5
4 6 4
Silvaplanersee
Silvaplana, engadin.stmoritz.ch windsurfing-silvaplana.ch swisssailingschool.ch
Ein kurzer Sprung in den eiskalten Silvaplanersee auf 1800 Metern Höhe ist ein erfrischender Abschluss einer Biketour oder einer Wanderung im Engadin. Ansonsten ist der tiefblaue See ein Wassersportparadies: Der teilweise starke Malojawind schafft optimale Bedingungen für Segler sowie Wind- und Kitesurfer. Anfänger können ihre ersten Fertigkeiten bei den Veranstaltern Windsurfing Silvaplana und Segelschule Silvaplanersee lernen. A quick plunge into the icy waters of the Silvaplanersee, which lies at an elevation of 1,800 metres, makes a refreshing end to any Engadine cycle tour or mountain hike. Otherwise, this deep-blue lake is a paradise for water sports: the local Maloja Wind ensures optimum sailing, windsurfing and kitesurfing conditions. Novices can take their first steps here, too, at Windsurfing Silvaplana or the Silvaplanersee Sailing School.
5
Heidsee
Lenzerheide, lenzerheide.com
Wasserratten kommen in der Lenzerheide nicht zu kurz: Der Heidsee erwärmt sich im Sommer auf über 20 Grad. Die Lido-Badebucht am linken Seeufer lockt mit Sandstrand und Familienattraktionen vom Piratenschiff bis zur Hängebrücke. Das neue Wassersportcenter bietet Windsurf- und Segelkurse an und vermietet allerlei motorlose Boote und Stand- up-Paddleboards. Water lovers will adore Lenzerheide: the local Heidsee warms up to over 20 degrees in summer. The lido at the southern end features a sandy beach and family attractions ranging from a pirate ship to a rope bridge; and the new water sports centre offers windsurfing and sailing courses, along with all kinds of unpowered boats and stand-up paddleboards for hire.
6
Geschinersee
Münster im Obergoms obergoms.ch, wakeup.ch
Die Wassertemperatur erreicht maximal 19 Grad im Sommer, doch nach einer Wanderung oder Velotour im Walliser Obergoms ist zumindest ein Fussbad im Geschinersee ein Muss! Der kleine See liegt in der schönen Hochebene zwischen Oberwald und Niederwald auf 1340 Metern Höhe und ist an Wochenenden rasch übervölkert. Der regionale Veranstalter wake!up organisiert von Juni bis September regelmässig Stehpaddelkurse für alle, die stehend lautlos übers Wasser gleiten wollen. Even in summer its water temperature won’t get up to more than 19 degrees or so. But after a hike or a bike tour in the Obergoms region of canton Valais, a dip (or at least a paddle) in the Geschiner see is a must. This small lake lies at 1,340 m etres on a pretty plateau between Oberwald and Niederwald. It can get crowded at weekends, though. The regional wake!up organisation also arran ges stand-up paddleboard courses on the lake between June and September.
Mountain Lakes
91