MAGAZINE OFFICIEL DE L’ASG • NUMÉRO 5, SEPTEMBRE 2011
Omega European Masters 2011
SPECIAL HIVER
Bahamas, Majorque, Madère, Chypre
GETTING OUT OF TROUBLE Les situations délicates – mode d’emploi
LES PROS ET LEUR DEUXIÈME VIE
L’argent facile avec la mode & le design
Le Credit Suisse s’engage pour le golf suisse depuis plus de 20 ans.
Concentration, persévérance et volonté de faire toujours mieux sont pour le golf comme pour le Credit Suisse des facteurs de réussite. C’est donc avec fi erté et enthousiasme que nous apportons depuis de nombreuses années notre soutien au golf, notamment en tant que sponsor principal de l’Association Suisse de Golf.
credit-suisse.com/sponsorship
La zizanie était programmée à l’avance, comme c’est toujours le cas en de telles circonstances. Tous les quatre ans (maintenant pour la saison 2012), l’European Golf Association (EGA) procède à des réajustements du système des handicaps en vigueur en Europe continentale. Elle s’inspire dans son travail de l’application des règles de golf dans la pratique. Les changements envisagés sont ensuite appliqués par les fédérations nationales de chaque pays. Jusque-là, pas de problème. Mais, il y a à peine quelques semaines, ce procédé déclencha soudain une vive agitation dans les milieux gol ques européens. Selon un communiqué de presse, le BVGA, association fédérale des terrains de golf en Allemagne, avait cru déceler un «coup des technocrates» et des «préjudices économiques d’une ampleur incalculable» dans les réformes prévues et parla d’une «indignation des gérants de terrains de golf». On cite comme explication «des plans ébruités» de l’EGA dans le cadre du remaniement du système des handicaps. On fait notamment référence à l’«Annual Handicap Review» (révision annuelle des handicaps), à des changements du système CSA et à l’introduction des «handicaps inactifs», dont le statut devrait être «indiqué sur la carte de membre du club».
Le DGV, fédération allemande de golf, se chargea de calmer les esprits remontés. Alexander Klose, gérant droit et a aires, a rma que «les craintes émises par le BVGA vis-à-vis des réglementations de l’EGA pouvaient être quali ées d’infondées car le DGV appliquerait d’éventuels réajustements avec modération». L’ASG indiquera elle aussi à temps et systématiquement les changements à venir. Ceci ne concerne pas seulement le système des handicaps. Car partout dans le monde, on constate des changements au niveau des règles de golf, du statut amateur et des décisions qui vont de pair.
L’EGA travaille encore actuellement à l’actualisation des règles de golf. Celui qui désire déjà se renseigner sur les futures modi cations du système de handicap peut se rendre sur la page web www.ega-golf.ch. Sous la rubrique «News», vous y trouverez également le «dra relatif au Hdcp-System 2012» ainsi que les «principaux changements 2012». Plus à ce sujet dans une des prochaines éditions de Golf Suisse.
Ce sont d’autres soucis qui préoccupent actuellement Tiger Woods. Frustré par toute une série de résultats indignes de son niveau et par des blessures à répétition, l’ex numéro un
mondial s’est d’abord séparé de son management puis de son caddy, Steve Williams, avec lequel il avait travaillé pendant douze ans avec succès (250 tournois, 72 victoires), et il a déménagé. Ses a aires marchent toutefois toujours bien – grâce à ses revenus annexes. En e et, depuis longtemps déjà, les stars du golf d’aujourd’hui ne sont plus uniquement obsédées par leurs gains de classement. Ce sont des hommes d’a aires internationaux à la tête d’empires, souvent d’envergure mondiale. Golf Suisse a recherché parmi les plus grandes fortunes de la corporation. Résultat: même pour les revenus annexes, Tiger n’est plus l’incontestable numéro 1. Il partage cette place avec Greg Norman. Cet homme, qui pendant les années 80 et 90 avait tenu la 1ère place au classement mondial durant 331 semaines, dont le visage sur les gigantesques billboards illuminait le Time Square new-yorkais, motivant le «petit peuple» en bas dans la rue de ces mots: «Prenez votre vie en main».
Lui-même vivait sur ce credo. Aussitôt dit, aussitôt fait, une fois, en vacances, il montait à bord d’un F-14, pour «glisser au-dessus du Paci que», comme il dit, à trois fois la vitesse du son. Pas étonnant que son collègue de circuit, Nick Price, ait dit: «Des types comme Greg Norman, il n’y en a pas souvent». Nous disons: ce sont des types comme Norman qu’il nous faut – et du golf. Tout autant que des règles de golf toujours d’actualité et un système de handicap moderne.
Cordialement
Le compte est simple : une seule inscription, deux magnifiques terrains et 3 x 18 trous situés dans un cadre exceptionnel d‘un accès aisé. A vous de jouer, inscrivez-vous !
ANNIKA SORENSTAM
Prendre une décision et la mettre à exécution. Quand il s’agit de se décider pour un coup ou pour un club, ne vous prenez pas la tête outre mesure.
Matthew Harris est un photographe de renommée internationale spécialisé dans le golf mais qui ne déteste qu’une chose: Rester assis une minute dans son bureau. Ce que regrette énormément notre rédacteur en chef qui est toujours à la recherche de son «artiste photographe». Dans la rédaction on a l’habitude d’entendre: «Mais où est donc Harris?» et de répondre sans trop savoir: «En reportage photographique». En n, vous voyez ci-dessous ce que cela veut dire.
Photo: Shadow Ridge/Palm Desert. Selon Harris: «Devant le décor époustou ant des montagnes couvertes de neige de Santa Rosa, Nick Faldo a installé un dé gol que spectaculaire en dessinant le Shadow Ridge Golf Course. De cette première ébauche aux Etats-Unis, ressort la passion de Faldo pour le design stratégique et les détails du jeu. Inspiré des parcours de golf célèbres de la «sand-belt» autour de Melbourne (Australie), Shadow Ridge enthousiasme par son équilibre entre des fairways spacieux, des bunkers profonds placés de façon stratégique et des greens ondulés et rapides.»
Prenez en considération la position de la balle, la trajectoire désirée et éventuellement les obstacles présents entre les deux, mais ne compliquez pas trop. Une fois que vous êtes décidé, concentrez-vous seulement sur ce qu’il faut faire – ne repensez à plus rien. Quand vous êtes nerveux ou pensez que votre coup sera un peu trop long, prenez un club plus court et swinger avec toute la souplesse de votre corps.
Golf Suisse est toujours à la recherche du plus beau clubhouse de Suisse. Le photographe renommé Patrick Jantet (Villars) nous a envoyé cette photo «instantanée» du clubhouse du golf de Genève. Ancien, solide, presque vénérable, il se trouve au milieu du parcours de golf légèrement vallonné, qui a été réalisé, il y a des années, par l’architecte Robert Trent Jones Sr. au bord du lac de Genève. De la terrasse surélevée et verdoyante du club, les membres peuvent suivre le jeu des golfeurs sur les greens des 9ème et 18ème trous avant de se retirer dans le coin bar très cosy pour savourer un verre de vin et méditer sur l’actualité internationale. Et vous? Avez-vous aussi un clubhouse préféré? Envoyez-nous une photo à l’adresse suivante: info@golfsuisse.ch et dites-nous la raison de votre choix.
Source: Christopher Obetz, Anthony Ravielli, Kathy Whitworth: «100 klassische Gol ipps für Frauen»
(100 Gol ipps classiques pour femmes), Collection Rolf Heyne, 240 pages, CHF 30.90,
ISBN 978-3-89910-410-3
Le coup de l’Américain Keegan Bradley a constitué un tournant dramatique au 17ème trou de l’Atlanta Athletic Club, au cours du PGA Championship de cette année. Son putt exceptionnel, d’une distance de 25 mètres, n’est pas le seul coup époustou ant inscrit pour l’éternité. Voici trois exemples issus du livre d’histoire de l’US Masters.
Curtis Strange, 1985: Ce n’est pas Bernhard Langer qui a gagné le tournoi d’Augusta cette année-là, c’est plutôt Curtis Strange qui l’a perdu, à la dernière minute. Après un premier tour en 80, le joueur professionnel américain a regagné du terrain de manière spectaculaire pour se retrouver en tête le dernier jour après neuf trous, avec 4 coups d’avance. Malheureusement, les deux par 5 qui suivaient lui ont été moins favorables. Sur le 13, son coup a atterrit dans le Rae’s Creek en occasionnant un bogey (pendant que Bernhard Langer réussissait un eagle). Le scénario s’est répété sur le 15, ce qui a incité Curtis Strange à parler par la suite d’une «défaite traumatisante».
Jack Nicklaus, 1975: Le duel pathétique au quatrième tour entre Jack Nicklaus, Tom Weiskopf et Johnny Miller est souvent décrit comme l’a rontement le plus captivant de l’histoire de l’US Masters. Jack Nicklaus a assené le coup décisif à ses adversaires au 16, avec l’un des coups les plus spectaculaires de toute sa carrière, lorsqu’il a transformé en eagle un putt en amont d’une distance de 14 mètres. Après que Weiskopf (de 2,5 mètres) et Miller (de 4,5 mètres) eurent tous les deux manqué leurs putts pour le birdie au 18, Jack Nicklaus a pu en ler le veston vert pour la cinquième fois. Gene Sarazen, 1935: Dernier tour, trou N° 5 (par 5). Gene Sarazen talonnait Craig Wood au 2ème rang. Après un bon départ, il a réussi, avec un bois quatre, ce qui demeurera peut-être le plus célèbre coup de l’histoire du golf: d’une distance de 213 mètres, sa balle est tombée directement dans le trou, lui valant un double eagle (albatros). Ainsi, le tournoi est redevenu ouvert et Gene Sarazen l’a remporté ensuite au play-o . Peu avant sa mort, en 1999, il a déclaré en souriant: «Seule une quinzaine de spectateurs ont été témoins de ce coup sur le green du 15ème trou. Pourtant, au cours des années, plusieurs milliers de personnes m’ont abordé à ce sujet, et ils m’ont tous a rmé qu’ils étaient sur place».
e Eagles «Greatest Hits Vol. 1&2»
Excellente road-trip musique. Quel est le golfeur qui n’a pas déjà rêvé derrière son volant de birdies et de bunkers sur les ri s durs de Joe Walsh dans «Life in the Fast Lane», avant de faire asco au tournoi mensuel de son club?
Bob Dylan «Blood on the Tracks»
On n’a pas voulu une fois de plus écouter de façon subjuguée vos récits, à la réunion du club? C’est arrivé aussi à l’éternel poète du rock et pourtant, Bob Dylan est bien devenu à juste titre une
méga star, comme le montre cette production post-Nashville. Alors, du calme.
AC/DC «Highway to Hell»
Comme la vie sur le parcours de golf: dure et impitoyable, à part quelques highlights auxquels on aime repenser et dont on ne voudrait pas se priver.
James Brown «Black Ceasar»
Soundtrack de 1973, longtemps oublié, signé du «Godfather of Soul». Suite absolument légendaire de songs aux rythmes très rapides, composés pour accompagner un bon nombre de scènes de poursuite.
Abba «Gold» Avec les joyeuses mélodies suédoises, on n’est pas triste longtemps, même pas après une pluie de bogey. Il faut se dire que c’est tout de même «Waterloo» qui a permis à Benny et Björn de percer. Remarque: la meilleure défense, c’est l’attaque.
Ainsi s’écrit l’histoire du golf. Après avoir joué un triple bogey au 15ème trou, lors du dernier jour du 93ème PGA Championship aux portes de la ville olympique d’Atlanta, Keegan Bradley avait cinq coups de retard sur le leader Jason Dufner. Mais Bradley, 25 ans et ls d’un professeur de golf, s’est souvenu de la chose, lors de son premier tournoi de Majeur, qui l’avait motivée jusqu’ici – ses gènes de la victoire. Sa tante Pat, avait tout de même gagné dans l’ensemble six titres de Majeur dans les années quatre-vingts et elle était toujours aux Etats-Unis une idole de golf – et se tenait aujourd’hui au bord du fairway pour encourager son neveu. «Elle était et reste mon idole», con ait Bradley qui après sa course de rattrapage victorieuse, un coup de génie, qui lui permit de remporter le titre avec un play-o de trois trous. «Je voulais toujours être comme elle et gagner des grands tournois.» Ce qui le fascinait le plus chez elle? «Elle était toujours extrêmement concentrée, je trouvais cela cool. Même si à cause de cette concentration, elle ne remarquait pas ma présence sur le terrain de golf.» Ce qui a dû, au plus tard après ses victoires de Majeurs, changer à tout jamais.
La JAGUAR XJ in ca rn e le luxe da nssa fo rme la pl us at hléti qu e. Sa pa rt ie av ant ma rq ua nte, sa si lh ou et te inimi ta ble et les contours imposants desapoupe garantissent une prestance magistrale respirant la spor tivité La nouvelle édition du grand clas siqu e JAGUAR co mb le également les exige nces les plus élevées en matière de co nfor t et d’ergo no mie. Et grâceà sa carrosserie innovante en aluminium et à sa motorisation essence ou diesel ultraef ficace, vous ferez même des économies au niveau de la consommation Ainsi, le sentiment d’exaltation resurgira au plus tard en quit tant le parking du terrain de golf
Votre sp écia li ste JAGUAR vo us prop ose de s of fres Swis s Deal un iq ue s. Co nvenez donc sa ns ta rd er d’un e co urse d’essa i. www.jagua r.ch
Les in délités de Tiger Woods ont été abordées en long et en large dans les débats télévisés du monde entier. Les pantalons bariolés d’Ian Poulter ont divisé toute une nation et les excès de John Daly agitent toujours des millions de fans. La question est donc: est-ce que la célébrité et la richesse valent tout ce battage?
Golf Suisse a demandé leur avis à trois
champions:
Tom Lehmann, vainqueur du British Open 1996
«Il est très éprouvant de devoir tout le temps dire oui. Les sponsors nous couvrent d’argent mais en même temps, ils sont toujours plus exigeants concernant notre présence. Finalement, on n’a moins de temps pour nous, ce qui nuit à notre jeu.»
David Duval, vainqueur de majors et multimillionnaire du golf
«J’étais parfaitement conscient que ma vie allait changer en devenant professionnel. Par contre, j’ai sous-estimé le degré de pression venant de l’extérieur.»
Lee Janzen, vainqueur de l’US Open en 1993 et 1998
«Il y a certainement beaucoup de gens qui se réjouiraient d’un tel battage médiatique. Je suis plutôt quelqu’un de discret et content de l’être. De toute façon, je suis quelqu’un d’honnête. C’est moins intéressant pour le public que la vie d’un Donald Trump.»
Jouer au golf vêtu de knickerbockers, chaussettes montantes, chemises à manches longues, cravate ou nœud papillon et casquette à calotte ou plate, n’est certainement pas du goût de tout le monde. Le golfeur australien Perry Somers est l’un de ces joueurs qui a l’habitude de swinguer ses clubs Hickory, habillé dans ce style. L’actuel numéro un mondial du Golf Hickory (forme primitive du golf de compétition) a remporté, l’an dernier, le World Hickory Open ainsi que les Championnats nationaux de Hickory d’Australie, d’Ecosse, d’Allemagne, de Tchéquie et des Pays-Bas. Cependant, il devra encore patienter avant de remporter sa première victoire d’un tournoi en Suisse. Lors de la première édition des Swiss Hickory Championship Days sur le parcours historique de Samedan, il a été battu, au cours d’une nale
captivante, par le golfeur professionnel Roger Furrer, qui joue normalement sur le Tour canadien. Désormais, c’est lui que l’on peut quali er de «Mr. Hickory Ho’». Après le championnat, le joueur suisse de 27 ans a déclaré en souriant: «C’était un immense plaisir, j’aimerais bien avoir autant de réussite sur le Tour classique».
Les mondes du golf et du tennis ont leur nouveau couple de rêve: Rory McIlroy, vainqueur de l’US Open, et Caroline. Non, pas «notre» Caroline, mais bien Caroline Wozniacki, la championne de tennis danoise. On dit qu’au début du mois de juillet, à l’occasion d’un match de boxe de Wladimir Klitschko à Hambourg, ça a fait tilt entre la tenniswoman et le golfeur. Au demeurant, ces deux sports semblent exercer une attirance mutuelle magique. Non seulement de nombreux golfeurs amateurs ont commencé par le tennis, mais également des athlètes d’élite des deux sports ont été attirés les uns vers les autres. On l’a vu entre Sergio Garcia et Martina Hingis, Greg Norman et Chris Evert et aujourd’hui Rory et Caroline. Espérons que la déesse de l’amour restera plus longtemps dèle à ces derniers qu’aux autres, car les histoires d’amour entre Sergio et Martina ainsi qu’entre Greg et Chris appartiennent depuis longtemps au passé. Et comme chaque fois, l’épilogue a été beaucoup plus triste que le début.
Chez Ping, nous pensons tout d’abord à votre jeu et comment l’améliorer. Et la nouvelle famille des clubs G20 n’est pas une exception. Utilisant nos 50 ans d’expérience et de savoir faire, chacun de nos club a été conçu pour éliminer tout ce qui ne vous aide pas. Ainsi, avec une face plus fi ne et un moment d’inertie augmenté, une meilleure répartition périphérique du poids autour de la tête et des sensations plus agréables, ils sont fabriqués à vos mesures pour vous aider à taper des balles plus longues, plus droites et plus régulières. Pour trouver vos clubs idéaux, visitez ping.com
En 2010, Ai Miyazato a remporté cinq victoires sur le Tour LPGA et a déjà occupé la place du numéro un du golf féminin mondial. Avec tant de talent, il n’était pas du tout surprenant que la Japonaise gagne l’Evian Masters 2011 pour la deuxième fois dans sa carrière avec des scores de 68-68-67 et 70 coups (Caroline Rominger, qui avait béné cié d’une wildcard, avait manqué le cut au deuxième tour). Et cependant la nouvelle du triomphe de Miyazato ne reçut pas l’écho médiatique espéré car une autre information concernant le tournoi venait d’être révélée. Le rêve tant attendu de l’organisateur venait de se réaliser. Dès 2013, le tournoi traditionnel deviendra un event Majeur du LPGA/LET. L’Evian Masters sera rebaptisé « e Evian» et le tournoi se déroulera sur un parcours entièrement redessiné. Les dates du rendez-vous seront également modi ées (le tournoi aura lieu début septembre au lieu de n juillet). Peu importe, la joie est à son comble. «Nous allons en n écrire l’histoire du golf», se réjouissaient les protagonistes de ce succès, le Chairman de Danone et le CEO Franck Riboud. Miyazato, quant à elle, écrivait, dans le vif de sa victoire, les quelques lignes d’une autre histoire. Elle faisait don aux victimes du tremblement de terre de son pays d’une partie de la dotation de 363.079 Euros qu’elle venait de recevoir.
Entre 1992 et 2003, il gagnait deux titres du Grand Chelem en simple et quatre en double, se battait en duel avec Boris Becker, Michael Stich et Tommy Haas, était numéro un mondial et a gagné au cours de sa vie professionnelle presque 24 millions de dollars de gains de classement. Et pourtant, Yevgeny Alexandrowitsch Kafelnikov se trouve à présent au début de sa carrière – du moins sa carrière en tant que joueur de golf. Kafelnikov, maintenant âgé de 37 ans, est un éminent «newcomer» sur le Tour-EPD, la troisième ligue dans le golf professionnel. Son rêve: il souhaite en 2016, quand le golf fera à nouveau partie des disciplines des Jeux Olympiques, après 112 années d’absence, représenter la Russie à Rio de Janeiro au 1er Tee et après son succès de l’an 2000, gagner à nouveau la médaille d’or. Mais cette fois pas au tennis mais au golf. «J’ai encore cinq ans pour atteindre le niveau adéquat», indiquait Kafelnikov. Il a déjà essayé de s’établir sur l’European Tour en 2005, il manquait le cut du Cadillac Russian Open ainsi qu’en 2008 au Inteco Russian Open Golf Championship ou encore en 2010 au Challenge-TourEvents Kazakhstan Open et au M2M Russian Challenge Cup. Cependant sa victoire aux Championnats Russes de golf professionnel cette année lui a redonné espoir et courage. «Je ne suis pas sûr de pouvoir me quali er pour les Jeux Olympiques mais je veux sérieusement essayer.»
A propos: lors de ses premiers tournois sur le Tour-EPD, il manquait le cut après des scores de 78 et 74 coups. Mais jusqu’aux Jeux Olympiques, il y a encore quelques années…
Pete Sampras, ancien Numéro 1 du monde du tennis et selon la chaîne de télé ESPN, un des plus grands athlètes du 20ème siècle.
Les plus grands tournois des mois de septembre et d’octobre
15-16.10.: Credit Suisse Junior Tour Final, Wylihof
22-25.9.: Tour Championship, Georgie, USA
Jim Furyk essaie de renouveler son succès de l’année dernière. Cependant sur le parcours du East Lake GC à Atlanta, Georgie, d’autres joueurs comptent parmi les top-favoris dont Keegan Bradley, vainqueur du 93ème PGA Championship.
23-25.9.: e Solheim Cup, Irlande La rencontre des meilleures golfeuses européennes et US-américaines est le highlight de l’année pour le golf féminin international. La dernière rencontre intercontinentale des proettes a été remportée par l’équipe américaine en Illinois avec 16:12. 29.9.- 2.10. Alfred Dunhill Links Championship, Ecosse Manifestation traditionnelle Pro-Am, qui se déroule sur les parcours historiques Old Course St Andrews, Carnoustie et Kingbarns et qui attire chaque année de nombreuses stars. Vainqueur 2010: Martin Kaymer.
L’élite nationale des jeunes espoirs suisses sera présente en force et la question qui se pose est: Qui souhaite par exemple devenir le successeur de Philippe Schweizer ou de Cylia Damerau?
18-19.10.: PGA Grand Slam of Golf, Southhampton Parish
Des événements comme celui-ci sont les préférés du Sud-Africain Ernie Els, qui se ferait une joie de gagner à nouveau la dotation de $600 000 sur le parcours de Port Royal.
«Le terrain est ma zone de relaxation. Le golf est une thérapie qui m’apporte en plus aussi du plaisir»
YEVGENY KAFELNIKOV
La deuxième vie d’un champion
Jaermann & Stübi et Titleist proposent conjointement le nouveau driver 910 D2 de Titleist et le dernier modèle de montre «Hole in One» de Jaermann & Stübi – tous deux aux fi nitions PVD noir et sertis d‘éléments décoratifs en acier inoxydable et en rouge –réunis dans un coff ret numéroté en édition limitée à 50 exemplaires. L’équipement et le montage sont réalisés sur mesure par le partenaire Titleist, spécialiste du fitting. Chaque coff ret comporte en outre une douzaine de balles Titleist «Pro V1». Si nous ne pouvons pas garantir un Hole in One par partie, nous pouvons, en revanche, assurer qu‘un coup d’œil au poignet suffit pour connaître non seulement l’heure précise, mais aussi d’autres indications fort précieuses, dont le nombre de coups par trou, le total des coups par parcours ainsi que le score en prenant en compte votre handicap de jeu. L’ensemble est purement mécanique et protégé par un amortisseur de choc dans un boîtier noble.
www.jaermann-stuebi.com
Walter Hagen, Bobby Jones et Gene Sarazen ont été les premiers. Arnold Palmer, Jack Nicklaus, ont suivi, comme beaucoup d’autres. Et les imitateurs sont de plus en plus jeunes. De plus en plus de pros du golf s’e orcent – sans attendre la n de leur carrière active – de développer d’autres activités pour leur deuxième vie, celle d’après le quotidien agité des circuits – soit dans le design de parcours, la mode ou la viticulture. Beaucoup réussissent.
La hâte est justi ée. Généralement, les sportifs professionnels ne disposent pas de nombreuses années pour se remplir les poches. A moins d’être un athlète d’exception dans sa discipline comme l’ancien champion de tennis Boris Becker, qui bien des années après son dernier service, a che aujourd’hui encore son fameux «poker face» pour toutes sortes de sécateurs, d’ambres solaires, de paris sportifs et empoche l’argent des sponsors. Ou alors, on s’appelle Anna Kurnikowa – on est belle, on ne gagne jamais, mais on encaisse cependant les millions des sponsors. Tout ça à cause d’un «look Barbie»!
Ou bien alors, et ça c’est la troisième variante, on est pro de golf, car, grâce aux dates de décrochement plus longues et aux diverses catégories d’âge, on peut vivre bien plus longtemps de son gagne-pain qu’un joueur de foot professionnel par exemple. Et puis c’est aussi un sport moins dangereux.
Mais ce n’est pas tout. La diversité du champ d’activités secondaires s’ouvrant aux pros du golf est plus attrayante que celle des autres sports. Ainsi les tops du classement mondial ne s’emploient pas seulement à être de plus en plus architectes de terrain, organisateurs de tournois ou designers. Golf Suisse jette un regard derrière les coulisses des empires d’anciennes et d’actuelles stars mondiales du golf et montre à l’appui de quelques exemples comment de grêles jongleurs de balles sont devenus des icônes de style, des viticulteurs médaillés et des architectes renommés de golf.
EASY POUR UNEBONNE AFFAIRE
eodore Ernest «Ernie» Els a toujours eu son petit caractère. En 2005, l’athlète, qui a aujourd’hui 41 ans, s’était opposé avec succès à la tentative du US PGA-Tour, de le contraindre à
jouer plus de tournois aux Etats-Unis et ainsi sur le circuit du PGA. Il était prévu d’augmenter le nombre nécessaire de participations aux tournois pour obtenir la carte du PGA-Tour. Ceux qui ne voulaient pas être de la partie, perdaient leur droit de jeu et par conséquent la chance de remporter des millions de prime. Els t remarquer, que d’un, il habitait en Europe et que de deux, il se considérait comme un joueur international qui jouait autant sur le circuit européen (et de ce fait également en Australie, Afrique et Asie) que sur le circuit de l’US PGA – et qu’il ne pouvait pas signer ce contrat léonin. Il obtint gain de cause. Son caractère têtu le distingue aussi dans la vie courante. Le Sud-Africain a la réputation d’être encore meilleur homme d’a aires que golfeur, d’avoir le nez pour le «big deal». Et ce n’est pas pour dire. Els, qui doit son surnom de «Big Easy» à son swing apparemment très décontracté, a
quand même déjà remporté trois majeurs dans sa carrière professionnelle. En tout cas, son domaine viticole à Stellenbosch (www.ernieelswines.com) marche à merveille, même si sa cuvée 2004 a oublié d’être à un prix avantageux, à 55 euros la bouteille. Mais, c’est comme ça, un vin d’Ernie a son prix. Ce que le Sud-Africain fait, il le fait vraiment bien – et vraiment cher. Il en est de même avec un autre business-venture, le design de parcours de golf. Il faut payer 120 euros de greenfee pour pouvoir planter son tee sur le terrain de dunes « e Els Club» à Dubaï, créé d’après ses idées. «Je suis en première ligne un pro de golf. Ce sont d’autres personnes qui s’occupent de mes a aires», dit Els. Mais celui qui connaît le Johannesburger sait qui tire les celles à l’arrière-plan et se doute que le prochain big deal de «Big Easy» ne va pas tarder.
C’est l’icône incontestée de la nouvelle génération de golf – même si pour quelques stars établies, il est plus un «foufou» qu’un habile homme d’a aires. Mais les escapades et les excentricités de l’Anglais sont – à la di érence de l’enfant terrible John Daly – toujours ciblées et bien calculées. Car Poulter est vraiment un homme d’a aires génial. D’abord il joua, lors du British Open, dans un pantalon aux couleurs de l’union jack, puis il se t photographier complètement nu pour la couverture d’une publication de golf anglaise. Ensuite il vit – à l’aide de Twitter et d’Internet – une vie en public. Dès 2007, il créa autour de son image de rocker un label de mode (IJP Design), justi cation o cielle de sa décision de devenir entrepreneur – à côté de sa carrière de golfeur qui démarrait justement très bien. «Je n’ai rien trouvé à me mettre qui m’allait bien». Aujourd’hui, le «Poulter Tartan» est à la base de toute collection, le catalogue fait déjà plus de 100
pages et les chi res d’a aires sont bons, eux aussi. Super motivé, Poulter veut faire à présent de son IJP Design une des plus grandes marques internationales de golf et de lifestyle.
Greg Norman a toujours été hors du commun. C’est pourquoi son nom est également familier aux non-golfeurs. Déjà tout au début de sa carrière de joueur professionnel, il ne faisait pas partie des nombreux garçonnets dorlotés par leurs parents et leur entourage, à qui on enlève le moindre caillou sur le chemin de la réussite et, au
connue: le frappeur puissant avec un swing parfait et une grande vitesse dans le mouvement a été pendant 331 semaines en tête du classement mondial, il a remporté 86 tournois, mais seulement deux tournois majeurs. Il s’est quand même classé sept fois au second rang après des quatrièmes tours en partie catastrophiques ou des play-o s dramatiques. Il a été couronné de nombreux prix et a été intronisé, il y a dix ans, dans le World Golf Hall of Fame. En raison de sa belle silhouette athlétique, de son visage angulaire et de ses magni ques cheveux blonds blancs, il était surnommé «le requin blanc», auquel on ajouta plus tard le pré xe de
a aires lucratives de tous genres, pour bâtir nalement un vaste empire réuni sous le nom de «Great White Shark Enterprisers».
Il a, par exemple, tout d’abord assuré la représentation de fabricants de clubs de golf ou la distribution d’accessoires en Australie. Après avoir déménagé en Floride, il a continué à commercialiser les articles aux Etats-Unis. Il ne s’est pas arrêté là. Il a créé sa propre ligne de vêtements (Greg Norman Collection) et il s’est de plus en plus impliqué dans d’autres branches, bien entendu toujours avec des associés compétents et des travailleurs quali és sur qui s’appuyer. Dès 1987, il a travaillé comme concepteur de golfs. On joue déjà à l’heure actuelle sur 75 parcours conçus par Greg Norman Golf Course Design, la société a 37 projets à l’étude. Une autre de ses sociétés approvisionne en gazon ses terrains et d’innombrables autres parcours, mais aussi des propriétés privées, ou de grands stades aux Etats-Unis (gazon Greg Norman).
sens guré, auxquels on a toujours su mieux placer la balle. Né en 1955 à Mount Isa (Australie), ce ls d’ingénieur électricien et homme d’a aires originaire de Finlande, commença seulement à l’âge de 11 ans à jouer au golf. Ce joueur de cricket, surfeur, rugbyman aimait le jeu auquel se livrait sa mère. Et quand il débuta sa carrière de professionnel, en 1976, son père, lui, était loin d’être ravi. Mais Norman continua son chemin, sans se décourager. La suite est bien
«grand». L’Australien, dont l’autobiographie « e Way of the Shark», permet depuis 2006 d’en savoir plus, ne fut pas seulement un golfeur talentueux, mais une personnalité d’exception, ambitieux, déterminé et proactif. Il aime toujours autant jouer au golf, parfois au milieu de l’élite mondiale et au plus haut niveau, parfois avec les quinquagénaires et plus. Il a tout d’abord utilisé ses compétences accessoirement, plus tard, il s’est pratiquement consacré à temps plein à des
Et s’il construit déjà des terrains de golf, pourquoi pas aussi les bâtiments connexes, y compris l’immobilier résidentiel qui est devenu très populaire le long des fairways. La société d’investissement associée à la branche immobilière est aussi en sa possession. Suite à l’établissement des GPS pour les voitures particulières, Norman a logiquement franchi le pas pour établir les GPS dans les voiturettes de golf avec gestion des jeux pour les plus de 900 emplacements aux États-Unis, en Europe et au Moyen-Orient. Il fait fabriquer des lunettes de soleil et de lecture, s’est lancé dans le commerce de la viande (Greg Norman, Australian Prime)
Au cours de sa carrière et malgré ses nombreuses victoires, il n’a remporté «que» dix millions de pounds environ…Nick Faldo
dans la gestion d’événements, le marketing sportif, l’organisation de tournois majeurs. Il vend comme amateur de vin d’excellents crus d’Australie et de Californie. Il a créé une école de golf des Champions, en Caroline du Sud, a n d’encourager les joueurs de tous les niveaux, amateurs et professionnels. Ses experts font progresser les clients avec une méthodologie systématique. Quant à sa vie privée: de 1981 à 2007, Gregory John Norman a été marié à Laura, ancienne hôtesse de l’air. De ce mariage sont nés ses enfants Morgan et Gregory Ligh. Le 28 juin 2008, il a épousé l’ancienne star du tennis, Chris Evert, dont il s’est de nouveau séparé en octobre 2009 (principalement en raison de di érents entre ou avec les enfants de chacun d’eux). Depuis 2010, il est lié avec Kirsten Kutner, architecte d’intérieur. Norman est sans le moindre doute possible un bon parti. Sa fortune personnelle est estimée à plusieurs centaines de millions d’euros. Les gens qui ne sont pas gâtés par la vie pro tent aussi de sa richesse. Plusieurs fondations, mises en place par le requin blanc (de la nance), s’en chargent.
NICKFALDO – L’AMI DES FEMMES
Nick Faldo avait treize ans lorsqu’il vit Jack Nicklaus à la télévision participer à un Masters. Il décida alors de devenir golfeur. En 1975, Faldo gagne l’English Amateur Championship ainsi que le British Youth Championship. L’année d’après, il devient pro. Aujourd’hui, il fait partie des meilleurs golfeurs européens de tous les temps. Il fait aussi partie des «Big Five», un groupe de golfeurs de classe internationale, qui sont tous nés dans l’intervalle d’une année et qui ont gagné au moins un Majeur et ont fait de l’Europe un compétiteur légitime de la Ryder Cup. Les autres sont Seve Ballesteros, Bernhard Langer, Sandy Lyle et Ian Woosnam. Au cours de sa carrière, Nick Faldo a remporté trois fois l’Open Championship et l’US Masters et s’est tenu pendant 98 semaines à la tête du classement mondial o ciel. Après sa vie active de golfeur, Faldo s’est consacré à la création de sa propre marque de golf et au design de parcours (Faldo Design). En octobre 2006, Faldo fut engagé par CBS en tant qu’analyste en chef de golf. Diverses académies de golf portent son nom (Faldo Academies) ainsi que des tournois qu’il organise (Faldo Series Asia). Il est également commentateur expert sur Golf Channel où il a rapidement fait monter le taux d’audience en raison de son humour britannique assez sec, (comme John McEnroe pour le tennis). Au cours de sa carrière et malgré ses nombreuses victoires, il n’a remporté «que» dix millions de pounds environ. Mais en raison de ses revenus en publicité, Faldo compte, à côté de David Beckham et de Robbie Fowler, parmi les sportifs les plus fortunés du Royaume-Uni. Ses multiples divorces n’y ont rien changé.
In the making: le pro Martin Kaymer aime le bleu clair et le bleu foncé et préfère s’habiller classique sur le terrain. Que son style plaise aux fans, n’a pas échappé à Boss, son équipementier. Une ligne Kaymer est en route.
Merci You Tube: Ben Crane fait des millions et compte pourtant parmi les pros les plus ennuyeux du circuit USPGA. Pour changer ça, il mit sur réseau des vidéos de sa personne en slip, chez lui, dansant le rock avec un club de golf, sur son sofa. Le clip a fait un tabac, Crane est passé Comedystar.
Arnold Daniel Palmer a toujours été pour l’intégrité. Ce golfeur professionnel, né en1929 à Latrobe, Pennsylvanie, est, avec Bobby Jones, Jack Nicklaus et Tiger Woods un des joueurs les plus célèbres. Palmer fut la première star de l’ère télévisée de ce sport, qui connut son début dans les années 50. Palmer, aujourd’hui encore une icône de la publicité, est un partenaire très demandé dans le monde international des a aires et travaille comme architecte de golf.
Wir bauen aus – im Emmental entsteht jetzt ein 18-Loch Golfplatz (Par 72). Mit dem Charme des Echten und Bodenständigen. Aber auch mit Qualität, Schlichtheit und pfiffigen Neuheiten. Werden Sie jetzt Mitglied und profitieren Sie von günstigen Aufnahmebedingungen. Gerne erläutern wir Ihnen in einem persönlichen Gespräch alles Wissenswerte.
TIPP «GESUNDES GOLFEN»:
Als erste Golfschule der Schweiz sind wir von der «European Association GolfPhysio Therapy e.V.» zertifiziert. Unsere Golflehrer Philippe Bücheli und Pascal Esche setzen voll auf gesundheitsbewussten Unterricht.
L’Américain Tiger Woods est le seul golfeur à gurer pendant plus de cent semaines à la tête du classement mondial (623), à côté de Greg Norman (331). Le numéro un de longue date surpasse l’Australien et l’Américain d’élection à d’autres égards également. Non seulement, Woods gagne plus de tournois (95), dont 71 sur le PGA US-Tour et 14 majeurs, mais il récolte aussi des gains de classement considérables, encaisse des primes de départ s’élevant à plusieurs millions et conclut des contrats publicitaires et de sponsoring aux sommes fantaisistes se montant à des millions. Le lève-tôt, dont le réveil sonne en règle générale à 5 heures, entre dans l’histoire du sport en tant que premier et seul athlète ayant «gagné» plus d’un milliard de dollars. Mais sa fortune diminue de façon considérable depuis la séparation avec sa femme, Elin Nordgren, qui a quitté le foyer conjugal à Orlando et demandé le divorce suite au scandale amplement connu autour de Tiger. Les deux enfants communs Sam Alexis et Charlie Axel, pour lesquels Woods a également la garde, vivent chez l’ancien mannequin suédois. Environ la moitié de sa fortune
aurait été accordée à son ex-épouse. Le célibataire récent reste néanmoins un beau parti. Il continue à être une locomotive pour les tournois. Malgré toutes ces histoires, il béné cie d’une grande popularité, même si celle-ci a diminué. Le multiculturalisme de la galerie de ses ancêtres d’origine afro-américaine, indienne, chinoise, thaïlandaise et néerlandaise a promu sa popularité et a éveillé l’intérêt porté au sport du golf, auprès de la population non blanche des USA également. Au cours des derniers 18 mois, Tiger a perdu deux à trois douzaines de millions de revenu annuel suite à l’abandon de ses sponsors personnels renommés comme Accenture, AT&T, TAG Heuer, Gillette ou Pepsi Cola, mais avec presque 100 millions, il est toujours l’un des sportifs le mieux payé du monde.
Woods, né en décembre 1975 à Cypress (Californie), peu avant que Greg Norman devienne professionnel, vit pour l’instant principalement des participations en tant que playing pro, mais il conçoit son avenir dans des sphères d’activité dans lesquelles il pro tera de sa compétence gol que et de sa réputation de golfeur jusqu’alors merveilleusement doué. Une série de blessures, l’absence de succès sur le PGA Tour dernièrement et la chute au classement mondial, ainsi que la con rmation de l’annonce qu’il fera partie du groupe de tête et attaquera le record des majeurs de Jack Nicklaus (18), compliquent le retour sans accrocs de l’athlète exceptionnel vers une carrière d’actif.
Pour le moins, concernant l’avenir loin des parcours, une entreprise nommée «Tiger Woods Design» existe déjà. Elle est à l’origine de l’agencement de parcours à Dubaï, en Caroline du Nord, au Mexique et en Floride. Le site à Dubaï porte de surcroît le nom de «Tiger Woods» pour l’établissement d’une école de golf, d’un club, de boutiques et d’un hôtel. Et, comme de coutume pour des contemporains aisés voulant gagner de l’argent facile grâce au sport, il a aussi fondé une association caritative, la Tiger Woods Foundation.
Jack Nicklaus, né en 1940 à Columbus, Ohio, est un mythe, l’histoire d’une réussite, un modèle. Pas de voitures de sport extrêmes, pas de sensationnelles villas de luxe, pas de yachts gigantesques, pas de cigares au putting, pas d’histoires de femmes. Par contre 18 titres de Majeurs et plus de 100 victoires de tournois dans le monde entier. Le «Golden Bear» peut jeter un regard rétrospectif sur une carrière exceptionnelle. Et le présumé meilleur golfeur de tous les temps s’est révélé être également un ingénieux homme d’a aires.
Nicklaus s’était déjà adressé en 1962 à Mark McCormack, avocat en droit du sport et fondateur du futur IMG (International Management Group), lui demandant de bien vouloir
gérer ses a aires. «Golden Bear International» –y compris plusieurs «ups and downs» – est une grande entreprise riche de plusieurs centaines de millions de dollars dans le monde du business international du golf. Plusieurs centaines de designs de golfs, répartis dans plus de 20 pays sur pratiquement tous les continents, lui appartiennent (Nicklaus Design), de même que des vêtements de golf (Nicklaus Golf Clothing), des sets de clubs (Nicklaus Golf Equipment), des articles de merchandising sous licence, sans oublier ses propres productions télévisées, le management de tournois (fondateur et hôte du Memorial Tournament), des académies de golf,
des driving ranges, des écoles de golf. Le chi re d’a aires tourne autour des millions à deux chi res. Et les a aires sont orissantes. Aux Etats-Unis, celui qui désirait faire dessiner un terrain de golf par la maison Nicklaus Design, devait déjà normalement vers la n des années 90 signer un chèque de 1,5 million d’US dollars. Au Japon, il fallait rajouter 500000 US dollars. On dirait presque que Nicklaus récupère l’argent qu’on ne pouvait pas encore gagner avant dans le monde du golf dans les années 60 et 70. Car en fait il a fallu attendre des hommes comme Gary Player ou Arnold Palmer et McCormack, pour catapulter le golf dans les médias et de là dans les têtes de la publicité.
D’après les statistiques établies par son entreprise, Nicklaus aurait gagné dans les 30 millions de dollars du temps de son adhésion à la PGA (196269), si on se basait sur les sommes alignées sur la table à l’occasion de tels tournois, ne serait-ce qu’au milieu des années 90. En fait, le butin de «l’ours» ne comptait que 5,4 millions de dollars. C’est à peu près la même somme que remporta l’ancien numéro un du classement mondial, Greg Norman, en cinq années de circuits. And the legend lives on…
Pas de voitures de sport extrêmes, pas de sensationnelles villas de luxe, pas de yachts gigantesques, pas de cigares au putting, pas d’histoires de femmes…Jack Nicklaus
Désormais, TiTec prouve sa suprématie en matière de design et de qualité, également dans le domaine du carbone. Le jury du renommé « red dot design award » a qualifié de remarquable l’assemblage de Ludwig Hentschel. Laissez-vous séduire, vous aussi, par l’aspect très expressif du CarboCad.
Othello noir € 3’400 Aïda blanc brillant € 3’890 Aïda blanc nacré € 3’890 Aïda spécial ab € 3’890
En 1967, Karsten Solheim a quitté son travail chez General Electric à cause de la demande croissante des putters qu’il fabriquait dans son garage. Il en a professionnalisé la fabrication, qu’il e ectuait surtout manuellement, et a fondé l’entreprise Karsten Manufacturing. Par la suite, il a développé toute une série de nouveautés. Sous le nom de «Ping», son entreprise a mis sur le marché non seulement des fers et des putters mais aussi des bois, des sacs de golf et une ligne complète de vêtements pour dames et messieurs. Dans sa collection d’été 2011, on distingue entre autres le pantalon ¾ «Marlene», disponible dans les couleurs atlantis vert, «navy/ white», «raspberry/white» et blanc. Le tissu est constitué de 95% de polyester et 5% d’élasthanne. Il est légèrement extensible et, aux dires du fabricant, très peu salissant et il sèche rapidement. Les prix se situent, selon le modèle, entre € 57,50 € et € 62,50. Pour de plus amples renseignements: www.pingcollection.co.uk
Le sport est pratiqué pour plusieurs raisons: il diminue le stress, encourage la mobilité et apporte un bien-être général. Mais, tôt ou tard, chaque sportif atteint ses limites, soit à cause d’une articulation douloureuse du genou en faisant du vélo, d’un manque d’équilibre ou de exibilité au yoga ou de symptômes de fatigue au golf (voir à ce sujet la 4ème édition de «Golf Suisse»). Les raisons sont très diverses mais on les trouve souvent dans les troubles des vibrations magnétiques du corps provoqués par des contraintes externes (le rayonnement d’un portable, par exemple).
Selon ses propres termes, la maison Ampli5 propose, sous forme de bracelets énergétiques, une «solution e cace pour atténuer des in uences nocives pour le corps, provoquées entre autres par l’électro smog et pour encourager ainsi une augmentation des performances». Ce bracelet en silicone a été spécialement conçu pour les personnes orientées tness, que ce soit à la piscine, en courant dans un parc ou au golf en pleine nature. Selon son fabricant, il résiste à toutes les épreuves et procure une sensation d’équilibre dès la première seconde. De plus amples renseignements sur le site www.ampli5.eu
Depuis quelques mois, les présentations très colorées sont à la mode sur les podiums internationaux. Désormais, des couleurs visibles de loin sont également à la conquête des fairways. Par exemple, Bridgestone met l’accent depuis peu et pour la première fois sur la couleur jaune pour son modèle-phare de balles, le Tour B330-RX. Il n’est de loin pas le seul fabricant qui apporte de nouvelles couleurs aux balles de golf. La balle rose vif «Solaire» de Callaway a été développée spécialement pour les golfeuses de loisir. Quant à Titleist, leader sur le marché, il attend encore l’évolution de cette tendance et continue à proposer des balles classiques de couleur blanche.
De nombreux golfeurs attachent de l’importance au club tting. Le ball tting est pourtant tout aussi important et astucieux. Une balle de golf qui est adaptée au pro l du swing, s’envole avec un angle idéal et dispose d’une prise d’e et (spin rate) qui parvient à une courbe de trajectoire portante. Avec une balle adaptée, le joueur pourra mieux exploiter son potentiel et obtenir de meilleurs résultats. Bridgestone est le ball tter N°1 au monde. C’est le seul fabricant qui ne fait pas passer des tests qu’à ses propres balles mais également aux modèles d’autres fabricants. Le Bridgestone ball tting est basé sur les résultats de recherche de plus de 120 000 ball ttings rien qu’aux Etats-Unis. Il se pratique au moyen d’une caméra adaptée à un écran extrêmement précis, le «Science Eye». C’est du reste la même technique utilisée par les professionnels du Tour. Le système de caméra mobile «Science Eye» prend trois images en moins d’un millième de seconde, une au moment de l’impact et deux autres immédiatement après l’envol de la balle. Au cours de la saison, les séances de tting ont lieu à di érentes dates. Deux de ces appareils high-tech sont en action partout en Allemagne durant la saison. Renseignements détaillés sur les lieux et dates (en Suisse et en Autriche également) sur le site internet: www.bridgestonegolf.de
Les putters, c’est une chose un peu spéciale. Certains joueurs changent de putter comme d’autres de chemise. Mark Calcavecchia est l’un d’entre eux. Il lui est déjà arrivé d’en utiliser un di érent à chaque tour dans un tournoi. De temps en temps, il termine même un tour sans putter. «Quand le putter ne fonctionne pas comme je veux, il peut lui arriver de voler dans un étang. Je pense à cinq ou six putters qui pour cette raison se trouvent au fond d’un étang», explique le golfeur, 13 fois vainqueur à l’US PGA Tour. Au contraire, le Néo-Zélandais Bob Charles,
qui a gagné le British Open en 1963, a utilisé pendant 52 ans son très cher putter Bulls Eye de Acushnet. Brad Faxon, qui fait partie des meilleurs putteurs du Tour US, reste également très dèle à son putter. Au cours des deux dernières décennies, il n’a employé que deux modèles di érents. «Je suis d’avis que la faute en cas de putt dévié n’est pas imputable au putter mais bien à moi. Mais je ne sais pas si c’est exact. Je connais bon nombre de collègues qui changent de putter quand ils ne font pas un bon putt. Mais moi, j’aime jouer longtemps avec le même. Ce
serait tout aussi pénible d’être marié et de rentrer tous les soirs à la maison chez une autre femme. On peut remplacer ses fers mais on s’habitue simplement à la sensation et au toucher propres à un putter». Comparer la relation avec un club de golf à celle d’un couple peut paraître un peu machiste à certains. Ce qu’on veut ainsi exprimer, c’est seulement que le putter (à côté du driver) occupe une place toute particulière dans le sac de golf. Il en va de même en ce qui concerne le style du design. Alors que drivers, fers ou wedges se ressemblent plus ou moins, il existe énormément
Aucune autre catégorie de clubs de golf ne présente autant de styles di érents que les putters. Vous pouvez en découvrir ci-dessous les raisons ainsi que les tendances actuelles dans le domaine des putters.
PAR MAX C. ACHER
de designs di érents pour le putter. Suivant ses préférences ou son style de putting, on peut choisir parmi les formes les plus di érentes (voir encadré «Les formes de tête les plus courantes des putters»).
On ne peut ignorer la tendance au putting, qui jouit d’un moment d’inertie extrêmement élevé. Ceci permet aux balles de bien tenir la trajectoire, même si elles n’ont pas été touchées au milieu car les têtes de putter restent stables au moment de l’impact et ne se tournent pas. De bons exemples de l’o re actuelle sont les di érentes versions du Wolverine de la série Scottsdale de Ping. Les modèles D.A.R.T. de Odyssey sont des exemplaires particulièrement réussis de putters avec des aides marquées pour l’alignement avec des plages noires et blanches disposées en forme de èche dont la pointe indique la direction du centre de la face du club. Les putters talon-pointe classiques sont, quant à eux, en train de renaître. Un bon exemple en est le modèle blade de la série MP de Mizuno. La forme maillet continue également à être proposée par de nombreux fabricants. Ce n’est pas étonnant car les putters de cette forme, quali ée aussi de classique, ont une bonne prise compacte dans la main, sont assez stables dans l’impact et se laissent bien diriger. Des modèles particulièrement réussis sont le Flush de la série Gambler de Never Compromise et le Method Core 5i de Nike.
Finalement, une brève indication concernant les prix: pour les putters, les prix varient actuellement à un haut niveau. Une grande partie change de
propriétaire pour 200 à 300 Francs. Les putters autour de 100 Francs sont des exceptions. Mais il est frappant que des putters qui dépassent les 400 Francs ne constituent plus des exceptions. Ce sont les prix que l’on paie aussi pour un driver! Si d’autre part on considère que l’on tape la majorité de ses coups avec un putter, l’investissement devrait en valoir la peine.
Depuis des années, le «single-handicapper» Max C. Acher suit attentivement l’évolution du marché de la fabrication de clubs. Rien ne lui plaît davantage que de se mettre à la recherche d’idées révolutionnaires dans le domaine du matériel de golf.
Blade talon-pointe
La plus classique des formes de tête. Ici, la masse est répartie en périphérie de la surface de frappe («heel», en français talon et «toe», pointe, signi ent le bout avant et le bout arrière de la surface de touche). En général, il y a plus de poids dans la pointe du club (toehang). Les putters ainsi conçus conviennent pour de bons à très bons joueurs qui tapent avec un swing court, la face s’ouvrant dans le back-swing et se fermant dans le down-swing.
Maillet/demi-maillet
Les putters avec ce design ont une prise compacte dans la main et sont en majorité un peu plus lourds que les modèles avec d’autres formes de tête. Ils se laissent plus facilement diriger et le poids supérieur s’avère être une bonne aide sur des greens plus lents. La forme demi-ronde inspire en outre con ance du fait que même les modèles à petite face de touche ont beaucoup d’e et. Ils conviennent parfaitement à des joueurs qui préfèrent un mouvement de putt droit dans le back-swing et le down-swing.
MOI (moment d’inertie)/
Aide à la visée
Malgré leur esthétique en général inhabituelle, ces putters sont très appréciés. Leur design soutient un haut moment d’inertie (MOI - Moment of Inertia), ce qui doit empêcher une torsion de la tête du putter lorsque la balle n’est pas frappée en son centre. La plupart de ces modèles ont, en outre, des aides à l’alignement sous forme de lignes sur la surface supérieure. Celles-ci soutiennent également un swing droit pour frapper la balle.
Enthousiasmez-vous pour la parfaite harmonie d'un design extraordinaire et une haute qualité.
KOMPERDELL
La pondération périmètre marquée du putter K11 garantit la stabilité même lorsque les balles ne sont pas touchées au milieu. Grâce à la
Le putter est proposé en noir et en couleur or, dans les longueurs de 33 à 36 inchs. Prix: CHF 179.95.
www.komperdellgolf.com
KRAMSKI
Les putters de la série Line 90: des lignes disposées parallèlement aux faces de touche assurent un meilleur positionnement. Cela présente des avantages en matière de visualisation et doit soutenir l’accélération dans l’impact. Les cinq modèles portent le nom d’un volcan. Le grip midsize de couleur orange est censé éliminer les mouvements nerveux des mains. Tous les modèles coûtent CHF 169.–.
Les putters de la série MP o rent un toucher solide et doux à l’impact et permettent aux balles de rouler dèlement sur la trajectoire. Les têtes sont fraisées au cours d’un minutieux processus CNC et forgées en une pièce d’acier au carbone 1025E-Pure-Select très tendre. Il existe trois formes au choix (Blade, Maillet, Maillet CS) dont la surface a reçu une nition en chrome satiné antire ets. Prix: CHF 249.–. www.mizuno.eu
utilisé est d’abord forgé au cours d’un processus spécial avant que chacune des têtes ne soit extraite en un seul bloc par fraisage. On dit que la sensation au moment de l’impact est remarquable. Prix: CHF 399.–.
Avec la série Dinero, le spécialiste de putters présente une autre série limitée de modèles dans les magasins. Elle comprend quatre formes de têtes (Baron, Exec, Mogul, Tycoon) qui s’inspirent toutes de variantes de putters classiques. Les clubs sont en acier inoxydable 303 et se distinguent par un design de semelle unique. Dans cette semelle se trouve aussi le numéro de série qui fait de chaque putter une pièce unique. La combinaison du matériau et du processus de fabrication doit produire une sensation sans précédent au moment de l’impact. Le groupe cible se compose de golfeurs sachant apprécier un travail de qualité et désirant une pièce exceptionnelle.
par l’insertion d’un poids de 70 grammes en argent sterling ainsi que d’un rubis comme repère attrayant. Il est accompagné d’une housse de protection en cuir nappa des plus ns.
Prix: CHF 1600.–.
www.kramski-putter.com
Les putters Gambler (Boat, Flush, Royal, Straight) du spécialiste du putter sont de vrais bijoux. La série limitée propose quatre formes (classiques) de têtes. L’acier au carbone 303
Prix: CHF 399.–.
www.nevercompromise.com
NIKE
Le putter Method Core existe en cinq versions: trois blades ainsi qu’un mid-maillet et un
ce qu’un
golfeur
IMBATTABLES EN RAISON DU COURS DU CHANGE!
maillet. La particularité se trouve dans la surface de frappe qui comprend un insert d’aluminium-polymère: celui-ci réduit le back-spin et veille à ce que la balle roule avec plus de contrôle et sans dispersion en direction du trou. Prix: CHF 199.–.
www.nikegolf.com
Avec le PT 82, en édition limitée, on reçoit le type de putter utilisé par Phil Mickelson. Ce putter blade classique, en acier au carbone 1025, dispose d’une pondération talon-pointe et d’un insert White Ice derrière lequel se trouve un poids en tungstène. Il est disponible dans les longueurs de 33, 34 et 35 inchs pour les droitiers et évidemment aussi pour les gauchers.
Prix: CHF 499.–.
Divine, la série pour dames bien connue, arrive remaniée sur le green. L’aspect esthétique a encore été davantage adapté aux préférences féminines. Quant au poids de la tête, quelques changements ont pu être apportés après des tests approfondis: ils aident les dames à rentrer encore plus de balles. L’insert veille à un contact doux tout en produisant une quantité de feedback et de sensation. Quatre formes de têtes sont proposées.
Prix: CHF 229.–.
La série de putters White Ice D.A.R.T. comprend trois modèles. Selon Odyssey, ils représentent la prochaine génération en matière de précision et permettent aux golfeurs de voir directement s’ils se trouvent dans l’angle correct par rapport à la balle. On améliore ainsi l’alignement exact et le contrôle de la distance. Prix: CHF 299.–. www.odysseygolf.com
Toutes les informations sur www.golfersparadise.ch
Le
Altendorf – Cham – Crissier – Dietikon – Effretikon Holzhäusern – Lyssach – Mels – Meyrin – Oberkirch
Pratteln – St-Gall – Winterberg – Zurich
de cercles, lignes ou taches de couleurs. Les couleurs utilisées, blanc, rouge et noir, sont destinées à assurer un contraste bien visible avec le noir de la tête du putter et faciliter l’alignement correct. Un traitement spécial scelle la tête et a un e et antire et.
Prix: CHF 199.–, à 249.–.
Ce putter de la série Karsten 1959 rappelle l’année de la fondation de l’entreprise en 1959 et comprend six formes inséparables de Ping (Anser 2, Anser X, B60, Craz-E, MyDay, Zing).
Tous les putters sont recouverts d’une ne couche d’élastomère au dos. Celle-ci assure une sensation constante et un son agréable à l’impact. La partie supérieure de tous les modèles a une ligne élancée et classique qui inspire con ance. La face du club est en acier inoxydable, ce qui améliore le contrôle des distances et fournit un contact bien ferme mais pas trop dur. Prix: CHF 159.–, et 189.–. www.pinggolf.com
La couleur blanche et le grand trou du Daytona Ghost sont destinés à aider au moment de
l’alignement et de la concentration sur la cible. Grâce à l’insert ASGI, il est très aisé de donner rapidement un e et de top-spin à la balle pour qu’elle roule conformément à la trajectoire en direction du trou. Prix: CHF 309.–, ou 205.–. www.taylormadegolf.com
Titleist enrichit la série California avec le modèle Hollywood. La tête de ce putter a un pro l un peu allongé au talon tandis que la pointe est un peu plus carrée. Selon le fabricant, cela
autre particularité de la ligne California est la nition bronze miel qui a aussi une fonction antire et. Prix: CHF 480.–.
Le putter Laguna 2 de la série Studio-Select séduit par son design classique. La tête forgée en acier inoxydable 303 peut être pondérée de manière variable avec des poids qui se trouvent dans la semelle. Le pro l un peu plus relevé de la pointe à angles arrondis est plus utile pour la vision. Prix: CHF 480.–. www.scottycameron.com
La nouvelle série Classic 79 comprend six modèles. Six formes de tête classiques, du blade au demi-maillet jusqu’au petit-maillet. Les putters sont dotés de la technologie Pure Roll qui, selon le fabricant, soutient le top-spin pour un roulement égal de la balle. Tous les modèles ont une tête en acier spécial noir mat. D’après TaylorMade, un insert Surlyn assure une
sensation agréable. Cette série de modèles est disponible pour les droitiers en trois longueurs (33, 34 et 35 inchs). Pour les gauchers, il existe deux modèles di érents. Prix: CHF 169.–.
La série Ghost présente six modèles dont les têtes sont toutes blanches dans le but d’assurer un meilleur alignement. L’insert Pure Roll assure tout de suite un top-spin à la balle et la fait ainsi bien rouler en direction du trou. Chaque modèle de cette série coûte CHF 229.–.
www.taylormadegolf.com
YES GOLF
Laura est un nouveau modèle en forme de maillet. La tête a un poids de 355 grammes, recouverte d’une couche de nition de carbonetitane minimisant les re ets indésirables. Bien
sûr, le Laura dispose aussi des rainures C typiques de Yes Golf qui doivent garantir un roulement optimal. Disponible pour droitiers et gauchers dans des longueurs de 32 à 37 inchs.
Prix: CHF 236.–.
www.yesgolf.com
Demandez gratuitement notre prospectus de chaussures de golf 2011 de 12 pages ou notre catalogue de chaussures-confort 2011 de 112 pages à:
INTEGRA Nusshof SA
Hauptstrasse 173, 4422 Arisdorf BL
Tél. 061 816 98 88, Fax 061 816 98 80
Notre personnel compétent vous conseillera avec plaisir en magasins à: Fribourg (FR) Rue des Chanoines 11, Genève (GE) angle rue du Cercle/rue Baudit, Lausanne (VD) Av. de la Gare 50, Sion (VS) Rue de la Dent-Blanche 10/ Galerie la Croisée, Yverdon (VD) Rue du Milieu 17.
D’autres magasins vous trouverez à: Arisdorf (BL), Chur (GR), Gossau (SG), Ittigen (BE), Luzern (LU), Schlatt/ Neuparadies (TG), Urdorf (ZH), Möhlin (AG) et nouveau à Losone (TI)
Les chaussures de golf sont fabriquées en SUISSE exclusivement pour INTEGRA Nusshof SA et exigent de nombreuses heures de travail manuel pour une qualité optimale.
Découvrez les chaussures de golf les plus confortables de votre vie!
Il n’existe que peu d’études faisant état du lien entre la fréquence cardiaque et la qualité du golf joué, bien qu’il soit évident. GOLF SUISSE analyse ce thème passionnant.
PAR PIETER KEULEN
En tant que golfeur, vous avez sûrement déjà remarqué que votre fréquence cardiaque s’accélérait quand, dans un moment décisif vous deviez jouer le mieux possible. Vous êtes dans un état d’excitation et de nervosité ce qui entraîne une accélération de votre fréquence cardiaque. L’autre raison justi ant une fréquence cardiaque accélérée est une augmentation de vos prestations physiques.
Pour jouer 18 trous non seulement vous marchez à une vitesse de 8-9 kilomètres mais aussi votre organisme doit s’adapter à l’altitude. Dans le dernier numéro de Golf Suisse, je vous expliquais l’importance de l’endurance au golf. Il est tout aussi important de pouvoir régulariser, contrôler votre fréquence cardiaque lors d’e orts physiques importants et aussi dans des conditions de stress. Pour que vous compreniez ce que je veux dire, j’ai réalisé à votre intention un petit test. J’ai joué 18 trous au Golf Club de Sempach avec un appareil mesurant la fréquence cardiaque qui se xe à la poitrine, un autre pour prendre le pouls et un GPS. J’ai observé les résultats suivants:
Durée totale de la partie de golf 4:10:10 h
Distance 8.2 km
Dépense énergétique 815 kcal
Nombre de pulsations cardiaques24274 pulsations
Fréquence cardiaque minimum72 S/min
Fréquence cardiaque moyenne97 S/min
Fréquence cardiaque maximale 119 S/min
Altitude minimale 676 m
Altitude moyenne 690 m
Altitude maximale 697 m
Montée 35 m
Comme vous le voyez, le terrain était relativement plat lors de cet exercice. Vous pouvez vous imaginer facilement que plus l’altitude augmente
plus votre cœur doit fournir un e ort supplémentaire. Chez une personne bien entraînée, les variations de la fréquence cardiaque sont plutôt minimales comme dans l’exemple ci-dessus. Par contre, chez les golfeurs qui n’ont pas d’endurance, la variation entre la fréquence cardiaque minimale et maximale est plus grande, parfois beaucoup plus grande. La di érence peut aller jusqu’ à 50 pulsations par minute.
Pour en revenir à notre sujet, plus votre fréquence cardiaque est élevée lors d’un coup ou d’un put décisifs plus vous avez de chances de rater ce coup. Pendant la réalisation de cet article je me suis entretenue avec un tireur d’élite de l’armée. Il m’a con rmé également que la baisse de la fréquence cardiaque est déterminante pour un bon résultat. Vous vous en rendez compte au biathlon quand les athlètes arrivent à la discipline du tir avec un pouls rapide après la course et récupèrent en quelques secondes. C’est à ce moment que se décide l’issue de la compétition. En règle générale, il est facile de s’imaginer que votre taux d’échec augmente quand votre fréquence cardiaque dépasse les 110 coups par minute. Ainsi, il vaut la peine de jouer une partie de golf avec un appareil mesurant la fréquence cardiaque. Peu importe si dans votre cas, c’est la nervosité ou le manque de condition physique qui est la raison d’une fréquence cardiaque élevée, vous pouvez contrôler et abaisser votre fréquence cardiaque en e ectuant des exercices de relaxation respiratoires avant de poursuivre avec le coup suivant.
Pieter Keulen, physiothérapeute diplômé et auteur de Golf Suisse, a entre autres encadré les équipes nationales suisses de hockey sur gazon et de volleyball, l’Association Suisse de football, ainsi que des sportifs suisses de haut niveau. Keulen est membre de l’Association Suisse de Physiothérapie du Sport et propriétaire du Medical Training Center à Emmenbrücke. www. tnessgolf.ch Trainieren wie Golf-Stars
- Si votre pouls augmente pour des raisons de nervosité, demandez des conseils et tuyaux appropriés à votre golfpro ou à un entraîneur spécialisé dans le rôle joué par le mental dans le golf. Les techniques de relaxation et de respiration sont très utiles dans ce cas.
- Vous pouvez combler le manque d’entraînement physique pendant l’hiver en pratiquant le walking, le ski de fond ou d’autres activités ciblées. C’est dans tous les cas une excellente préparation pour la prochaine saison de golf.
- Bien entendu, vous pouvez aussi pratiquer un programme d’entraînement physique directement sur le golf. Nous vous recommandons de faire quelques exions des genoux ou des tractions pour accélérer la fréquence cardiaque. Puis allez immédiatement sur le green pour putter tout en essayant de contrôler votre respiration et de diminuer votre fréquence cardiaque
- En cas de di cultés quand il s’agit de jouer sous pression, nous vous recommandons cet exercice: Prenez quatre balles que vous placez respectivement à un mètre, deux mètres, trois mètres et quatre mètres du trou. Essayez maintenant de faire rentrer la première balle dans le trou puis continuez avec la seconde. Si vous manquez le putt, vous devez faire dix exions des genoux, tractions ou exions du tronc et recommencer du début. A chaque faute, vous serez «puni» et apprenez ainsi à jouer sous pression. Avec l’e ort physique fourni par la punition, vous apprenez aussi à régulariser votre fréquence cardiaque.
the Good of the Swing»
Savez-vous comment vous sortir de situations di ciles sur le terrain de golf sans que cela vous coûte trop de coups? Caroline et Martin Rominger vous donnent ici des conseils très précieux pour des coups spéciaux en cas de situations fâcheuses.
Position au départ: Votre balle se trouve dans l’eau mais pas à plus d’environ trois centimètres de profondeur. Vous devez d’abord décider si cela vaut vraiment la peine de frapper la balle pour la sortir de l’eau. Est-ce que vous avez réellement un avantage en prenant le risque de jouer la balle comme elle est? Que se passe-t-il si la balle reste dans l’obstacle? Évidemment, ce coup est toujours lié à un certain risque.
L’évaluation de la situation a donc la priorité absolue. Dès que vous vous êtes décidé(e) pour ce coup, procédez comme suit: Réalisation/Technique: En lez un vêtement de pluie. Enlevez une chaussure ou même les deux. Imaginez que la balle s’est enfoncée comme dans un bunker. Cela signi e que vous devez veiller à réussir du premier coup. On ajoutera que moins de rebond et plus de lo sont importants. En d’autres termes, votre choix dans cette situation particulière se portera sur le sand-wedge. Mettez-vous en position par rapport à l’objectif et prenez la balle un peu plus sur le pied arrière. Faites un swing en profondeur en faisant porter 75% du poids sur le pied avant et frappez avec un club fermé un petit peu avant la balle qui se trouve dans l’eau.
Objectif: L’objectif est certainement de sortir la balle de l’eau. Vous y arriverez en faisant un back-swing un peu plus profond et en mettant les mains devant la balle au moment de l’impact. Essais: Vous faites quelques essais au bord de l’eau. Si ce n’est pas possible, faites des essais dans le bunker. Veillez à ce que la balle soit enfoncée sous la surface de sable. Pour imiter le mieux possible la situation, on peut enfoncer la balle dans une couche assez épaisse de sable humide.
Position au départ: La maîtrise de ce coup n’est pas seulement amusante mais, à la n de votre parcours, elle fournira un sujet de conversation au clubhouse. La balle se trouve bien au pied de l’arbre dans une position injouable à première vue mais avec un peu de doigté et surtout la bonne technique, il est possible de la remettre en jeu sans pénalité.
Réalisation: Prenez en main un club avec une grande surface de frappe, par exemple un fer neuf et posez-le sur la pointe. Le bras de frappe devrait pendre tout droit vers le bas et envoyer la balle vers l’objectif d’un mouvement de balancier du dos.
Variation: Comme alternative on peut aussi prendre son stance devant la balle et la frapper ensuite d’une seule main. L’important ici est que vous gardiez l’équilibre et que vous n’en espériez pas trop.
Objectif: L’objectif est de regagner un demi-coup avec ce lancer. N’en attendez donc pas trop. Concentrez-vous sur le dos de la balle et essayez de ne pas vous crisper.
Intensité/Exercice: Il peut être intéressant de transformer cette situation en petit jeu avec des amis. Qui joue la balle le plus près de l’endroit visé préalablement choisi, à partir de cette situation di cile?
Informations sur les produits et liste de revendeurs mise à jour en permanence sur:
www.phonak-lyric.com ou appelez-nous tout simplement au 0800 928 800.
Lyric est placé près du tympan et séduit par une qualité sonore remarquable. Vous pouvez oublier votre Lyric: pas de nettoyage, pas de changement de pile.
24h/24
Lyric reste dans l’oreille jusqu’à quatre mois. Dormir, se doucher, faire du sport, téléphoner, écouter de la musique: Lyric vous assiste en permanence.
Placé profondément dans l’oreille par l’audioprothésiste, Lyric est entièrement invisible de l’extérieur. Vous pouvez ainsi jouir pleinement de l’univers sonore peu importe l’intimité que vous permettez.
Lyric: la lentille de contact pour l’oreille
Position au départ: Vous vous trouvez dans de l’herbe très haute. Nous savons très bien que cela n’arrive que très rarement. Mais nous voulons malgré tout aborder cette situation et vous indiquer comment en sortir aisément, en ajoutant que votre priorité absolue devrait être de limiter les dégâts. Ce qui signi e que vous devriez bien évaluer les risques et, plus souvent, opter pour le chemin le plus court jusqu’au fairway de manière à ce que vous ne perdiez qu’un demi-coup ou au maximum un coup. Ne mettez pas en jeu un bon tour en prenant trop de risques.
Réalisation/Technique: Prenez beaucoup de lo : saisissez donc un sandwedge ou PW et assurez-vous que, en l’adressant, la balle se trouve bien à l’arrière. Plier votre poignet tôt et assurez-vous que vous frappez en profondeur sur la balle. De même, votre poids devrait davantage peser sur le pied à l’avant. Ainsi votre divot sera profond et court.
Objectif: L’objectif est d’envoyer la balle là où vous pourrez ensuite frapper un coup «normal» en direction du green. Cela signi e la plupart du temps de renvoyer la balle par le chemin le plus court possible sur le fairway.
Essais: Essayez pendant l’entraînement de donner aussi tôt que possible un angle au club. Assurez-vous que votre poids repose toujours sur le pied qui est à l’avant et observez comment la balle sort de l’herbe haute. Vous allez
certainement constater que votre balle atterrit toujours légèrement à gauche de l’endroit visé. C’est en partie dû au fait que, avant et pendant l’impact, de l’herbe s’enroule un peu autour du club et ferme ainsi légèrement la face du club. Recommencez plusieurs fois pour voir dans quelle mesure vous devez viser à droite pour que la balle atterrisse aussi près que possible de l’endroit visé.
Position au départ: Votre balle s’est malheureusement arrêtée juste en bordure de l’avant-green. Comme l’herbe est plus haute juste derrière votre balle, un parfait contact avec la balle s’avère di cilement possible.
Réalisation/Technique: Dans le langage technique du golf, on nomme ce type de coup «bladen» (couper). Cela signi e que vous ne touchez pas la balle comme d’habitude sous l’équateur mais exactement au milieu à l’aide d’un wedge. C’est-à-dire que vous «toppez» ou «coupez» (bladez) la balle qui ne va pas voler mais rouler jusqu’au but.
Visez la balle avec le sand-wedge un peu en avant du stance et adoptez une position parallèle au but. Prenez une position comme pour un putt (avec les pieds écartés environ à largeur d’épaules) et veillez à ce que l’arête avant de la face du club touche exactement le milieu de la balle. Cela signi e que vous touchez la balle «mince» et que celle-ci est éloignée de la bordure d’herbe par un mouvement balancé. E orcez-vous dans ce mouvement de rester
aussi calme que possible et faites votre swing uniquement à partir des épaules.
Variante: Si vous vous sentez plus à l’aise avec le putter et que le «coupage» (bladen) avec le sand-wedge vous demande trop d’e ort, essayez ceci: tenez le putter plus court que normalement. Veillez à ce que votre poids repose essentiellement sur le pied avant et tenez le putter un peu plus serré. Par le mouvement de putter vers l’arrière, la balle va un peu sauter avant de commencer à rouler.
Objectif: L’objectif est de faire rouler la balle en profondeur sur le sol.
Essais: Pour pouvoir simuler la situation et faire
des essais, planter un tee en bordure du green, environ deux centimètres derrière la balle et légèrement en dessous de son équateur. Ainsi, vous remarquerez rapidement si vous vous entraînez correctement et si la balle commence à rouler – sans toucher le tee.
Caroline et Martin Rominger font partie des meilleurs golfpros de Suisse. Caroline jouera en 2011 pour la troisième année sur le Ladies European Tour, Martin accumule les points sur l’Asian Tour. Plus d’infos sur les résultats des tournois de Caroline et Martin sur: www.carolinerominger.ch et www.martinrominger.ch. Vous trouvez aussi d’autres Trainingstipps de la famille Rominger sur www.golfsuisse.ch
Nora Angehrn montre en exclusivité pour Golf Suisse, comment vous pouvez développer su samment tôt la coordination de vos enfants sur le terrain de golf avec un entraînement personnalisé.
Mon dernier article se concentrait sur le bon choix du matériel de golf pour les jeunes et du facteur ludique du golf, le focus est mis cette fois-ci sur le bon apprentissage par les enfants des facultés de coordination nécessaires au golf.
Sous «facultés coordinatrices», la science comprend «di érents aspects de la gestion de la motricité qui sont considérés en qualité de leur réalisation comme dispositions pérennes du comportement. En raison de leur caractère de généralité, celles-ci constituent tout autant la condition principale de la réussite sportive que celle des gestes au quotidien.»
C’est la raison pour laquelle les facultés coordinatrices doivent avoir la même place dans le cadre de l’entraînement des juniors que les aspects techniques. Dans les activités physiques, la réussite des exercices corporels, la qualité de la réalisation des mouvements mais aussi la joie à l’activité sportive et le succès de l’entraînement dépendent du niveau des facultés coordinatrices des juniors.
A l’exemple de quelques exercices, j’aimerais vous montrer comment vous pouvez les mettre en pratique et entraîner vos enfants personnellement ou avec le soutien de votre pro.
Veuillez considérer que la capacité de condition et les facultés coordinatrices de votre enfant changent selon sa croissance et son développement. Adaptez les exercices le cas échéant. Développez les aptitudes de coordination de votre enfant le mieux possible, cela ne lui sera pas seulement béné que dans la vie sportive mais aussi dans la vie en général!
La faculté d’orientation permet de s’orienter selon les di érentes situations et de s’adapter.
Exemple: Observation des conditions météorologiques (vent, température) et d’autres circonstances (vitesse et break des greens) → la faculté d’orientation signi e adaptation du jeu aux circonstances données.
Entraînement gol que pour un bon développement du sens de l’orientation.
Einladung
Das Golf Medical Center informiert
Informationsabend mit anschliessendem Apéro Montag, 7. November 2011, 18.30 –20 Uhr
Türöffnung ab 18 Uhr
Auditorium der Schulthess Klinik
Lengghalde 2, CH-8008 Zürich
Parkplätze sind vorhanden
Eine Platzreservation ist nötig (Teilnehmerzahl beschränkt)
Programm
Begrüssung und Einführung
Cornelia Albrecht
Leitung Golf Medical Center
Golf Medical Center und Partner
Dascha Drobny
Leitung Albatros Training
Golf und der Fuss
Dr. med.Pascal Rippstein
Chefarzt Fusschirurgie
Golfspezifische Schuheinlagen
Urs Feldmann
Fuss-Orthopädie Feldmann AG
Der mentale Aspekt im Golf
Beat Grossmann
Golfpro Swiss PGA
Golf «ohne» Schmerzen
Dr. med.Urs Frölicher
Sportarzt
Fragen der Teilnehmer
Apéro im Foyer
Cela ne lui sera pas seulement béné que dans la vie sportive mais aussi dans la vie en général…
Le sens de l’équilibre permet de rester en équilibre ou de retrouver rapidement son équilibre (si possible) après des changements de position.
Exemple: Une bonne stabilité est la base d’un swing harmonieux (rester par exemple en position nish sans perdre l’équilibre)
Entraînement gol que pour un bon développement du sens de l’équilibre: Faites monter votre enfant sur un objet instable pour frapper la balle. Il ne vous faut pas un coussin gon able comme sur la photo. Un simple coussin ou un panier pour balles de golf fera tout aussi bien
l’a aire. Ici, on peut se permettre une créativité sans limites.
Le sens du rythme permet d’animer ou d’accentuer le rythme des enchaînements de mouvements ou de saisir le rythme donné. Le rythme est l’apogée de la coordination et il constitue également pour le golf un élément de base pour acquérir un swing stable. Entraînement gol que pour un bon développement du sens du rythme: L’utilisation d’un métronome en entraînement
peut apporter d’intéressantes révélations sur le sens du rythme des enfants. Les indications de mesure de l’appareil donnent le rythme du swing. Demandez à votre junior de faire un swing le plus vite possible et d’en faire ensuite un autre au ralenti. Ici, vous pouvez varier indé niment.
La capacité de réaction permet d’enregistrer des informations ou des signaux et de réagir rapidement et de façon appropriée avec un mouvement bien dé ni.
Exemple: Pendant le mouvement de montée du swing, vous êtes dérangé par des facteurs externes comme des insectes, d’autres joueurs, des coups de vent, etc. Grâce à la capacité de réaction, le swing peut être interrompu et recommencé tout naturellement.
Entraînement gol que pour un bon développement de la capacité de réaction:
1. On se met face à face, les bras tendus. L’enfant no. 1 tient une balle dans chaque main. A hauteur d’épaules, l’enfant fait tomber une des deux balles de façon inattendue. L’enfant no. 2 essaie d’attraper la balle avant que celle-ci ne touche le sol.
2. Sur un signal, débuter ou stopper le swing.
La capacité de di érenciation permet de distinguer l’essentiel des informations perçues par les sens et d’adapter le mouvement en conséquence.
Exemple: Di érentes positions sur un terrain en pente (la balle au-dessus ou en-dessous de ses pieds, inclinaisons)
Entraînement gol que pour un bon développement de la capacité de di érenciation: Un entraînement avec d’autres balles (balles de tennis, de squash, de ping-pong, de unihockey, etc.) peut améliorer la capacité de di érenciation. Laissez votre junior chipper et putter avec di érentes balles.
Nora Angehrn a été plusieurs fois Championne Suisse et a joué pendant des années dans l’équipe nationale suisse. En 2004 elle devenait pro, en 2005 championne Swiss PGA Matchplay et en 2006 elle remportait le WGA Classics sur le Ladies & Legends Tour en Afrique du Sud. Sa nouvelle passion est l’entraînement des jeunes.
Zu jedem Ticket ein 3er-Set Alperose-Golfbälle gratis dazu! (Mindestkauf 2 Tickets)
Dieses Angebot ist für alle Vorstellungen und für jede Ticketaktegorie gültig.
Jetzt bei allen Vorverkaufsstellen oder unter 0900 101 102 (CHF 1.19/ Min. ab Festnetz) bestellen und folgendes Passwort angeben: ALPENGOLF
THE NATURAL ATHLETIC GOLFSWING (4ÈME PARTIE)
Savez-vous comment la descente est initiée et avec quelle partie du corps? Non? Ce n’est pas étonnant parce que la transition de la montée à la descente est une réaction à votre back swing et non pas un mouvement indépendant d’une partie particulière du corps.
Notez bien: si vous faites une rotation d’enroulement correcte à la montée, il y a de fortes chances pour que la rotation de déroulement soit également correcte à la descente.
PAR CLIFF POTTS ET SVEN BECKMANNJe possède une bonne centaine de manuels de golf dans ma bibliothèque mais aucun ne propose de remède miracle pour le bon déroulement du mouvement avec un club de golf. Ils ont tous des idées intéressantes qui proposent aux lecteurs de faire des expériences a n de trouver la solution qui leur convient le mieux. En d’autres termes: la solution qui n’est pas la bonne aujourd’hui pourrait devenir la bonne à l’avenir, quand les connaissances sur le mouvement et le golf auront évolué.
J’essaie de transmettre à mes élèves une rotation consciente à la montée et une rotation instincti-
ve à la descente en faisant de simples exercices de coordination au début. Je leur demande simplement de lancer des balles le plus loin possible. Ensuite je leur pose la question s’ils ont pu se rendre compte quelle partie du corps a initié le mouvement de transition vers l’avant. Je reçois toujours les réponses les plus diverses! Puis, je leur demande de taper quelques balles avec un fer sept depuis un tee pour les aider à se concentrer entièrement sur la sensation de leur mouvement.
solide sert uniquement à adopter la position la plus solide depuis laquelle le mouvement contraire du club sera initié a n qu’il touche la balle directement sur le côté arrière lors du déroulement. La plupart des professeurs est d’accord pour dire que la descente doit être initiée avec le bas du corps, c’est-à-dire les pieds, les jambes et la hanche.
Une des plus fréquentes erreurs des joueurs moins expérimentés est le déroulement précoce des épaules lors de la descente. En ce faisant, la
Si la hanche e ectue une trop grande rotation lors de la montée, elle revient automatiquement avant que les bras aient la chance d’e ectuer le mouvement vers le bas avec le club.
En hiver 1991, j’ai travaillé pendant 6 mois comme assistant de Jimmy Ballard. A cette époque, Jimmy était un des professeurs les plus demandés au monde. Il a par exemple aidé Curtis Strange à remporter successivement deux titres à l’US Open (1988 et 1989).
Jimmy disait: «La transition de la montée au début de la descente est initiée par un coup du pied et du genou droits en direction de la balle, ce qui fait que le club tombe au niveau correct de la descente. Aucun essai ne devrait être entrepris pour faire quoi que ce soit avec les mains et les bras».
Ensuite, je leur redemande quelle partie du corps a initié le mouvement vers l’avant. Vous le devinez, les réponses vont de «je ne sais pas», «je n’ai rien ressenti, j’ai simplement tapé» jusqu’à «mes genoux», «mon pied droit», «l’intérieur de ma cuisse gauche», «mes hanches». Et certains disent qu’ils ressentent que leurs mains et bras sont tirés vers le bas.
Toutes ces impressions peuvent être justes. Ce qui fonctionne le mieux pour moi du point de vue visuel pour me représenter comment on initie la descente, se trouve, grâce aux excellents croquis d’Anthony Ravielli, dans le livre « e modern fundamentals of Golf», écrit par Ben Hogan en 1957.
Ben Hogan y a écrit: «La rotation de la hanche initie la descente. Il faut cependant un mouvement latéral su sant pour déplacer le poids. De ce fait les bras et les mains descendent automatiquement après l’initiation de la descente par la rotation de la hanche. Vous ne devez penser qu’à une seule chose: bien frapper la balle». Il poursuit: «En fait, je ne pense qu’à deux choses. Commencer par la rotation à gauche de la hanche puis ensuite à frapper aussi fort que possible avec le haut du corps, les bras et les mains».
Dans son «Little red book», le légendaire professeur de golf texan Harvey Pennick, qui a entraîné entre autre le champion de l’US Masters Ben Crenshaw, appelle cette partie du mouvement de golf «le mouvement magique». «La hanche se déplace d’abord latéralement en direction de l’objectif et le coude droit doit se déplacer en même temps vers le corps, ce qui permet au club de se déplacer vers le bas avant que la hanche ne se déroule». L’enroulement du corps lors du back swing contre le genou droit échi et
tête du club dépasse la ligne de l’objectif lors du mouvement et s’approche de la balle de l’extérieur vers l’intérieur sur sa trajectoire. Des pulls et des slices en sont le résultat. Inopinément ceci arrive souvent parce que la hanche e ectue une trop grande rotation lors de la montée. Le golfeur doit apprendre à maintenir la hanche en position quand les épaules tournent dans le sens contraire. Si les épaules s’éloignent de plus de 90° de la balle en tournant, la hanche ne devrait pas tourner plus de 45° pour atteindre une torsion maximale. Ce n’est pas le degré qui importe mais la relation 2 à 1! Peu importe, si c’est 80° à 40° ou 100° à 50°. C’est une question de exibilité et d’âge.
Pour nir, j’aimerais mentionner que la pause que semblent faire les meilleurs joueurs du monde au sommet de la montée ne dure en fait qu’une fraction de seconde, quand le corps arrête de s’enrouler et entame le changement de direction. Il n’y a pas de tentative consciente de s’arrêter au point le plus haut. Je vous prie de ne pas considérer la montée comme unité séparée de la descente. En réalité, tous les golfeurs d’élite entament déjà leur descente quand leur corps est encore en train de s’enrouler.
Cli Potts, ancien joueur de tournois (1979-81), Top-coach et auteur, est propriétaire de la Golf Academy, qui porte son nom, au GC Patriziale Ascona. Il possède un savoir-faire de 30 ans comme PGA Golf Professional et a été récompensé en 2005 par le Fellow of the PGA Award. www. cli -potts-golfacademy.com
La rotation de la hanche initie la descente. Il faut cependant un mouvement latéral su sant pour déplacer le poids… Ben Hogan
Comme tous les jeux, le golf a ses règles. Le joueur a parfois des doutes sur ces dernières. C’est à cet e et que nous vous rappellerons les règles du jeu et les bonnes habitudes à prendre pour qu’un parcours de golf reste un plaisir pour tous. Les arbitres internationaux de l’ASG, vous coachent.
Dans ce numéro, Rudi Achermann s’intéresse à la règle 34-2 et au rôle de l’arbitre – est-il un ami et un assistant ou plutôt un général en chef et un policier? Règle 34-2.
PAR RUDI ACHERMANN
Qui sont les arbitres? Sont-ils des amis et assistants ou plutôt des généraux en chef et policiers? La vérité se trouve comme si souvent quelque part entre les deux et dépend des circonstances, du tournoi, de la situation et du joueur. En d’autres termes: «Ça dépend de…»
Lors de tournois du club, il n’y a, la plupart du temps, pas d’arbitre sur le terrain mais le comité du club. Ceci souligne le caractère plutôt amical et social du tournoi en question. Le comité s’assure du bon déroulement du tournoi et incite les membres du club à appliquer les règles de golf et à maintenir le rythme de jeu souhaitable.
Lors de tournois o ciels ASG, il en est tout autrement. Dans ce cas, les arbitres de l’ASG sont désignés et les tâches sont réparties entre le comité et 1, 2 ou 3 arbitres. Cette année, les arbitres sont surtout très occupés avec les nouvelles instructions de l’ASG concernant le rythme du jeu. Les premières expériences sont très positives, les arbitres pourront ainsi bientôt se consacrer aux autres tâches importantes. Une de celles-ci serait la présence de l’arbitre lors de la remise des cartes de scores ou au moins qu’il soit facilement joignable.
Pendant un tournoi, je me déplace personnellement dans le sens inverse du jeu des groupes de golfeurs, a n que les joueurs voient qu’un arbitre est sur le terrain et que les incertitudes concernant les règles soient rapidement écartées. Il est tout simplement logique que l’arbitre se tienne à un point névralgique du parcours où les règles de golf pourraient être interprétées di éremment. Souvent, les questions concernent les soulagements sans pénalité d’une «obstruction inamovible» ou le «terrain en conditions anormales».
(Photo 1/2)
Les situations où les règles et le règlement sont particulièrement critiques sont énoncées par les arbitres de l’ASG Rules Committee après le tournoi. Les di cultés seront encore une fois évoquées à la n du tournoi a n que tous les arbitres, dans la mesure du possible, jugent les situations de façon identique.
Les interventions des arbitres sur le CS JuniorTour sont un peu particulières. En plus de l’application de la règle correcte, on veille à la formation du golfeur. Les droits et les obligations du joueur et, avant toute chose, la bonne façon de remplir la carte de scores et le contrôle des
«accompagnateurs» adultes, voici les tâches essentielles de l’arbitre présent.
Pour les grands événements de l’European Tour, du Ladies European Tour comme du Seniors Tour, plusieurs arbitres professionnels de l’European Tour sont présents et les tâches des arbitres invités sont exactement dé nies. La plupart du temps, chaque arbitre surveille entre 3 et 5 trous du parcours. Le contact radio permanent des arbitres entre eux est très important. Sinon, il est recommandé aux arbitres de rester en arrière-plan pour gêner le moins possible les joueurs et le rythme du jeu. La plupart des questions concernent là aussi le «terrain en conditions anormales» comme par exemple les taupinières lors du Credit Suisse Challenge en juillet sur le parcours de Sempachersee.
La majorité des questions concernant les règles de golf ne pose pas de problèmes. On appelle l’arbitre qui interroge précisément les golfeurs concernés et veille à ce que la règle de golf adaptée soit appliquée consciencieusement. Les joueurs sont libérés de ce sentiment d’incertitude et peuvent à nouveau se reconcentrer entièrement sur leur jeu.
Mais, bien sûr, ça ne se passe pas toujours comme ça. Il reste à répondre à la question: Que faire quand il y a des problèmes ou quand les joueurs ne sont pas d’accord? La réponse: pas de chance! La règle 34-2 énonce clairement: la décision de l’arbitre est irrévocable.
Quand le joueur appelle l’arbitre, il doit accepter que l’arbitre puisse se tromper ou qu’il ne prenne pas la décision à laquelle il s’attendait. Le joueur a seulement une petite possibilité quand l’arbitre se réserve une «Second Opinion». Il peut alors, par exemple sur l’European Tour, appeler le «Head Referee» qui lui, prendra la décision nale. En tant qu’arbitre invité sur l’European Tour, j’utilise souvent cette possibilité. Ceci ne signi e pas que je ne suis pas sûr de moi en ce qui concerne l’application des règles mais pour être sûr que les joueurs soient traités de la même façon pendant toute la saison.
Les tâches des arbitres sont ainsi vraiment diverses et di érentes en fonction du tournoi en question et du nombre d’arbitres sur le terrain. Le rôle que je ne souhaite jamais jouer en tant qu’arbitre est celui du policier. La grande majorité des golfeurs est honnête et la plupart des
NOUS OFFRO N S PLUS …
† Cotisation de seulement fr. 250.-
† Après 5 ans déjà 10‘000 membres
† Acceptation dans 98% de tous les clubs de golf en Suisse et à l’étranger
† 10% de remise sur les greenfees réguliers de 9 et 18 troux dans 6 Migros Golfparcs
† Pratiquez dans 8 académies de golf Migros avec les plus nouvelles technologies
† Plus de 500 tournois et activités
Un arbitre donne à un joueur la permission de mal appliquer une règle de golf. Le joueur sera-t-il pénalisé?
Réponse: Non. Selon la règle 34-2 la décision est irrévocable, peu importe si elle est fausse ou juste. (Dec 34-2/2)
infractions aux règles n’est pas volontaire. Je souhaite aider les golfeurs, les conseiller et en général encourager les golfeurs à comprendre et assimiler les règles de golf.
En tant qu’arbitre je suis déjà satisfait quand je ne dois pas disquali er un joueur. Je suis heureux quand le tournoi se déroule bien et que tout le monde est content. Et je suis plus que ravi quand même le vainqueur dit merci lors du bref échange à la n du tournoi. Avec plaisir!
ASG GolfCard Migros à partir de 2012
Cotisation de fr. 250.– par année calendaire + cadeau de bienvenue 12 balles Titleist NXT Tour d’une valeur de fr. 58.-
Valable avec l’inscription par ce talon jusqu’au 15 décembre 2011.
Nom Prénom
Adresse NPA/localité
Courriel Tel
Date de naissance AP/Hcp*
* prière d’ajouter une confirmation
Date Signature
Prière de retourner à :
† ASG GolfCard Migros, Neue Riedstrasse 72, 8112 Otelfingen, † ou par fax : +41 (0)44 844 53 33
Plus d’informations: www.golfparcs.ch, dans chaque Golfparc ou Infoline +41 (0)44 846 68 14
Raphael de Sousa et Christian Bisel sont les nouveaux champions de la Swiss PGA. De Sousa s’est assuré la victoire au Golfclub Wylihof avec 66 coups au dernier tour et un total de 16 sous le par. Claudio Blaesi qui menait avant le dernier tour, devait cependant avec 73 coups céder la victoire à De Sousa et nissait au 2ème rang avec un total de 12 coups sous le par.
Christian Bisel remportait le titre dans la catégorie des Seniors au premier trou du play-o devant Tony Price et Steve Rastall.
La Fédération Suisse du Sport Universitaire FSSU a sélectionné 93 sportifs pour la 26ème universiade d’été (du 12 au 23 août) à Shenzhen (en Chine). Jamais une délégation suisse n’aura été aussi grande qu’aux «Jeux Olympiques des étudiants». Quelques athlètes suisses de très haut niveau y ont participé – entre autres huit golfeurs: Marc Dobias, Marco Iten, Marine Aude Matter, Sandro Viglino, Sébastien Scharl, Steven Rojas, Diego Zeppetella et Jean-Sébastien Scharl. L’équipe suisse nissait le tournoi au 9ème rang. Marc Dobias se classait meilleur Suisse. Le golfeur originaire de Lausanne améliorait quotidiennement son score de deux à trois coups et terminait au 11ème rang (-6) sur un total de 83 participants –trois tours de plus et il aurait remporté la médaille… Aude Matter, la meilleure Suisse, nissait au 54ème rang avec +38.
Les amateurs, Anaïs Maggetti (Dames) et Michael annhäuser (Messieurs) démontraient sur le parcours idyllique dessiné par Robert Trent Jones leur talent et leur sang-froid en gardant leur distance par rapport à la concurrence et sont les nouveaux champions de l’Omnium Suisse 2011. Surtout la Tessinoise Maggetti jouait un quatrième tour fantastique en ne laissant aucune chance à la proette Florence Lüscher, sa principale rivale dans ces championnats. Avec 66 coups, elle dominait Lüscher de 9 coups et rentrait au clubhouse avec le titre de Championne Suisse Amateurs Dames Stroke Play et un score nal de 69, 77, 70 et 66 coups (282 coups au total, -6).
Chez les messieurs, les scores étaient plus serrés: Michael annhäuser, âgé de 33 ans, l’emportait après quatre tours joués avec constance (69, 69, 71, 72) et un total de 281 coups (-7) devant un trio représenté par Benjamin Rusch, Roberto Francioni et Marc Dobias (chacun 282 coups, -6). Cependant – vu que annhäuser est originaire d’Allemagne (Hambourg), même s’il vit et travaille depuis un peu plus d’une année en Suisse et joue pour le Golf Club de Genève – un play-o des trois runners-up devait décider d’un nouveau Champion Suisse Amateurs Messieurs Stroke Play. Après trois trous, Benjamin Rusch était l’heureux gagnant. Meilleur pro: Paolo Quirici, au 5ème rang (284 coups, -4) devant Robert Wiederkehr.
A2 Bâle Sport et Wellness-Appartement avec pool de location au Gol ôtel Hebelhof
Kapellenberg
1 - Appartement clé en main avec tous les services et infrastructures du „Gol ôtel Hebelhof“, telles que spa, piscine, saunas, salle de relaxation, cabine infrarouge, tness spéci que aux golfeurs, oasis de repos, massages et cosmétiques.
Schlossplatz
2 - Vivre dans son appartement pendant les vacances
3 - et avoir le reste du temps un rendement grace au pool locatif.
4 - L‘ équipe du Hebelhof s´occupe du in/out checking, de la facturation, de l´entretien des chambres et des services de conciergerie.
5 - Achat avec titre de propriété et enregistrement cadastral.
Quellenhof
Burgplatz
Parallèlement à l’Omnium Suisse, le Swiss National Stroke Play Championship qui se déroulait au Golf Club de Genève, certains des golfeurs des cadres nationaux jouaient à l’étranger – et ont obtenu les résultats suivants.
Á l’occasion du English U18 Boys Stroke Play Championship (Carris Trophy) à Broadstone Golf Club dans le Dorset, Philippe Schweizer et Mike I se sont quali és pour les tours naux dans des conditions météorologiques di ciles mais n’ont cependant pas obtenu les scores nécessaires à l’obtention du titre. Après quatre tours, ils nissaient malheureusement loin des premières places: Schweizer se classait au 26ème rang avec 288 coups (+8) et I au 43ème rang avec 292 coups (+12). L’Anglais Harry Casey (En eld Golf Club) remportait la victoire avec
274 coups (-6). La Nations Cup, le score d’une équipe après deux tours a été gagné par l’équipe Italienne 1 (275 coups, -5) devant l’Angleterre 2 (276 coups, -4). L’équipe suisse se classait à la 5ème place (289 coups, +9).
Á l’occasion du International European Ladies Amateur Championship en Hollande au Noordwijkse Golf Club où Natalie Karcher et Cylia Damerau représentaient la Suisse. Seule Damerau s’est quali ée pour la nale sur ce parcours magni que au bord de la mer Nordique, un des plus beaux d’Europe et terminait à la 54ème place avec les scores suivants: 76, 80, 80 et 83 coups (+31). Pour la première fois depuis la création du tournoi en 1986, une Irlandaise, Lisa Maguire (originaire de Ballyconnell et âgée de 16 ans) remportait la
victoire avec 73, 68, 73 et 79 coups (+5).
Á l’occasion du European Young Masters (U16) au Royal Balaton Golf & Yacht Club, en Hongrie, Monja Mätzler et Clara Pietri (Girls) ainsi que Jeremy Freiburghaus et Stephan Sorg (Boys) jouaient pour défendre les couleurs de la Suisse. Dans le classement par équipe, les quatre golfeurs cadres terminaient au 12ème rang (+49) mais devant l’équipe allemande. Après trois tours, Sorg, le meilleur Suisse dans la catégorie des Boys, nissait au 16ème rang (+14). Monja Maetzler, la meilleure Suisse dans la catégorie des Girls, se classait au 15ème rang (+17). Lee Harang jouait pourtant dans une autre ligue et gagnait après trois tours avec -5 en dominant la concurrence des Girls. Chez les Boys, le Français Kenny Subregis (par) l’emportait. Freiburghaus nissait au 32ème rang (+26) et Pietri au 24ème rang (+24). La concurrence par équipe a été remportée par l’Espagne (+9). L’Italie prenait la 2ème place avec 13 coups de di érence.
LADIES’ BRITISH OPEN AMATEUR STROKEPLAY CHAMPIONSHIP, ROYALASHDOWN FOREST GOLF CLUB
L’Irlandaise Leona Maguire (Slieve Russell Club), âgée de 16 ans, a gagné le Ladies British Open Amateur Strokeplay Championship au Royal Ashdown Forest Golf Club, Sussex, d’une manière remarquable.
La 5ème du classement mondial (Women’s World Amateur Rankings) avait, après avoir joué quatre tours de 75, 75, 69, 69 coups (288 coups, par), une avance de six coups sur la la Belge de 21 ans Laurence Herman (+6) et huit
coups sur Meghan MacLaren (17 ans) de Wellingborough (+8), la lle du directeur de l’European Tour, David MacLaren. Après ses deux victoires au Portuguese Women’s Open Amateur et au Irish Women’s Open Amateur Championship en juin, ce titre constitue maintenant le troisième succès important de ce talent originaire d’Irlande, qui devrait seulement dans cinq ou six ans devenir pro.
Par contre, Anais Maggetti et Fanny Vuignier, les seules Suisses présentes à Sussex n’ont pas trouvé leur rythme sur le Old Course du Royal Ashdown Forest Golf Club, fondé en 1888 (qui compte parmi les 100 meilleurs golfs des Îles Britanniques). Maggetti, originaire du Tessin, nissait après quatre tours de 80, 77, 80, 72 coups (+21) à la 25ème place, sa compatriote Vuignier manquait le cut après deux tours de 82 et 79 coups.
A peine le temps de se remettre de l’exténuant championnat de l’Omnium Suisse au Golf Club de Genève, et voilà que déjà les golfeurs du cadre suisse, Benjamin Rusch, Edouard Amacher, Arthur Gabella, Victor Doka, Marc Dobias, Nicolas D’Incau et Andrea Gurini, ont rechaussé les souliers de golf pour repartir en Suède au European International Amateur Championship. Cependant, sur le parcours de championnat (par 72) du Halmstad Golf Club, c’étaient d’autres golfeurs que l’on trouvait dès le premier tour sous les feux des projecteurs. Notamment parmi eux, l’Anglais Steven Brown et l’Autrichien Manuel Trappel qui avec les mêmes scores après quatre tours (278 coups, -10). Au play-o Trappel devait l’emporter sur Brown et devenait ainsi le premier Autrichien champion européen des Amateurs. Le Français Julien Brun (279 coups, -9) se classait à la troisième place. Edouard Amacher et Arthur Gabella nissaient au 37ème rang (+2). Benjamin Rusch, qui après deux tours se trouvait encore au 20ème rang nissait après un médiocre quatrième tour au 55ème rang (+6). Doka, Dobias, D’Incau et Gurini avaient malheureusement manqué le cut après deux tours.
GOLF CLUB DE LAUSANNE
L’année dernière à Bâle, Philippe Schweizer avait la chance de son côté quand il gagnait en play-o contre Remo Füeg et devenait ainsi le champion de la catégorie U16. Cette année, c’était au Golf Club de Lausanne que se déroulait le Championnat National Boys & Girls. Un moment inoubliable pour les jeunes espoirs de Suisse. Et encore une fois on aurait pu croire que Schweizer aurait cette chance de repartir champion. Après les scores de 70, 73 et 70 coups, le joueur de l’équipe nationale de Villars frôlait la victoire dans la catégorie U18 et semblait prêt à con rmer sa forme des dernières semaines où il avait notamment terminé au 26ème rang au légendaire 18 & under English Boy Championship à Poole, Angleterre. Mais le dernier jour, sa
chance tournait. Schweizer semblait avoir des di cultés à se concentrer et ses balles n’atterrissaient plus où elles auraient dû. Il en était tout autre pour son concurrent direct Joel Girrbach. Ce talent originaire de Lipperswil jouait un dernier tour remarquable et pouvait convaincre en dominant Schweizer de 6 coups sur ces derniers 18 trous. Girrbach rentrait au clubhouse avec le titre de Champion National Suisse U18 et un score de 73, 70, 75 et 71 coups (289 coups, +1). Ce qui signi ait qu’il devançait Schweizer d’un coup. Louis Bemberg de Lausanne nissait à la 3ème place. Du côté des Girls, Cylia Damerau (Ennetsee) avait tout pour être satisfaite. Elle dominait en e et le championnat national U18 et après
quatre tours de 76, 78, 77 et 74 coups (305, +17) triomphait à la première place avec 8 coups d’avance sur Celia Gimblett (Genève) et 12 coups d’avance sur Rachel Rossel (Interlaken). Les titres des Boys et Girls U16 ont été remportés par Stefan Sorg (Unterengstringen) et Celia Gimblett (GC Genève). Dans la catégorie U14, Stefano Gabriel Butti (ASGI) – avec des scores de 74 et 77 coups (151, +7) et Yara Berger (Interlaken) – 82 et 78 coups (160, +16) – nissaient en tête du classement du Championnat National. Et même si ces résultats n’étaient pas comparables à ceux de l’année précédente, un titre de championnat reste un titre de championnat. Félicitations aux nouveaux tenants des titres!
Après quatre tours de 66, 67, 71 et 67 coups (un total de 269 coups) et un coup d’avance sur l’Espagnol Jorge Campillo et l’Anglais Tommy Fleetwood (chacun 270 coups), Benjamin Hébert, gagnait la 32ème édition du Rolex Trophy au Golf Club de Genève.
Parti du No 10, une fois n’est pas coutume, la faute à l’orage de la veille, le Français Benjamin Hébert ne s’est pas laissé surprendre au dernier tour du 32ème Rolex Trophy au Golf Club de Genève par
un parcours bien moins roulant, ni par l’en lade des derniers trous qui peuvent démolir un score, comme celui de Manassero en 2010. S’il a tout de même lâché un coup au No 17, le reste était brillant. Au No 8, il sauvait superbement un par malgré un tour dans l’eau et il se mettait au drapeau au trou suivant, son 18e. 67 sur la carte et 269, un total presque imbattable sauf…
Sauf si l’espagnol Jorge Campillo, à –18, entrait un birdie de plus de dix mètres au dernier trou. Sauf si
Fleetwood signait nalement un 64. Mais ce n’était pas le cas et Hébert pouvait avec sa 3ème victoire cette saison sur le Challenge Tour, après le Credit Suisse Challenge et le English Challenge il y a quelques semaines, déjà célébrer son accession immédiate sur le European Tour.
«Je suis énormément soulagé», con ait Hébert, dont le score total de 19 coups sous le par lui rapportait un chèque de € 24 400 ainsi qu’une montre Rolex. «C’est comme un rêve.» A cause du retard dû au mauvais temps, il devait après son quatrième tour, attendre pendant des heures dans sa chambre d’hôtel jusqu’à ce que tous les joueurs aient terminé leur tour nal pour déterminer le vainqueur. «J’étais assis devant mon ordinateur et me rongeait d’inquiétude. J’étais ravi que mon score soit su sant», mentionnait Hébert.
A noter l’excellent tournoi d’André Bossert, sans doute mal parti en 74, mais alignant 66, 65, 72 pour bien nir dans les points. Cela devait lui donner con ance à la veille de CransMontana.
Comme l’année précédente, ’équipe du Golf Club de Lausanne est Championne Suisse Interclub (Men A1). Sur les greens du Golf de Domat/ Ems, Richard Heath, Rodolphe de Heer, Philip Deslarzes, Louis Bemberg, John Argi et Andrei Bashkirov ont décroché avec un score de 516 coups (+12) la première place devant l’équipe de Domat Ems (Andy-Cris Orsinger, Dino Hartmann, Jeremy Freiburghaus, Samuel Schi , Nerino Nobs et Robin Gredig) avec 532 coups (+28) et l’équipe du Golf Club de Genève (Mikael de Picciotto, Lionel Berruti, Rodrigo Lacerda Soares, Alberto Valenzuela, Michael annhäuser et Loic Brunschwig) prenait la 3ème position (533 coups, +29).
D’autres résultats sur: www.golfsuisse.ch
Les nouveaux champions internationaux suisses se nomment Andrea Gurini (Men) et Franziska Blum (Ladies). Le joueur cadre suisse Gurini s’est assuré la victoire lors du plus grand event amateur suisse au magni que golf Partiziale Ascona, dans le Tessin, avec un dernier tour fantastique et impeccable de 63 coups (-8) et un total de 267 coups (17 sous le par après quatre tours). Son jeu au dernier tour rappelait étrangement ce jour historique d’été 2009 à Royal St George, où Gurini l’emportait lors du troisième tour du Boys Amateur Championship sur la future superstar Matteo Manassero. L’Italien Mattia Miloro qui menait après le troisième tour, ne parvenait pas à tenir le rythme des birdies de Gurini (6 birdies, 1 eagle) le dernier jour et nissait à la troisième place à cinq coups de Gurini (-12), avec le même score que son compatriote Filippo Bergamaschi. L’Allemand Yannik Bludau suivait de près Gurini
mais nalement il terminait à la deuxième place alors que Gurini jouait encore un birdie au 18ème trou et devançait Bludau de deux coups. Anaïs Maggetti joua également de façon remarquable. La joueuse du Tessin nissait à la deuxième place avec un total de 272 coups (-12). Au dernier tour, elle jouait le meilleur score avec sept coups sous le par mais ne pouvait pas rattraper Blum qui jouait également bien et gagnait avec deux coups d’avance et un score total de 270 coups (-14). Fanny Vuignier nissait au 8ème rang avec 288 coups (+4) et Virginia Birrer au 9ème rang avec 289 coups (+5). Arthur Gabella (275 coups, -9) se classait (Men) au 10ème rang et contribuait ainsi aux bons résultats de l’équipe suisse.
Cette victoire assurait à Gurini une place à l’Omega European Masters à Crans-Montana, où il a eu la joie de retrouver les superstars comme Rory McIlroy, Lee Westwood, Martin
Kaymer et Manassero – ce dernier fait depuis partie des meilleurs golfeurs professionnels mondiaux. Blum, gagnante de la catégorie Ladies, recevra une invitation pour participer au Deutsche Bank Ladies’ Swiss Open 2012 à Losone.
Le raz-de-marée de joueuses de golf professionnelles asiatiques ne cesse d’accroître le problème d’image pour les responsables du LPGA Tour –car nul ne connaît les meilleures golfeuses du monde du moment.
Non seulement vous jouez au golf, mais vous vous intéressez également à ce qui se passe dans le milieu des champions de golf? Répondez franchement: Que vous disent les noms Yani Tseng, Jiyai Shin, Na Yeon Choi, Sun Ju Ahn, Ai Miyazato ou I.K. Kim? Ne tournons pas autour du pot. Ces six dames sont originaires de Taïwan ou respectivement de Corée du Sud et comptent parmi les huit meilleures golfeuses du monde. Elles se présentent aux tournois du Tour américain de la Ladies Professional Golf Association (LPGA). Et nous en arrivons par là au sein du problème de cette organisation. Il n’y a pas que parmi les
coréennes (dans une moindre mesure les proettes japonaises) déclarent dans leurs présentations concernant la personne, très concises sans exception, que le père (ou les parents) auraient eu une in uence décisive sur leur développement de joueuse de golf et sur leur carrière. Il n’est donc pas surprenant que leurs histoires et leurs chemins parcourus présentent des coïncidences stupé antes, malgré le fait qu’au moins sur le plan optique et en les regardant de près, des di érences sont parfaitement discernables. Toutefois, une individualité peut à peine être attribuée à ces dames (du moins par un public américain ou
championnes mondiales que gurent actuellement avant tout des noms de joueuses professionnelles asiatiques. Fin juin 2011, 34 Coréennes, 23 Japonaises, 4 Taïwanaises et une Chinoise étaient mentionnées parmi les Top 100. 62 pour cent des meilleures joueuses professionnelles du Tour américain sont donc d’origine asiatique, à tendance croissante, puisque le milieu sera vraisemblablement «enrichi» par des Chinoises dans un proche avenir.
Toutes ces Ladies savent fort bien se servir de clubs et de petites balles, mais hors d’Asie, on ne distingue guère ces femmes en tant qu’individus autonomes – tout comme un soldat particulier lors d’un rassemblement pendant une parade d’un régiment d’infanterie. Ces dames ne semblent pas exister sur le parcours, aucun plaisir du jeu n’est perceptible, tout aussi peu que la déception face aux coups non réussis. Le procédé pour se hisser parmi les leaders mondiaux est toujours bâti sur le même modèle: Analyse de la manière de jouer des meilleures, la mémoriser et la reproduire. Et répéter cela à en tomber de fatigue. Tout cela avec une discipline de fer concernant l’entraînement. Les tours sont débités, non pas par plaisir ou en prenant plaisir au jeu ra né de la balle, mais sérieusement, de façon acharnée, obstinée, le plus près possible de la perfection et en tant que résultat d’un travail forcené. On les pousse sans cesse à cette perfection, la plupart du temps par un père qui a réalisé qu’une championne du LPGA Tour peut ramasser des millions de dollars et pourquoi donc ce ne serait pas mademoiselle, leur propre lle. À 95 pour cent, les proettes
européen). Qui est la numéro 1 actuellement? Qui a gagné récemment tel ou tel tournoi? Haussement d’épaules embarrassé. Il en résulte que tout potentiel d’identi cation manque. Et en conséquence, l’intérêt porté au milieu diminue.
Jadis, un magazine américain abordait le sujet des Asiatiques et leur manque d’émotions, leur uniformité et leur tendance à ne pas pouvoir s’exprimer avec facilité en anglais ou de s’en servir trop rarement et que cela tuerait le Tour américain. Une vague d’indignation s’en suivit immédiatement, surtout de milieux de l’immigration asiatique. Les propos étaient quali és de racistes et infâmes. Néanmoins, cela a produit un e et. La crainte de la perte d’intérêt du LPGA Tour devenue publique provoqua une réaction positive au sein de l’organisation qui s’e orça de mieux intégrer les Asiatiques au Tour. Les e orts pour convaincre ces joueuses qu’il serait utile de sur-
les barrières culturelles, de s’investir avec plus d’émotion, de déployer plus d’individualité portèrent leurs fruits, du moins en partie. Elles ont servi à créer de meilleures relations entre les joueuses, à mieux s’ouvrir au public et à pouvoir entrer plus facilement en contact avec les représentants des sponsors. L’encouragement
des activités de relations publiques de la part des joueuses asiatiques créa de la bienveillance. Il démontrait la bonne foi de rendre quelque chose au Tour auquel elles devaient leur prospérité. Aux USA, la popularité des professionnelles asiatiques a surtout augmentée grâce à la joueuse vedette américaine d’origine coréenne Michelle Wie de Honululu. À l’âge de 14 ans déjà, l’Hawaïenne qui compte aujourd’hui 21 ans avait fait sensation, grâce à son talent exceptionnel. Et dû également à son désir peu réaliste de s’imposer dans un tour masculin de golf, de vouloir en tant qu’adolescente passer le cut aux tournois PGA, ce qui dans la majorité des cas échoua lamentablement, comme par exemple à Crans Montana en 2006, où elle occupa la dernière place. Le Ladies European Tour (LET) ne connaît pas de problèmes comparables. Certes, Suzann Pettersen est la seule proette européenne représentée dans le Top Ten mondial, de plus, elle dispute la plupart du temps les tournois du LPGA Tour bien mieux rémunérés, mais un raz-de-marée de joueuses de la région asiatique n’inonde pas (encore) le LET. En Europe, les joueuses connues, grâce à leur charisme, sont les bienvenues et sont également perçues comme étant des personnalités. Même si la classi cation du classement mondial est mauvaise en comparaison, l’Anglaise Laura Davies ou la Suédoise Helen Alfredsson par exemple, toutes deux anciennes joueuses vedettes, ou de jeunes athlètes comme la Britannique Melissa Reid, la Norvégienne Marianne Skarpnord ou la Russe Maria Verchenova béné cient d’un degré d’intérêt élevé évident. Et à première vue, elles ne se ressemblent pas comme deux gouttes d’eau.
Urs Osterwalder est depuis longtemps l’expert en golf du journal «Neue Zürcher Zeitung» et connaisseur des stars internationales de golf.
Ces six dames sont originaires de Taïwan ou respectivement de Corée du Sud et comptent parmi les huit meilleures golfeuses du monde…
On peut sans problème appeler omas Bjørn le «Highlander» danois. Après son triomphe dans les Highlands écossais, ce quarantenaire et vétéran du parcours de Crans-Montana a gagné en l’espace de huit jours un deuxième évènement du circuit européen et fêté en quelque sorte son deuxième printemps. En tout cas, l’air en altitude semble le porter à réaliser des performances de pointe.
PAR SVEN BECKMANN (TEXTE) ET PATRICK JANTET (PHOTOS)
Lucky number: omas Bjørn semble aimer le chi re 3. Au Johnnie Walker Championship à Gleneagles en Ecosse, huit jours auparavant, le Danois avait gagné malgré un retard de trois coups sur les leaders après trois tours. Même chose cette année lors de l’Omega European Masters. Au début du tour nal, trois coups le séparaient du meneur de jeu, le Gallois Jamie Donaldson. C’est alors que redémarra l’incroyable Bjørn-Show: des drives précis, des approches laser, de formidables saves, des putts placés pratiquement les yeux fermés – tout ce
que cet homme de Silkeborg tentait en ce dimanche de nale, lui réussissait. Les 11.600 spectateurs du dimanche ne sortaient plus de l’étonnement. Ils secouaient la tête, surpris à la vue de l’apparente insensibilité a chée par le vétéran du circuit, 40 ans depuis peu. Car Bjørn ne souriait pas après de bon drives, ne serrait pas le poing après des puttings transformés en birdie. Durant toute la partie, il resta de marbre. Ce n’est qu’au 18ème green, après avoir frappé son dernier birdie putt, remportant ainsi sa 13ème victoire de circuit et sa troisième de la saison, qu’il leva la main et que sa physionomie rembrunie s’éclaira un peu. Bjørn, toutefois, qui vit en quelque sorte un deuxième printemps au cours de sa 18ème saison, a eu après la partie une explication toute simple à cela. «Pour moi, la seule façon de gagner au golf, c’est de jouer totalement concentré. Je dois me focaliser pendant cinq heures, sinon ça ne marche pas. C’est pourquoi j’ai toujours l’air si sérieux» dit-il comme pour s’excuser.
A la n de ce tour magique, il rendait une carte de 62 pour un score total de -20. Bjørn, le Dominateur, pouvait en tant que nouveau «roi des montagnes suisses», passer le blazer rouge si convoité du champion de l’Omega European Masters et respirer en n profondément. Car il ne faut pas penser que Bjørn, malgré son jeu sensationnel, n’ait pas senti tout le temps le sou e de ses adversaires dans son dos. Une concurrence qui était placée, en grande partie, bien avant lui au classement mondial et qui était également venue sur le haut plateau du Valais avec de grandes ambitions. Parmi eux, Martin
Kaymer, le numéro cinq au classement mondial, qui avait joué les deux premiers tours dans le même ight que le Danois et qui n’avait jamais vraiment perdu de vue l’espoir de revenir dans le top 3 du world ranking et également de gagner (dixit: «Je ne suis pas ici pour décrocher la 2ème place»). Rien n’avait changé à cela, pas même un troisième tour décevant (68 coups), où le jeune Allemand de 26 ans renâcla une fois de plus à son jeu court et perdit «sûrement trois ou
l’espoir ranking
quatre coups» spécialement sur les greens. Car Kaymer savait qu’au fond, il était en forme. «Je joue bien et je dois juste conserver mon calme et être serein. Alors les putts retomberont aussi». Le samedi, après un eagle au premier trou, il avait joué les 17 trous suivants avec au total un coup sous le par. «Ce n’est pas assez. Les trous di ciles, d’accord. Mais je devrais en n
On savait à l’avance que la 77ème édition de l’Omega European Masters au golf-club de Crans-sur- Sierre, «l’ancien tournoi de vacances des pros» (selon Bjørn), serait quelque chose de particulier. La crème de la crème de la planète golf était au départ: Lee Westwood, juste rentré de vacances des Caraïbes avec sa famille, où il a pu selon ses dires améliorer ses compétences en ski nautique de façon décisive; Martin Kaymer après quelques jours de randonnée reposants au bords du lac de Tegern, où il a repris des forces dans la nature après des semaines de compétition dernièrement plutôt décevantes, où il a aussi «fait des marches pendant des heures, de la natation et du bateau sur le lac»; Rory McIlroy, premier tournoi depuis sa blessure au bras et amoureux depuis peu de la star de tennis Caroline Wozniacki. «Un complément très salubre» pour son jeu, trouve-t-il. «Elle est le numéro 1 du tennis, j’ai gagné un majeur. Nous avons donc tous les deux ce que l’autre désire et nous nous complétons ainsi parfaitement». Sans oublier le champion actuel du British Open, Darren Clarke, et Miguel Angel Jiménez, le tenant du titre, qui malgré ses 47 ans ressent toujours le feu pour d’autres victoires et ne se lassait pas de déclarer à l’occasion de sa 23ème entrée en scène à Crans-Montana: «Je suis plus court que les jeunes, mais personne ici ne connaît le terrain si bien que moi».
Mais non seulement les illustres noms des participants, que Yves Mittaz, le très a airé directeur du tournoi, avait pu rassembler, parlaient en faveur d’un tournoi particulier. Egalement la prime de deux millions d’euros, la quali cation pour la Ryder-Cup 2012 et notamment le fait que beaucoup de top stars débutaient la deuxième moitié de la saison, bien reposées et par conséquent avides de victoire sur le haut plateau du Valais de Crans-Montana, pour rattraper le cas échéant du terrain perdu les dernières semaines au classement mondial. De plus les 54.100 fans en total qui bordaient les fairways verts, pleins d’attente dès le premier jour, ne devaient pas être déçus, d’autant plus qu’avec Damian Ulrich, un Suisse également jouait jusqu’au dimanche pour une top position. Toutefois la phrase de McIlroy, «Aujourd’hui, le golf est un sport pour hommes jeunes», ne s’applique toujours pas à Crans-Montana. De nouveau, un vétéran a été trop fort pour la nouvelle génération des «jeunes fous». Au golf, les titres ne sont pas réservés qu’aux jeunes. Du moins pas dans les «Highlands» de l’Ecosse – ni en Suisse.
accumuler des birdies sur les fairways plus faciles. Rory (McIlroy) a sûrement rattrapé six coups rien que là», a rmait Kaymer, qui avait quatre coups de retard sur le leader Donaldson après le 3ème tour. Pour ajouter encore: «Demain, tout se jouera au départ». Le dimanche, il devait, en e et, obtenir ce bon départ. Eagle au premier trou, eagle au cinquième, birdies aux sept et huit, 30 coups après 9 trous – l’Allemand avait joué le meilleur mi-parcours du tournoi. Puis d’épaisses nappes de brouillard encerclèrent le haut-plateau, la pluie commença à tomber et les joueurs eurent de plus en plus de mal à contrôler leurs coups. Lee Westwood, le numéro 2 du top mondial, et Rory McIlroy, champion actuel de l’US Open, en faisaient eux aussi l’expérience. Particulièrement McIlroy, qui avait démarré le tour nal avec deux birdies et qui semblait être persuadé que la victoire aurait déjà dû lui revenir il y a trois ans,
se révoltait contre son destin. Car il semblait qu’il survenait toujours un contretemps. Le troisième jour, deux bogeys aux trous 16 et 17 avaient coûté la première place au Nord-Irlandais de 22 ans et l’avaient renvoyé en 3ème position. Et maintenant, c’était la pluie qui freinait le démarrage.
Avec le calme et la ténacité d’un chat sauvage aux aguets, qui joue avec ses victimes et n’attend qu’un premier signe de faiblesse pour attaquer, Bjørn, véritable géant de 1,89 m et 88 kilos, lui, en attendant, se glissait inexorablement avec l’objectif d’être en tête de course, et se retrouvait avec un score de -16 après dix trous de joués (six birdies et un bogey) à égalité avec Kaymer. Westwood et McIlroy, eux, pendant ce temps, avaient de plus en plus de problèmes avec le terrain qui était de plus en plus mouillé. Après un bogey au 10ème trou, McIlroy a chait déjà trois coups de retard sur Kaymer. Et tout le monde savait: McIlroy avait toujours eu des
Crans-Montana restera aussi en 2012 (30 août au 2 septembre) le seul tournoi suisse du PGA European Tour. Yves Mittaz, directeur du tournoi et chef organisateur de l’Omega European Masters a démenti énergiquement les rumeurs discordantes. Le calendrier des tournois et le petit marché suisse ne permettent pas d’expansion, telle était aussi la déclaration bien claire des o ciels de la PGA présents. En outre, l’an prochain, ce sera la dernière fois que le nom d’IMG, en tant qu’entreprise o cielle de commercialisation, apparaîtra. Le contrat venant à terme ne sera pas renouvelé. Ce domaine sera également géré par Mittaz.
di cultés sur les derniers fairways de Crans … Dans ce duel à distance sur le parcours Severiano Ballesteros du golf-club Crans-sur-Sierre, autre chose entrait également en jeu en faveur de
Bjørn. Tant Westwood que Kaymer se trainaient enrhumés sur le terrain. Plus la partie durait et plus il pleuvait – et mieux c’était pour Bjørn. Et tandis que le putter de Bjørn avait vraiment l’air de chau er, il semblait lentement mais sûrement que ses poursuivants, dont faisaient également partie le Sud-Africain Jaco van Zyl et Jamie Donaldson, commençaient à s’essou er. Il leur manquait toutefois la dernière pointe d’expérience pour pouvoir véritablement entrer dans le combat pour le titre. A la n, il semblait qu’il ne restait que Kaymer, qui, sans l’ombre d’une faiblesse (10 pars en série), pouvait être un danger pour le Danois. Mais quand l’Allemand nalement laissa passer de grandes chances de birdies aux trous par 5 des numéros 14 et 15, tandis que Bjørn marquait des points, la décision était tombée au pro t du Danois. «Je suis totalement heureux», disait-il. «On devrait être heureux quand on joue un 62 le dimanche». Il veux assimiler ce qu’il a encore une fois accompli ces huit derniers jours à l’automne de sa carrière pendant ses vacances en famille à Göteborg. «Je vais savourer ce moment» a rma Bjørn. «Car je sais que ça ne durera pas éternellement».
1BJØRN omas DEN -20
2KAYMER MartinGER-16
3DONALDSON Jamie WAL -15
3MCILROY Rory NIR-15
3VAN ZYL Jaco RSA-15
6ANDERSSON HED FredrikSWE-14
6LYNN David ENG -14
6WESTWOOD Lee ENG -14
9CAÑIZARES Alejandro ESP -13
9JIMÉNEZ Miguel Angel ESP -13 9NOREN AlexanderSWE-13
12MOLINARI Edoardo ITA -12 18ULRICH Damian SUI -9
Julien SUI +2
(-2) manqué après deux tours:
(AM) Edouard SUI 0
La chasse au titre commence avec un feu d’arti ce de birdies. L’Anglais, Nick Dougherty, âgé de 29 ans, joue ses premiers neuf trous avec 31 coups (il a commencé, selon Martin Kaymer, avec les back nine»di ciles»); il termine le 1er tour avec un score impeccable de 63 (-8) et mène après le 1er jour de l’Omega European Masters. Le trois fois vainqueur de l’European Tour a, quant à lui, deux coups d’avance sur les favoris qui ont également pris un bon départ, Martin Kaymer et Rory McIlroy (-6). Lee Westwood, le n°2 mondial actuel et vainqueur de l’OEM en 1999 ainsi que Darren Clarke, le champion actuel du BritishOpen suivent avec deux coups de retard (chacun -4). Le vainqueur d’il y a deux ans, Miguel Angel Jiménez, se classe au 40ème rang (-1). Le chouchou du public, Edoardo Molinari, et le Suisse, Damian Ulrich, réalisent un score identique (69 coups). Ulrich, meilleur suisse, se classe ainsi au 24ème rang (-2). Deux coups derrière: André Bossert et Martin Rominger. «Si seulement je n’avais pas ni avec 34 coups sur le green!», nous con ait un Rominger bien déçu. Parmi les amateurs suisses, Nicolas d’Incau et Andrea Gurini tiennent le rythme. Leurs scores sont identiques à ceux de Julien Clément et Raphaël De Sousa avec 72 coups (+1) soit à la 86ème place. Il y a encore du pain sur la planche avant le cut. De même pour Nicolas Sulzer (+2), Edouard Amacher (+3) et Arthur Gabella (+3).
Après un premier tour brillant, Nick Dougherty qui menait le jeu, perd un coup après un tour médiocre et nit avec un 72 derrière le nouveau peloton de tête qui réunit Rory McIlroy (69), Gary Boyd (69), Jamie Donaldson (66) et Simon Dyson (68). Dougherty réussit avec 135 coups (-7) à nouveau le cut sur un event du Tour après 21 cuts d’a lée manqués et met ainsi n à la poisse qui le suivait depuis le UBS Hong Kong
Open en novembre dernier et qui l’avait laissé tomber à la 791ème place dans le classement
mondial. Apparemment soulagé, le golfeur âgé de 29 ans et originaire de Liverpool, commentait après coup: «C’est le pire des sentiments qu’il existe de devoir toujours quitter un tournoi le vendredi alors que votre femme se tient au 18ème trou et suit attentivement le tournoi.» Le numéro cinq mondial, Martin Kaymer (70), compte aussi parmi les pros qui ont une vraie chance de
remporter le tournoi bien qu’il ait eu aujourd’hui des problèmes avec les greens «piétinés». «Les putts ne voulaient tout simplement pas rentrer.» Les résultats des professionnels suisses sont réjouissants. Damian Ulrich, Julien Clément (-2) et Martin Rominger (-3) réussissent le cut. Tout particulièrement Ulrich, âgé de 28 ans, qui avec un 67, enthousiasme. Avec 136 coups (-6) après deux tours, cela signi e une 10ème place partagée, le même nombre de coups que le numéro 2 mondial Lee Westwood, omas Bjørn et Matteo Manassero. Quel est le souhait d’Ulrich pour le prochain tour? «Un ightpartner avec qui je puisse aussi échanger quelques mots. Les solitaires muets ne me passionnent pas.» Et comment va-t-il gérer la tension qui monte? «Je
ne la sens pas. Rien que pour la carte du Tour, il faut que je gagne le tournoi. Et en plus, c’est inscrit dans les étoiles.» Les quatre amateurs, Nicolas D’Incau (+6), Arthur Gabella (+1), Edouard Amacher (par) et Andrea Gurini (+2) ont, par contre, été disquali és ainsi que Raphaël de Sousa (+3), Nicolas Sulzer (+2) et André Bossert (+4). A la grande surprise générale, aujourd’hui même les routiniers comme Colin Montgomerie, Eduardo Romero et José Maria Olazábal ont manqué le cut après deux tours. Le tenant du titre, Miguel Angel Jiménez, remonte lentement dans le classement et partage la 25ème (-4) place avec Darren Clarke, le champion du British-Open. David Howell, 4 fois champion sur l’European Tour, est disquali é après le 2ème tour, pour avoir indiqué un 4 au lieu d’un 5 au 7ème trou sur sa carte de score.
APRÈS LE 3ÈME JOUR:
LE ROUTINIER D ONALDSON
PREND L A TÊTE – ULRICH SE
CLASSE PARMI LES 10 PREMIERS
Le parcours Severiano Ballesteros n’avait pour lui aucun secret. Il y a quelques semaines au Memorial Oliver Barras, Damian Ulrich l’avait déjà démontré clairement et laissé derrière tous les golfeurs. Maintenant c’est sur le même terrain que le joueur originaire de Zug con rme son excellente forme physique par rapport à l’année dernière plutôt pénible où il avait même envisagé de mettre n à sa carrière professionnelle vu son peu de succès aux tournois. Encouragé après
quelques séances à Manchester en début d’année avec Karl Morris, un gourou mental qui s’est aussi occupé de Louis Oosthuizen, l’ancien vainqueur du British-Open, qui est d’ailleurs aussi présent à Crans-Montana, Ulrich a depuis un jeu plus décontracté et a continué de cumuler les bons coups au troisième jour – entre autre avec un eagle au 1er trou – il nissait la journée avec un 67 et continue de monter dans le classement. Avec un -10 après trois tours, il se trouve au 6ème rang – bien devant le tenant du titre Miguel Angel Jiménez (-8), les frères italiens du nom de Molinari et l’enfant prodige Matteo Manassero
omas n’était pas battable aujourd’hui…Damian Ulrich Martin Rominger, Edouard Amacher (en haut à gauche), Arthur Gabella (en haut à droite)
(-6). «Je me sens tout simplement bien, tout marche pour l’instant», con ait le golfeur de 28 ans pour justi er le déroulement de son jeu actuel. «Actuellement, je me fais plaisir en jouant au golf». L’harmonie régnait dans son ight, même si Soren Kjeldsen (-9) et Stephen Gallacher (-10) «ne comptent pas parmi les professionnels connus». Quand, au 18ème trou, il jouait encore un birdie, c’était déjà «un sentiment très spécial devant des centaines de spectateurs» racontait Ulrich. «Je souhaite pouvoir jouer plus souvent des tournois avec une ambiance aussi fantastique». Julien Clément pouvait également être satisfait, il était parti dans le premier ight à 7:50 heures du matin. Avec 69 coups, le Genevois démontrait une certaine constance dans son jeu et améliorait son score du tournoi à -4. Martin Rominger devait, par contre, vivre une journée cauchemardesque. Bien qu’il ait commencé avec un birdie, le professionnel du tour accumulait trois bogeys et un double bogey sur les neuf premiers trous. Il nissait avec 75 coups, +1 pour le tournoi. «Demain, ça ira mieux» indiquait Rominger.
Lee Westwood jouait le meilleur tour de la journée. Avec 64 coups et un score total de -13, l’actuel numéro deux mondial se classait à la deuxième place. Cependant, c’est Jamie Donaldson, le golfeur de 35 ans originaire du pays de Galles, qui menait avec un coup d’avance sur Westwood (65 coups pour un score total de -14). Il participait à son 238ème tournoi du PGA European Tour, il n’a pourtant jamais gagné. Le
dimanche, il devait faire ses preuves aux cotés de Westwood et Rory McIlroy (-12) pour le tour nal de l’Omega European Masters. L’Irlandais du nord qui avait deux coups de retard se trouvait momentanément seul au front, avant que deux bogeys lui échappent aux 16ème et 17ème trous. omas Bjørn, tenant du titre à Gleneagles dimanche dernier, et l’Anglais Gary Boyd (tous les deux -11) étaient sur les talons du groupe de tête, suivi par un sextuor avec -10, parmi lesquels on comptait l’Allemand de classe mondiale Martin Kaymer – et Damian Ulrich. Les organisateurs n’auraient pas trouvé un meilleur script pour la grande nale.
APRÈS LE 4ÈME JOUR:
THOMAS BJØRN TRIOMPHE, ULRICH TERMINE À L A 18ÈME
PL ACE
«Nice jacket, no?» La question de omas Bjørn, tout souriant et portant la veste rouge du champion de l’Omega European Masters sur l’épaule devant la presse de golf au complet, semble plutôt rhétorique. Pas seulement la jacket, mais aussi l’énorme coupe, que le golfeur de 40 ans qui a réalisé un score fabuleux de 62 (pour un total de 264 coups, -20), tient devant les ashs des photographes, vont bien au Danois. Le jeu impeccable de Kaymer mais sans le petit coup de chance nécessaire sur les derniers trous, est récompensé par une malheureuse deuxième place et la conviction que: « omas n’était pas battable
aujourd’hui. Il a joué divinement au golf.» Et Damian Ulrich? Etait-il vraiment «le précurseur des professionnels suisses», comme l’indiquait un grand journal helvétique? Pas forcément. Après une semaine de tournois en partie grisante, le joueur originaire de Zug, termine avec un score de 72 coups pour un total de 275 (-9). Il a cependant obtenu des résultats auxquels il ne s’attendait pas et est ravi de sa 18ème place. «Je souhaite pouvoir jouer plus souvent des tournois de ce style et surtout devant un public comme celui-là», disait Ulrich. Après
un dernier jour médiocre avec un 77, Julien Clément termine, avec un total de 286 coups (+2), à une 65ème place partagée; son collègue du tour, Martin Rominger a eu un jeu varié entre birdies et bogeys et nit, après 70 coups au dernier tour, avec un score total de 284 coups (par), à la 61ème place.
Je souhaite pouvoir jouer plus souvent des tournois avec une ambiance aussi fantastique…Raphaël De Sousa (en haut), Nicolas Sulzer Andrea Gurini André Bossert
Hier quatre sous le par, aujourd’hui six sur le par, demain un tour fantastique, après-demain la chute libre: Comment appelle-t-on un tel enchaînement de tournoi? Tout simplement: typiquement Clément.
l’European Masters de Crans-Montana, où quelques putts mieux exécutés lui auraient même permis de remporter la victoire du tournoi et une carte du tour de deux ans; au lieu de cela, Clément tente depuis en vain de décrocher une admission sur le grand Tour, qu’il avait conquis de façon inattendue en 2002, à tout juste 21 ans, et souverainement défendu en 2003. Contrairement aux attentes trop haut placées, il perd en
sur le Challenge Tour au Danemark en août laisse songueur.
Qu’il ne manque pas de qualité, personne ou presque n’en doute. Par contre le svelte athlète ne passe pas pour être un champion de l’entraînement, c’est le moins que l’on puisse dire. Clément sait qu’il a cette réputation et ne cherche même pas à enjoliver. «Je ne suis pas du genre à taper des balles pendant des heures au driving range. Je perds ma concentration et j’encours le danger de voir des fautes s’insinuer et en plus de les automatiser», déclare-t-il. Et il ajoute: «Je suis comme ça et je trace ma route». Celle-ci ne l’a jusqu’alors pas mené à la fortune, mais ne l’a pas non plus contraint à la privation. Une Ferrari n’est certes pas envisageable, mais il s’acquitte toujours de ses factures. Cependant, il est conscient d’une chose: «Tu ne peux pas te construire une existence avec les prix du Challenge Tour». Combien de temps veut-il tenir dans la ligue B européenne? Il en a une idée assez précise. «J’aimerais avoir des enfants plus tard» et pour ça, l’heureux ancé trouve «qu’on ne devrait pas attendre d’avoir dépassé les 35 ans».
NEU:
Elektronische Bremse für +CHF 100.–
Stefan Oswalt, collaborateur au «Neue Zürcher Zeitung», entretient, depuis des années, des contacts avec les grands noms nationaux et internationaux du golf et du ski.
ELEKTRO GOLF-TROLLEY ZUM SENSATIONELLEN PREIS!
• Inkl. allem abgebildeten Zubehör & Transporttaschen für Trolley und Räder
• Sehr schnell, klein und einfach zusammenlegbar (Antriebsräder abnehmbar)
Modell X2RAH-2G
Carbon-Alu Rahmen
Lithium-Batterie LiFePO4
Funk-Fernsteuerung
CHF 1390.– (inkl. Mwst.)
Bien sûr, c’est un petit peu exagéré, mais le Romand lui-même, du haut de ses 30 ans, est tout à fait conscient de son point faible: le manque de constance. De là sa décision de passer la pause hivernale à la meilleure adresse de l’univers gol que et d’aller chercher de l’aide à l’Académie de David Leadbetter. Le problème, analysé, relevait des premiers centimètres du retour de swing. Sur place, le «Petit Suisse» ne voit jamais le grand Maître, et au nal, Clément ne trouve pas que les jours dans l’antre du magicien du golf aient été si enchanteurs. «Je ne me suis entraîné qu’avec l’adjoint de Leadbetter et pour lui, j’étais peut-être juste un parmi des centaines à avoir le même problème». Mais de retour en Suisse, il continue sur la méthode de Leadbetter à travailler de façon individuelle avec son coach personnel Gavin Healey. «Cela m’a beaucoup plus apporté», estimait le Romand, qui était très con ant avant le départ en Europe. Mais après neuf cuts manqués de suite, la réalité paraissait tout à coup plus sombre. Le déroulement de la saison a été – «typiquement Clément».
Le charmant Genevois, toujours bien éduqué, a prouvé maintes fois qu’il s’y entendait dans le grand golf. Inoubliable, sa 3ème place en 2008 à
Nouveau:
Frein électronique pour +CHF 100.–
2004 et comme il faut – les deux années suivantes sont rétrospectivement jugées «vraiment mauvaises», selon Clément lui-même. «Mais depuis», trouve-t-il, «mon jeu s’est constamment amélioré, même si je n’ai pas encore atteint mon objectif de revenir sur le grand Tour». Dans son propre pays et pas seulement à Crans (14ème en 2009), il réalise de bonnes performances; sur le Challenge Tour par exemple, avec une 5ème place à Wylihof (2008) et une 4ème à Sempachersee (2010). «Le plaisir de jouer chez moi et devant mes amis est visiblement plus grand que la pression», indiquait Clément, qui encore une fois manquait le cut au Crédit Suisse Challenge en juillet dernier, sur le plus long parcours helvétique. Cependant, son classement au 4ème rang
Modell X2EAH-1G
Aluminium Schwarz
www.at-hena.ch
Kleiner Gel-Akku Super-Günstig CHF 790.– (inkl. Mwst.)
L’équipe qui entoure Julien Clément est limitée. Elle se compose de son coach personnel, Gavin Healey, à qui il fait con ance depuis quatre ans, de son père, ierry Clément, qui lui sert de manager, de son caddie, Christophe Angiolini avec lequel il a déjà travaillé il y a six ans; et depuis peu, on a remarqué que le Genevois travaille sa condition physique avec l’entraîneur Sébastien Grossini.
CHARIOTS ÉLECTRIQUES À PRIX EXCEPTIONNELS!
• Tous les accessoires reproduits et sac de transport pour chariot et roues sont compris
• Très rapidement et facilement pliables en petit volume (roues motrices démontables)
Modèle X2RAH-2G
Cadre en carbone-aluminium
Batterie au lithium LiFePO4
Commande à distance sans fil
CHF 1’390.– (TVA incl.)
www.at-hena.ch
Modèle X2EAH-1G
Aluminium noir
Petit accu au gel Prix très avantageux CHF 790.– (TVA incl.)
Le plaisir de jouer chez moi et devant mes amis est visiblement plus grand que la pression…
Aux îles Maldives, on ne joue pas seulement au golf dans un environnement de rêve mais on peut aussi se relaxer merveilleusement à Huvafen Fushi, le seul spa au monde qui se trouve sous la mer et propose des Treatments à la carte au milieu d’un univers aquatique multicolore. Les hôtes de la petite île des Maldives reçoivent leurs soins dans les profondeurs bleues azur de l’océan Indien. Deux des huit cabines de soins se trouvent en e et sous le niveau de la mer. A 70 mètres de la terre ferme, repose le fantastique LIME Spa au milieu de la mer cristalline. On atteint le centre de Wellness en traversant un long ponton qui guide le visiteur dans un monde de relaxation pure. Le design et l’architecture du spa sous-marin ont été réalisés par le Britannique Reichard Hywel Evans. Selon Evans, «L’idée de créer un centre de bien-être dans la mer était tout simplement sensationnelle. L’intérieur devait re éter cet environnement unique et en même temps rester souple dans l’agencement.» Pour cette raison des éto es uides ont été choisies en guise de meubles de séparation. De plus amples informations sur: www.peraquum.com
Construction en chaîne: Les travaux en cours au grand centre de vacances ouvert tout l’année Andermatt Swiss Alps avancent à grands pas. Sur les trois chantiers (l’Hotel e Chedi Andermatt, le Podium et le parcours de golf) les travaux ont bien avancé. En novembre 2011 les travaux de gros œuvre de l’Hotel e Chedi Andermatt seront terminés, d’ici la n 2011 un tiers du Podium sera en place (46000 m2 de super cie et huit mètres de hauteur). Le Podium forme la base constructive pour les superstructures. En outre, les premiers fairways et greens ont été gazonnés.
«À la carte» et illimité: Durant l’hiver 2011/12, TUI propose aux golfeurs pour la première fois d’organiser leurs forfaits de golf à leur guise. Dans le cadre de cette nouvelle o re, les terrains et les Teetimes pourront être choisis et combinés librement. D’autres parts, le voyagiste allemand a réservé des Teetimes pour ses clients dans des hôtels choisis. Le forfait individuel «à la carte» est valable en Turquie, en Algarve, à Dubaï et en aïlande. Les forfaits de golf illimités très en vogue peuvent être réservés en Andalousie sur la Costa de la Luz. Le forfait greenfee permet de jouer au golf de façon illimitée sur quatre parcours et est proposé pour un tarif de base à 69€ par semaine. Infos: www.tui.com
En Automne 2011, le deuxième parcours de golf du nom de Costa Navarino (en Péloponnèse) sera inauguré. Avec la situation économique di cile, on souhaite renforcer le rôle de la Costa Navarino comme nouvelle destination gol que en mer Méditerranée. Le terrain, dessiné par Robert Trent Jones Jr et géré par Troon Golf (par 71) s’appelle e Bay Course et o re aux golfeurs des paysages pittoresques sur la mer ionique et les montagnes environnantes. Les fairways légèrement ondulés
longent la côte et o rent aussi aux golfeurs ayant un handicap plus élevé une expérience inoubliable. On réside dans les deux hôtels 5 étoiles: Starwood Hotels & Resorts, e Westin Resort, Costa Navarino et e Romanos, Luxury Collection Resort. On peut noter que Costa Navarino est ouvert toute l’année et propose aux golfeurs à la recherche d’authenticité, d’élégance et de détente un décor fantastique au milieu d’une nature sauvage et d’une richesse culturelle propre à la Messénie. www.costanavarino.com
C’est ainsi que résident les golfeurs sensibles à la mode à Florence: plus de 400 chefs d’œuvre, dont des peintures de Cocteau et Picasso, décorent les murs de l’Hotel Lungarno. L’hôtel se trouve au premier rang, trône quasiment sur l’Arno et o re une vue splendide sur le Ponte Vecchio ainsi que sur Florence avec sa célèbre cathédrale. L’établissement dispose de 73 chambres et suites. Dans un des meilleurs restaurants de la ville, le Borgo San Jacopo, le chef-cuisinier Beatrice Segoni séduit les papilles avec ses spécialités toscanes, avec lesquelles on peut sélectionner un vin parmi 700 (nous vous proposerons d’avantage de highlights Golf & Gourmet de Toscane dans le prochain numéro de Golf Suisse).
L’hôtel Lungarno fait partie de l’exclusive Collection Lungarno, une collection qui rassemble cinq maisons individuelles et qui appartient à Leonardo Ferragamo, le ls de la légende italienne de la mode, Salvatore Ferragamo. Chaque hôtel se caractérise par sa décoration individuelle et re ète la créativité, le style et l’exigence de la famille Ferragamo. De plus amples informations sur: www. lungarnocollection.com
15 km au nord de Bâle dans la région ensoleillée du Markgrä erland se trouve le Drei ermen Golfresort et ses quatre parcours de golf
Drei Thermen
Golfresort 15 Km de Bâle
Gol otel Hebelhof
Golf Package
3 Jours € 299.-
3 nuits avec petit déjeuner
3 dîner(trois plats)
3 jours de golf sur les
4 parcours de golf du Drei ermen Golfresort
Notre o re pour les golfeurs suisses Acheter „un paradis pour les vacances“ et „un rendement immobilier“
Sport et Wellness-Appartement avec pool de location au Gol ôtel Hebelhof
1 - Appartements clé en main avec tous les services et infrastructures de l´hôtel du golf „le Hebelhof“, telles que spa, piscine, saunas, salle de relaxation, cabine infrarouge, tness spéci que aux golfeurs, oasis de repos, massages et cosmétiques.
2 - Vivre dans son appartement pendant les vacances
3 - et avoir le reste du temps un rendement grace au pool locatif.
4 - L‘ équipe du Hebelhof s´occupe du in/out checking, de la facturation, de l´entretien des chambres et des services de conciergerie.
5 - Achat avec titre de propriété et enregistrement cadastral.
Comment bien passer l’hiver? Idées et adresses où il fait bon jouer au golf sur la planète et pro ter de températures merveilleusement agréables au milieu même de la période hivernale.
SANG NOB LE
Aux Bahamas, les soucis de la vie quotidienne sont vite oubliés. L’eau cristalline invite véritablement à la plongée ou à une paisible partie de golf.
Sur les bancs côtiers peu profonds et parsemés d’îles qui s’étendent de la Floride à la pointe sud de Cuba en une longue courbe de plus de 1000 kilomètres de long, otte depuis les années 40 une aura de sang noble et d’exclusivité, répandue à cette époque par le duc de Windsor. C’est pendant la deuxième guerre mondiale qu’il établit sa résidence à Nassau. Lorsque Fidel Castro, vers la n des années 50, réussit son putsch à Cuba, la haute nance américaine chercha et trouva un nouveau lieu de prédilection dans ce paradis scal.
L’exclusivité que les Vanderbilt, les Whitney et les Astor avaient préservée pendant des décennies dans un cercle quasi privé, a aujourd’hui cependant disparu. Depuis qu’en 1973, l’ancienne colonie britannique, devenue indépendante, est une monarchie parlementaire, membre du Commonwealth, «l’honorable» premier ministre, Hubert Ingraham, a parcellisé ce paradis morceau par morceau et l’a plus que vendu, bradé, à de gros investisseurs comme Ted Arison – connu pour être un des plus grands armateurs croisiéristes du monde. Et c’est ainsi que ce ne sont plus uniquement, et depuis fort longtemps, les bijoux des «Rich and Famous» qui se re ètent dans les eaux turquoises du tropique du Cancer,
mais de vieux costumes rayés, des shorts de tennis courts et des objectifs vissés sur caméras que l’on croise également dans les centres de Nassau et de Freeport ainsi que dans leurs palaces hôteliers arti ciels.
La fascination que ces plages de sable doux ont toujours exercée sur les Mick Jagger, les David
vue sur une mer bordée de palmiers. Et c’est peut-être ce contraste de romantisme et de sauvagerie moderne qui fait le charme de ce «jardin d’Éden» déchu. Où pouvez-vous sinon jouer du golf sans bousculade en pleine saison aux Caraïbes malgré l’a ux des croisiéristes et sans avoir réservé des semaines à l’avance? Aux Bahamas, c’est encore possible.
C’est un certain Harry Oakes, canadien et célèbre propriétaire de mines, qui importa le jeu royal. Arrivé à Nassau il y a bien 90 ans, il rêvait de passionner les insulaires, entretemps habitués à la circulation à gauche et au cricket, à un autre vice de «l’homme blanc»: le golf. Il construisit un aéroport et investit dans l’aménagement du terrain attenant Cable Beach, aujourd’hui domaine du Cable Beach & Golf Resort. Avec ses idées très précises, il n’a pas dû être toujours au goût des insulaires. En tout cas, on retrouva un jour «Sir Harry» passé au goudron et aux plumes,
Bowie et les Rod Stewart de ce monde, est toutefois restée. Même à l’époque du tourisme de masse, les rois de la jet-set actuelle continuent à s’ébattre dans des criques cachées, à se dorer au soleil à bord de leurs yachts d’une blancheur immaculée, et jouent en famille aux robinsons dans des bungalows en bois couleur fuchsia avec
Ocean Club
L’Ocean Club de Paradise Island, tracé à l’origine par Dick Wilson, a été revisité en 2000 par Tom Weiskopf. Les épaisses broussailles et arbustes sauvages ont été enlevés pour libérer la vue sur la mer depuis le parcours. Wetlands et lagunes couronnent toujours le jeu de même maintenant que quelques greens, placés de-ci de-là en hauteur.
www.oneandonlyoceanclub.com
Lucayan et Reef Course
Le Lucayan Course, un des deux terrains de jeu du Westin Resort près de Freeport, ressemble à un parcours de resort typiquement américain tandis que le Reef Course se rapproche plutôt
et carbonisé dans son lit. Coupables et motifs sont restés inconnus jusqu’à ce jour. Mais les légendes sont encore vivantes. Et malgré la disparition peu glorieuse de «Sir Harry», le «Spirit of Golf» a survécu jusqu’à aujourd’hui dans le bric-à-brac de l’île de la «baja mar» (mer peu profonde).
d’un design de links. Particulièrement le soir, sur le terrain dessiné en 1962 par Dick Wilson, on se sent comme transporté dans un jardin tropical, tandis que les fairways, déjà restreints, se font encore plus étroits sous le jeu changeant des ombres et de la lumière.
www.ourlucaya.com
Sandals Emerald Grande Reef Golf Club
L’interprétation de Greg Norman d’un parcours de championnat en face de la mer. Le terrain, construit en 2003, fascine par ses greens qui serpentent sous le vent et se frayent un chemin à travers les herbes épaisses des dunes, par la proximité de l’eau et les six «signature holes».
www.fourseasons.com
La fascination que ces plages de sable doux ont toujours exercée sur les Mick Jagger, les David Bowie et les Rod Stewart de ce monde, est toutefois restée…
L’avant-poste du Portugal dans l’Atlantique est célèbre pour son climat doux et béné que et sa profusion de eurs. Mais Madère o re également aux golfeurs des opportunités attrayantes pour y jouer l’hiver.
En novembre 1949, le consul britannique de Madère recevait un bref télégramme ainsi libellé: «Indique-moi un hôtel chaleureux, pittoresque, confortable et euri avec possibilité de se baigner. Sommes heureux de vous revoir bientôt. Winston et Clementine.»
En ce qui concerne Winston et Clementine, il ne s’agissait pas moins de Winston Churchill et de sa femme. Le consul Bryce Nairn ne connaissait que trop bien l’enthousiasme de son vieil ami pour la peinture et la baignade et lui recommanda une maison chaleureuse de style colonial, dominant au sommet d’une falaise, avec jardin botanique sous les hibiscus, les bougainvillées, les palmiers et les bananiers – et un ascenseur privé jusqu’à la mer!
L’hôtel autour duquel l’histoire se joue est le traditionnel et vénérable Reid’s à Madère, l’île aux eurs, appréciée depuis toujours pour son climat doux tout au long de l’année et où il fait bon se réfugier l’hiver. Que cet avant-poste portugais en plein Atlantique soit de plus en plus privilégié par les golfeurs, vient du fait qu’il soit rapidement accessible, qu’il o re des hôtels de la catégorie d’un Reid’s et aussi des parcours toujours dans de beaux décors.
Le régal pour les yeux commence le matin avec une vue sur les crêtes d’écume de l’océan depuis le balcon dominant le port de Funchal niché dans ses crevasses, où les premiers colons portugais ont débarqué il y a cinq siècles. Pendant que dehors, dans les ruelles terriblement étroites, les scooters peinent et rechignent
L’usage traditionnel veut aussi que l’après-midi soit voué à une convenable partie de golf. Le shuttle de l’hôtel attend déjà. Mais ne soyez pas surpris: si tout à Madère semble être «very britisch», l’architecture des golfs, elle, ne l’est pas. Le Palheiro Golf se trouve juste à côté du Palheiro Garden avec ses bananiers tropicaux et ses acacias australiens, sur un terrain volcanique typique de l’île. Et quel ra nement dans la manière dont l’architecte Cabell Robinson a harmonisé de façon saisissante les chaînes de collines, de montagnes et les vallées profondes de Madère avec le layout gol que.
Une vue o erte sur les Ilhas Desertas au large, pour laquelle il faudrait payer partout ailleurs, est accordée au tout aussi impressionnant Clube de Santo da Serra, lieu de déroulement du Madeira Open. Une fois par an, les meilleurs pros du circuit européen se cassent les dents sur les parcours ra nés, construits à l’origine en 1937 et revisités en 1991 (Re-Design: Robert Trent Jones
à grands coups de pétarades à remonter la pente, un calme céleste plane au sein du grand hôtel. Dans la bibliothèque, des porte-plume en bois, de l’encre, du papier à lettres attendent, et tout d’un coup, l’horloge interne se met à remonter le temps.
Palheiro Golf
Magni que parcours dans un parc sur les collines au-dessus de Funchal qui exige de l’œil, un bon travail de jambes et de la persévérance mais qui récompense très largement par ses vues de rêve. Un jeu contrôlé sur les fairways pentus sera grati ant, une prise de risque n’attendra pas les greens di ciles pour être punie. www.palheirogolf.com
Clube de Golf Santo da Serra
Les greens sont petits et rapides, le rough traître, les fairways presque tous ondulés et les bunkers nombreux. L’architecte Trent Jones s’est visiblement laissé inspirer par les panoramas cartes postales époustou ants et a sorti sa
Sr.). Ce qui est vrai pour les deux parcours: une partie, c’est rien et deux, c’est vraiment trop peu. Heureusement qu’il y a le Reid’s. On y reste volontiers un jour de plus, ou deux, ou trois, ou des semaines, voire des mois. D’autant plus qu’il y fait presque toujours soleil. Naturally.
botte secrète pour induire les golfeurs à plusieurs reprises en tentation et leur démontrer nalement où étaient leurs limites.
www.santodaserragolf.com
Porto Santo Golf
Vaste terrain de 27 trous sur l’île voisine de Porto Santo. Dessiné par Severiano Ballesteros, ce golf est une véritable oasis de verdure sur l’île plutôt désertique de Porto Santo. Surtout sur le back nine, les fairways deviennent encore plus ondulés, les zones d’atterrissage plus étroites en raison de bunkers stratégiquement placés là et l’eau entre en jeu. Mé ez-vous des greens pentus!
wwww.madeira-golf.com
Une fois par an, les meilleurs pros du circuit européen se cassent les dents sur les parcours ra nés, construits à l’origine en 1937 et revisités en 1991…
Le climat est serein, la nourriture bonne, le golf parfait. Tout est bien qui nit bien – Majorque, l’île des bienheureux dans le bassin méditerranéen, vous invite à une partie de golf entre rêverie d’antan et voyage organisé moderne.
Majorque, qu’est-ce au juste? Ile de rêve en Méditerranée? Patrimoine du monde entier?
Paradis surpeuplé, sans secret? Golf Eldorado soleil à la clef?
Depuis plus de deux mille ans, cette île de beauté est assiégée, conquise et soumise. En dernier lieu par les touristes. On peut appeler sans crainte cela le «miracle de Majorque», le fait que l’île ait toujours, malgré les assauts, su préserver sa
propre vie, son rythme tranquille, son attractivité sans faille. Beaucoup de ceux qui sont venus juste pour les vacances, ne veulent plus en repartir. Les gens riches et célèbres en sont, tout comme les artistes et les marginaux. Mais quelle que soit la diversité des origines et des motivations des voyageurs, ils ont tous en commun le désir de vivre au chaud, sous le soleil.
Ce bien-être attrayant est aussi la raison d’être du Canyamel
pèlerinage de golfeurs toujours plus nombreux à la «Isla de La Calma», depuis désormais bien vingt ans. En e et, il n’y a pas de destination jouable toute l’année au cœur de l’Europe, aussi bon marché et aussi rapidement accessible que Majorque et aucune n’o re un tel choix de «parcours», qui méritent ce nom, accessibles au commun des mortels. Ce qui nous amène, cependant, au problème numéro un des golfs de Majorque. La plupart des parcours publics jouissent d’une telle popularité (env. 350 000 golfeurs y vont chaque année et répartissent leurs coups en swinguant sur plus de 300 larges fairways) que la plupart des emplacements ne sont pas seulement désespérément surpeuplés, mais peu ou pas entretenus, par manque de créneaux libres. Si on y ajoute la pénurie chronique d’eau sur l’île pendant la haute saison et les greenfees toujours chers, choisir le bon parcours de golf est la clé pour réussir son escapade de golf. Nous avons prospecté sur «l’île des bienheureux» pour vous mettre en appétit et vous présentons les six plus beaux parcours à Majorque – tous des «must-play» qui se démarquent…
Terminé en 1989, ce 18 trous est encore l’un des parcours les plus exigeants et les plus variés de l’île. Certains parlent même du «seul golf de tournoi de Majorque digne de ce nom» – long, di cile, vallonné et sinueux. Grand avantage: il y sou e toujours une brise rafraîchissante. À couper le sou e, le 5ème trou avec ses vues jusqu’à Minorque, le green presque à la verticale en dessous du tee. Toutes les cartes postales du monde seraient ravies d’o rir un tel panorama. Si au début, les pentes spéciales et le terrain ondulé sont di ciles à maîtriser, la partie est, à partir du 10ème coup, remise à plat et étroite – mais certainement pas plus facile. Et puis, il y a ces innombrables cours d’eau qui passent derrière le buisson épineux sur le côté droit du fairway. Comme si vous n’aviez pas déjà assez de problèmes. Astuce: Ne pas poser sa balle sur le tee avec un handicap inférieur à 18. www.canyamelgolf.com
Golf Pollensa
Avec 18 trous, ce serait tout à fait notre favori, presque impossible de trouver mieux, question paysage. Comme des touches de peinture apposées sur une toile verte de Jackson Pollock, les oliviers sont disséminés sur le parcours 9 trous de conception composite, très vallonné (dénivellation de max. 75 mètres) situé devant l’impressionnant couvent de Maria sur la côte nord, typique et sauvage de Majorque. Des arbres drus entourent l’aire de départ tout autant que les deux côtés des fairways qui sont la plupart du temps étroits, sinueux comme un dogleg et bordent en douceur le parcours qui tel une oasis est entouré de nombreux murets. Un régal pour les yeux et pour nir, le magni que
clubhouse vous récompense par son excellente cuisine et sa gestion dynamique des audacieux jongleurs de clubs qui ont osé s’aventurer jusqu’ici sans voiturette. Astuce: en dépit de son nombre limité à «seulement» neuf trous louez donc une golfcart. www.golfpollensa.com
Golf d’Andratx
Fait-il le bonheur de Claudia Schi er? Andratx ‚2 Trous porte le nom bien intentionné de «Casa Claudia» et permet de bien voir la propriété imposante de ce top model allemand exemplaire. Ce ne sera pas la seule villa que vous apercevrez entre drives et putts sur ce magnique emplacement. Dénivellation permanente, nombreux obstacles d’eau et greens rapides et brise-cou mobiliseront très rapidement toute votre attention, ainsi vous ne remarquerez plus la laideur des constructions qu’on pourrait y entrevoir. Un «terrain d’aventure» c’est ce que les opérateurs ont voulu créer ici et ils y sont parfaitement parvenus, surtout qu’ils ne lésinent pas sur les moyens pour entretenir ces fabuleux décors. Un excellent système d’irrigation garantit un fairway souple comme un tapis et toujours vert et donc le visage ravi de nombreux joueurs de greenfee dans le quartier chic d’Andratx. Astuce: Ne pas tarder à réserver! www.golfdeandratx.com
La famille Trent Jones a fait un excellent travail à Puerto de Alcudia. Les concepteurs américains du golf (père et ls) ont dessiné une mise en page hétérogène avec, ce qui leur est typique, des obstacles de sable (apparaissent toujours à l’endroit où vous êtes juste en train de jouer!) étendus, dans un paysage côtier. Si les neuf
premiers trous vous charment avec leurs fairways vallonnés et boisés, les derniers trous plus largement ouverts, eux, retombent en permanence vers la mer. Le phare blanc éclatant de l’île d’Alcanada sert de repaire. Un véritable parcours de première classe. Seul bémol: l’état de l’entretien n’est pas toujours optimal. Astuce: s’informer avant l’arrivée sur l’état actuel du parcours. www.golf-alcanada.com
Son Gual Golf
omas Himmel a créé, sur l’aire de près de 160 hectares autour de la Finca Son Gual, juste aux portes de Palma de Majorque, la métropole de l’île, un parcours 18 trous dont les fairways sont variés, intégrés dans le terrain vallonné autour du «Palacio», bâtiment classé monument historique. Des obstacles de sable de grande taille et de nombreux obstacles d’eau confèrent à ce golf son caractère unique. www.son-gual.com
La Reserva Rotana
Qui aime le calme, enfoncera son tee à La Reserva Rotana. Un paisible parcours de 9 trous à Manacor, avec de l’eau, des plantes rares et des fairways légèrement ondulés, au milieu de 200 hectares de champs, de prairies, de forêts et de pâturages. Il appartient à l’hôtel de luxe du même nom, de conception individuelle (21 chambres à l’élégance d’une résidence de campagne et pleines d’antiquités majorquines) et n’est donc pas accessible au grand public. Votre avantage: en tant que client de l’hôtel, vous ne paierez pas de greenfee et vous n’aurez aucun souci quant au teetime. Vous pourrez jouer quand bon vous semble et aussi souvent que vous le voudrez. www.reservarotana.com
Avec l’ouverture du quatrième terrain de golf de 18 trous, Chypre consolide assidûment sa réputation de destination de golf, parallèlement aux programmes consacrés à ses trésors historiques autour de la déesse olympique, Aphrodite.
Faire son sac de golf pour aller à Chypre c’est se rendre dans un pays qui, selon le mythe grec, fut le lieu de naissance d’Aphrodite, la déesse de l’Amour. La beauté des paysages de Chypre, les interminables plages de sable n, les baies dissimulées et les chaînes montagneuses arborées de l’arrière-pays semblent justi er la légende. En plus des bosquets verts des oliviers et des vergers, vous trouverez à Chypre des temples grecs antiques et des mosquées turques, de vieilles églises et des monastères situés la plupart du temps dans de jolis petits villages montagnards.
Pourtant une douce mais inéluctable métamorphose s’opère actuellement sur cette île au climat favorable de la Méditerranée orientale. De l’île de cuivre antique et de ses 10000 années de culture, riche en légendes et en histoires qui ont toujours attiré beaucoup de touristes, devrait
naître – comme une sorte de deuxième corde à son arc – une destination de voyages de golf, sans changer le caractère de l’île. Les débuts sont plus que prometteurs.
au prix de grands e orts pour, telle Cendrillon, se métamorphoser et devenir un magni que golf resplendissant tout près de Petra Tou Romiou, le rocher d’Aphrodite, situé très haut au-dessus de la Méditerranée, l’Aphrodite Hills Resort a vu le jour, premier complexe de golf sur l’île et Nick Faldo a ajouté sa touche design aux golfs de Chypre avec son Eléa Golf Club. Et ce n’est qu’un début.
Il est prévu d’agrandir Secret Valley, le deuxième plus ancien golf de l’île. Sur les collines d’Aphrodite on plani e déjà d’ajouter 18 trous supplémentaires, on plani e aussi d’installer un complexe de type ressort entre Episkopi et Pissouri. A l’est, près d’Agia Napa, les balles de golf devraient aussi voler. Tout de même, la région au nord-ouest de Polis, proche des bains d’Aphrodite, ne veut pas demeurer en reste. Un
Au milieu des vignes et des bosquets de noyers, autour de l’ancien monastère de Stavros tis Minthis, l’ancien Tsada Golf Club a été rénové
Eléa Golf Club
Ouvert en Octobre 2010, le 18 trous se trouve environ à 10 kilomètres à l’est de Paphos, c’est le plus jeune membre de la famille de parcours qui ne cesse de s’agrandir et il porte la marque de Nick Faldo, l’ambitieux architecte de golf. De véritables bunkers et d’innombrables obstacles d’eau attendent les joueurs de greenfees, en plus des généreux fairways mis en valeur au centre du milieu intact et non irrigué de la garrigue. Un régal pour les yeux, le gigantesque (2260 mètres carrés) clubhouse, situé sur les hauteurs, en pierre dans les tons sable, dans le style architectural de l’île, o re une vue dégagée sur le golf et la mer. www.eleaestate.com
Aphrodite Hills Golf Club
Les 18 fairways manucurés, du parcours tentaculaire de championnat de plus de 234 hectares qu’est l’Aphrodite Hills (design: Cabell Robinson), sont blottis tout contre le luxueux complexe portant le même nom. Situé bien au-dessus de la mer, entouré d’oliviers et de
plantations de caroubiers, avec une vue magni que et diverses options d’exercices (dont plusieurs trous académie), le terrain o re, sur 6299 mètres, un golf des plus ra nés. Il enjambe une gorge de 130 mètres de large (le club de golf est situé sur deux plateaux), d’énormes bunkers de sable interviennent dans le jeu et même les fairways généreux ne masquent pas la réelle di culté du parcours. www.aphroditehills.com
Minthis Hills Golf Club
Là où il y avait autrefois des roughs caillouteux, il ne reste plus à l’heure actuelle, que du gazon d’une couleur verte tendre. Le club conçu par Donald Steel en 1994, autrefois connu sous le nom de Tsada Golf, resplendit depuis sa rénovation générale, il y a quelques années, comme «must play», la perle des golfs dans la région méditerranéenne. Si, autrefois, le parcours sur les collines autour de l’ancien monastère «Stavros tis Minthis» (Croix de Minthi) passait en partie pour per de en raison de ses fairways
terrain de golf avec immobilier résidentiel est dans les cartons. Eldorado du Golf à Chypre – je te vois venir!
suspendus et des roughs caillouteux, les joueurs de greenfees sont aujourd’hui heureux de trouver des dé s ludiques (mise en jeu en terrasse, en pente, exposition au vent) au beau milieu des vignes, des noyers et des oliviers. www.minthishills.com
Faire son sac de golf pour aller à Chypre c’est se rendre dans un pays qui, selon le mythe grec, fut le lieu de naissance d’Aphrodite, la déesse de l’Amour…
Les terrains de golf et les adresses culinaires du plateau suisse (côté occidental) ont été au centre du dernier numéro de Golf Suisse. Dans cet article, nous nous consacrerons au plateau suisse qui s’étend à l’Est de l’A2 (autoroute Lucerne-Bâle) jusqu’au lac de Constance.
L’Est du plateau suisse, lui aussi, nous réserve de bonnes surprises côté golfs.
Au pays de la carotte, c’est-à-dire dans le canton d’Argovie, à une bonne demi-heure de voiture de Zurich, Lucerne et Bâle, se trouve Entfelden, le seul parcours de 18 trous. On parle du pays de la carotte car les paysans y auraient jadis semé des graines de carotte, dès que l’orge germait. Ensuite, ils récoltaient d’abord l’orge, puis les carottes. Actuellement, on ne cultive plus autant de carottes. On a tout de même gardé le nom pour désigner le gâteau populaire à la carotte, une spécialité typique, constituée de carottes et d’amandes.
Comme sur tous les terrains de golf dans cette région, créée par le mouvement massif des glaciers et les inondations glaciaires, les fairways sont relativement plats et ne stressent pas les golfeurs par des escarpements inattendus. C’est
du Santis jusqu’aux Alpes bernoises et remarquable gastronomie.
Les terrains du golf de Breitenloo, du Golfpark Otel ngen et du Château Goldberg se trouvent dans l’agglomération de Zurich, Otel ngen a même sa propre gare RER, Goldberg, lui, sa propre vigne. Elle est située dans l’une des cinq régions viticoles de Zurich, qui s’étendent sur les deux rives du lac jusqu’à Eglisau au bord du Rhin, en passant par Winterthur, en direction de Scha ouse. Des vins délicats, élégants et plutôt légers. Parmi les cépages, le Pinot noir domine et le Müller- urgau parmi les vins blancs. Il en est de même, dans les régions viticoles beaucoup plus petites du canton d’Argovie et de Lucerne. L’Est de la Suisse semble avoir plus la faveur des pilotes de Formule 1, imposés au taux forfaitaire, que des golfeurs de renommée internationale. Il y a quelques années, c’était Michael Schumacher
Golf- & Schlaraffenland
Südafrikas
• FlugmitEdelweissAirZürichKapstadtin Eco inkl. Taxen
• 7Nächteim4*ApricotGardens GuesthouseimStandard-Zimmer
• ReichhaltigesFrühstück
• 1Abendessen
• 5Greenfees
au bord du plateau suisse, comme par exemple sur les deux parcours du lac de Sempach, qu’on les trouve plutôt, également sur le parcours de championnat de Woodside avec une longueur de 6637 mètres (le plus long parcours de championnat Suisse). Quiconque a déjà joué au golf au lac de Sempach souhaite aussi jouer au club partenaire au château de Kybourg. Les membres peuvent jouer sur l’ensemble des 54 trous conçus par Kurt Rossknecht – vue unique sur le Massif
qui était tombé sous le charme d’une propriété surplombant le lac de Constance, avant d’avoir pu construire au bord du lac Léman sans l’objection des résidents locaux, depuis quelques mois c’est au tour de Sebastian Vettel, qui a élu domicile dans un ancien moulin sur la colline bordant le lac, de se disputer avec les autorités et les services environnementaux. Jusqu’ici, on ne l’a aperçu que lorsqu’il fait son jogging, les jours où il n’y a pas de courses automobiles; peut-être
• Mietauto(z.B. Toyota Corolla)
• Flughafentransfer
01.11.11 – 04.05.12
FlügejedenDienstagundFreitag
Pro Person: CHF 2990.00
Verlängerungswoche: CHF 1550.00
ZuschlagEinzelzimmer pro Woche: CHF890.00
(PreisänderungenaufGrund von Flugpreisschwankungenvorbehalten.)
info@golfbutler.ch · www.golfbutler.ch
Telefon: +41 62 390 14 14
Il y a quelques années, c’était Michael Schumacher qui était tombé sous le charme d’une propriété surplombant le lac de Constance…
SERVICEGOLF & GOURMET
Indication: Longueurs et Slopes: Départs blancs
Golf Heidental, Stüsslingen www.gol eidental.ch
Les neuf premiers trous exigent une bonne condition physique, les neuf suivants sont plus plats. Le 13ème trou fera la joie des golfeurs aux balles longues et précises
T: 062/285 80 90
info@gol eidental.ch
18 trous, Par 72, Longueur: 6066 m Slope: 134; Type: Parkland-Course plat, eau, Design: Peter Kessler, Ouverture: 2000; Handicap: carte verte, Greenfee: CHF 100.–, Week-end seulement accompagné d’un membre du club: CHF 90.–, Avec réservation.
Golf Entfelden, Oberentfelden www.aarau-west.ch
Entfelden se trouve au centre du Mittelland, à une bonne demi-heure de voiture de Zurich, Lucerne et Bâle et on joue aussi l’hiver sur les greens d’été.
T: 062/723 89 84 golf@aarau-west.ch
18 trous, Par 66, Longueur: 4225 m, Slope: 113; Type: Parkland plat, eau, Design: Donald Harradine, Christian A olter, Ouverture: 1998; Handicap: 36, Greenfee: CHF 80.–, Week-end: CHF 100.–, Avec réservation; Golfcart: CHF 50.–.
Golf Sempachersee, Hildisrieden www.golf-sempachersee.ch
Comme le club partenaire Kyburg, le GC Sempachersee (lieu de déroulement du Credit Suisse Challenge) est membre du groupement « e Leading Golf Courses» – ce qui en dit long sur le haut standard de qualité que l’on trouve ici.
T: 041/41 462 71 71
info@golf-sempachersee.ch
36 trous, Par 72 et 71, Longueurs: 6637 et 5591 m, Slopes: 138 et 131; Type: Parkland ouvert sur un plateau, eau; Design: Kurt Rossknecht, Ouverture: 1994/2006; Handicap: carte verte, Greenfees: CHF 110.–, CHF 180.–, Avec réservation, Golfcart: CHF 60.–.
Golf Schloss Goldenberg, Dorf www.schlossgoldenberg.ch
Zurich, Winterthur et Scha ausen sont à environ une demi-heure. Goldenberg se trouve dans le Zürcher Weinland (la région viticole de Zurich); cet endroit est un havre de paix et de tranquillité qui est beaucoup apprécié pour ses panoramas fantastiques.
T: 052/305 23 55
goldenberg@bluewin.ch
18 trous, Par 70, Longueur: 5694 m, Slope: 128; Type: Parkland vallonné avec eau, Design: Kurt Rossknecht, Ouverture: 1994; Handicap: 36, Greenfee: CHF 120.–, Week-end CHF 140.–, (seulement accompagné d’un membre du club), Avec réservation: Lundi, mercredi, vendredi, Golfcart: CHF 20.–.
Golfpark Otel ngen, Lägern www.golfotel ngen.ch
Le Golfpark appartient à la MIGROS, le Golfclub Lägern est locataire. On y trouve
de nombreux obstacles d’eau et des étangs. Les fairways ont des formes très intéressantes.
T: 044/846 68 00 info@golfotel ngen.ch
18 trous, Par 72 et 6 trous par 20, Longueur: 6277 m, Slope: 126; Type: Parkland avec de douces collines, Design: Kurt Rossknecht, Ouverture: 2000, Handicap: 36, Greenfee: CHF 80.–, Week-end CHF 100.–, Sans réservation, Golfcart: CHF 30.–.
Golf Breitenloo, Oberwil près de Nürensdorf www.swissgolfnetwork.ch
Breitenloo se trouve sur les collines au Nord Est de Kloten. Entre la forêt et de vieux troncs d’arbres étincellent de temps en temps le massif du Säntis et les Alpes.
T: 044/836 40 80 sekretariat@gol reitenloo.ch
18 trous, Par 72, Longueur 6191 m, Slope: 135; Type: Parkland plat Design: Donald Harradine, Kurt Rossknecht, Ouverture: 1964, rénovation 2004; Handicap: 24, Greenfee: CHF 140.–, Week-end: réservé aux adhérents du club, Golfcart: CHF 60.–, (seulement avec attestation).
Golf Lipperswil, Lipperswil www.golfclub-lipperswil.ch
Le Club de Golf de Lipperswil se trouve au milieu d’arbres fruitiers sur les douces collines près du lac de Constance avec une vue magni que sur les Alpes.
T: 052/724 01 10 kontakt@golfswitzerland.ch
18 + 9 trous, Par 72 + 35, Longueurs: 6165 et 2918 m, Slopes: 125 (jaune), Type: Parkland avec des collines et des étangs, Design: Kurt Rossknecht, Ouverture: 1999; Handicap: 36, Greenfee: CHF 100.–, Week-end CHF120.–, (à partir de 14 heures) . Golfcart: CHF 45.–.
Golf Waldkirch, Moos, Waldkirch www.golfwaldkirch.ch
Le parcours de la MIGROS se trouve entre Wil et Saint-Gall. Les 2x18 trous sont jouables selon di érentes combinaisons.
T: 071/434 67 67 info@golfwaldkirch.ch
2 x 18 trous, Par 70 et 71, Longueurs: 5604 m et 5830 m, Slopes: 131 et 130, Type: Parkland avec de douces collines, eau; Design: Mario Verdieri, Kurt Rossknecht, Ouverture: 1999; Handicap: carte verte, Greenfee: CHF 80.–, Week-end CHF 100.–, Golfcart (pour une personne): CHF 40.–.
Golf Erlen, Erlen www.erlengolf.ch
La Slope de 142 indique déjà que cette partie de golf sur les douces collines ne va pas être une ballade de tout repos mais un vrai dé .
T: 071/648 29 30
info@erlengolf.ch
18 trous, Par 72, Longueur 5694 m, Slope: 142; Type: Parkland sur terrain vallonné, Design: Rainer Preissmann, Ouverture: 1994; Handicap: 36, Greenfee: CHF 100.–, Week-end CHF 110.–, (seulement
accompagné d’un membre), Golfcart: CHF 50.–.
D’autres parcours de golf sur le plateau suisse oriental: Weid Hauenstein (9), Rheinblick, Schinznach Bad (9), Unterengstringen, Winterberg (9), Kyburg, Niederbüren
Zur Mühle*, Oberentfelden www.swisscot.ch
T: 062/723 74 04
1 (une seule!) chambre double à CHF 150.–, La maison existait déjà en 1231, aujourd’hui on trouve aussi un restaurant très apprécié
Bären, Mägenwil www.baeren-maegenwil.ch
T 062/896 11 50
Prendre la sortie de la A1, elle vaut le détour!
Zum Bären*, Birmensdorf www.zumbaeren.ch
T 056/201 44 00
9 chambres à partir de CHF 140.–, Des plats du monde entier préparés avec savoir-faire dans un restaurant très cosy
Meiers com In, Bülach www.come-inn.ch
T 044/860 23 83
Impeccable, après la partie de golf on peut aussi essayer la cuisine thaïlandaise
Pearl im Sorell Hotel Krone*, Winterthur www.kronewinterthur.ch
T: 052/208 18 18, 40 chambres à partir de CHF 145.–, Au cœur de la vieille ville, une cuisine tout en harmonie
Rössli, Lindau www.roessli-lindau.com
T 052/345 11 51
Après avoir cuisiné des années chez Ducasse et Miximin, Rolf Grob est depuis 1996 chef au Rössli
Wellnesshotel Golf Panorama*, Lipperswil www.golfpanorama.ch
T: 052 208 08 08
55 chambres et appartements, des forfaits-golf intéressants Directement à côté du terrain de golf. Moderne, sans oriture et avec une gastronomie remarquable
Gambrinius, Weinfelden www.gambrinius-weinfelden.ch
T 071/622 11 40
Au cas où tout serait réservé ici, le Löwen à Weinfelden est aussi une bonne adresse
St. Pelagius, St. Pelagiberg www.pelagius.ch
T 71/433 14 34
Le détour jusqu’ici après une partie de golf à Erlen ou à Niederbühren en vaut la peine
Römerhof*, Arbon www.roemerhof-arbon.ch
T 071/447 30 30
L’établissement dans le vieux rempart de la vieille ville n’est plus un secret
Aachbrüggli*, Erlen www.aachbrueggli.ch
T 071/648 26 26
7 chambres à partir de CHF 98.–, Le chef a fait ses classes dans les meilleures maisons de la Suisse romande – et n’a rien oublié
Weingut zum Sternen, Würenlingen, T 056/297 10 02
Weingut Jürg Saxer, Ne enbach, T 052/315 32 00
Weingut Pircher, Eglisau, T 044/867 00 76
Baumann Weingut, Oberhallau, T 052/681 33 46
Forster Weinbau, Weinfelden, T 071/622 80 10
Weingut Wolfer, Weinfelden, T 071/622 26 41
Schlossgut Bachtobel, Ottenberg, T 071/622 54 07
Le produit naturel n’est plus bien à la mode. Les producteurs sont de moins en moins nombreux et les jeunes achètent plutôt des boissons dans l’air du temps.
Les Suisses ne boivent en moyenne pas plus de 12 litres de jus de fruits par an. On pense qu’en commercialisant le jus 100% naturel ou du jus pur mélangé à de l’eau minérale gazeuse, on pourrait peut-être changer les choses. C’est dans le canton de urgovie qu’on produit le plus de pommes en Suisse d’où le nom donné à la région: «Inde du Moût». A Roggwil, on a rassemblé d’anciennes variétés de fruits (www.obstsortensammlung.ch) et planté 320 arbres produisant des variétés de pommes oubliées. Champagner Reinette, Edelchrüsler, Pfa enapfel, ge ammter Kardinal, Muoler Rosen – des noms clinquants qui sans l’existence de pomologues engagés, c’est ainsi qu’on appelle les experts en pommes, auraient disparus ou auraient été oubliés.
Golfreisen im Indischen Ozean
1 Woche ab CHF*
s’éprendra-t-il lui aussi de la petite balle blanche – à quelques minutes de là, se trouve l’un des terrains de golf les plus récents, qui accueille encore de nouveaux membres: Lipperswil est un parcours de championnat 27 trous, Kurt Rossknecht, l’architecte de golf, l’a intégré avec doigté dans les douces collines du lac, en gardant toujours un œil sur le décor grandiose d’Alpstein. Eloigné d’un fer moyen, là où il avait autrefois sa porcherie, un investisseur clairvoyant a construit, à Lipperswil, un hôtel avec spa et en a fait une destination moderne de
des nombreux Landbeizen. On y trouve, en plus du Moût sucré et acide, toutes sortes de mets à déguster: le Bürli, un pain croustillant, la Moschtbröckli, viande séchée campagnarde, la salade de saucisses, la Landjäger ou le Pantli. Vingt kilomètres plus loin, en direction du lac de Constance, en passant devant les caves à vin de Weinfelden en urgovie, le club de golf Erlen attend les golfeurs aventureux. Le 12ème trou, un par 5, a tout ce qu’il faut. D’abord, il part en montée, puis à l’aveuglette dans un virage, pour descendre en n vers le green
Das luxuriöse Hotel, das zu den «The Small Leading Hotels of the World» gehört, liegt im Osten von Mauritius und ist von weissen Sandstränden umgeben, die zum Baden einladen. Geniessen Sie die einzigartige Aussicht auf die Weiten des türkisblauen Indischen Ozeans, während Sie eine Partie Golf auf dem hoteleigenen 18-Loch-Golfplatz spielen. Der wunderschöne Championship-Golfplatz wurde von Bernhard Langer konzipiert und befindet sich auf einer kleinen Insel, die zum Hotel gehört.
vacances de golf. A 30 minutes de Zurich. Les pommes sont partie intégrante du concept de marketing de l’hôtel Golfpanorama, il faut dire qu’il est situé à la limite de l’Inde du Moût, le gentil surnom donné à la Haute- urgovie, région occupée densément par les arbres fruitiers. L’ajout du mot «Inde» devrait son origine au contour de la Haute- urgovie, dont l’Inde est très similaire – les cartes n’avaient apparemment pas encore l’exactitude de Google à l’époque de ce baptême. À la oraison des arbres fruitiers, une chose est certaine, la région se retrouve enveloppée d’un voile de pétales blancs et est très plébiscitée pour les longues ballades appelées «Blueschtbummel». Ce sont des promenades qui se terminent généralement par une visite plus ou moins prolongée dans l’un
derrière un étang. Les joueurs en ra olent ou le détestent. Dans l’eau, il y aurait des clubs et même des voiturettes de golf. A peine 16 kilomètres séparent Erlen du plus grand golf de Suisse. Comme à Otel ngen, ici, sous la direction de Migros, un 2x18 trous et un parcours court de 3 trous sont à disposition. La seule objection qu’on puisse émettre c’est qu’ici le plateau déborde déjà nettement sur les contreforts des Alpes.
Dans le prochain numéro de Golf Suisse, Golf & Gourmet sera dédié à la Toscane.
Christian Wenger, ancien rédacteur de l’hebdomadaire «Die Zeit», est un gourmet et n connaisseur de vins. S’il ne joue pas au golf, il écrit, notamment pour «Der Feinschmecker/Wein Gourmet», «Stern» et «Financial Times».
D’abord, il part en montée, puis à l’aveuglette dans un virage, pour descendre en n vers le green derrière un étang…
Récompenser les performances au golf et familiariser les golfeurs ambitieux avec la veste verte légendaire, voilà l’objectif de la société Green Jacket. L’idée est simple: les polo-shirts Green jacket sont strictement attribués en fonction des classes de handicap. Pour les adultes par exemple, le polo-shirt de membre est
Au golf d’Oberburg, parallèlement à l’activité sportive ordinaire, il règne une agitation débordante. Depuis trois mois, des excavatrices arpentent le terrain pour construire de nouveaux fairways nécessaires à l’extension du parcours à 18 trous. Des milliers de mètres cube de terre ont dû être déplacés a n de réduire les pentes au minimum. Des conduites de drainage ont été mises en terre et contribueront à l’avenir à garantir une exploitation optimale du golf par
n’importe quelles conditions météorologiques. Sous l’œil attentif du célèbre architecte spécialiste du golf Kurt Rossknecht, les travaux avancent avec précision et dans les délais. Le site de 18 trous sera terminé en été 2012 déjà, niché dans l’exceptionnel environnement de la vallée de l’Emme. Il est possible de participer à une visite du chantier qui permettra aux personnes intéressées d’apprendre beaucoup d’éléments intéressants sur la construction d’un terrain de golf. La visite dure une heure, il n’est pas nécessaire de s’annoncer. Renseignements supplémentaires sur le site internet www.golfparkoberburg.ch.
vendu aux dames à partir de handicap 30 et pour les messieurs il faut handicap 24. «Qui a un handicap plus élevé, ne peut pas acheter de tels polos» nous précise Fabio Mätzler, un des fondateurs de Green Jacket: «Autrefois mes parents, deux golfeurs enthousiastes, voulaient que je pratique le golf plus activement et que j’aille plus souvent à l’entraînement des juniors. Cependant, je n’ai jamais été particulièrement motivé, parce que je ne trouvais pas de challenge personnel dans le golf. Au lieu d’aller au golf j’ai préféré aller au foot». Pour les juniors, les polos en cinq tons di érents indiquent la force du joueur, selon la devise suivante: plus le handicap du Junior est bas, plus le vert de ses polos est clair. D’après ce concept, les bonnes performances au golf sont récompensées, spécialement pour les jeunes golfeurs, Mätzler ce jeune entrepreneur n’en doute pas, «l’e et est motivant». Pour en savoir plus veuillez consulter: www.greenjacket.ch
Dis-moi ce que tu portes et je te dirai quel type de golfeur tu es!Malgré les travaux, la magni que situation du parcours est toujours apparente Idyllique à souhait: la «halfway house» sera construite ici
La viticulture fait depuis de nombreux siècles partie inhérente de la vie des Majorquins. Environ 65 domaines viticoles, la plupart d’entre eux encore des propriétés familiales produisent environ 40 000 litres par an, et le vignoble s’étend sur 1.500 hectares. Il ya deux zones DO. Le DO Binissalem est au milieu de l’île, l’autre, DO Pla i Llevant, dans le sud-est. Les Vins, 80% de vin rouge, portent nettement l’empreinte du soleil. Un soleil qui a également ensorcelé la Suissesse Kerstin Kinzle. Cette femme chef d’entreprise qui a auparavant voyagé dans le monde entier, a trouvé son bonheur à Majorque. En 2006, elle a fondé la société Mavino et a permis aux amateurs suisses de découvrir de bons crus majorquins. En 2008, elle a déménagé avec son mari suisse de Zurich pour s’installer dans une nca sur l’île Ibérique et a agrandi son négoce du vin. En 2009, elle s’est associée au spécialiste zurichois du vin Globalwine, un partenaire commercial idéal. Künzle croit en cette région viticole. Elle en explique les raisons dans une «déclaration d’amour» faite à l’île méditerranéenne: «Ton
climat et ton sol permettent aux vignerons de produire des vins exceptionnels, année après année qui peuvent rivaliser avec les grands chais internationaux. Des variétés autochtones telles que Mantonegro, Callet ou Prensal sont des terres inconnues captivantes. Beaucoup de gens ne savent pas qu’il y a un si grand vin ici.» Mais cela devrait bientôt changer.
Quatre suggestions de vin de Kerstin Künzle:
Veran (2007) de la Bodega Niniagual DO / MO Binissalem, Mallorca, Espagne
Manto Negro, Cabernet Sauvignon, Syrah Belle robe rouge sombre. Nez intense. Notes épicées d’aiguilles de pins, de graphite, de fumée et de fruits marinés dans l’alcool. Onctueux au palais et charnu. Tanins puissants, fruit noir.
Reserva Privada (2007) Macia Batle
DO / MO Binissalem, Mallorca, Espagne
Manto Negro, Callet, Cabernet Sauvignon
Belle robe rouge sombre. Bouquet somptueux. Fruits secs, foin, cuir, tabac. Tanins de fruits mûrs, très longue nale.
A Negra (2009) de An Viticultors Negra
Mar. de la Terra Majorque, Felanitx, Mallorca, Espagne
Bouquet frais de baies sauvages et arômes grillés. Texture équilibrée fraîche et soyeuse. Tanins ns. Beaux arômes de baies rouges et grillés aussi en nale.
OM Selecció Especial (2009) de Moragues Oliver Vi la Tierra de Mallorca, Mallorca, Espagne
Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Callet, Mante Negro Gargollassa
Frais, rouge sombre, bouquet aux essences qui rappellent des cerises rouges et les arbres en eurs. Tons discrets grillés et de barrique. Serré en bouche, plénitude et substance, arômes de fruits et grillés en nale. Vin encore jeune mais puissant.
Le programme de golf avec TRX est le hype qui nous vient des États-Unis. Il comprend à la fois l’échau ement, le ra ermissement et le stretching. Tout tourne autour de la stabilité du torse.
Albatros Training o re à Feldmeilen un entraînement TRX en automne/hiver 2011/2012 pour les groupes (par exemple Interclub de A/B, amis, etc.) qui aiment s’entraîner ensemble et désirent se motiver les uns les autres dans un atelier de 2 heures de remise en forme pour le golf. Dans une atmosphère détendue vous
pourrez voir comment maintenir votre forme physique en golf durant l’hiver, sans trop d’e orts. Des exercices de ra ermissement et de coordination, spéci ques au golf, sont combinés de manière ciblée. L’objectif est d’améliorer l’interaction complexe des parties du corps pendant le swing et de les renforcer. Et le mieux dans tout cela: pour l’entraînement Albatros, aucune connaissance préalable n’est nécessaire. La volonté d’entretenir activement son corps, tout en renforçant son swing est la seule condition à remplir par les intéressés. Informations et inscription: info@albatrostraining.ch
Même pour un établissement 5 étoiles comme le Waldhaus à Flims, déjà couronné «hôtel de l’année», le golf est un argument de vente important. Fin août, dans le tout proche Buenavista Golfclub Sagogn, a eu lieu pour la 4ème fois le Waldhaus-Trophy. Des cours d’essai faisaient partie de l’o re tout autant que «Golf&Dine», un point fort sportif et gastrono-
mique à la fois. Doté de cinq excellents restaurants, le Waldhaus fait preuve d’une grande virtuosité culinaire. Avec 17 points dans le guide Gault-Millau, le restaurant Epoca est la star du resort.
Depuis dix ans, Sandro Steingruber en est le chef cuisinier. Il a composé pour Golf Suisse ce menu léger golf d’été: *****
Salade Caesar -- jeune laitue – scampi – sauce salade à l’orange *****
Blanc de poularde élevée au maïs sur sauce curry rouge, riz Basmati et légumes sautés au wok
*****
Glace vanille et baies des bois fraîchement cueillies
Ce Tessinois de naissance est lui-même un golfeur passionné – mais comme il n’a guère le temps de s’amuser sur les parcours des Grisons, il n’en est qu’au handicap 26,7. Après une partie à Sagogn, son chemin le mène tout droit au restaurant du club-house où il déguste la cuisine inventive et de saison de Michi Bauer.
Infos: www. waldhaus- ims.ch
À vendre à prix avantageux ou à louer affiliation au Golf Sempachersee
(validité jusqu’à 2025)
Veuillez appeler le numéro
041 660 53 53
À vendre à prix avantageux
1 action
Golf Club Limpachtal
T 076 318 22 69
Droit de jeu (10 ans) à vendre Golf Sempachersee/ Golf Kyburg
T 079 611 96 23
Auf den schönsten Plätzen der Welt.
FLORIDA APPARTEMENT DE LUXE AVEC GOLF ET PLAGE
A louer décembre-février., minimum 2 semaines. 3 chambres doubles avec bains en suite, piscine privée, pavillon à la plage, Countryclub. Golf 18 trous, Tennis, Spa, Club restaurant, WiFi gratuit, élégant centre commercial et restaurants très proches plus 58 autres Golfs dans périmètre de 20 km. Fort Myers aéroport à 20 minutes. $ 2100 par semaine+tax www.castella-FL.com – felicitas@perso.ch
FLIMS WALDHAUS
à louer très bel appartement de vacances meublé de 3,5 pièces. Situation centrale, animaux
Action à vendre!
33% en-dessous de la cote.
T 079 333 74 19
Clôture des annonces 6/2011:
1/16 horizontal, 95 x 30 mm
1/16 vertical, 47 x 62 mm
1/32 horizontal, 47 x 30 mm
Informations complémentaires: Medien Verlag, Ursula Meier Weiherhof 14
8604 Volketswil
T 044 946 01 51
F 044 946 01 54 umeier@medienverlag.ch
• Golfpauschalen in Portugal, Spanien, Südtürkei, Marokko, Ägypten, Bulgarien, Thailand, Vietnam, Mauritius, Karibik, USA, Brasilien und Südafrika
• Kleingruppen und Reisen mit PGA Pro’s
• «GolfreisennachMass» für Individualreisen und Kleingruppen
Travelhouse, Hauptstrasse 54, 5330 Bad Zurzach Telefon 056 269 75 75, Fax 056 269 75 79 gerhard.meier@travelhouse.ch www.travelhouse.ch/golfreisen
Pour Stephan Vögeli, Managing Director de Jaguar Rover Schweiz AG, le golf fait tout simplement partie de son rythme de vie. Le golf incarne la tradi-tion et la classe, des valeurs qui pour lui sont importantes dans la vie quotidienne.
INTERVIEW SVEN BECKMANN
GOLF SUISSE: En parlant de passion. Qu’est-ceque c’est le golf pour vous?
STEPHAN VÖGELI: Le golf est à la fois un sport et une activité de loisir. Bien sûr j’entends par là aussi une passion. Le sport sans passion n’existe pas. Comment, où et quand avez-vous découvert le golf?
tion, depuis la création de notre série de tournois il y a 28 ans, le nombre de parcours en Suisse a augmenté de 30 à 100 et le nombre de golfeuses et golfeurs actifs s’est multiplié et ceci est un développement très positif pour le golf. Pour prendre en compte ces changements dans le golf, nous ré échissons à l’heure actuelle à restructurer notre série de tournois de golf en 2012. Il n’existe cependant pas de concept concret. Jaguar est aussi synonyme d’art de vivre – Est-ce pour cela que vous organisez les Jaguar Golf Experience Days qui invite chaque année les vainqueurs de vos tournois en Angleterre pour un voyage de luxe associant golf & plaisir?
Mais c’est aussi «de se battre» contre soi-même et le jeu du golf et de couper complètement avec le stress quotidien.
Qui ou qu’est-ce qui vous inspire en dehors du terrain de golf?
En dehors du parcours de golf, tout ce qui est émotionnel m’inspire par exemple les belles voitures de collection anglaises, une gorgée de Whisky Islay, un Habanos ou une magni que peinture.
Qu’appréciez-vous chez les autres, ou n’appréciez pas?
Dans le monde des a aires, les gens honnêtes, ouverts et droits – dans ma vie privée les gens qui ne prennent pas toujours tout sérieusement et qui ont de l’humour.
Quels sont vos objectifs sur le terrain de golf?
D’un côté, améliorer mon niveau (Hcp 27.3) en considérant bien sûr mon handicap et d’un autre côté jouer agréablement une partie de golf avec des amis.
Et en dehors de ça?
Et naturellement vendre plus de Jaguar, Land Rover et Range Rover sur le marché suisse!
Quels espoirs éveillent en vous les récents succès des amateurs et des dames suisses?
Il y a 22 ans quand j’ai commencé chez Jaguar, j’ai bien sûr entendu parler du Jaguar Swiss Golf Challenge, qui se déroulera cette année pour la 28ème édition. Je me suis cependant décidé (malheureusement) seulement il y a 4 ans et demi à jouer activement au golf.
Les autos et le golf, un beau duo?
Les autos et le golf peut-être pas, mais Jaguar et le golf en tout cas. En tant que marque anglaise Jaguar s’associe très bien au golf, qui a aussi ses origines au Royaume-Uni et qui incarne aussi une certaine façon de vivre anglaise. Dans le monde entier, le nom Jaguar est synonyme de tradition et de qualité, associé au dynamisme, à la classe et à l’élégance. Des valeurs qui sont aussi valables pour le golf.
Est-ce la raison de cet engagement pour le golf?
Bien avant que le golf soit si populaire et que les tournois de golf soient organisés de façon in ationniste, Jaguar avait pris la décision de lancer une série de tournois pour ses clients qui a eu beaucoup de succès et avec les années s’est établie sur la scène gol que suisse. Mais le golf est en muta-
Les Jaguar Golf Experience Days ont depuis quelques années remplacé la Jaguar World Golf Final et n’ont pas pour seul objectif de faire connaître des parcours de golf anglais mais aussi un art de vivre anglais. Les équipes gagnantes de la nale suisse du Jaguar Swiss Golf Challenge peuvent y participer.
Et vous. Avez-vous l’occasion de jouer souvent au golf?
Comme la plupart des golfeurs, pas assez! Pendant la saison, en moyenne une ou deux fois par semaine. Qui ou qu’est-ce qui vous inspire sur le terrain de golf – et pourquoi?
L’inspiration en tant que telle c’est déjà la beauté de la nature et la plupart des merveilleux parcours.
Que la Suisse va nous donner un excellent golfeur/ une excellente golfeuses de niveau professionnel dans un avenir proche – même si nous sommes un petit pays – comme c’est le cas dans d’autres sports. Nous encourageons avec Jaguar comme co-sponsor de l’ASG, notamment les jeunes espoirs.
Comment maîtrisez-vous les dé s sur le terrain de golf?
Le golf exige que l’on mette les choses au clair avec soi-même, il peut nous pousser jusqu’à nos limites émotionnelles; c’est exactement ce mélange de sentiments fantastiques après un bon coup ou de frustration totale après un coup raté qui fascine dans ce sport.
Est-ce-que l’on peut faire un parallèle avec la vie quotidienne?
Jusqu’à un certain niveau c’est sans doute possible en ce qui concerne les convenances et les traits de caractères. Bien que je ne veuille pas exagérer.
Qu’est-ce que ça peut m’apporter de participer à un de ces nombreux tournois d’entreprises, pourraiton se demander. En dehors peut-être d’une partie de golf sportive? S’il s’agit de Ja-guar, co-sponsor de l’ASG, l’équipe gagnante de la nale du Jaguar Swiss Golf Challenge pourra se réjouir d’un week-end vraiment fabuleux dans la région des Midlands en Angleterre. Avec du golf sur des parcours historiques et autres, des surprises qui changent chaque année mais restent tout aussi fantastiques. C’était le cas en 2011 avec l’invitation au légendaire Goodwood Festival of Speed, avec transfert en hélicoptère sur le circuit et VIP-Treatment y compris, le meilleur du golf, dans des lieux exceptionnels comme e Belfry sur le Brabazon Golf Course, le «Home of the Ryder Cup», au Sunningdale Golf Club comme en 1907 au Walton Heath Golf Club, un autre lieu de déroulement de la Ryder Cup où déjà Winston Churchill golfait. Et des nuitées dans des hôtels de rêve comme le Four Seasons Hotel dans le Hampshire au milieu d’un jardin pittoresque de style typiquement anglais, qui invite à un barbecue aux chandelles en pleine nature. De plus amples informations sur: www.jaguar.ch
Dès aujourd’hui, découvrez sur notre Microsite tout ce qu’il faut savoir sur le nouvel intranet et le futur portail Internet de l’ASG sous : www.asg.ch/information
Organe o ciel de l’Association
Suisse de Golf ASG
14ème année, paraît six fois par an WWW.GOLFSUISSE.CH
EDITEUR
Golf Suisse Media Sàrl
Place de la Croix-Blanche 19, 1066 Epalinges
DIRECTEURS DE PUBLICATION
Christian Bohn
Robert Steuer
RÉDACTEUR EN CHEF
Sven Beckmann; sb@golfsuisse.ch
ADRESSEDELA REDACTION
Golf Suisse Media Sarl, Place de la Croix-Blanche 19, 1066 Epalinges info@golfsuisse.ch
RÉDACTION
Urs Osterwalder (Top Sport), Peter Lerch (Top Sport), Stefan Oswalt (Top Sport), Max C. Acher (Equipement), Christian Wenger (Travel), Michael Marek (Lifestyle), Ra aele Soldati (Top Sport), Adrian Ruch (Top Sport)
COLLABORATEURS
(Technique, Training, Alimentation, Fitness, Rules)
Caroline Rominger (Pro), Martin Rominger (Pro), Peter Keulen, Cli Potts, Nora Angehrn, Timo Karvinen, Kerry Evans, Andrea Furst, Kellie Hogan, Mark Bruppacher, Gene Fulton
PHOTOGRAPHES
Matthew Harris, Patrick Jantet, Giancarlo Cataneo, Tristan Jones, Frank Heuer
RELECTURE/TRADUCTION
Allemand: ComCom
Français: BK&R, Carole Beckmann
Traductions: AGM Services, BK&R
PUBLICATION ET ADMINISTRATION
DESANNONCES
Medien Verlag, Ursula Meier
Weiherhof 14, 8604 Volketswil
T 044 946 01 51. F 044 946 01 54 umeier@medienverlag.ch www.golf-medienverlag.ch
LAYOUT
pagedesign, omas Page
Bernstrasse 99, 3122 Kehrsatz
T 031 334 01 01. F 031 332 20 21 page@pagepress.ch
IMPRESSION
AVD Goldach
Sulzstrasse 10, 9403 Goldach
T 071 844 94 44. F 071 844 95 55 email@avd.ch
MODIFICATIONS
Si vous ne recevez pas GOLFSUISSE ou le recevez dans une autre langue que la vôtre, si vous avez changé d’adresse ou souhaitez d’autres modi cations, veuillez en informer:
• Pour les membres des clubs ASG: le secrétariat du club
• Pour les membres ASGI et Migros Golf Parcs: le secrétariat respectif
MAGAZINE DES MEMBRES
Adressé par courrier à tous les membres:
• clubs ASG • ASGI • Migros Golf Parcs
TIRAGE
Impression: 57’000 ex.
Edition allemande: 45’000 ex.
Edition française: 12’000 ex.
Impression certi ée REMP 2009/2010:
Tirage global: 52’646 ex.
Gedruckt in der Schweiz
La neige descend! Maintenant on veut faire les valises! Destination de fuite, l’Amérique. La côte Est nous séduit avec des coins de paradis où les greens restent verts toute l’année et les températures estivales. Celui qui n’est pas tenté, a sûrement peur de prendre l’avion ou n’est tout simplement pas golfeur.
Les alternatives aux longues distances – la Toscane. Un petit détour sentimental chez notre voisin du Sud.
Fitness en hiver – Caroline et Martin Rominger nous indiquent ce qu’ils font pour rester en forme pendant les mois d’hiver.
Scene
Les architectes de golf et leurs chef d’œuvres – en Suisse.
Sport
CO-SPONSOR
CO-SPONSOR
La saison de golf 2011 se rapproche de son putt nal. Le moment est venu de revenir en arrière, faire le point sportif sur les highlights et les lowlights des professionnels et amateurs suisses.
Elle est constituée d’une écorce en plastique dur, son diamètre est au moins de 42,67 mm, son poids maximal de 45,93 g et sa surface est recouverte d’environ 300 à 500 petites bosses (dimples): la balle de golf – sans elle, le parcours de golf n’a aucun sens. Il est ainsi grand temps de s’intéresser attentivement pour une fois à cette prodigieuse petite chose ronde. Quelles di érences présentent les balles disponibles sur le marché et laquelle correspond à quel type de joueur?
La 6ème édition de Golf Suisse paraîtra le 16 novembre. Jusqu’à cette date vous trouverez d’intéressantes informations gol ques sur internet: www.golfsuisse.ch
