«Au golf je me repose et je m’énerve»

On connaît Carla Del Ponte comme dame de fer du Tessin, ou procureur anti-mafia, ou … Tout est lié à une certaine sévérité. Mais c’était dans un contexte complètement différent que nous l’avons rencontrée un lundi matin par temps doux au Golf Club Lugano. Elle a pris du temps pour bavarder et répondre aux questions de GOLFSUISSE, évoquant aussi son nouveau rôle préféré de «nonna».

En fait, vous êtes arrivée à un âge où vous pourriez aborder tout un peu plus sereinement. Mais vous êtes toujours pleinement engagée. Est-ce que ce travail, qui n’est pas toujours facile, vous procure toujours du plaisir?

Je suis effectivement à la retraite depuis 2011 (sourire). Puis, notre ministre des Affaires étrangères m’a proposé pour la Commission d’enquête des Nations Unies sur la violation des droits de l’homme en Syrie, et je n’ai pas pu dire non. Les six à huit mois prévus durent déjà depuis trois ans et le mandat vient tout juste d’être prolongé d’une année.

Il est impossible de dire que ce travail me procure du plaisir. Ce qui se passe en Syrie est tellement horrible et épouvantable que le mot est mal choisi. Nous sommes avec la Commission dans les pays avoisinants – il est interdit de rentrer en Syrie – et avons un bureau à Genève. Ceci dit, quand je travaille avec la Commission, je suis pleinement motivée.

De l’extérieur il semblerait que vous viviez dangereusement. Comment le ressentez-vous? Je ne vis pas dangereusement du tout, et encore moins ici. Quand je suis au Proche-Orient ma sécurité est assurée. Surtout quand nous voyageons.

Ici, sur le parcours du golf de Magliaso, vous bougez en toute insouciance et participez en toute décontraction à un tournoi SSLGA. Que cela signifie-t-il pour vous?

Ici je suis une personne libre et peux profiter pleinement de ces moments.

Comment et quand avez-vous commencé à jouer au golf?

Beaucoup trop tard. Quand j’étais jeune, l’idée de jouer au golf ne me serait jamais venue. Mais en qualité de procureure générale du Tribunal pénal de l’ONU au Rwanda, je vivais souvent dans un hôtel en Tanzanie. Derrière l’hôtel, il y avait un golf de neuf trous, et c’est là que j’ai commencé. Puis, à l’époque du Tribunal des Nations Unies à La Haye, j’avais le droit de jouer au Koninklijke Haagsche G&CC – un des meilleurs parcours des Pays-Bas. Plus tard, comme ambassadrice en Argentine, j’avais enfin plus de temps pour jouer, surtout le samedi et le dimanche.

En fait, combien de temps avez-vous pour jouer au golf?

J’ai déménagé à Ascona parce que le golf se trouve à cinq minutes (rires). Quand j’ai un peu de temps, à côté de ma nouvelle passion comme «nonna» auprès de mes petits-enfants, je me rends au golf.

Un tournoi SSLGA ou un tournoi de club, est-ce reposant, stressant ou est-ce une épreuve pour vous?

Un tournoi comme celui-ci, où je joue avec des dames de mon âge, est reposant – si seulement je ne m’énervais pas autant quand je joue mal.

J’ai bien remporté le premier tournoi de la saison à Ascona, mais il ne comptait pas pour le handicap. Les épreuves sont un plaisir pour moi, aussi au golf. Je veux gagner, ailleurs comme ici.

À quelle fréquence jouez-vous et participezvous aux tournois?

Je participe à autant de tournois que possible. En plus de mon affiliation à la Swiss Senior Ladies Golf Association, je suis aussi membre des Italian Ladies.

Est-ce que vous jouez aussi avec vos petitsenfants?

Plus tard certainement, mais pour le moment ils sont encore trop petits. Actuellement ils font déjà un peu de putting.

Vous avez l’air enthousiasmé. Est-ce que vous avez joué en hiver dans des contrées plus chaudes?

Non, ce n’est pas nécessaire. Chez nous, à Ascona, le golf est pratiquement toujours ouvert et je joue sur les greens d’hiver.

Avez-vous un objectif au golf?

Cette année, je veux abaisser mon handicap en dessous de 20 avant la fin de la saison (elle a commencé la saison avec 22,6 à Lugano). Malgré l’hiver doux et quelques parties de golf, je dois, en fait, recommencer chaque année en bas de l’échelle. Par conséquent, je prends beaucoup de leçons dans l’espoir d’améliorer enfin mes approches – mon plus grand problème.

Vous devez être très déterminée et résolue dans votre vie professionnelle. Est-ce que vous l’êtes aussi au golf?

Malheureusement oui, mais il faudrait jouer au golf de façon plus détendue. Je n’arrive pas tellement à changer de caractère, c’est ainsi. Cependant, le golf nous apprend chaque jour à être humbles.

Vous avez vu beaucoup de choses épouvantables dans le monde. En regardant en arrière –qu’est-ce que vous auriez préféré ne pas vivre ou devoir gérer sur le plan professionnel?

J’ai eu et j’ai une vie magnifique et je referais tout. La vie m’a beaucoup appris. J’ai rencontré les puissants de ce monde et vécu des histoires incroyables. J’ai eu la chance de pouvoir toujours effacer rapidement les émotions et évacuer les événements horribles. Beaucoup de mes collaborateurs n’en ont pas été capables et ont dû démissionner. Mais encore une fois: je referais tout si je pouvais.

Voyez-vous des parallèles entre votre métier de procureure ou avocate et le golf?

A priori non. Nous parlons ici de deux mondes complètement différents. N’oubliez jamais: le golf n’est qu’un jeu.

Carla Del Ponte

Carla Del Ponte est née le 9 février 1947 au Tessin et a grandi à Cevio. Juriste, elle a occupé entre autres des postes d’avocate, de procureure et procureure fédérale, de procureure générale du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie et le Rwanda. Elle continue de travailler au sein de la Commission d’enquête de l’ONU sur la violation des droits humains en Syrie.

Son fils Mario est le directeur du Festival du film de Locarno. Avec ses petits-enfants, elle prend du plaisir à faire un peu de putting.