L’essentieL en bref

Le handicap compare le niveau de jeu des golfeurs. Le course rating compare le degré de difficulté des parcours de golf.

Le slope rating compare les deux systèmes, offrant des chances équitables et la possibilité aux joueurs de niveaux de jeu différents de comparer leurs résultats sur les parcours de degrés de difficulté différents (voir graphique).

Le rating est effectué par une équipe de rating formée, conformément à l’USGA Rating Manual, par des conditions de parcours et météorologiques normales.

Pour commencer, tous les trous sont arpentés des marques de départ fixes jusqu’au milieu du green. Ces longueurs sont adaptées à l’influence de roll, vent, dénivelés, altitude, doglegs et layups pour évaluer l’«effective playing length». Les longueurs de frappe standard sont définies pour les joueurs scratch et bogey, dames et messieurs.

Outre la longueur d’un parcours de golf, son caractère particulier est estimé en fonction de l’influence des obstacles. Y sont inclus: le stance dans la zone d’atterrissage, la largeur des fairways, l’accessibilité des greens, la récupérabilité, les roughs, bunkers, hors limite et roughs extrêmes, les obstacles d’eau, les arbres ainsi qui permet de jouer au golf gratuitement dans beaucoup de clubs. «Malheureusement, je n’en ai presque pas le temps», résume Walter Mehmann lors de la pause sandwich. n e Pas éva Luer des trous individue L s À Andermatt, les quatre spécialistes ne restent que peu de temps dans le clubhouse improvisé avant de continuer leur tâche. «Au cours des deux premiers jours, nous avons repéré tous les endroits idéaux du parcours, puis, finalement, que la grandeur et la nature des greens. Tous ces facteurs sont évalués trou après trou pour les joueurs scratch et bogey, hommes et femmes. L’USGA Rating System impose à cet

Le s Lope rating combine L’U sga coU rse r ating system et L’ ega Handicap system

Slope Rating 113

Parcours présente la même difficulté pour joueurs scratch et bogey.

Calcul: Bogey Rating –Course Rating* 5,381

– 72,2

*5,381 = 113 l’ensemble du parcours», décrit Reto Bieler, la différence entre le «test à sec» et le propre jeu, encore que tous les raters disposent d’un handicap bas.

Le passage dans le canton d’Uri est trop court pour permettre le premier rating officiel du Golf d’Andermatt. Toutes les données doivent encore être saisies sur PC avant que le logiciel puisse calculer les ratings. Pour Andermatt, le course rating se situera autour de 72.4 et le slope rating autour de 126. Bien que les raters de l’ASG fixent les coups affectés aux joueurs des différents niveaux, le course rating n’a rien à voir avec la difficulté des trous. Le «stroke index», qui numérote les trous de 1 à 18 selon leur degré de difficulté (1 pour le trou le plus difficile, 18 pour le plus facile) n’a rien à voir avec le rating. Cette «répartition» est fixée par le comité de jeu du club, selon les recommandations du R&A. «On nous a demandé à maintes reprises si nous ne pourrions pas réévaluer le degré de difficulté de certains trous, mais cela ne fait vraiment pas partie de nos compétences», dit Carol Franz.

Der Golfclub Schloss Goldenberg liegt im Zürcher Weinland und zählt zu den Privatclubs in der Schweiz. Wir sind stolz auf den gepflegten Platz, die funktionierende Infrastruktur und die grossartige Clubatmosphäre.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Clubsekretär/in

70-100%

Aufgabenbereiche

• Ansprechperson für unsere Mitglieder und Gäste

• Turnierorganisation für interne und externe Anlässe

• Administrative Aufgaben (Wettspielabrechnung, Kasse, Mitgliederverwaltung, Offerten- und Rechnungstellung)

Anforderungen

• Belastbar und flexibel mit Berufserfahrung in einem Dienstleistungsbetrieb

• Freundliche und teamfähige Person

• Grosses Verantwortungsbewusstsein effet des valeurs standard et des facteurs de correction, réunis et exploités sur des milliers de parcours.

Le course rating est calculé moyennant l’«effective playing length» et le facteur d’obstacles. Ce chiffre est exprimé en coups et représente le résultat auquel on peut s’attendre chez un joueur scratch.

Le bogey rating est calculé de la même façon. Il exprime le score qu’un joueur bogey peut espérer atteindre (hommes à peu près au hcp 20, dames à peu près au hcp 24) sur ce parcours.

Sur un parcours qui s’avère plus difficile qu’un autre pour un joueur bogey, ce dernier devrait recevoir plus de coups sur ce parcours. Le rapport entre scratch rating et bogey rating est appelé slope rating. Il exprime la difficulté de jeu relative pour le joueur non scratch par rapport au course rating. Un parcours de golf qui affiche la même difficulté de jeu relative entre un joueur scratch et un joueur bogey, a un slope rating de 113. Un slope rating de plus de 113 signifie que ce parcours est plus difficile à jouer pour le joueur bogey et pour tous les joueurs non scratch que pour le joueur scratch. Pour cette raison, les premiers reçoivent un avantage de coups sur ce parcours. S’il s’agit d’un slope rating de moins de 113, ils reçoivent donc moins de coups.

• PC gewandt, vorzugsweise Erfahrung mit PC-Caddie

• Hohe Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten und regelmässigen Wochenend- und Feiertagseinsätzen

Wir bieten

• Interessante Stelle in einer Freizeitanlage

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

• Attraktiver Arbeitsplatz

Ihr vollständiges Bewerbungsdossier senden Sie per Email oder Post an:

Alex Leber

Golfclub Schloss Goldenberg

Clubhaus

8458 Dorf 052 305 33 42 alex.leber@golf-goldenberg.ch www.golfclubschlossgoldenberg.ch