körperbau. Auf dem guten 5 Rang platzierte sich die bekannte Savoleyre Windbrook GIPSY. Die Intermediate Champion-Wahlen gingen dann, nicht überraschend, an Vertreterinnen aus Frankreich und Italien. Die sehr milchtypische und pechschwarze Cheelios HELINE wurde verdiente Intermediate Champion. An ihre Seite stellte Mock die Stanleycup-Tochter WHITE aus Italien, die mit einem fantastischen Euter ausgestattet ist.

Atwood GALYS-VRAY FR 044.2982.2152.8 HO A: Junker, Staub & AL.BE.RO, Iffwil Senior Champion Holstein + European Grand Champion Holstein 36

swissherdbook bulletin 5/16

kamPF der titanen

Die letzte Klasse war gespickt mit berühmten Namen aus der europäischen Viehzuchtbühne. Angeführt wurde diese Klasse von ASHLYN-VRAY. Die Goldwyn-Tochter aus Spanien hat seit ihrem Reserve Grand Champion-Titel von Fribourg vor drei Jahren nichts von ihrem Charme und ihrer Feinheit verloren und gewann die Klasse dank ihres spektakulären Seitenbildes. Hinter ihr reihte sich Modest LADY GAGA ein. Ptit Coeur Affirmed MEDECINA, Mattenhof Goldwyn RONJA und Pagewire DELECIEUSE brauchten sich nicht zu verstecken, schlussendlich reichte es ihnen für die Ränge 4, 6 und 8. eurOPameiSterin

In der anschliessenden Championwahl gab es für Mock keinen Zweifel, GALYS-VRAY war seine verdiente Senior- und Grand Champion. Die aus Frankreich importierte Schönheit überzeugte ihn am meisten und es schien als wäre GALYS geradezu glänzend aufgelegt, um im Land ihrer Geburtsstätte den Titel für die Schweiz zu gewinnen. ASHLYNVRAY musste sich erneut mit dem Reserve Titel zufriedengeben. Somit stammen die Europameisterin und deren Reserve aus demselben französischen Zuchtstall, VRAY Holstein, sicher ein überwältigender Erfolg für den Züchter.

BILD: DOMINIQUE SAVARY

FavOritin gaLYS-vraY

Die Seniorklassen begannen für die Schweizer Delegation sehr verheissungsvoll. Die äusserst milchtypische Rogy Goldwyn GHARDAIA verpasste haarscharf den Kategoriensieg und musste sich nur von Hallow Atwood TWIZZLE aus Italien geschlagen geben. Mock sprach von einer knappen Platzierung und überreichte GHARDAIA den Titel des besten Euters der Klasse. Auf Rang 4 folgte mit Hellender Goldwyn GRIFFEN eine weitere Schweizerin, die durch ihre Ringpräsenz bestach.

In der anschliessenden Klasse hatte die Schweiz mit GALYS-VRAY das heisseste Eisen im Feuer.

Als die Gewinnerin der Swiss Expo und Expo Bulle den Ring betrat war schnell klar, dass mit ihr zu rechnen war. Sie gewann die stärkste Klasse des Tages in ihrer gewohnten Manier, mit extrem viel Milchtyp, feinem Fundament und einem tollen Euter. Hinter GALYS reihte Mock übrigens ebenfalls eine Schweizerin ein, Illens Atwood AUSTRALIA wurde letztes Jahr nach Grossbritannien exportiert und vertrat nun deren Flagge. Mit dem 6. Rang von Illens Velvet VALESSIA konnte Züchter Jacques Rouillier gleich zwei Kühe aus seiner Zucht auf den ersten 6 Plätzen bejubeln.

CPP Aftershock PANDORA CH 120.1112.6113.7 HO A: Comex Currat-Papaux-Piller, Les Ecasseys Junior Champion Holstein

LänderwettBewerB

Der Länderwettbewerb war der emotionale Höhepunkt einer beeindruckenden Europaschau. Für die Schweiz traten GHARDAIA, GRIFFEN, RONJA und GIPSY an. Diese vier schwarzen Schönheiten mussten sich schlussendlich ganz knapp, aufgrund eines Punktes, von den Französinnen geschlagen geben. Die Franzosen haben sich den Titel im eigenen Land zurückgeholt – bei der Qualität der anwesenden Kühe auch nicht verwunderlich. Von 14 möglichen Kategoriensiegen gingen 5 an Kühe, die in Frankreich gezüchtet worden sind. Europameisterin und Reserve Holstein, Intermediate Champion Holstein sowie Junior Champion Red Holstein haben französische Ohrmarken. Die Schweizer Züchter tun gut daran, sich nicht auf dem Erreichten auszuruhen und weiter hart zu arbeiten, denn die Konkurrenz schläft nicht. Das hat die diesjährige Europaschau klar aufgezeigt. Umso wichtiger ist, dass wir mit den Eckpfeilern der Schweizer Viehzucht: Leidenschaft, Professionalität und Genauigkeit beharrlich weiterarbeiten, um konkurrenzfähig zu bleiben. swissherdbook gratuliert und bedankt sich bei allen Züchtern, die ihre Kühe für den Europäischen Wettbewerb zur Verfügung gestellt haben. Wir bedanken uns ebenfalls herzlichst beim Schweizer Team für die grossartige Arbeit seit dem 9. Juni unter der Führung des Team Managers Jacques Rey und mit der Unterstützung der Firma UFA in Puidoux.

swissherdbook bulletin 5/16

37

Tr e f f p u n k t

impressionen eurOPame i Ste rSch a F t cOLm a r 2 016

1

3

4

Legenden 1 Die Schweizer Fans haben Grund zum Jubeln 2 Siegergruppe Schweiz 3 Hellender Goldwyn GRIFFEN – 4. Rang 4 Les Ponts Diploma GALANTE gewann ihre Kategorie 5 PraderGrens Adonis LAATI im Ring 6 Savard KLARA – 4. Rang 7 Die Europasiegerinnen LOTANIE und IRENE 8 Der Länderwettbewerb der Holsteins

7 38

swissherdbook bulletin 5/16

5

BILDER: COWSMOPOLITAN, HAN HOPMAN, THE BULLVINE, CORINA BURRI

2

6

8

swissherdbook bulletin 5/16

39

Hoftafeln Red Holstein / Holstein

Swiss Fleckvieh

Montbéliarde

Normande

Simmental

Artikelbeschreibung Wasserbüffel

Evolèner

• Alu hart legiert mit UV-Schutz • Masse 70 x 100 x 0.2 cm • 4 Löcher für Montage • 6 Jahre Garantie • Lieferfrist 3-4 Wochen • Preis inkl. MwSt. • zzgl. Versandkosten CHF 30.00

Bitte Zutreffendes ankreuzen.

Bestellung Beschriftung der Hoftafel

40

1

Präfix / Hofname:...............................................................................................................

2 3

Vorname / Name: ..............................................................................................................

3

Ort (fakultativ): ...................................................................................................................

Bestellung

Versand- und Rechnungsadresse

Preis: CHF 210.00

Vorname: ......................................................

Telefon: .............................................................

Name: ..........................................................

E-Mail: ..............................................................

Strasse: ........................................................

Datum: .............................................................

031 910 61 11 info@swissherdbook.ch

PLZ / Ort: .....................................................

Unterschrift: ......................................................

swissherdbook.ch  Shop

swissherdbook bulletin 5/16

swissherdbook Schützenstrasse 10 3052 Zollikofen

Tr e f f p u n k t

Jungzüchter in aktion vOrSch au JungZüchte r-we t tBe we rBe OLm a 2 016

BILD: ROBERT ALDER

Vom 13. – 23. Oktober 2016 findet in St. Gallen die 74. OLMA statt. Als Ehrengast ist das Fürstentum Liechtenstein eingeladen.

An der diesjährigen OLMA haben die Jungzüchter wiederum die Gelegenheit, sich am Kälber- oder Jungrichterwettbewerb zu messen. käLBerwettBewerB

Im Rahmen der OLMA werden seit mehreren Jahren Jungzüchter-Wettbewerbe durchgeführt. Die Veranstaltung ist für Sonntag, 16. Oktober 2016 geplant. Teilnehmen können Kinder und Jugendliche aus der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein mit einem Kalb, geboren zwischen 1. Oktober 2015 und 15. August 2016. Teilnahmeberechtigt sind Mädchen und Knaben mit Jahrgang 2004 und jünger.

Es werden Abteilungen zu je ca.

11–13 Tieren gebildet. Die Einteilung erfolgt nach dem Alter der Jungzüchter.

Die Tiere werden einzeln vom Jungzüchter vorgeführt und kurz am Mikrofon vorgestellt.

Jungrichter-wettBewerB

Bewertet werden: 1. Originalität / Präsentation 2. Mündliche Erklärungen dem Alter des Jungzüchters entsprechend. Vorträge über 2 Minuten sowie das auswendig Lernen und Aufsagen von Abstammungsausweisdaten haben einen Abzug in der Punktzahl zur Folge.

Am Tag der Milchkühe, welcher am Freitag 21. Oktober 2016 stattfindet, haben die Jungzüchter die Chance, am 13. Nationalen Jungrichter-Wettbewerb teilzunehmen.

Sandra Staub-Hofer Das Reglement für den JungrichterWettbewerb finden Sie unter: www.swissherdbook.ch Òanlässe

kälberwettbewerb Anmeldeformulare können bei swissherdbook, 3052 Zollikofen, Tel. 031 910 61 11, bezogen werden.

Anmeldeschluss: Freitag, 2. September 2016 Die Anmeldungen sind zu richten an: Samuel Gasser, Roggwilerstrasse 4, 9315 Winden, Tel. 071 477 26 51, E-Mail: samuel.gasser@bluewin.ch swissherdbook bulletin 5/16

41

Tr e f f p u n k t

ZuchtStie rm ark t

LBe-touren:

Stiere in moudon

Nachfolgend aufgeführt finden Sie die provisorische Planung der Betriebsbesuche (LBE-Touren) der Linear AG von Anfang August bis November 2016.

Der Waadtländische Fleckviehzuchtverband führt im Einvernehmen und mit der Unterstützung des Amtes für Landwirtschaft am 11. und 12. Oktober 2016 in Grange-Verney, Moudon, einen interkantonalen Zuchtstiermarkt durch.

anfang august – Saignelégier – Sursee

anmeldeschluss: Montag, 15. August 2016

reg iOSch au OBe rSta mmhe im

gastaussteller siegt BILD: ROLAND MÜLLER

Programm: Dienstag, 11. Oktober 05.30 – 09.00 Kontrolle durch den Tierarzt und Einstallung der Tiere 09.00 Öffnung für das Publikum 09.00 –12.00 Punktierung und Klassierung im Ring 13.30 Wahl der Rassensieger Mittwoch, 12. Oktober 09.00 Überwachter Schlachtviehmarkt 13.30 Nutzviehauktion 19.00 Züchteressen Preisverleihung

BILD: KATIA LANG

Die Organisatoren laden Sie bereits heute ein, sich diese Daten zu reservieren. Sie werden alles daran setzen, Ihnen qualitativ hochstehende Dienstleistungen anzubieten. Der Eintritt ist gratis.

Die Kantine wird während der ganzen Dauer der Veranstaltung in geselliger Atmosphäre für das leibliche Wohl besorgt sein.

Yves Pittet, Geschäftsführer Waadtländer Verband

Am Samstag, 11. Juni fand die Regionalschau des Viehzuchtvereins Unterthurgau und Umgebung in Oberstammheim statt. Zwei Gastaussteller aus dem angrenzenden Schaffhausen bereicherten den Anlass. Gesamthaft führten 10 Züchter 80 Tiere der Rassen SF, RH und HO auf, welche durch den Schaurichter Heinrich Wintsch eingestellt wurden.

Im ersten Teil stand die Rangierung der verschiedenen Abteilungen an. Bei den Spezialpreisen machte der spannende Züchtercup den Auftakt. Das Trio aus dem Stall von Michael und Marianne Sommer, Schlatt, siegte hier (vgl.

Bild). Für die grösste Lebensleistung wurde die 11. laktierende Sten-Tochter SHIRLEY aus dem Stall von Hans Peter Farner ausgezeichnet. Zur Miss Protein wurde Negrino UDINE von Philemon Stauffer aus Rheinklingen SH, erkoren.

Miss Schöneuter SF wurde die IncasTochter TINA von Bernhard Suter, Dörflingen.

Mit der Miss Schöneuter RH, Jack KARIN, bei der aus Sicht der Experten einfach alles stimmte, stellte Bernhard Suter ebenfalls die Miss Stammertal.

Roland Müller Rangliste unter: www.swissherdbook Ò ranglisten

42

swissherdbook bulletin 5/16

mitte august – Châtel-St-Denis – Delémont – Entlebuch – Payerne – Porrentruy – Willisau anfang September – Balsthal – Laufental – Moudon – Sissach mitte September – Eggiwil – La Côte – Oberdiessbach – Sumiswald Oktober – La Brévine – La Chaux-de-Fonds – Orbe – Val-de-Ruz – Worb november – Chaîne du Jura – Sigriswil Linear ag, Posieux www.linearag.ch

teamarbeit von mensch und tier Die Menschen und Kühe auf diesen beiden Bildern verstehen sich blendend. An den unterschiedlichsten Orten leisten die Tiere voller Elan ihren Einsatz.

BILDRECHTE: MIT DER ZUSTELLUNG VON BILDERN ERTEILEN DIE FOTOGRAFEN SWISSHERDBOOK DAS RECHT, DIE EINGESANDTEN BILDER UNBESCHRÄNKT UND ENTSCHÄDIGUNGSFREI FÜR NICHT-KOMMERZIELLE ZWECKE ZU NUTZEN. DIE VERÖFFENTLICHTEN BILDER WERDEN MIT FOTOGRAFEN-NACHWEIS PUBLIZIERT. SWISSHERDBOOK DARF DIE BILDER NICHT AN DRITTE WEITERGEBEN. DAS URHEBERRECHT BLEIBT BEIM FOTOGRAFEN. DER FOTOGRAF IST FÜR DIE EINWILLIGUNG DER AUF DEN BILDERN VERÖFFENTLICHTEN PERSONEN VERANTWORTLICH.

Züchte rk ame r a

Damiano, Florian, Luisa, Sophia und Nadine ernten Kartoffeln mit den Kühen Pickel LUISA und Pickel LAURA. Eingesandt von: Familie Daniela und Hansulrich Steinmann, Richigen

Familientreffen an der BEA: Drei Schwestern und ihre Partner haben je eine Kuh (v.l. IDONA, LOLITA und TINA) für die Dauerausstellung an der BEA 2016 angemeldet – mit Erfolg!

Eingesandt von: Barbara Scheidegger und Peter Binggeli, Oberscherli

Einsendeschluss Sommerfoto-Wettbewerb 2016: 8. August 2016 swissherdbook bulletin 5/16

43

Service

12 6 . ORDE NTLICHE DE LEG IE RTE N V E RSA MMLUNG

DV-Protokoll vom 12. April 2016 Ort:

Kursaal Bern, Kornhausstrasse 3, 3000 Bern 25 Zeit: 10.10 bis 11.40 Uhr TRAKTANDEN

1. Genehmigung Protokoll der Delegiertenversammlung vom 2. Oktober 2015 2. Geschäftsbericht 2015 2.1 Präsentation des Lageberichts 2015, der Jahresrechnung 2015 und des Revisionsberichts 2.2 Genehmigung des Lageberichts 2015 und der Jahresrechnung 2015 3. Entlastung der verantwortlichen Organe 4. Teilrevision der Statuten 5. Budget 2017 und Festsetzung des Jahresbeitrages 2017 6. Wahlen 6.1 Wahl der Revisionsstelle 7. Motionen 8. Ehrungen 9. Verschiedenes Der Präsident, Markus Gerber, begrüsst die anwesenden Delegierten, Gäste, Züchterinnen und Züchter. Er eröffnet die Delegiertenversammlung mit folgender Rede: „Agrarpolitik, Milchkrise, Antibiotikaeinsatz bei Nutztieren, Euterfülle an Ausstellungen und die Liste könnte noch beliebig erweitert werden. Ist bei den Milchbauern und Züchtern aktuell der Wurm drin?

Kommen dann noch persönliche oder familiäre Probleme dazu, kann die Situation für einen Betrieb schnell zur Existenzbedrohung werden. Negative Schlagzeilen sind nicht immer einfach zu ertragen, und doch müssen wir uns diesen stellen. Wenn beim Heuen ein unverhofftes Gewitter die Ernte nass macht, sind wir diejenigen, die das Heu so oft wenden, bis es wieder trocken ist und man es trotzdem einfahren kann. Oder wie das Sprichwort sagt: „Nach dem Regen scheint die Sonne.“ Das vergangene Jahr stand bei swissherdbook ganz klar im Zeichen des 125-Jahr-Jubiläums. Wir sind stolz, dass die Genossenschaft swissherdbook Zollikofen als grösster und ältester Rindviehzuchtverband in der Schweiz ihr Jubiläum würdig feiern konnte. Die Festlichkeiten im Rahmen der SWISSCOW auf der Rütti in Zollikofen Anfang Oktober oder der Europäische Simmental-Fleckvieh Kongress mit der Simmental-Reinzuchtausstellung in Thun im April waren die Höhepunkte. Ein grosses Dankeschön an alle Personen, die hinter den Kulissen für alle Anlässe und Publikationen für unser Jubiläum gearbeitet haben.

44

swissherdbook bulletin 5/16

Das vergangene Jahr war geprägt von einem nassen Frühling, aber vor allem von einem sonnigen und trockenen Sommer und Herbst. Es war so trocken, dass gewisse Jurassier Alpen Wasser einführen mussten. Die Hauptsorge unserer Betriebe bleibt aber der Milchpreis. Unser Hauptprodukt ist zum simplen Rohprodukt geworden. Der Weltmarkt dominiert die Entwicklung des Milchpreises. Am Holstein Weltkongress, der kürzlich in Argentinien stattfand, und an dem ich unseren Verband vertreten durfte, war das in den verschiedenen Vorträgen und an der Generalversammlung vorherrschende Thema der Milchpreis. Ist es normal, dass für den Landwirt und Milchproduzenten, egal ob er in Argentinien, Neuseeland, in den USA, Deutschland oder Frankreich ist, der Milchpreis die Produktionskosten nicht mehr deckt? Das Schlimmste in dieser Situation ist, dass niemand heute die Dauer dieser weltweiten Milchkrise kennt. Mit China, als Antrieb auf dem asiatischen Markt, und Russland, mit geschwächter Währung und für europäische Produkte geschlossenen Grenzen, könnte die momentane Situation für die schweizerische, europäische und weltweite Milchproduktion noch länger dauern.

Mit der Inkraftsetzung der neuen Verordnung über den Antibiotikaeinsatz ist der Tierarzt häufiger in den Betrieben. Persönlich denke ich, dass eine Informatiklösung mit einer einfachen Freigabe des Medikaments beim Landwirt, nach der Konsultation der Tiergeschichte, genügt hätte. Eine Behandlung zum Trockenstellen zum Beispiel basiert auf der Entwicklung der Zellzahl, allfälligen Euterentzündungen während der Laktation und dem Schalmtest. Ich habe den Eindruck, dass man die Arbeit der Tierärzte erhalten will, und man vergisst dabei, dass die Informatik Teil des Alltags jedes Landwirts ist.

Ein Punkt der Selbstkritik richtet sich an uns Züchter bezüglich Ausstellungen. Die immer professionellere Tiervorbereitung und vor allem die Euterfülle setzen unsere wichtigsten Anlässe unter Druck. Die Ausstellungen, ob regionale, nationale oder sogar internationale, müssen Wettbewerbe mit Fairplay zwischen den Züchtern bleiben. Die vom Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen und der ASR gebildete Arbeitsgruppe hat zum Ziel, Kontrollregeln für die Ausstellungen festzulegen. Der Sprechende vertritt unseren Verband in dieser Arbeitsgruppe. Ich bin mir bewusst, dass wir eine gemeinsame Verständigungsbasis zwischen den verschiedenen Beteiligten finden müssen. Ohne Lösung riskieren wir ganz einfach blaue Kontrollen an den Ausstellungen.

Die aktuelle Struktur unseres Verbandes mit der Zusammenarbeit mit den verschiedenen Tochterfirmen brachte einen erfreulichen Punkt in unsere Tätigkeit. Die grosse Nachfrage nach dem Trächtigkeitstest Fertalys hat es erlaubt, den Preis dieser Dienstleistung beträchtlich zu senken. Mit der Anpassung des Preises der Milchkontrolle und der daraus folgenden Kostensenkung trägt swissherdbook dazu bei, die momentane Lage der Milchwirtschaftsbetriebe ein wenig zu verbessern.

Die verschiedenen Leistungen unserer Rassen sind sehr erfreulich. Ich bin überzeugt, dass jeder Betriebsleiter die Abstammungs- und Leistungsdaten braucht, um seinen Milchproduktionsbetrieb zu führen. Die grosse Auswahl verschiedener Rassen in unserem Verband ermöglicht es auch, sich ans Umfeld anzupassen.

Ich möchte euch Züchtern ganz herzlich danken für das Vertrauen, das ihr swissherdbook entgegenbringt. Meinen Kollegen aus der Verwaltung und den Mitgliedern der verschiedenen Kommissionen danke ich für die gute und offene Zusammenarbeit und dem Personal unseres Verbandes, unter der Leitung von Matthias Schelling, für die Hingabe zur täglichen Arbeit.

Unser Dank geht auch an die anderen Viehzuchtverbände und an die KB-Organisationen für die gute und enge Zusammenarbeit. Zudem richtet sich unser Dank an das Bundesamt für Landwirtschaft für den Beitrag zugunsten der Schweizer Viehzucht.

Bereits jetzt wünsche ich Ihnen allen viel Glück und Erfolg in Haus, Hof und Stall für das Jahr 2016.

Hiermit erkläre ich die 126. Delegiertenversammlung von swissherdbook als eröffnet.“ Die Versammlung wird musikalisch umrahmt von „ChriMaFrä – Jodler und Mundart-Xang“.

TOTENEHRUNG

In der Berichtsperiode mussten wir unter anderen von folgenden Persönlichkeiten Abschied nehmen: Martin Stettler (29. Juni 1949 – 27. Oktober 2015) präsidierte die Rassenkommission Swiss Fleckvieh von 1999 bis 2007.

Otto Häusler (17. Februar 1929 – 27. Januar 2016) vertrat die Ostschweiz im Vorstand des damaligen Fleckviehzuchtverbandes.

Edwin Rausser (13. Februar 1925 – 5. Februar 2016). Als Architekt hat er seinerzeit das Verbandshaus in Zollikofen entworfen.

Markus Gerber bittet die Anwesenden, sich im Andenken an die Verstorbenen zu einer Schweigeminute zu erheben.

Die anwesenden Ehrenmitglieder, Gäste sowie die Vertreter der Presse werden von Markus Gerber namentlich begrüsst und willkommen geheissen.

WAHL DER STIMMENzäHLER

Markus Gerber, schlägt folgende Stimmenzähler vor: Ueli Studer Jürg Küng Andreas Wegmüller Martin Aeschbacher Jean-Robert Aebi Thomas Gerber Die vorgeschlagenen Stimmenzähler werden einstimmig gewählt.

FESTSTELLUNGEN, TAGESORDNUNG

Der Präsident stellt fest, dass: − die Genossenschafter rechtzeitig unter Angabe der Verhandlungsgegenstände durch schriftliche Einladung zu dieser ordentlichen Delegiertenversammlung eingeladen worden sind; − demnach die Voraussetzungen zur Abhaltung einer Delegiertenversammlung gemäss Gesetz und Statuten erfüllt sind; − die Delegiertenversammlung beschlussfähig ist; − innerhalb der statutarischen Frist von 30 Tagen vor der Delegiertenversammlung keine Motionen eingegangen sind; − über die Beschlüsse der Delegiertenversammlung durch Martin von Allmen ein schriftliches Protokoll geführt wird; − die Anzahl Delegierte 380 und die absolute Mehrheit 191 betragen.

Aus der Versammlung gibt es keine Einwände gegen diese Feststellungen. Die Delegierten genehmigen die mit der Einladung versandte Tagesordnung einstimmig.

VERHANDLUNGEN

1. Genehmigung Protokoll der 125. Delegiertenversammlung vom 2. Oktober 2015 Das Protokoll der 125. Delegiertenversammlung vom 02.10.2015 wurde im „swissherdbook bulletin“ Nr. 8/2015 publiziert.

Es gehen keine Wortbegehren oder Änderungsanträge ein. Das Protokoll wird von den Delegierten ohne Gegenstimme genehmigt.

2. Geschäftsbericht 2015 2.1 Präsentation des Lageberichts 2015, der Jahresrechnung 2015 und des Revisionsberichts Der Geschäftsbericht wurde mit dem „swissherdbook bulletin“ 2/2016 verschickt.

swissherdbook bulletin 5/16

45

Service

Im Namen der Mitarbeiter und der Geschäftsleitung begrüsst der Direktor, Matthias Schelling, die Delegierten und Gäste und präsentiert den Lagebericht 2015: „Insgesamt kann swissherdbook auf ein erfreuliches Jubiläumsjahr 2015 zurückblicken.

Der Mitgliederbestand hat, wie erwartet, wiederum leicht abgenommen und ist erstmals knapp unter 10’000 gesunken.

Ebenfalls beim Tierbestand ist ein leichter Rückgang bei den Herdebuchtieren zu verzeichnen. Der durchschnittliche Bestand pro Betrieb hat aber erneut leicht zugenommen. Bei der Verteilung nach Rassen zeigt sich folgendes Bild: Simmental 9.95 %, Montbéliarde 3.88 %, Swiss Fleckvieh 28.00 %, Red Holstein 42.44 %, Holstein 14.90 %, Normande, Wasserbüffel, Evolèner und Pinzgauer 0.83 %.

Bei den Milchleistungen liegen, aufgrund der Verschiebung des Datums der Delegiertenversammlung in den Frühling, gegenüber der letzten Versammlung im Oktober 2015, keine neuen Zahlen vor, da das Milchjahr nach wie vor per Ende Juni abgeschlossen wird.

Bei der linearen Beschreibung und Einstufung ist insgesamt ein ganz leichter Rückgang feststellbar.

Aufgrund der Umstellung des Tarifmodells kam es zu Verschiebungen innerhalb der Laktationen. So haben die Beschreibungen in der 1. Laktation abgenommen, und bei den Beschreibungen ab der 2.

Laktation konnte eine Zunahme festgestellt werden.

Die durchschnittlich 3.8 beschriebenen Tiere pro Besuch entsprechen jedoch ziemlich genau dem neu angebotenen Tarif mit 4 Beschreibungen inklusive.

Aufgrund der Veränderung in den gesetzlichen Grundlagen wurden die Beständeschauen 2015 erstmals zentral durch swissherdbook organisiert.

Die Auffuhr von knapp 46’000 Tieren auf rund 600 Schauplätzen kann als Erfolg betrachtet werden.

Die geschätzten 50’000 Besucher zeigen die grosse Verankerung der Beständeschauen in der Bevölkerung.

Die finanziellen Mittel im Rahmen der Absatzförderung sind also sicher berechtigt.

Im Bereich der Gesundheitsdaten werden mit bisher rund 58’000 Behandlungen noch zu wenig Daten erfasst. Damit bei den Gesundheitsmerkmalen Fortschritte erzielt werden können, müssen mehr Daten zur Verfügung stehen. Aus diesem Grund müssen in Zukunft vorhandene Datenquellen, etwa von Tierärzten oder Melkeinrichtungen, miteinander verknüpft werden, denn ohne Gesundheitsdaten gibt es keine Selektion auf widerstandsfähige und gesunde Kühe.

Die neu eingeführte Zuchtberatung wird gut nachgefragt. Da solche Dienstleistungen eigenfinanziert werden müssen, haben sie auch ihren Preis, aber eine Dienstleistung, die keinen Preis hat, wird vom Empfänger auch nicht geschätzt.

46

swissherdbook bulletin 5/16

Ebenfalls sehr erfreulich hat sich die Trächtigkeitsuntersuchung Fertalys entwickelt. Da der Preis sehr knapp kalkuliert ist, können hier keine grossen Margen erzielt werden, welche es erlauben würden, z.B. etwas an die Milchkontrolleure zurückzugeben.“ Bei den aktuellen Projekten erwähnt der Direktor die Zusammenlegung der Prüfprogramme Holstein rot und schwarz. „Bereits eingesetzt wurde dabei eine gemeinsame Kommission Genetik Holstein, welche aus vier Vertretern von Swissgenetics, zwei vom Schweizerischen Holsteinzuchtverband und zwei von swissherdbook besteht.

Bei Swissgenetics wird nur noch ein Team rote und schwarze Holsteintiere bearbeiten.

Diese Anpassungen sollen mithelfen, der international sehr schnellen Entwicklung, gerade bei den neuen Technologien, Rechnung zu tragen; und es muss alles daran gesetzt werden, damit dabei der Anschluss nicht verpasst wird.

Ein Teil dieser Arbeiten betrifft auch den Datenaustausch mit dem Holsteinzuchtverband. In Zukunft sollen bei einem Verbandswechsel von Tieren, deren Daten automatisch ausgetauscht werden. Damit dabei keine Daten verloren gehen, müssen die beiden Datenbanken vorgängig auf den gleichen Stand gebracht werden. Dies ist mit einem beträchtlichen manuellen Aufwand verbunden.

Ein weiteres Projekt, in einem ähnlichen Zusammenhang, ist der Austausch von Genotypen mit Nordamerika, Italien und Grossbritannien. Dabei geht es um den Zugriff auf rund 100’000 typisierte Stiere für die genomische Zuchtwertschätzung.

Ein entsprechender Vertrag konnte kürzlich unterzeichnet werden. Da auch dieses Projekt mit einem grossen Aufwand verbunden ist – es müssen rund 250’000 Datensätze importiert werden – ist nicht mit einem operativen Einsatz vor Ende 2016 zu rechnen.

Der Datenaustausch mit Stalleinrichtungen ist ein weiteres Projekt. Viele Melkstände und Fütterungsanlagen verfügen heute über präzise Daten, aber es fehlen weltweit Standards, um diese Daten auszutauschen. Eine Arbeitsgruppe der ASR ist daran, Lösungen zu evaluieren.

In diesem Zusammenhang ist es in Zukunft auch wichtig, dass Daten mit Tierärzten ausgetauscht werden können. Dabei sollen einerseits Diagnosen und Behandlungen von Tierärzten übernommen, andererseits aber auch aktuelle Herdendaten der Zuchtorganisationen den Tierärzten zur Verfügung gestellt werden. So entsteht eine Win-win-Situation für beide Seiten.“ In seinem Ausblick weist Matthias Schelling auf die kommende Europaschau hin, die vom 17. bis 19. Juni 2016 in Colmar sattfinden wird.

Ein weiterer Höhepunkt wird die SWISSCOW 2016 am 21. August 2016 sein. Im Rahmen eines Festes auf dem Gelände des Eidgenössischen Schwingfestes in Estavayer-le-Lac werden Züchter

ausgezeichnet, die im vergangenen Jahr besondere Leistungen erreicht haben.

Zum Abschluss seiner Ausführungen bedankt sich der Direktor bei den Amtsstellen, insbesondere beim Bundesamt für Landwirtschaft, für die Unterstützung der Tierzucht. Sein Dank geht ebenfalls an alle Züchter, Milchkontrolleure, Rassenkommissionen, an die Verwaltung und Mitarbeiter für deren grosse Arbeit.

Es werden keine Wortmeldungen zum Lagebericht verlangt.

Direktor Matthias Schelling präsentiert die Jahresrechnung 2015, welche im Geschäftsbericht publiziert worden ist. Er geht dabei auf die Schlüsselzahlen und Grundlagen ein, die für die Jahresrechnung massgebend sind: „Während die Zahl der Herdebuchtiere und die Anzahl der beschriebenen Tiere gegenüber dem Budget leicht abgenommen haben, lag die Anzahl Milchproben sehr nahe bei den budgetierten Zahlen. Bei den Melkbarkeitsprüfungen erfolgte der Rückgang, aufgrund der Tatsache, dass die Pflicht der Melkbarkeitsprüfung für die Beständeschauen weggefallen ist, weit weniger stark als erwartet.

Der erzielte Gewinn beträgt CHF 197’628.00 und das ausgewiesene Eigenkapital CHF 12’220’852.00.

Die Eigenkapitalquote liegt bei 66.3 %. Das Umlaufvermögen hat um 2.5 Mio. zugenommen. Im Gegenzug hat das Anlagevermögen abgenommen, weil grössere Darlehen an die Tochtergesellschaften zurückbezahlt wurden.“ Der Direktor nimmt Stellung zu den wichtigsten Positionen in der Erfolgsrechnung: „Im Berichtsjahr wurden beinahe 1.9 Mio. Milchproben verarbeitet und damit das Vorjahresergebnis egalisiert. Die Zunahme der Messmethode AT4 um 3.1 % auf 66.7 % führte zu einem kleinen Ertragsrückgang. Dagegen hatten die rund 70’000 Trächtigkeitsuntersuchungen einen Umsatzzuwachs von CHF 348’700.00 zur Folge.

Der Herdebuchbestand und damit die Erträge liegen entsprechend unter dem Vorjahresniveau.

Die LBE-Erträge haben, bedingt durch die Einführung eines neuen Preismodells, zugenommen. Der Ertrag aus den Melkbarkeitsprüfungen ist weiterhin rückläufig.

Die Beständeschauen haben mit Erträgen von CHF 350’188.90 abgeschlossen und decken damit die anfallenden Kosten.

Aufgrund der guten Ertragslage von swissherdbook konnte den Züchtern auf der Rechnung vom 2. Semester 2015 ein Rabatt von 20 % gewährt werden.

Auf der Seite der Betriebsaufwände resultierte eine Zunahme vom Dienstleistungsaufwand im Wesentlichen aus dem Einkauf der Trächtigkeits-

untersuchungen. In den anderen Gebieten sind die Aufwände durch Preisreduktionen leicht rückläufig.

Bei den Personalkosten nahmen die Aufwendungen für die Milchkontrolleure, trotz einer Lohnerhöhung per 01.01.2015, leicht ab. Der Grund liegt in der Verschiebung der Probenmethode von A4 zu AT4. 2015 war das erste Jahr ohne Löhne für die Verbindungspersonen. Neu sind dagegen die Löhne im Bereich Beständeschauen von rund CHF 310’000.00.

Der Raumaufwand ist unverändert.

Im Bereich Sponsoring schlägt die einmalige Zahlung von CHF 50’000.00 an die Markthalle Burgdorf zu Buche. Für die Jubiläumsaktivitäten wurden CHF 240’808.00 ausgegeben.

Der Finanzerfolg liegt unter demjenigen vom Vorjahr, jedoch leicht über den Erwartungen. Er ist stark abhängig von den Finanzmärkten, welche auf ein schwaches Jahr zurückblicken.

Der Liegenschaftserfolg liegt über dem Vorjahr, da die Leerstände von 2012 teilweise wieder vermietet werden konnten. Ab September 2016 wird die Liegenschaft wieder voll vermietet sein.“ Markus Gerber stellt fest, dass der Revisionsbericht im Geschäftsbericht publiziert wurde und nicht verlesen wird.

Zur vorliegenden Rechnung und zum Revisionsbericht werden keine Wortmeldungen verlangt.

2.2 Genehmigung des Lageberichts 2015 und der Jahresrechnung 2015 Die Verwaltung beantragt die Genehmigung des Lageberichts 2015 und der Jahresrechnung 2015.

Der Lagebericht 2015 und die Jahresrechnung 2015 werden einstimmig genehmigt.

3. Entlastung der verantwortlichen Organe Die Verwaltung beantragt, den verantwortlichen Organen für die Tätigkeit im Geschäftsjahr 2015 Entlastung zu erteilen.

Die verantwortlichen Organe werden einstimmig entlastet.

4. Teilrevision der Statuten Matthias Schelling erläutert die vorgeschlagene Teilrevision: „Neu werden Genossenschaften in den allermeisten Grundsätzen der Rechnungslegung Aktiengesellschaften gleichgesetzt. Das heisst, dass die Jahresrechnung innert sechs Monaten nach Ablauf des Geschäftsjahres dem verantwortlichen Organ, der Delegiertenversammlung, vorgelegt werden muss. Aus diesem Grund musste die Delegiertenversammlung ins erste Semester verlegt werden.

Damit ergibt sich jedoch eine übermässig grosse zeitliche Distanz zwischen der Bewilligung des Budgets im Frühling und der zugehörigen Rechswissherdbook bulletin 5/16

47

Service

nungsperiode im Folgejahr. Die Verwaltung beantragt deshalb, dass das Budget neu zeitnah durch die Verwaltung bestimmt werden kann und nicht mehr der Delegiertenversammlung vorgelegt werden muss.

Seit der Änderung der Tierzuchtverordnung 2013 führt swissherdbook, anstatt eines einzigen Herdebuches mit mehreren Sektionen, für jede Rasse ein eigenes Herdebuch. Aus diesem Grund soll in den Statuten der Begriff „Sektionen“ durch den Begriff „Rassen“ ersetzt werden. Zudem sollen verschiedene Vorgaben, die einerseits aus dem Rechnungslegungsrecht aber auch von anderen gesetzlichen Grundlagen kommen, insbesondere die Beseitigung von Unklarheiten bei der Zählung von Stimmenthaltungen, umgesetzt werden.

Mit der vorgesehenen Statutenanpassung soll Klarheit darüber geschaffen werden, dass bei Abstimmungen das absolute Mehr der vertretenen Stimmen entscheidet.“ Der Präsident, Markus Gerber, erklärt, dass der vorliegende Vorschlag in Zusammenarbeit mit einem Anwalt überarbeitet und durch das zuständige Handelsregisteramt vorgeprüft wurde.

Zur vorgeschlagenen Teilrevision der Statuten werden keine Wortmeldungen verlangt.

Die Verwaltung beantragt, die Statuten gemäss Absatz C in den Unterlagen zu ändern. Gemäss Art. 25 der Statuten bedarf es zur Annahme einer Statutenänderung die Zustimmung von 2/3 der anwesenden Stimmberechtigten.

Die vorgeschlagene Teilrevision der Statuten wird mit 378 Ja-Stimmen angenommen.

5. Budget 2017 und Festsetzung des Jahresbeitrages 2017 Der Direktor, Matthias Schelling, erläutert den Voranschlag 2017: „Es wird von einem gleichbleibenden Marktumfeld ausgegangen. Das heisst von einem tiefen Zinsniveau, einer nicht spürbaren Teuerung, einem Preisdruck im gesamten Marktumfeld, insbesondere bei den Milchpreisen, und einem sich fortsetzenden Strukturwandel.

Bei den Betriebserträgen wird davon ausgegangen, dass der Herdebuchtierbestand auf 238’000 Tiere zurückgehen wird.

Mit einer weiteren Verschiebung von A4 zu AT4 sind die Erträge im Bereich MLP rückläufig.

Die Erträge der Trächtigkeitsuntersuchung Fertalys sind mit CHF 665’000.00 veranschlagt.

In der Herdebuchführung liegen erste Erfahrungszahlen für die Abrechnung mit dem Bund nach der neuen Tierzuchtverordnung vor. Es wird von 187’000 Tieren mit dem vollen und von 6’000 Tieren mit dem halben Beitrag ausgegangen.

48

swissherdbook bulletin 5/16

Bei der linearen Beschreibung wird mit einem leicht besseren Kostendeckungsgrad gerechnet und bei den Melkbarkeitsprüfungen werden unveränderte Zahlen erwartet.

Die Dienstleistungsaufwände werden zurückgehen. Zum einen werden aufgrund der tieferen Tierzahlen weniger lineare Beschreibungen und Laborleistungen eingekauft, zum anderen können die Labordienstleistungen günstiger eingekauft werden.

Durch die Verschiebung von A4 zu AT4 werden die Lohnkosten der Milchkontrolleure tendenziell sinken. Aufgrund der Negativteuerung ist keine Lohnerhöhung geplant.

Im Bereich Ausstellungen sind keine besonderen Aufwände geplant.

Die Abschreibungen werden tief bleiben, da die Software für Argus Q auf null abgeschrieben werden konnte. Die Investitionen in die Entwicklung von Cooperative Dairy DNA Repository (CDDR) sind in den Abschreibungen berücksichtigt.

Beim Ertrag aus den betrieblichen Liegenschaften kann im 2017 wieder mit einer Vollvermietung geplant werden.“ Zum Budget 2017 und zur Festsetzung des Jahresbeitrages 2017 werden keine Wortmeldungen verlangt.

Die Verwaltung beantragt, einen unveränderten Jahresbeitrag von CHF 25.00 als Grundbeitrag pro Betrieb und CHF 0.00 pro Herdebuchtier zu genehmigen.

Das Budget 2017 und der Jahresbeitrag von CHF 25.00 pro Betrieb und CHF 0.00 pro Herdebuchtier werden ohne Gegenstimme genehmigt.

6. Wahlen Die Verwaltung beantragt, die T+R Treuhand AG, Gümligen, für eine weitere Amtsdauer von einem Jahr als Revisionsstelle zu wählen.

Die T+R Treuhand AG, Gümligen, wird einstimmig für ein weiteres Jahr als Revisionsstelle gewählt.

7. Motionen Es sind keine Motionen eingegangen.

8. Ehrungen Matthias Schelling hat die Freude und die Ehre, langjährigen Milchkontrolleuren zu gratulieren und einer pensionierten Mitarbeiterin für ihre Arbeit zu danken: Monika Michel ist im Jahr 2004 bei swissherdbook eingetreten und hat seit mehr als 10 Jahren im Personalrestaurant „Flecky“ gearbeitet. Ende Februar 2016 ist sie in den wohlverdienten Ruhestand getre-

ten. Als Dank für ihre langjährige Mitarbeit wird ihr ein prächtiger Blumenstrauss überreicht.

ma „Haare & Zahlen, Tierzucht im Zeitalter von Genomics“.

Folgende Milchkontrolleure amtieren bereits seit 55 Jahren:

swissherdbook

Bernhard Brunner, Mümliswil Hansueli Fahrni, Gasel Heinrich Loosli, Aeschlen Alfred Meier, Daiwil

Der Vorsitzende: Markus Gerber

Der Protokollführer: Martin von Allmen

Während 50 Jahren im Amt sind: Angèle Desarzens, Baulmes Beatrice Gasser, Oberwil i.S. Pierre Godat, Les Bois Rudolf Steiner, Rüegsauschachen Matthias Schelling gratuliert den geehrten Milchkontrolleurinnen und Milchkontrolleuren.

Er weist auf die Wichtigkeit ihrer Tätigkeit hin, welche sie jahraus, jahrein und bei jedem Wetter verrichten. Er bedankt sich ganz herzlich für deren jahrzehntelange Tätigkeit im Dienste von swissherdbook. Den Anwesenden, Heinrich Loosli, Alfred Meier, Angèle Desarzens, Beatrice Gasser und Pierre Godat, wird unter dem Applaus der Delegierten und Gäste ein Präsent überreicht.

Isabelle und Christian Menoud durften für ihre bekannte Kuh Plattery Savard RÉNITA den Titel „Red Holstein World Champion 2015“ entgegennehmen. Dieser Titel wurde ihr von den Lesern der Fachzeitschrift „Holstein International“ verliehen.

Markus Gerber gratuliert der Familie Menoud ganz herzlich zu diesem ausserordentlichen Zuchterfolg und wünscht ihr weiterhin viel Glück in ihrer Zuchtarbeit.

Sie dürfen ebenfalls ein Geschenk sowie den Applaus aus den Reihen der Versammlung entgegennehmen.

9. Verschiedenes Der Vizepräsident, Ueli Bach, bedankt sich bei Markus Gerber und Matthias Schelling für deren grosse Arbeit und den enormen Einsatz, welche diese während des ganzen Jahres für swissherdbook leisten. Er überreicht ihnen einen Blumenstrauss, mit der Bitte, diesen an ihre Partnerinnen weiterzugeben, welche oft auf ihre Männer verzichten müssen.

Markus Gerber gibt das Datum der nächsten Delegiertenversammlung vom 11. April 2017 im Kursaal Bern bekannt.

Er bedankt sich bei allen Anwesenden für ihr Interesse und wünscht ihnen eine gute Heimkehr.

Er schliesst die Versammlung um 11.40 Uhr mit dem Hinweis auf das anschliessende Referat von Urs Wichser, Sire-Analyst bei Select Star, zum Theswissherdbook bulletin 5/16

49

Service

WE IBLICHE zUCHTFAMILIE NSCH AUE N 2 016

Ergebnisse punkte

klasse

nk

nk

punkte

punkte

total

aufgeführt

leistung

exterieur

max. 50

max. 50

Kanton Aargau Anwil’S Goldwyn OLIVIA-ET

CH 120.0545.7446.2 HO SHoZV / FSHo, geb. 04.11.2007 Richner Jürg, Unterkulm

82

A

7

4

40

42

ARNIKA

CH 120.0371.8182.3 RH HELLIKON, geb. 05.10.2003 Hasler Markus, Hellikon

71

B

14

6

25.5

45

Braun’s Mario SEIDE

CH 120.0554.4281.4 SF AARGAU WEST, geb. 17.02.2006 Braun-Tröndle Hans, Rothrist

67

B

9

5

27.5

39.5

GLORIA

CH 120.0741.0103.7 SF SCHENKENBERGERTAL, geb. 16.10.2008 Weber Fritz, Veltheim AG

81

A

6

4

47.5

33.5

ILKE

CH 120.0627.0920.7 RH ZURZIBIET, geb. 31.03.2008 Knecht Franz, Untersiggenthal

77

A

6

5

38

38.5

KATE

CH 120.0571.0306.5 RH ZEININGEN, geb. 26.8.2006 Jeck Marcel, Zeiningen

70

B

7

4

30.5

39.5

Liebegg Dragster AROSA

CH 120.0514.9900.3 RH WYNE+SEETAL, geb. 01.02.2006 Landwirtschaftsbetrieb Liebegg, Gränichen

81

A

8

5

40

41

Richners Sunnreis ENJOY

CH 120.0643.7241.6 RF WYNE+SEETAL, geb. 04.09.2007 Richner Jürg, Unterkulm

78

A

6

5

38

40

AKALEI

CH 120.0490.2286.2 60 TURBACH, geb. 23.09.2005 Klötzli-Schranz Christa + Markus, Achseten

87

A

8

5

45.5

41.5

ALASKA

CH 120.0731.1368.0 SF OBERTHAL, geb. 07.12.2008 Fankhauser Peter, Oberthal

82

A

6

5

38

44

ALASKA

CH 120.0306.8508.3 60 KANDERGRUND, geb. 07.10.2002 Ryter Hanspeter, Kandergrund

75

A

11

4

34.5

40.5

ARENA

CH 120.0480.8543.1 60 HONDRICH, geb. 01.02.2005 Schärz Ueli, Aeschi b. Spiez

90

A

8

4

47

43

ARIANE

CH 120.0409.7685.0 RH HOMBERG, geb. 22.02.2005 Tschanz Reto, Homberg b. Thun

73

B

10

4

34

39

Backhouse Incas NICOLE

CH 120.0644.7751.7 RH BOWIL, geb. 12.11.2007 Wyss Stefan, Bowil

76

A

6

4

31

45

BEATRICE

CH 120.0650.7958.1 RH OBERBALM, geb. 23.02.2008 Hänni Lisabeth, Oberbalm

83

A

6

5

40

43

Beerfarm Silvester STELLA

CH 120.0593.7896.6 SF CONVERS, geb. 29.09.2007 Beer Francis, Renan BE

83

A

7

5

36

46.5

BELLA

CH 120.0729.5536.6 SF NEUENEGG, geb. 16.12.2008 Mast Hansruedi, Rosshäusern

84

A

5

4

41

43

BELLA

CH 120.0798.9721.8 SF OBERBURG, geb. 18.02.2009 Kobel Werner, Oberburg

77

A

6

5

31.5

45

BERNA

CH 120.0542.2732.0 RH MUELCHI, geb. 19.12.2005 Spring Sandra + Andreas, Limpach

66

B

9

4

24.5

41

BERNINA

CH 120.0579.6392.8 60 KANDERGRUND, geb. 12.09.2006 Ryter Hanspeter, Kandergrund

78

A

9

4

33

45

BETHLI

CH 120.0559.3485.2 RH LYSS, geb. 14.06.2007 Kocher-Bähni Werner, Worben

72

B

8

4

33

39

BETTINA

CH 120.0506.2389.8 RH URSENBACH, geb. 08.01.2008 Rickli Roger, Gondiswil

76

A

8

4

37

39

BIANCA

CH 120.0688.7554.8 RH LANGNAU 2, geb. 26.10.2008 Langenegger Fritz + Christian, Langnau i. E.

75

A

5

5

33

42

BIONDA

CH 120.0742.6905.8 60 HONDRICH, geb. 13.10.2008 Schärz Martin, Hondrich

81

A

6

4

40.5

40.5

BLANCA

CH 120.0611.3657.8 60 REUTIGEN, geb. 14.11.2006 Krebs Christof, Reutigen

75

A

8

5

35.5

39.5

2. Auffuhr

Kanton Bern

50

swissherdbook bulletin 5/16

1

2

3

4

5

6

7

8

1. WZF Liebegg Dragster AROSA CH 120.0514.9900.3 RH, 81 A, Aussteller: Landwirtschaftsbetrieb Liebegg, Gränichen 2. WZF AKALEI CH 120.0490.2286.2 60, 87 A, Aussteller: Klötzli-Schranz Christa + Markus, Achseten 3. WZF ALASKA CH 120.0731.1368.0 SF, 82 A, Aussteller: Fankhauser Peter, Oberthal 4. WZF Backhouse Incas NICOLE CH 120.0644.7751.7 RH, 76 A, Aussteller: Wyss Stefan, Bowil 5. WZF Beerfarm Silvester STELLA CH 120.0593.7896.6 SF, 83 A, Aussteller: Beer Francis, Renan BE 6. WZF BELLA CH 120.0798.9721.8 SF, 77 A, Aussteller: Kobel Werner, Oberburg 7. WZF CLAUDIA CH 120.0636.9795.4 60, 83 A, Aussteller: von Siebenthal Adolf, Turbach 8. WZF DENISE CH 120.0189.1058.9 60, 75 A, Aussteller: Gerber Ueli, Unterlangenegg swissherdbook bulletin 5/16

51

9

10

11

12

13

14

15

16

9. WZF FIESTA CH 120.0406.2327.3 60, 88 A, Aussteller: Rufener Niklaus, Zweisimmen 10. WZF FRIVOLE CH 120.0476.0822.8 RH, 89 A, Aussteller: Kรถnig Simone, Iffwil 11. WZF GUNDRA CH 120.0607.2965.8 SF, 79 A, Aussteller: Gimmel Johann, Beatenberg 12. WZF Lake-view Rustler CRISTELLE CH 120.0607.2574.2 RH, 76 A, Aussteller: Kurz Stefan, Schwarzenburg 13. WZF MEDIA CH 120.0513.7449.2 SF, 84 A, Aussteller: Klรถtzli Hans-Peter, Oberburg 14. WZF NEBRASKA CH 120.0477.6322.4 60, 79 A, Aussteller: Gerber Stefan + Daniel, Schangnau 15. (V.l.) WZF NOBLESSE CH 120.0339.7063.6 SF, 78 A und WZF ULTRA CH 120.0427.2122.9 SF, 78 A, 2. Auffuhr, Aussteller: Haldimann Beat, Signau 16. WZF Obertugfeuer Alex LUBA CH 120.0731.5946.6 60, 76 A, Aussteller: Gfeller Hansueli, Oberthal 52

swissherdbook bulletin 5/16

Service

punkte

klasse

nk

nk

punkte

punkte

total

aufgeführt

leistung

exterieur

max. 50

max. 50

Buri’s Rubens ULTRA

CH 120.0199.0550.8 RF SCHAFHAUSEN, geb. 02.07.2001 Oppliger Chasper, Wasen im Emmental

69

B

13

4

31

38

CHIARA

CH 120.0674.3696.2 RH BUETSCHEL, geb. 12.04.2008 Leuthold-Brechbühl Heinz, Oberbütschel

75

A

6

4

31.5

43.5

CLAIRE

CH 120.0571.5906.2 RH MELCHNAU, geb. 26.11.2006 Lüscher Urs, Busswil b.Melchnau

79

A

7

4

35.5

43.5

CLAUDIA

CH 120.0636.9795.4 60 TURBACH, geb. 08.10.2007 von Siebenthal Adolf, Turbach

83

A

7

4

40

43

CONNY-ET

CH 120.0706.4024.0 RF MONT-TRAMELAN, geb. 21.07.2008 Amstutz Frank, Mont-Tramelan

80

A

9

5

36

44

DENISE

CH 120.0189.1058.9 60 OBERLANGENEGG, geb. 01.12.2001 Gerber Ueli, Unterlangenegg

75

A

12

6

26.5

48.5

DUNIA

CH 120.0455.2292.2 RH SCHANGNAU 2, geb. 01.01.2006 Gebrüder Gerber, Schangnau

71

B

8

4

26

45

ECOSSE

CH 120.0418.2120.3 RH ERSIGEN, geb. 06.12.2004 Kunz Manfred, Ersigen

72

B

8

5

31

41

ELIANE

CH 120.0377.7416.2 RH AFFOLTERN I.E, geb. 27.09.2004 BG Jordi + Lerch, Affoltern BE

70

B

10

4

30

40

FABIENNE

CH 120.0516.5031.2 RH GROSSAFFOLTERN, geb. 28.08.2005 Leiser Ueli, Ammerzwil BE

73

B

9

4

35

38

FABIOLA

CH 120.0781.9049.5 SF BUETSCHEL, geb. 02.01.2009 Messerli-Ammann Fritz, Oberbütschel

84

A

6

4

42

42

Fankis MELUA-ET

CH 120.0542.3265.2 RF THUN, geb. 21.01.2006 Fankhauser Martin, Burgistein

82

A

28

11

35.5

46.5

Ferenberg’s Mart PRISKA

CH 120.0573.5909.7 RH STETTLEN, geb. 25.02.2007 Gasser Ueli, Stettlen

70

B

7

4

26.5

43

FIESTA

CH 120.0406.2327.3 60 OESCHSEITE, geb. 20.01.2004 Rufener Niklaus, Zweisimmen

88

A

10

5

47

41

FÖHRE

CH 120.0549.1212.7 60 ST. STEPHAN 5, geb. 26.04.2006 Griessen-Rohrbach Edwin, Matten (St. Stephan)

71

B

8

5

28.5

42.5

FORTUNA

CH 120.0505.9358.0 SF STOCKEN, geb. 21.06.2005 Rupp Thomas, Pohlern

72

B

10

4

37

35

Frei’ s Dominator BONITA

CH 120.0328.5572.9 RH HETTISWIL, geb. 26.07.2003 Frei Andreas, Hettiswil

73

B

11

5

32.5

40.5

FRIVOLE

CH 120.0476.0822.8 RH CHATELARD, geb. 02.12.2005 König Simone, Iffwil

89

A

8

4

40

49

Fuhrimanns Damien ALINA

CH 120.0756.5905.6 SF LANGENTHAL, geb. 26.01.2009 Fuhrimann Hansjürg, Langenthal

71

B

6

4

36

35

GARDA

CH 120.0646.4242.7 RH OBERBURG, geb. 02.07.2007 Burkhalter Markus, Utzigen

76

A

7

4

31

45

GERALDINE

CH 120.0670.1234.0 SF HILFERN-WIGGEN, geb. 11.11.2007 Fankhauser Hans, Schangnau

77

A

6

4

31

46

GUNDRA

CH 120.0607.2965.8 SF BEATENBERG, geb. 17.01.2007 Gimmel Johann, Beatenberg

79

A

9

6

39.5

39.5

HELGA

CH 120.0317.7016.0 RH COURT, geb. 28.05.2003 Lüthi Christophe, Court

76

A

12

4

30

46

Holzeried’s Fa-Root AMSEL

CH 120.0616.1204.1 60 ZWEISIMMEN 2, geb. 21.11.2007 Gfeller Werner, Zweisimmen

76

A

6

4

36

40

Holzeried’s Uran ELSTER

CH 120.0682.8231.5 60 ZWEISIMMEN 2, geb. 01.12.2007 Gfeller Werner, Zweisimmen

73

B

7

4

34.5

38.5

INES

CH 120.0469.1430.6 SF OBERLANGENEGG, geb. 18.03.2005 Aebersold Michael, Diemtigen

80

A

9

4

37

43

INGRID

CH 120.0202.6703.9 RH AARGAU, geb. 16.12.2001 Allenbach Hansruedi, Wiedlisbach

91

A

33

7

41.5

49

JARA

CH 120.0506.2373.7 SF URSENBACH, geb. 10.01.2007 Rickli Roger, Gondiswil

72

B

6

4

32.5

39.5

JOLANDA

CH 120.0370.1943.0 SF SIGRISWIL, geb. 01.01.2004 Kämpf Andreas, Schwanden Sigriswil

72

B

11

5

33.5

38.5

JUVENIA

CH 120.0557.7961.3 60 OBERLANGENEGG, geb. 26.11.2006 Gerber Ueli, Unterlangenegg

83

A

7

5

41

42

KELLY

CH 120.0628.2788.8 RH WYSSACHEN, geb. 01.12.2007 Leuenberger Niklaus, Wyssachen

75

A

6

4

30

45

2. Auffuhr

swissherdbook bulletin 5/16

53

17

18

19

20

21

22

23

24

17. WZF PAPILLON CH 120.0658.0003.1 70, 86 A, Aussteller: Maurer Hans, Wichtrach 18. WZF PIA CH 120.0397.7730.7 SF, 85 A, Aussteller: Hänni Toni, Lenk im Simmental 19. WZF roGerber’s Firewall DIANA CH 120.0598.9519.7 RF, 77 A, Aussteller: Gerber Rosmarie, Biembach 20. WZF SARINA CH 120.0551.4860.0 60, 86 A, Aussteller: Aellig Abraham, Reichenbach i. K. 21. WZF SINA CH 120.0280.8338.9 SF, 83 A, Aussteller: Oesch Michael, Eriz 22. WZF STELLA CH 120.0180.0441.7 RH, 78 A, Aussteller: Wüthrich Christian, Bigenthal 23. WZF Teuscher’s Incas SABINE CH 120.0656.4954.8 RH, 88 A, Aussteller: Teuscher Toni, Lütschental 24. WZF VENUS CH 120.0661.9326.2 60, 86 A, Aussteller: Schafroth Martin, Tägertschi 54

swissherdbook bulletin 5/16

Service

punkte

KELLY

CH 120.0388.9422.7 RH TAEUFFELEN, geb. 06.12.2003 Krebs Markus, Reutigen

KENIA

2. Auffuhr

klasse

nk

nk

punkte

punkte

total

aufgeführt

leistung

exterieur

max. 50

max. 50

73

B

12

7

33.5

39.5

CH 120.0682.5366.7 RF ERISWIL, geb. 15.12.2007 Brönnimann Christian + Regula, Eriswil

76

A

6

5

34.5

41.5

KORA

CH 120.0532.5885.1 60 RIGGISBERG, geb. 04.12.2005 Messerli Peter + Christoph, Riggisberg

84

A

8

5

47

37

Lake-view Rustler CRISTELLE

CH 120.0607.2574.2 RH WYNE+SEETAL, geb. 09.09.2007 Kurz Stefan, Schwarzenburg

76

A

6

4

31

45

Länzligen Badel MANILA

CH 120.0440.9076.7 RH GROSSHOECHSTETTEN, geb. 04.01.2008 Liechti Manfred, Zäziwil

82

A

6

4

38.5

43.5

LEONIE

CH 120.0601.7157.0 SF GUGGISBERG 2, geb. 02.07.2008 Dürrenmatt Werner, Guggisberg

90

A

7

5

42.5

47.5

MALOJA

CH 120.0280.4247.8 60 GROSSHOECHSTETTEN, geb. 29.10.2006 Fankhauser Peter, Zäziwil

75

A

8

4

35

40

MALVE

CH 120.0556.0651.3 SF OBERBALM, geb. 30.10.2006 Wittwer Daniel, Oberbalm

76

A

8

6

42.5

33.5

MAYA

CH 120.0439.5778.8 60 SAANEN 2, geb. 25.01.2005 Herrmann Gottfried, Saanen

71

B

10

5

34.5

36.5

MEDIA

CH 120.0513.7449.2 SF OBERBURG, geb. 28.05.2007 Klötzli Hans-Peter, Oberburg

84

A

7

4

43

41

MEISE

CH 120.0409.3417.1 60 LEIMISWIL, geb. 24.02.2006 Bieri Jürg, Leimiswil

72

B

7

5

37

35

MORENA

CH 120.0391.0359.5 RF BURGDORF, geb. 12.11.2005 Aeberhardt Samuel, Kirchberg BE

88

A

10

7

42.5

45.5

NATASCHA

CH 120.0318.9823.9 RH DEISSWIL WB, geb. 11.07.2002 BG Rufer + Stucki , Deisswil Münchenbuchsee

67

B

11

4

26

41

NEBRASKA

CH 120.0477.6322.4 60 SCHANGNAU 2, geb. 12.01.2006 Gerber Stefan + Daniel, Schangnau

79

A

9

5

34

45

NENA

CH 120.0507.1175.5 RH WYSSACHEN, geb. 18.09.2005 Mühle Werner, Wyssachen

70

B

8

4

31

39

Neuweidhof Salto LARISSA

CH 120.0521.1344.1 RH SPENGELRIED, geb. 22.03.2006 Rüegsegger Christoph, Rosshäusern

80

A

7

4

36.5

43.5

Nikgruen Sokrates ANGELA

CH 120.0399.7952.7 SF ZWEISIMMEN 3, geb. 18.12.2003 Grünenwald Niklaus, Zweisimmen

79

A

11

6

33

46

NOBLESSE

CH 120.0339.7063.6 SF SIGNAU, geb. 25.08.2003 Haldimann Beat, Signau

78

A

11

4

37

41

NüchternRes Savard TAPSY

CH 120.0730.1280.8 RH AFFOLTERN I.E, geb. 16.01.2009 Rothenbühler Andres, Affoltern BE

73

B

6

5

33.5

39.5

Obertugfeuer Alex LUBA

CH 120.0731.5946.6 60 OBERTHAL, geb. 10.01.2009 Gfeller Hansueli, Oberthal

76

A

7

5

40.5

35.5

ORCHIDEE

CH 120.0630.9097.7 SF TRUB 4, geb. 30.09.2007 Hodel Robert, Trub

80

A

6

4

37

43

PAOLA

CH 120.0550.9410.5 60 SAANENMOESER, geb. 27.03.2007 Reichenbach Matthias, Schönried

73

B

7

4

38

35

PAPILLON

CH 120.0658.0003.1 70 WICHTRACH, geb. 09.10.2007 Maurer Hans, Wichtrach

86

A

8

7

42

44

PAPPILLON

CH 120.0506.5426.7 RH LANDISWIL, geb. 01.07.2007 Hofer Andreas, Obergoldbach

80

A

8

4

38

42

PFAU

CH 120.0574.4119.8 SF LUETSCHENTAL, geb. 08.08.2007 Gerber Anton, Lütschental

70

B

7

4

31

39

PHYLI

CH 120.0627.1177.4 RH RIED B. SCHLOSSWIL, geb. 24.12.2007 Keller David, Schlosswil

75

A

8

5

28

46.5

PIA

CH 120.0397.7730.7 SF HEIMENSCHWAND, geb. 01.04.2005 Hänni Toni, Lenk im Simmental

85

A

9

4

40

45

REHLI

CH 120.0153.0600.2 60 BLEIKEN, geb. 16.12.2002 Graf Daniel + Adelheid, Bleiken

90

A

12

5

45.5

44.5

RENNIE

CH 120.0462.8928.2 RH MONT DIESSE, geb. 1.26.2006 Tschanz Fritz, Prêles

83

A

7

4

41

42

RITA

CH 120.0465.1986.0 60 STALDEN I.E, geb. 15.09.2005 Schafroth Bruno, Konolfingen

90

A

8

5

46

44

roGerber’s Firewall DIANA

CH 120.0598.9519.7 RF BIEMBACH, geb. 04.08.2007 Gerber Rosmarie, Biembach

77

A

7

4

36

41

2. Auffuhr

2. Auffuhr

swissherdbook bulletin 5/16

55

25

26

27

28

29

30

31

32

25. WZF WENUS CH 120.0674.6307.4 RH, 73 B, Aussteller: Badertscher Walter + Christine, Zollbrück 26. WZF JUBILA CH 120.0455.6920.0 RH, 70 B, Aussteller: Hirsbrunner Rudolf, Sissach 27. WZF NINA CH 120.0643.5210.4 RH, 79 A, Aussteller: Hunziker Marcel + Maya, Hemmiken 28. WZF BISKAYA CH 120.0464.6062.9 SF, 87 A, Aussteller: Beyeler Bruno, Plaffeien 29. WZF ClosDéChapel Vike IMAGE CH 120.0593.4722.1 RH, 82 A, Aussteller: Maillard Jean-Luc + Blaise, St-Martin 30. WZF FillMa Blitz HARMONIE CH 120.0581.5268.0 RH, 86 A, Aussteller: Mauron Patrick, Schmitten 31. WZF Haut d’Ecot Joyboy BLUETTE CH 120.0546.0444.2 RH, 77 A, Aussteller: Dorthe Stéphane, Remaufens 32. WZF JAMINA CH 120.0398.5138.0 RH, 78 A, Aussteller: Perritaz Jacques, Villarlod 56

swissherdbook bulletin 5/16

Service

punkte

klasse

nk

nk

punkte

punkte

total

aufgeführt

leistung

exterieur

max. 50

max. 50

Ryf’s Europeo ANINA

CH 120.0471.7035.0 HO BIPPERAMT, geb. 30.08.2005 Ryf Stefan, Rumisberg

81

A

7

4

44

37

Ryf’s Rino BRÜNETTE

CH 120.0603.9059.9 RH BIPPERAMT, geb. 20.12.2007 Ryf Stefan, Rumisberg

83

A

7

4

40.5

42.5

SALOME

CH 120.0510.7470.5 SF SCHANGNAU 3, geb. 07.09.2005 Siegenthaler Hans-Peter, Schangnau

70

B

10

4

31.5

38.5

SAMBIA

CH 120.0568.3325.3 SF ZIMMERWALD, geb. 21.10.2006 Aebersold Ueli, Zimmerwald

75

A

8

4

35

40

SARINA

CH 120.0551.4860.0 60 FRUTIGEN 6, geb. 31.12.2005 Aellig Abraham, Reichenbach i. K.

86

A

8

6

38.5

47

Seesa Marinero JOLI

CH 120.0259.9547.0 SF SAXETEN, geb. 10.01.2004 Seematter Anton, Saxeten

71

B

12

4

25.5

45.5

SILENA

CH 120.0462.7634.3 RH ALCHENFLUEH, geb. 23.12.2005 Hager Andreas, Aefligen

70

B

9

5

30.5

39.5

SINA

CH 120.0280.8338.9 SF FRUTIGEN 1, geb. 06.10.2002 Oesch Michael, Eriz

83

A

11

4

37.5

45

SOMALIA

CH 120.0301.9243.7 RH LANDISWIL, geb. 25.10.2002 GG Gerber Hans-Peter + Jürg , Krauchthal

82

A

12

6

41.5

40.5

SomSiNi Rambo INDRA

CH 120.0592.8582.0 RH DUERRENROTH, geb. 22.11.2007 Sommer Simon + Nicole, Ufhusen

77

A

8

5

28.5

48.5

Stadel CELIA-ET

CH 120.0530.6442.1 RF MONT-TRAMELAN, geb. 12.10.2007 Amstutz Frank, Mont-Tramelan

82

A

15

7

43.5

38.5

STELLA

CH 120.0180.0441.7 RH THALGRABEN, geb. 19.10.2001 Wüthrich Christian, Bigenthal

78

A

13

4

33

45

Teuscher’s Incas SABINE

CH 120.0656.4954.8 RH LUETSCHENTAL, geb. 14.04.2008 Teuscher Toni, Lütschental

88

A

6

4

40

48

TIBERIA

CH 120.0613.6569.5 RF RANFLUEH, geb. 09.12.2006 Stucki Thomas, Rüegsbach

71

B

7

4

27

44

UGANDA

CH 120.0519.8147.8 60 ZIMMERWALD, geb. 02.08.2006 Tschirren Sandra, Zimmerwald

79

A

10

4

41

38

ULTRA

CH 120.0427.2122.9 SF SIGNAU, geb. 19.02.2004 Haldimann Beat, Signau

78

A

8

5

33.5

44.5

VANESA

CH 120.0434.9788.8 RF LEIMISWIL, geb. 08.03.2005 Hess Urs, Kleindietwil

70

B

8

5

32.5

37.5

VANJA

CH 120.0679.5178.6 SF ZIMMERWALD, geb. 22.06.2008 Aebersold Ueli, Zimmerwald

86

A

6

5

46.5

39.5

VENUS

CH 120.0661.9326.2 60 TAEGERTSCHI, geb. 12.02.2008 Schafroth Martin, Tägertschi

86

A

6

5

46

40

Waltwil Talent ROMY

CH 120.0510.8839.9 RH WENGI B.BUEREN, geb. 20.08.2006 Wyss (jun.) Fritz, Wengi b. Büren

76

A

7

4

31.5

44.5

WENKE

CH 120.0548.2463.5 60 BUCHHOLTERBERG, geb. 15.08.2007 BG Wyss , Heimenschwand

84

A

7

5

47

37

WENUS

CH 120.0674.6307.4 RH UNTFRITTENBACH, geb. 14.11.2007 Badertscher Walter + Christine, Zollbrück

73

B

7

4

36

37

Witzwil Altivo GUGGER

CH 120.0657.7095.2 RH INS, geb. 25.08.2008 Anstalten Witzwil, Gampelen

80

A

6

6

39.5

40.5

Witzwil Winery LORENA

CH 120.0594.5779.1 RH INS, geb. 08.09.2006 Anstalten Witzwil, Gampelen

67

B

7

4

25.5

41.5

Wysses si Olivier DENISE

CH 120.0513.7288.7 60 SAXETEN, geb. 10.10.2007 Wyss Siegfried + Urs, Wilderswil

82

A

6

4

44.5

37.5

Wyss’s Mr Burns SERAFINA

CH 120.0664.8160.4 RH ALCHENSTORF, geb. 27.08.2008 Wyss Simon, Alchenstorf

83

A

5

5

41

42

Wyss’s Ralstorm SIBILLE

CH 120.0664.8162.8 RH ALCHENSTORF, geb. 07.09.2008 Wyss Simon, Alchenstorf

82

A

5

5

41

41

XENA

CH 120.0171.6672.7 RH ERISWIL, geb. 02.04.2001 Eggimann Adrian, Wyssachen

83

A

13

4

38.5

44.5

CREMONA

CH 120.0686.2654.6 RH ERGOLZTAL, geb. 03.06.2008 Hunziker Marcel + Maya, Hemmiken

73

B

5

5

34

39

Hof Finelen Talent MILA

CH 120.0610.9481.6 RF WALDENBURGERTAL, geb. 28.10.2006 Häner Christian, Hölstein

73

B

7

5

33

40

JONNA

CH 120.0553.6899.2 RH OLTINGEN, geb. 26.03.2007 Weitnauer Willi, Oltingen

73

B

7

4

32.5

40.5

2. Auffuhr

2. Auffuhr

Kanton Basel-Land

swissherdbook bulletin 5/16

57

33

34

35

36

37

38

39

40

33. WZF NANDA CH 120.0497.8982.6 RH, 77 A, Aussteller: Schmutz Norbert, Wünnewil 34. WZF Overney Jerry FEE CH 120.0649.6974.6 HO, 90 A, Aussteller: Overney Christoph, Alterswil 35. WZF ILLIBELLE CH 120.0745.2281.8 SF 85 A, Aussteller: Pradervand Didier, Céligny 36. WZF deFORME Ralstorm VRENI CH 120.0668.5082.0 RH, 84 A, Aussteller: Scheidegger Stéphane + Daniel, Mettembert 37. WZF BIJOU CH 120.0509.9337.3 SF, 80 A, Aussteller: Birrer-Lütolf Kurt, Menznau 38. (V.l.) WZF HEIDI CH 710.3360.8954.0 60, 80 A, und WZF SISI CH 120.0576.6557.0 60, 79 A, Aussteller: Gerber Bernhard, Wiggen 39. (V.l.) WZF LEIKA CH 120.0514.4252.8 RH, 77 A, und WZF JUNA CH 120.0201.9165.5 SF, 83 A, 2. Auffuhr, Aussteller: Birrer Stefan, Luthern 40. WZF STEREO CH 120.0605.4635.4 RH, 89 A, Aussteller: BG Robert, Ponts-de-Martel 58

swissherdbook bulletin 5/16

Service

punkte

klasse

nk

nk

punkte

punkte

total

aufgeführt

leistung

exterieur

max. 50

max. 50

JUBILA

CH 120.0455.6920.0 RH SISSACH, geb. 12.07.2005 Hirsbrunner Rudolf, Sissach

70

B

8

4

25

45

NINA

CH 120.0643.5210.4 RH ERGOLZTAL, geb. 10.08.2007 Hunziker Marcel + Maya, Hemmiken

79

A

7

4

37

42

Sämis Boris JANA

CH 120.0740.0726.1 RF OLTINGEN, geb. 30.11.2008 Gerber Christian, Oltingen

76

A

5

4

36.5

39.5

Sibéria Sector GIRONDE

CH 120.0472.6795.1 RH BREVINE 2, geb. 20.11.2004 Hunziker Marcel + Maya, Hemmiken

73

B

9

4

36

37

TARJA

CH 120.0666.2847.4 RF ERGOLZTAL, geb. 12.01.2008 Ritter Markus, Ormalingen

70

B

6

6

31.5

38.5

Wallbrunn’s Kata KASANDRA

CH 120.0521.9558.4 SF ZEGLINGEN, geb. 09.05.2006 Degen Adrian + Bettina, Zeglingen

68

B

8

4

25

43

ALMA

CH 120.0330.7027.5 60 ST. SILVESTER, geb. 29.11.2004 Jungo Stefan, St. Silvester

81

A

10

5

43

38

ALPINA

CH 120.0747.8763.7 SF VUIPPENS, geb. 30.08.2008 Gapany Olivier, Marsens

79

A

6

4

42.5

36.5

BISKAYA

CH 120.0464.6062.9 SF PLAFFEIEN 2, geb. 24.11.2006 Beyeler Bruno, Plaffeien

87

A

9

5

43

44

ClosDéChapel Fanjo HIRONDELLE

CH 120.0523.6650.2 RH ST-MARTIN, geb. 30.10.2005 Maillard Jean-Luc + Blaise, St-Martin FR

73

B

10

5

35

38

ClosDéChapel Vike IMAGE

CH 120.0593.4722.1 RH ST-MARTIN, geb. 22.12.2006 Maillard Jean-Luc + Blaise, St-Martin FR

82

A

13

8

38

44

EBANE

CH 120.0615.8518.5 RF HEITENRIED, geb. 31.12.2006 Zosso Beat, Heitenried

87

A

7

5

46

41

EDELWEISS

CH 120.0504.7164.2 60 SEMSALES, geb. 12.10.2005 Berthoud J. + Chr., Semsales

77

A

9

5

33

44

EMILIE

CH 120.0504.7163.5 60 SEMSALES, geb. 09.10.2005 Berthoud J. + Chr., Semsales

72

B

8

4

31.5

40.5

ESCORTE

CH 120.0705.7985.4 SF TENTLINGEN, geb. 15.08.2008 Pittet François, La Roche FR

73

B

6

5

39

34

FillMa Blitz HARMONIE

CH 120.0581.5268.0 RH SCHMITTEN 1, geb. 30.10.2007 Mauron Patrick, Schmitten FR

86

A

6

5

44

42

FIONA

CH 120.0487.8688.8 RH TREYVAUX, geb. 23.01.2007 CE Sciboz + Stocker, Bulle

75

A

7

5

30

45

Haut d'Ecot Joyboy BLUETTE

CH 120.0546.0444.2 RH REMAUFENS, geb. 28.09.2007 Dorthe Stéphane, Remaufens

77

A

7

5

31

46

JAMINA

CH 120.0398.5138.0 RH VUISTERNENS OG, geb. 10.10.2003 Perritaz Jacques, Villarlod

78

A

7

4

37

41

La Cuvigne Manhattan EGYPTE

CH 120.0628.3248.6 RH ST-MARTIN, geb. 11.12.2007 Menoud Dominique, Besencens

84

A

6

5

45.5

38.5

Le Raffour Rustler IMMORTELLE

CH 120.0615.5626.0 RH SIVIRIEZ, geb. 30.09.2006 Jaquier Charly, Prez-vers-Siviriez

73

B

8

5

28.5

44.5

MAKIOTA

CH 120.0411.4783.9 RH LA ROCHE, geb. 24.12.2006 Pittet François, La Roche FR

73

B

7

7

34

39

NANDA

CH 120.0497.8982.6 RH SCHMITTEN 3, geb. 26.10.2005 Schmutz Norbert, Wünnewil

77

A

9

5

31.5

45.5

Ölibach Stadler FANTA

CH 120.0632.4096.9 SF WUENNEWIL, geb. 30.04.2007 Freiburghaus Andreas, Wünnewil

77

A

7

5

38.5

38.5

Overney Jerry FEE

CH 120.0649.6974.6 HO PLAFFEIEN, geb. 11.12.2007 Overney Christoph, Alterswil FR

90

A

7

4

45

45

ROUGETTE

CH 120.0448.4530.5 SF MEZIERES, geb. 30.12.2005 Gachet Bruno, Mézières FR

85

A

8

6

44.5

40.5

UDINE

CH 120.0702.8789.6 SF SCHWARZSEE, geb. 07.09.2008 Lötscher Linus, Schwarzsee

77

A

6

4

39

38

VIAMALA

CH 120.0762.6484.6 RH ST. ANTONI, geb. 18.10.2008 Fasel Bruno + Stefan, St. Antoni

80

A

5

4

39.5

40.5

CH 120.0745.2281.8 SF CT. GENEVE, geb. 28.10.2008 Pradervand Didier, Céligny

85

A

6

5

43.5

41.5

Kanton Freiburg

2. Auffuhr

Kanton Genf ILLIBELLE

swissherdbook bulletin 5/16

59

41

42

43

44

45

46

47

48

41. WZF ELANA CH 120.0666.5243.1 RF, 80 A, Aussteller: Müller Roman, Schmerikon 42. WZF KARIN CH 120.0724.9141.3 RH, 82 A, Aussteller: Meier Bernhard, Altstätten SG 43. WZF ARVE CH 120.0637.7991.9 SF, 78 A, Aussteller: Bader Thomas, Mümliswil 44. WZF GANDRIA CH 120.0438.4784.3 RH, 76 A, Aussteller: Nussbaumer Daniel, Mümliswil 45. (V.l.) WZF MANON CH 120.0344.9057.7 SF, 82 A, und WZF GALANTE CH 120.0344.9056.0 RH, 73 B, Aussteller: BG Pelet + Aubort, Bullet 46. WZF RISETTE CH 120.0493.2808.7 RH, 75 A, Aussteller: von Niederhäusern Gaston, Marchissy 47. WZF Les Gérys Dino XANITA CH 120.0596.4720.8 RH, 83 A, Aussteller: Gex-Fabry Dominique + Sohn, Muraz (Collombey) 48. WZF LEA CH 120.0426.8744.0 RH, 68 B, Aussteller: Hürlimann Urs, Kefikon 60

swissherdbook bulletin 5/16

Service

punkte

klasse

nk

nk

punkte

punkte

total

aufgeführt

leistung

exterieur

max. 50

max. 50

Kanton Jura ANNA

CH 120.0608.1454.5 SF LES BOIS, geb. 24.07.2008 CE Oppliger, Les Bois

77

A

7

4

36.5

40.5

deFORME Ralstorm VRENI

CH 120.0668.5082.0 RH PLEIGNE, geb. 05.08.2008 Scheidegger Stéphane + Daniel, Mettembert

84

A

6

4

38.5

45.5

KALINKA

CH 120.0414.3268.3 RH DENSBUEREN-ASP, geb. 23.06.2005 Frossard Roger, Les Pommerats

87

A

8

4

40

47

SIRANA

CH 120.0654.7655.7 HO OCOURT, geb. 30.08.2007 Bourquard Patrick, Seleute

73

B

6

4

32

41

Terreaux Damion TAïWANNE

CH 120.0605.1102.4 HO BONFOL, geb. 19.10.2006 Terreaux Roland, Bonfol

84

A

6

4

39

45

Terreaux Romeo VICTOIRE

CH 120.0661.4662.6 RH BONFOL, geb. 15.02.2008 Terreaux Roland, Bonfol

89

A

6

4

42

47

Terreaux Romeo VISION

CH 120.0661.4668.8 RH BONFOL, geb. 09.03.2008 Terreaux Roland, Bonfol

85

A

6

4

40.5

44.5

ARINA

CH 120.0613.4650.2 RH MENZBERG, geb. 04.10.2007 Wittwer-Melcher Christian, Menznau

73

B

7

4

36

37

BELINDA

CH 120.0589.9549.2 RH HERGISWIL, geb. 03.02.2008 Peter Markus, Hergiswil LU

76

A

7

6

31.5

44.5

BENITA

CH 120.0650.4300.1 RH LUTHERN, geb. 01.03.2008 Näf-Hodel Thomas + Karin, Menznau

67

B

6

4

24.5

42

BIJOU

CH 120.0509.9337.3 SF MENZBERG, geb. 26.08.2007 Birrer-Lütolf Kurt, Menznau

80

A

6

5

39

41

DAISY

CH 120.0424.2671.1 RH HERGISWIL, geb. 06.07.2005 Schärli Oskar, Hergiswil LU

79

A

10

4

38.5

40.5

ENZIAN

CH 120.0623.0914.8 RH HERGISWIL, geb. 15.02.2007 Schärli Oskar, Hergiswil LU

73

B

8

4

36.5

36.5

HEIDI

CH 710.3360.8954.0 60 HILFERN-WIGGEN, geb. 27.01.1999 Gerber Bernhard, Wiggen

80

A

14

4

34

45.5

JASMIN

CH 120.0356.0630.4 RH WILLISAU, geb. 25.05.2008 Aregger Beat, Gettnau

70

B

5

4

31

39

JUNA

CH 120.0201.9165.5 SF LUTHERN, geb. 20.02.2002 Birrer Stefan, Luthern

83

A

9

6

38.5

44.5

LEIKA

CH 120.0514.4252.8 RH LUTHERN, geb. 27.01.2008 Birrer Stefan, Luthern

77

A

6

5

37.5

39.5

QUOTA

CH 120.0569.8209.8 SF EBERSECKEN, geb. 25.07.2007 Pfister Stefan, Ebersecken

82

A

7

5

39

43

SISI

CH 120.0576.6557.0 60 SCHANGNAU 3, geb. 08.08.2007 Gerber Bernhard, Wiggen

79

A

6

4

34.5

44.5

Bacholme Damion VULCANE

CH 120.0523.4943.7 RF BREVINE 2, geb. 18.01.2007 Bachmann Olivier, Le Brouillet

82

A

6

5

37

45

KAMEL

CH 120.0692.5474.8 RH COTE-FEES, geb. 08.02.2008 Pétremand Alain, La Côte-aux-Fées

79

A

7

4

35.5

43.5

STÉRÉO

CH 120.0605.4635.4 RH MONT-TRAVERS, geb. 08.12.2006 CE Robert, Ponts-de-Martel

89

A

8

6

42.5

46.5

Burris-Mary Xeno ERLE

CH 120.0507.4487.6 RF BIPPERAMT, geb. 10.04.2006 Hollenstein Silvan, Mühlrüti

67

B

11

4

27.5

39.5

ELANA

CH 120.0666.5243.1 RF FUERSTENLAND, geb. 14.11.2008 Müller Roman, Schmerikon

80

A

5

5

39

41

KARIN

CH 120.0724.9141.3 RH FUERSTENLAND, geb. 27.12.2008 Meier Bernhard, Altstätten SG

82

A

6

4

41

41

CH 120.0597.6459.2 RH SCHAFFHAUSEN, geb. 13.07.2007 Ehrat Hannes, Lohn SH

78

A

7

4

41.5

36

CH 120.0682.3915.9 RH THAL, geb. 13.12.2007 Eggenschwiler Benedikt, Aedermannsdorf

67

B

6

5

28

38.5

Kanton Luzern

2. Auffuhr

Kanton Neuenburg

Kanton St. Gallen

Kanton Schaffhausen Helo’s Classic JULIA

Kanton Solothurn ALPINA

swissherdbook bulletin 5/16

61

Service

punkte

klasse

nk

nk

punkte

punkte

total

aufgeführt

leistung

exterieur

max. 50

max. 50

ARVE

CH 120.0637.7991.9 SF LIMMERN, geb. 28.02.2007 Bader Thomas, Mümliswil

78

A

6

4

37

41

Flury's Goldwyn RICARDA

CH 120.0639.7498.7 RF OEKINGEN, geb. 24.07.2007 Flury-Schaub David, Oekingen

90

A

6

4

46

44

Flury's Stadel BIRKE

CH 120.0461.0231.4 RH OEKINGEN, geb. 06.05.2005 Flury-Schaub David, Oekingen

90

A

18

6

42.5

47

GANDRIA

CH 120.0438.4784.3 RH LIMMERN, geb. 18.12.2004 Nussbaumer Daniel, Mümliswil

76

A

9

4

35

41

Girlang's Marcrest RAMONA

CH 120.0595.0956.8 RH BEINWIL, geb. 31.07.2007 Schaub Daniel, Beinwil SO

67

B

6

4

26

41

HELGA

CH 120.0385.4076.6 RH NIEDERBUCHSITEN, geb. 02.07.2005 Studer-Lehmann Peter, Niederbuchsiten

66

B

9

6

28.5

37.5

MALEIKA

CH 120.0673.9093.6 RH LIESBERG, geb. 12.01.2008 Schaub Daniel, Beinwil SO

71

B

7

6

34

37

PRIMELI

CH 120.0560.2187.2 SF TRUBSCHACHEN, geb. 17.08.2007 Ramseier Fritz + Verena, Kyburg-Buchegg

79

A

7

4

40

39

SERINA

CH 120.0498.7800.1 SF GULDENTHAL, geb. 30.11.2006 Bader Peter, Ramiswil

71

B

7

4

34

37

Chaux-Red Glacier RIVIERA

CH 120.0485.6419.6 RH TRAMELAN, geb. 20.04.2006 Michel Matthias, Neukirch (Egnach)

76

A

9

4

38

38

HELEN

CH 120.0452.4912.6 RH HUETTWILEN, geb. 15.07.2005 Müller-Opprecht Martin + Ruth, Kümmertshausen

73

B

9

5

32.5

40.5

MIRTA

CH 120.0562.3296.4 RH ESCHOLZMATT, geb. 25.06.2006 Eugster-Kuratli Martin, Erlen

68

B

8

4

32.5

35

ETOILE

CH 120.0331.7673.1 60 MT LAVAUX, geb. 17.11.2004 Wolf Ch. + U., Mollie-Margot

80

A

8

4

35

45

FLORE

CH 120.0607.7471.9 RH MARCHISSY, geb. 08.07.2007 Humbert Jean-Louis, Marchissy

64

C

7

4

27

37

GALANTE

CH 120.0344.9056.0 RH BULLET, geb. 11.12.2005 CE Pelet + Aubort, Bullet

73

B

8

4

36

37

Germain Sam KIFANI

CH 120.0545.4741.1 RH LONGIROD, geb. 18.02.2006 Germain Philippe, St-George

82

A

8

5

37.5

44.5

JANET

CH 120.0410.6879.0 70 HERMENCHES, geb. 14.11.2004 Chalet Jean-Loris, Hermenches

79

A

9

4

39

40

JUDITH

CH 120.0630.5365.1 RH MARCHISSY, geb. 11.01.2008 Humbert Jean-Louis, Marchissy

69

B

6

4

34

35

MANON

CH 120.0344.9057.7 SF BULLET, geb. 13.12.2005 CE Pelet + Aubort, Bullet

82

A

7

4

41

41

MEDAILLE

CH 120.0526.2374.2 RH GINGINS, geb. 19.10.2005 Kilchenmann Luc + Michael, Grens

85

A

6

4

41.5

43.5

RISETTE

CH 120.0493.2808.7 RH MARCHISSY, geb. 01.03.2008 von Niederhäusern Gaston, Marchissy

75

A

6

4

36

39

Témont Royal ORPHEE

CH 120.0506.7082.3 RF BROYE-VULLY, geb. 20.01.2008 CE Gavin + Hadorn, Seigneux

73

B

7

5

36.5

36.5

Vuarrengel Jordan POLKA

CH 120.0424.3292.7 RH VUARRENS, geb. 20.04.2004 Buffat Guy, Vuarrens

66

B

9

4

29

37

CH 120.0596.4720.8 RH BAS-VALAIS, geb. 09.10.2007 Gex-Fabry Dominique + fils, Muraz (Collombey)

83

A

7

4

39.5

43.5

CHRISTINA

CH 120.0546.2662.8 RH GOSSAU, geb. 27.10.2006 Fürst Silvio, Mönchaltorf

77

A

6

4

39.5

37.5

Eichacherhof Rollers THERESA

CH 120.0660.9584.9 HO SHoZV / FSHo, geb. 29.02.2008 Meili Urs, Wermatswil

79

A

6

5

42.5

36.5

LEA

CH 120.0426.8744.0 RH WIESENDANGANGEN, geb. 06.03.2005 Hürlimann Urs, Kefikon ZH

68

B

8

4

25

42.5

Meili's Jul MOIRA

CH 120.0595.1201.8 RH USTER, geb. 28.09.2007 Meili Urs, Wermatswil

72

B

7

6

36

35.5

2. Auffuhr

2. Auffuhr

Kanton Thurgau

Kanton Waadt

Kanton Wallis Les Gérys Dino XANITA

Kanton zürich

62

swissherdbook bulletin 5/16

punkte

klasse

nk

nk

punkte

punkte

total

aufgeführt

leistung

exterieur

max. 50

max. 50

Morgensonne Voltaire VANESSA

CH 120.0675.7074.1 SF STAMMERTAL, geb. 23.04.2008 Farner Hanspeter, Oberstammheim

75

A

6

4

34

40.5

PAMINA

CH 120.0631.3085.7 RH FURTTAL, geb. 19.09.2007 Albrecht-Bucher Hans-Heinrich, Boppelsen

61

C

7

4

21

39.5

PRINCESSE

CH 120.0423.6300.9 RH FURTTAL, geb. 30.11.2006 Dubach Martin, Hüttikon

71

B

6

5

34.5

36.5

SARAH

CH 120.0633.2357.0 RF GOSSAU, geb. 02.05.2007 Fürst Silvio, Mönchaltorf

81

A

6

4

42

38.5

EUROPAME ISTE RSCH AF T COLM AR 2 016

Rangliste Schweizer Teilnehmerinnen RED HOLSTEIN champions

Senior Champion Red Holstein + European Grand Champion Red Holstein, Suard-Red Jordan IRENE, Schrago Frères, Middes Senior Reserve Champion Red Holstein + European Reserve Grand Champion Red Holstein, Bopi Talent LOTANIE, Oberson Pierre & Savary Nicolas, Maules Junior Reserve Champion Red Holstein, Ptit Coeur Armani BARBOTINE, Frossard Roger, Les Pommerats

Klasse 1 – Red Holstein Junior (* Bestes Euter dieser Klasse) rang

name

aussteller

1.*

Ptit Coeur Armani BARBOTINE

Frossard Roger, 2353 Les Pommerats

3.

Pitt Absolute ROLEX

Pittet Damien, 1626 Romanens

5.

Majoric Texas TAMARA

Overney Frédéric, 1626 Rueyres-Treyfayes

8.

PraderGrens Adonis LAATI

Pradervand-Rey Monique und Cédric, 1274 Grens

9.

Ruegruet Big Apple MELUSINA

Nussbaumer Markus, 6315 Oberägeri

Klasse 2 – Red Holstein Junior 2.

Les Verdaux Destry NABILLA

Dafflon Gérald, 1742 Autigny

3.

ClosDéChapel Savard NOLWENN

Maillard Jean-Luc und Blaise, 1609 St-Martin

5.

Londaly Jonathan JENN

Ass. Gobet & Vallélian, 1635 La Tour-de-Trême

Klasse 3 – Red Holstein Senior (* Bestes Euter dieser Klasse) 1.*

Les Ponts Diploma GALANTE

Dumas Claude, 1627 Vaulruz

4.

Savard KLARA

Siegenthaler Jean, 2610 Mont-Soleil

Klasse 4 – Red Holstein Senior (* Bestes Euter dieser Klasse) 1.*

Suard-Red Jordan IRENE

Schrago Frères , 1749 Middes

2.

Bopi Talent LOTANIE

Oberson Pierre & Savary Nicolas, 1625 Maules

3.

GS Alliance Alando JODIE

S Bro Holstein & Swiss & Parrabel Genetics, 8832 Wollerau

5.

Yerly Ralstorm GÉMINA

Everdes Holstein, 1646 Echarlens

7.

Jowis Incas FLAVIA

Zingre-Thomi Erich, 3783 Grund b. Gstaad

swissherdbook bulletin 5/16

63

Service

HOLSTEIN champions

Senior Champion Holstein + European Grand Champion Holstein, GALYS-VRAY, Junker, Staub & AL.BE.RO, 3305 Iffwil Junior Champion Holstein, CPP Aftershock PANDORA, Comex Currat-Papaux-Piller, 1697 Les Ecasseys

Klasse 6 – Holstein Junior (* Bestes Euter dieser Klasse) rang

name

aussteller

1.*

CPP Aftershock PANDORA

Comex Currat-Papaux-Piller, 1697 Les Ecasseys

3.

Grange-Neuve Atwood OXFORD

Ferme la Waebera & Villeneuve Richard , 1724 Le Mouret

4.

La Waebera Dempsey JETTA

Ferme la Waebera, 1724 Le Mouret

5.

CPP Absolute REINETTE

Junker & Grasser, 3305 Iffwil

Klasse 8 – Holstein Intermediate 5.

Resto Meridian ILA GOLD

Ferme la Waebera, 1724 Le Mouret

Klasse 10 – Holstein Intermediate 7.

Gs Alliance Goldwyn FANTASY

S Bro Holstein & Swiss, 8832 Wilen b. Wollerau

Klasse 11 – Holstein Intermediate 2.

DH Gold Chip DARLING

Frossard Roger, 2353 Les Pommerats

Klasse 12 – Holstein Senior (* Bestes Euter dieser Klasse) 2.*

Rogy Goldwyn GHARDAIA

Demierre Joe, 1697 La Joux

4.

Hellender Goldwyn GRIFFEN

Rey Christian und Jacques, 2126 Les Verrières

Klasse 13 – Holstein Senior 1.

GALYS-VRAY

Junker, Staub & AL.BE.RO, 3305 Iffwil

6.

Illens Velvet VALESIA

Rouiller Jacques, 1728 Rossens

Klasse 14 – Holstein Senior 4.

Ptit Coeur Affirmed MEDECINA

Junker Corinne und Erhard, 3305 Iffwil

6.

Mattenhof Goldwyn RONJA

Gobeli Holstein, 3792 Saanen

8.

DELICIEUSE

Gobeli Holstein, 3792 Saanen

SOMMET DE L’ÉLEVAGE

IN CLERMONT-FERRAND (F) | 5. BIS 7. OKTOBER 2016

JETZT ANMELDEN! Vertreten Sie die Schweiz in Frankreich mit Ihrer Simmentaler Kuh! • Gesucht sind Kühe in 1. bis 3. Laktation mit einem guten Exterieur und guter Milchleistung • Abkalbung bis Mitte September • Die Schweiz wird mit einer Gruppe von 4 Kühen repräsentiert • Die Kühe bleiben in Frankreich und werden verkauft

Name Kuh .................................................................. TVD-Nr. K uh ..............................................................

Laktation Nr. : 1. Lakt. 

2. Lakt. 

• Mehr Informationen: Peter Wyssmüler, Oberwil 079 273 27 34

3. Lakt. 

ANMELDESCHLUSS Name + Vorname Betrieb ............................................................................................................................. 2 2 . A U G U S T 2 0 1 6 Ort ................................................................................. Unterschrift ................................................................

Einsendung an swissherdbook, Schützenstrasse 10, 3052 Zollikofen | per Mail an info@swissherdbook.ch | telefonisch 031 910 61 11

AUKTIONEN MILCHVIEH VERKAUFSTAG AU KRADOLF Milchvieh und Fleischrinder Mittwoch, 10. August 2016, 08.00 Uhr

ABEND-AUKTION ARENA BRUNEGG

Europas Siliermittel Nr. 1

Braunvieh, Fleckvieh und Holstein Dienstag, 16. August 2016, 20.00 Uhr

ABEND-AUKTION CHOMMLE GUNZWIL Braunvieh, Fleckvieh und Holstein Mittwoch, 31. August 2016, 20.00 Uhr

www.vianco.ch Tel 056 462 33 33

ISLER Print GmbH Schachen 849 CH-9063 Stein AR Tel. 071 367 17 70 Fax 071 367 13 06

en Ihr Partner für schöne Stallplak…ett seit über 30 Jahren

Erfolg braucht Vielfalt www.stallplaketten.com isler@stallplaketten.com

Die umfassende Produktpalette von SCHAUMANN-Siliermittel bietet für jeden Einsatzbereich die passende Lösung zum optimalen Schutz der Nährstoffe im Silo und auf dem Futtertisch.

Mehr nutzbare Energie in der Maissilage.

PROTECT

Der Turbostarter unter den Siliermittel.

Die Versicherung für Silorandzonen und schwer silierbare Partien.

Plüschkuh Rosy jetzt aktuell

Artikelbeschreibung

Bestellung

• aus weichem Material • 30˚C waschbar • Grösse ca. 15x30 cm

swissherdbook Schützenstrasse 10 3052 Zollikofen 031 910 61 11 info@swissherdbook.ch

swissherdbook.ch  Shop

Flüssiges Hochkonzentrat zur Sicherung der anaeroben Stabilität von CCM und Maiskornsilagen.

Wenden Sie sich an Ihren Lohnunternehmer oder direkt an Ihren SCHAUMANN-Fachberater und fragen nach einer umfassenden Beratung.

www.schaumann.ch

Tel. 062 9191020

swissherdbook bulletin 5/16 AZ_Bonsilage_MAIS_270x58_CH_150713.indd 1

7/13/2015 2:08:47 PM

65

Service

Ausstellungen September 2016 10

Swiss Red Night, NPZ Bern

17

Verbandsschau Emmentalischer Fleckviehzuchtverband, Sportzentrum Huttwil

29 – 3

7. Vier-Rassen-Ausstellung, WEGA, Weinfelden (Rangierung: 1. Oktober, 13.30 – 14.30 Uhr)

Oktober 2016 1

Genossenschaftsschau VZV Wiggertal, Pfaffnau

1

Amtsschau Marbach, Marbach

5

Vereinsschau VZG Escholzmatt, Escholzmatt

5–7

Sommet de l’élevage, Clermont-Ferrand (F)

8

Genossenschaftsschau VZG Ruswil, Ruswil

8

Regionalschau Willisau, Willisau

8

9. Solothurner Eliteschau, Mümliswil

12

Genossenschaftsschau VZG Menznau-Wolhusen, Wolhusen

13

Schau-Cup, Riffenmatt

13 – 23

OLMA, St. Gallen

15

Expo swissherdbook Sarine, Grenilles

15

Genossenschaftsschau VZG Luthern, Luthern

16

8. Vergleichsschau, Schangnau, ab 10 Uhr

22

Gründungsschau VZV Plaffeien, Pferdesportanlage, Plaffeien

29

Topschau Saanenland, Feutersoey, 10.30 Uhr

November 2016 19

Expo Veveyse der roten Rassen, Châtel-St-Denis

26

Berner Junior Expo, Thun expo

Dezember 2016 2–3

Junior Bulle Expo, Espace Gruyère, Bulle

10

Ostschweizer Rindernightshow, Markthalle Wattwil SG

Märkte / Auktionen August 2016 3

21. Zucht- und Nutzviehmarkt, Kiley im Diemtigtal

5

3-Rassen-Abendauktion, Istighofen/Mettlen, 20 Uhr

5

Tagesauktion, Markthalle Langnau

6

Viehversteigerung Gummalp, bei Gstaad, 12 Uhr

13

37. Hornberg-Viehversteigerung, Saanenmöser

15

23. Zucht- und Nutzviehverkaufstag, Engstligenalp, Adelboden

16

Abendauktion Vianco, Arena Brunegg, 20 Uhr

17

32. Nutzviehauktion, Langenbruck BL, 10.45 Uhr

18

Abendauktion, Markthalle Burgdorf

20

35. Zucht- und Nutzviehversteigerung, Springenboden-Gsässweid, Diemtigtal, ab 12.00 Uhr

Melden Sie uns die Daten Ihrer Veranstaltungen rechtzeitig. Die Agenda erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Weitere Anlässe finden Sie unter www.swissherdbook.ch Ò anlaesse 66

swissherdbook bulletin 5/16

26

Verkaufstag mit Abendverkauf, Hinder Viehvermarktung, Zuzwil (SG), 9 – 22 Uhr

27

64. Rindvieh-Ausstellungsmarkt VZG Freiberge, Saignelégier

31

Abendauktion Vianco, Milchvieh LU, Chommle Gunzwil 20 Uhr

September 2016 2

35. Zucht- und Nutzviehauktion, Kemmeribodenbad, Schangnau

3

Zucht- und Alpviehversteigerung, Alp Seeberg, Diemtigtal

3

22. Zucht- und Nutzviehmarkt, Alp Ueschinen, Kandersteg

6

Abendauktion Vianco, Arena Brunegg, 20 Uhr

7

12. Zuchtstiermarkt, Saignelégier

9

3-Rassen-Abendauktion, Istighofen/Mettlen, 20 Uhr

9

Tagesauktion, Markthalle Langnau

9

Verkaufstag mit Abendverkauf, Hinder Viehvermarktung, Zuzwil (SG), 9 – 22 Uhr

10

80. Zuchtviehmarkt, Reithalle Pré-Mochel, Delémont

13 – 14

Zuchtstiermarkt Thun, thun expo

15

Abendauktion, Markthalle Burgdorf

20

117. Zuchtstiermarkt, Espace Gruyère, Bulle, www.marche-concours-bulle.ch

22

Auktion Arc Jurassien, Les Ponts-de-Martel, 20 Uhr

23

Verkaufstag mit Abendverkauf, Hinder Viehvermarktung, Zuzwil (SG), 9 – 22 Uhr

28

Abendauktion Vianco, Chommle Gunzwil, 20 Uhr

Oktober 2016 4

Abendauktion Vianco, Arena Brunegg, 20 Uhr

7

Verkaufstag mit Abendverkauf, Hinder Viehvermarktung,

8

Alpviehmarkt, Elsigbach ob Frutigen

11 – 12

Interkantonaler Zuchtstiermarkt, Grange-Verney, Moudon

14

Tagesauktion, Markthalle Langnau

20

Abendauktion, Markthalle Burgdorf

26

Tagesauktion Vianco, Chommle Gunzwil, 12 Uhr

28

3-Rassen-Abendauktion, Istighofen/Mettlen, 20 Uhr

28

Verkaufstag mit Abendverkauf, Hinder Viehvermarktung,

BILDER: CORINA BURRI

Zuzwil (SG), 9 – 22 Uhr

Zuzwil (SG), 9–22 Uhr)

Jubiläumsschauen September 2016 17

125 Jahre VZV Neuenegg

24

100 Jahre VZG Siviriez

24

75 Jahre VZV Bellelay

Oktober 2016 1

125 Jahre VZV Ried b. Schlosswil, Schlosswil

1

40 Jahre VZV Chaux-d’Abel

1

10 Jahre VZV Thal

8

100 Jahre VZV Rüschegg u. Umgebung, Rüschegg

8

100 Jahre VZV Oberthal

13

120 Jahre VZG Hergiswil, Hergiswil-Napf

15

125 Jahre VZV Worb, Richigen

15

125 Jahre VZV Wattenwil

22

125 Jahre VZV Gerzensee

29

100 Jahre VZV Allmendingen

swissherdbook August 2016 21

SWISSCOW 2016, ESAF-Gelände, Estavayer-le-Lac

März 2017 8

Delegiertenversammlung Bernischer Fleckviehzuchtverband, thun expo

April 2017 5

Delegiertenversammlung Luzerner Fleckviehzuchtverband, Res. Rössli, Wolhusen

11

Delegiertenversammlung swissherdbook, Kursaal, Bern

swissherdbook bulletin 5/16

67

www.zimmermann-stalltechnik.ch

Te r K st üh ab e de un m dZ 28 ie . T ge ag n

Wir bauen anders.

Ist Ihre Kuh

Fü

trächtig oder nicht?

Wir testen es mit der Milch.

Produktion und Vertrieb von Stalltechnikprodukten und Stahlbauten für Rinder-, Schweine- und Pferdeställe

BV_CH_90x65sw+HKS42_2016.indd 2

04.07.16 16:13

Prüfen Sie die Trächtigkeit Ihrer Kühe einfach und schonend über die Milch.

Mit dem Trächtigkeitstest FERTALYS.

Schonende Analyse über Milchprobe

Folge uns auf

Testergebnis rasch per Mail oder SMS

Flexibel erhältlich über Milchkontrolle, Besamungsdienst oder bei Suisselab direkt

facebook!

Weitere Infos unter www.fertalys.ch

f

Vertriebspartner:

Fragen Sie uns – wir beraten Sie gerne.

Mostereigeräte

facebook.com/swissherdbook

Gülletechnik Mostereigeräte

Abwasserpumpsysteme Mechanische Fertigung

Professionelle und kostengünstige Lösungen für die Herstellung von Fruchtsäften Pasteurisieranlagen

Bag-in-Box-Abfüller

Weitere Produkte aus unserem Sortiment Korbpressen und Mühlen Waschanlagen Kreiselpumpen Entstein- und Passieranlagen Muser Wälchli Maschinenfabrik AG 4805 Brittnau Tel. 062 745 20 40 www.waelchli-ag.ch

Packpressen

Einbandpressen

PR-Anzeige

Umweltfreundliche Nutzung der Sonnenenergie! horizont farmer AS Durch die Integration des grossflächigen Solarpanels und der speziellen 12V Akkus in das robuste, UV-verstärkte Kunststoffgehäuse, ist das Gerät Farmer AS70 (Akku 12AH) sehr kompakt und handlich gebaut. Das Gerät ist wetterfest und zeichnet sich durch hohe Ausgangsleistung und, dank der neuen Stromsparschaltung, einen niedrigen Energieverbrauch aus. Das neue Solarpanel sorgt für eine optimale Leistungsaufnahme, und durch die im Gehäuse integrierte Aufnahmevorrichtung lassen sich die Geräte problemlos direkt auf horizont Erdungspfähle stecken.

68

swissherdbook bulletin 5/16

Erhältlich im qualifizierten Fachhandel.

Unser Kundendienst nennt Ihnen gerne Fachhändler in Ihrer Nähe.

Sahli AG, 8934 Knonau Generalimporteur Horizont Agrar Telefon 044 768 54 54 www.sahli-ag.ch | info@sahli-ag.ch

PR-Anzeige

KRONI der Ketosesepzialist Stabilisierung des Energiestoffwechsels der Milchkuh Da bei frühlaktierenden Kühen die Energieabgabe über die Milch grösser als die Energieaufnahme über das Futter ist, kommt es zu einer sogenannten negativen Energiebilanz (NEB). Diese Energielücke wird durch Mobilisierung von Körperfett geschlossen. Ist der Fettabbau stark ausgeprägt, kommt es zur erhöhten Bildung von Ketonkörpern. Diese können von der Leber nicht vollständig abgebaut werden und verursachen als Giftstoffe eine Schädigung der Leberzellen. Das übermässig eingeschmolzene Körperfett führt zu einer Fettanreicherung in der Leber. Es kommt zur Ketose.

Massnahmen zur Stabilisierung des Energiestoffwechsels Die Gefahr einer Ketose kann durch eine Reihe von Massnahmen minimiert werden: Optimierung des Fressverhaltens und Glukosebereitstellung

Stimulation der Glukoneogenese Erhöhung der Verfügbarkeit von Glukosevorläufermolekülen – Stärkereiche Diäten – Propylenglykol – Natriumpropionat – Glycerin Stimulation von Glukoneogenese-Enzymen – Vitamin B12 KRONI-Lösungen gegen eine negative Energiebilanz: KRONI 695 Energovit Das Flüssigprodukt enthält Glycerin und Propylenglykol. Beim Einsatz über die TMR kann eine hohe Schmackhaftigkeit und damit verbunden, eine erhöhte Grundfutteraufnahme erzielt werden.

KRONI 400 / 401 Transit Das Spezialmineralfutter dient der effektiven Milchfiebervorbeugung. Dank der speziellen Formulie-

rung wird die Kuh auf die Mobilisierung des Calciums aus dem Skelett nach der Abkalbung spezifisch vorbereitet.

KRONI 690 Acetovit / KRONI 5000 mit Apfelgeschmack Propylenglykol und Natriumpropionat erfüllen ihre Funktion als Energiequelle, die dem Tier sofort zur Verfügung steht. Angereichert mit Vitaminen, welche die Leber schützen und die Umsetzung von Energie fördern.

Beim Kauf von KRONI Flüssigprodukten (Acetovit, Energovit, KM 5000) stellen wir Ihnen das Flüssigdosiersystem MultiDos, bei Bedarf, gratis zur Verfügung.

Gerne steht Ihnen unser KRONI Berater für weitere Auskünfte zur Verfügung.

KRONI Locher + Co. AG, 9450 Altstätten Tel. 071 757 60 60 info@kroni.ch, www.kroni.ch

Optimierung des Fressverhaltens – Kühe zum Zeitpunkt des Trockenstellens auf einen BCS von 3.5 konditionieren – Grundfutterration aus der Laktation mit Stroh «verdünnen» – Nach der Kalbung kein abrupter Grundfutterwechsel, graduelle Erhöhung des Kraftfutters – Hochwertiges, schmackhaftes Grundfutter vorlegen – Faserstruktur optimieren für schnelle Pansenpassage und beherrschbares Azidoserisiko – Milchfieberprophylaxe Erhöhte Glukosebereitstellung – Fütterung von pansenstabiler Stärke (Mais, Sorghum, Gerste oder Weizen) – Restriktive Zuckerfütterung (Bsp. Dextrose) – Glukoseinfusion durch Tierarzt

Beim Kauf von KRONI Flüssigprodukten (Acetovit, Energovit, KM 5000) stellen wir Ihnen das Flüssigdosiersystem MultiDos, bei Bedarf, gratis zur Verfügung.

Autositzüberzug

Artikelbeschreibung

Bestellung

• universell verwendbar • Kunstleder • pflegeleicht, abwaschbar Preis: CHF 59.00

swissherdbook Schützenstrasse 10 3052 Zollikofen 031 910 61 11 info@swissherdbook.ch

swissherdbook.ch  Shop swissherdbook bulletin 5/16 5/16 69 swissherdbook bulletin

3

Service

Impressum Titelbild Damien Schrago feiert den Sieg seiner European Grand Champion Red Holstein Suard-Red Jordan IRENE in Colmar.

Bild: zVg Cowsmopolitan Redaktion Madeleine Hunziker, Leitung Marlis Ammann, Ursula Gautschi, Elvina Huguenin, Sandra Staub-Hofer, Simon Langenegger Redaktion, Verlag und Abonnemente Genossenschaft swissherdbook Zollikofen Schützenstrasse 10, CH-3052 Zollikofen Telefon 031 910 61 11, Fax 031 910 61 99 www.swissherdbook.ch info@swissherdbook.ch Titel swissherdbook bulletin ISSN 1664-0586 Offizielles Organ der Genossenschaft swissherdbook Zollikofen Rassen: Simmental, Montbéliarde, Swiss Fleckvieh, Red Holstein, Holstein, Normande, Wasserbüffel, Evolèner, Pinzgauer Inserateverwaltung AgriPromo, Ulrich Utiger Sandstrasse 88, 3302 Moosseedorf Tel. 079 215 44 01, Fax 031 859 12 29 agripromo@gmx.ch Produktion Merkur Druck AG, 4900 Langenthal www.merkurdruck.ch, info@merkurdruck.ch Layout: Animus-Grafik GmbH, Pohlern Abonnementspreis Inlandabonnenten CHF 25.– jährlich Auslandabonnenten CHF 30.– jährlich Auflage Total verkauft / verbreitet Deutsch 10’504 / Französisch 3’306 Total 13’810 (WEMF 2015) Veröffentlichung 8-mal im Jahr Gedruckt auf FSC-Papier® Redaktionsschluss Ausgabe 6/2016: 8. August Ausgabe 7/2016: 12. September Ausgabe 8/2016: 7. November

Postversand Ausgabe 6/2016: 27. September Ausgabe 7/2016: 2. November Ausgabe 8/2016: 19. Dezember

70

swissherdbook bulletin 5/16

BILD: TAMARA SCHMIED

Inserateschluss (12 Uhr) Ausgabe 6/2016: 5. September Ausgabe 7/2016: 3. Oktober Ausgabe 8/2016: 29. November

Heiniger AG, 3360 Herzogenbuchsee Telefon 062 956 92 00 Fax 062 956 92 85 www.heiniger.com

MINERAL BOLI Für trockenstehende Kühe: BIOTIN months: + Vorbereitung der Kühe beim Abkalben CHF 215.20 statt 269.– VITA minutes: + für Futterwechsel und bei StressSituationen CHF 151.90 statt 189.90

Für die Vorbereitung der Kühe beim Abkalben: PHYSIOLOGIC hours: + Stimuliert die Leberfunktion bei Ketoserisiko CHF 151.90 statt 189.90

AKTION

-20%

Beim Abkalben: CALCI minutes + Reduziert das Milchfieberrisiko CHF 92.– statt 115.–

Rabatt 16.5.–31.8.

Beim Abkalben: RUMEN hours + Wirksam für die Verminderung des Acidoserisikos CHF 151.90 statt 189.90

Reproduktion: FERTIL minutes: + B-carotene, für optimale Besamung und Reproduktions-Ergebnisse CHF 151.90 statt 189.90

Auch bei Ihrem Fachhändler erhältlich

Das Beste für Ihr Dach!

ren Mit uns profitie Sie: wechseln lohnt sich!

K t Off ranke erte nka s ver lang se: en!

Jetz

Investitionen die sich lohnen

Amagosa AG, Meggenhus, 9402 Mörschwil Telefon 071 388 14 40, Fax 071 388 14 41, www.amagosa.ch

Weintrauben | © Agrisano

Faserzementwellplatten Profilbleche Sandwichpanelen Sanierungsblech Blechziegel Entlüftungs-Lichtfirst Dachrinnen und Schneefang

Für die Bauernfamilien!

Alle Versicherungen aus einer Hand.

Agrisano | Laurstrasse 10 | 5201 Brugg Tel. 056 461 71 11 | www.agrisano.ch