Swienty 2014 Katalog - Deutsch

... for better honey

2014 | 2015

DE

3

Willkommen bei Swienty!

Gerne möchten wir Ihnen unser Familienunternehmen auf den folgenden Seiten vorstellen. Noch lieber begrüssen wir Sie aber persönlich bei uns in Rageböl im Süden Dänemarks. Kommen Sie doch vorbei! Sie finden Swienty in der Nähe vom herrlichen Sønderborg und nur wenige Kilometer von der deutschen Grenze entfert. Oder schnuppern Sie mit uns Ostseeluft am nahen Strand, während wir Ihnen die Swienty-Story erzählen:

Händler und Maschinenentwickler zur mehrfach ausgezeichneten, weltweit agierenden Marke gewandelt hat. Heute steht unser Name auch in Ländern wie Uganda, Nepal, Saudi-Arabien für: effektive Technik, kompetenten Service und ein breites Angebot.

Story

Inzwischen leiten wir als zweite Generation das Unternehmen.

Aber die Dinge, die uns groß gemacht haben, sind geblieben: Wir glauben an Qualität, Schnelligkeit, Erfindergeist, Kundennähe; und an Mitarbeiter, die sich als Teil unserer SwientyFamilie begreifen.

Wie unsere Eltern, Anna Marie und Bernhard Swienty, aus Liebe zur Imkerei mit zwei Millefera-Bienenvölkern angefingen; Wie Swienty 1981 gegründet wurde und sich vom regionalen

Service •

Internationale Erfahrung: Swienty liefert und installiert komplette Anlagen weltweit, sogar im Dschungel oder im nepalesischen Hochland.

Werte

Qualität •

Wir glauben daran, dass nur Qualität nachhaltig ist und sich kurz- oder langfristig bezahlt macht..

•

Wir verlangen erstklassige Rohwaren und beste Verarbeitung von unseren externen Lieferanten.

•

Kompetenz: Unser Personal ist geschult und kennt die Bedürfnisse unserer Kunden.

•

Schnelligkeit: In der Regel verschicken wir Angebote innerhalb von 24 Stunden. Viele Angebote klären wir sofort am Telefon.

•

Wir kaufen und verkaufen nur Qualitätsprodukte, die unseren hohen Anforderungen entsprechen.

•

Service: Reklamationen werden von uns ernst genommen und gewissenhaft bearbeitet: unbürokratisch und hilfsbereit.

•

lle unsere Produkte die mit A Honig und Wachs in Berührung kommen sind lebensmittelkonform und entsprechen der Gesetzgebung.

Kundennähe •

ir kennen unsere Kunden W persönlich und legen viel Wert darauf dies beizubehalten.

•

Unsere Mitarbeiter sind konstant auf weltweiten Ausstellungen unterwegs um für Sie die neuesten Produkte auf dem Markt zu finden.

Viel Spaß beim Stöbern....

Alle Produkte finden Sie auch auf:

www.swienty.com

Content

A

BEEKEEPING

In diesem Kapitel finden Sie Produkte für die Arbeit in und um den Bienenstand und/oder für die Königinnenzucht.

B

4

S. 8 Beuten S.15 BeeWatch & Zubehör S.16 Rähmchen & Beutenzubehör S.19 Draht & Zubehör S.20 Beutentransport S.21 Schwarmfang S.22 Werkzeug

S.26 Bekleidung S.30 Besamung S.33 Königinnenzucht S.37 Bienenfutter S.39 Varroa

S.42 Entdeckeln S.45 Entdeckeln & Zentrifugen S.46 Abschmelzer S.48 Honiglöser S.51 Wachsabschmelzung

S.59 Schleudern - Technisches Daten S.60 Schleuderubehör S.61 Siebe

H O N E Y H O US E

In diesem Kapitel finden Sie Produkte für die Honigernte

S.54

C

Honigschleudern

H O N E Y PRO C E SS I N G

In diesem Kapitel finden Sie Produkte für die Honigabfüllung, -aufbewahrung, -analyse und -verpackung. Außerdem Nippes und vieles mehr.

S.65 Behälter S.66 Honingpumpen S.67 Rührwerke S.68 Auftauer S.69 Honigtrocknen & Analyse S.71 Abfüllen

S.83 S.84 S.86 S.87 S.89

Abfüllen - Zubehör Verpackung Verschiedenes Reklame & Literatur Creme & Handseife

7

BEEKEEPING

A Neue Produkte

Begattungskasten, s. 18

Swienty Spannband, s.20

Optima Pollentrockner, s. 25

Swienty "Protector", s. 26

Hut mit Schleier, s. 29

Königin Fangkäfig, s. 33

Hive Alive, s. 37

MHT Verdampfer, s. 39

a

BEEKEEPING

Beuten

8

SWI-BO Langstroth Die ersten SWI-BO Styroporbeuten wurden bereits in den frühen achtziger Jahren für den dänischen Markt entwickelt und haben seitdem die moderne Imkerei in Nordeuropa geprägt. Swienty Styroporbeuten werden mit den modernsten Produktionstechnologie produziert und sind deshalb 100 % maßgetreu, solide und langlebig.

– sehr solide – langlebig – gut isoliert – einfache Handhabung und Reperatur – geringes Gewicht

100021 Deckel 100835 Deckplatte Kunsstoff 100024 Futterzarge 100031 Zarge 3/4 LS, incl. Plastikschiene 100032 Zarge LS, incl. Plastikschiene 100033 Zarge Dadant modifiziert, incl. Plastikschiene Design: B. Swienty

100027 Boden LS mit Metallgitter und Varroaschublade 300026 Plastikschienen

a

BEEKEEPING

9

Beuten

100021 SWI-BO LS Deckel Der Deckel hat eine Kante die über die Zarge geht und gibt dadurch sehr guten Halt wenn er auf die Beute gelegt wird. Er is so gebaut, dass er auch übergangsweise als Boden benutzt werden kann.

100021A Metalldeckel Langstroth Galvanisierter Blechdeckel für die Swi-Bo Beute. Der Deckel hat die gleiche Größe wie eine Swi-Bo Zarge und ist deshalb sehr gut zur Wanderung geeignet.

Unter dem Deckel befindet sich eine 3cm dicke Styroporplatte zur besseren Isolierung.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

100835 SWI-BO Deckplatte Langstroth/DaDa 10R Swi-BO Deckplatte aus Kunststoff passend für die Größen:3/4 Langstroth, Langstroth und Dadant. Die Swienty Deckplatte hat Ventilationslöcher für ein besseres Innenklima in der Beute.

100027/28 SWI-BO LS Boden Styropor Der SWI-BO LS Boden hat folgende Eigenschaften: - Herausnehmbares Ventilationsgitter - Intergrierte Varroaschublade - Die Außenmaße entsprechen denen der Zarge - 4 Ecken um die Zarge zu halten - Aussparungen für den Spanngurt

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

Beuten

10

100031 SWI-BO Langstroth 3/4 Zarge SWI-BO Zarge aus einem Guss. Dadurch hat diese Zarge eine hohe Stabilität.

Die Zarge wird inklusive zweier Plastikschienen geliefert, die eine sehr lange Lebensdauer der Zarge garantieren. Um Verwitterung zu vermeiden, sollte die Zarge mit Farbe (z.B. SWI-BO Farbe Artikel 103801) gestrichen werden.

100031 SWI-BO Langstroth 3/4 Zarge SWI-BO Zarge aus einem Guss. Dadurch hat diese Zarge eine hohe Stabilität.

Die Zarge wird inklusive zweier Plastikschienen geliefert, die eine sehr lange Lebensdauer der Zarge garantieren. Um Verwitterung zu vermeiden sollte die Zarge mit Farbe (z.B. SWI-BO Farbe Artikel 103801) gestrichen werden.

100031 SWI-BO Langstroth 3/4 Zarge SWI-BO Zarge aus einem Guss. Dadurch hat diese Zarge eine hohe Stabilität.

Die Zarge wird inklusive zweier Plastikschienen geliefert, die eine sehr lange Lebensdauer der Zarge garantieren. Um Verwitterung zu vermeiden sollte die Zarge mit Farbe (z.B. SWI-BO Farbe Artikel 103801) gestrichen werden.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

1141181 Futtertasche LS z.B. für 2,5 l APIINVERT. Die Futtertasche ist innen geriffelt, sodass die Bienen bequem rein und rausklettern können. Ausserdem werden zwei Clips mitgeliefert, die die Taschenöffnung offenhalten.

100024 SWI-BO LS Futterzarge Futterzarge um ihre Bienen für den Winer einzufüttern. Volumen: 19 l (z.B- APIINVERT Zuckersirup). Sollte Innen mit Lack (Artikel 103805) gestrichen werden. Die Futterzarge wird inklusive einem Plastikwinkel im Aufgang geliefert um die Bienen vor dem Ertrinken zu schützen.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

11

Beuten

Segeberger Die Segeberger Beute war die erste Styroporbeute, die mit kommerziellem Erfolg in Deutschland verkauft worden ist.

Die Zarge ist extra stark und wird aus einem Guss gefertigt. Die Außenmasse sind 500 x 500 mm und sie hat eine Wandstärke von 50 mm und ist deshalb sehr stabil und langlebig. Es passen 11 Normalmaßrähmchen in jede Zarge.

Der Deckel misst 500 x 500 x 95 mm und das Regenwasser kann von den schrägen Seiten des Deckels ablaufen.

Der Boden misst 500 x 500 x 100 mm. Das Drahtgitter im Boden misst 285 x 285 mm und sorgt für eine gute Ventilation. Alternativ gibt es auch einen Boden ohne Flugbrett und ohne Gitter.

Hier gezeigt: 100510 Deckel Segeberger DN/NM 100520 Zarge Segeberger mit Schiene 100500 Boden Segeberger mit Drahtgitter Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

Beuten

12

100510 Deckel Segeberger DN/NM Deckel für Segeberger Normalmaß. 500 x 500 x 95 mm. Das Regenwasser kann von den schrägen Seiten des Deckels ablaufen.

100520 Zarge Segeberger m/Schienen DN Die Zarge ist aus einem Guss und misst 500x500 mm. Sie hat eine Wandstärke von 50 mm und ist deshalb ein sehr stabiler Kasten, der viele Jahre hält.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

100501 Boden Segeberger ohne Draht Stabiler Boden mit integriertem Flugbrett. Misst 500 x 500 x 100 mm.

Sehr gut für die Standimkerei geeignet.

100500 Boden Segeberger mit Gitter DN/NM Der Boden misst 500 x 500 x 100 mm. Das Gitter im Boden misst 285x285 mm und sorgt für eine gute Ventilation. Der Boden hat die gleiche Größe wie die Beute und ist deshalb auch sehr gut für Wanderimker geeignet.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

13

Beuten

100560 Futterzarge Segeberger Mittelaufstieg Normalmaß Futterzarge mit Mittelaufstieg aus Styropor.

100540 Segeberger Schiene Seperat Passgenaue Plastikschiene für Segeberger Zargen um die Rähmchen in die richtige Position zu bringen.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

104916 Kunstoffgitter 430 x 430 DN, NM, Poly Formgepresstes Gitter, das sich durch eine besonders hohe Qualität und Haltbarkeit auszeichnet. Da die Stege formgepresst sind, gibt es keine scharfen Kanten. Das Gitter ist leicht, äußerst stabil und hitzebeständig.

104790 Metallabsprerrgitter 435 x 435 DN 11 R Segeberg Gitter Segeberg 435 x 435 für Magazinbeuten (Metall, verzinkt). Von bester Qualität und seit Jahren erprobt. Sie haben eine lange Lebensdauer uns sind absolut passgenau.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

Beuten

14

101226 English Garden Bee Hive Zarge 3/4 Langstroth

Produkt-Nr.

107001 Beuten-Trolley Vermeiden Sie häufiges Heben. Der Trolley ist beim Transportieren und Bewegen der Beuten eine große Hilfe.

Maximale Beutengröße ist 50 x 60 cm. Aus rostfreiem Edelstahl.

Produkt-Nr.

101220 English Garden Hive - eine Bienenbeute mit Stil.

Als wir diese Beute zum ersten Mal sahen, kamen wir nicht umhin sie mit in unser Program aufzunehmen. Die gute Verarbeitung, die Auswahl der Hölzer und das elegante Äußere repräsentieren genau das, wofür wir bei Swienty stehen.

Diese original 3/4 Langstroth Holzbeute mit schönem Kupferdach ist eine Bereicherung für jeden schönen Blumengarten und ist wegen seiner 8 Waben, 3/4 Zargen auch noch einfach in der Handhabung.

Da relativ kleine Zargen benutzt werden, ist das Hebegewicht reduziert und die Beute somit einfacher zu handhaben.

Die Beute wird mit Unterboden, Varroaboden, Fluglochreduzierer, 3 x 8 Waben 3/4 Langstroth Zargen, Innendeckel mit Futterloch, Nägeln und Kupferdach geliefert. Den English Garden Hive gibt es auch als Komplettangebot inklusive Rähmchen und Mittelwände (101220A).

Produkt-Nr.

Eine Holzbeute sollte vor dem Gebrauch gestrichen werden.

103802 Brenneisen zur Beutenmarkierung Dieses Brenneisen kann zur schnellen Individualisierung Ihrer Beuten benutzt werden. Nimmt bis zu 12 Buchstaben oder Zahlen auf, die einfach herausgenommen und getauscht werden können. Wir empfehlen den Brenner immer mit Buchstaben aufzufüllen oder Leerzeichen einzusetzen um ein gutes Brennbild zu erzeugen.

103802-X Buchstaben für 103802 (X = Zeichen angeben) Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

15

BeeWatch & Zubehör

goo.gl/1WycFU

BeeWatch® Wie kann der Imker auf 20 Gramm genau feststellen und überprüfen, ob und um wieviel das Stockgewicht seiner Völker zugenommen hat? Haben die Bienen im Januar/Februar noch genügend Futtervorräte oder droht der Hungertod ? Das alles können Sie ganz einfach feststellen und haben absolute Informationssicherheit! Die BeeWatch® teilt Ihnen das aktuelle Stockgewicht, die Luftfeuchtigkeit und Außentemperatur mit.Und ganz wichtig: Sie werden informiert, wenn sich jemand unbefugt an Ihren Stöcken zu schaffen macht und beispielsweise den Deckel anhebt.

Die wichtigsten technischen Details im Überblick: – Extrem lange Batterie-Dauer von ungefähr 12Monaten – Daten werden günstig und schnell mittels Internet übertragen – Bei Diebstahl oder unbefugtem Öffnen des Deckels meldet sich die BeeWatch® umgehend per Alarm-SMS. – Die Waage kann per SMS konfiguriert werden.

Auf Wunsch auch Sondermodelle wie Palettenwaage und Waagen mit GPS Sensor, Regenmesser, Windmesser etc. erhältlich. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

102367 BeeCam Diebstahlsicherung für Ihre Bienen! Camouflierte Kamera, die kaum zu entdecken ist.

Die Kamera hat folgende technischen Spezifikationen:

– Super scharfe Fotos dank einer 12Megapixel Kamera – Lange Standby-Zeiten von bis zu 3-6 Monaten – Schießt Fotos und sogar Videos – Integriertes Farbdisplay – Funktioniert von -30°C bis + 70°C – Spritzwasserdicht (IP54) – Unsichtbarer Infrarotblitz mit dem Sie auch Nachts bis zu 20 Meter weit blitzen können.

102359 Beewatch Basic® Produkt Nr.

Produkt Nr.

a

BEEKEEPING

Rähmchen

16

Unsere Rähmchen sind Maßgefertigt und von ausgelesener Qualität. Die Rähmchen werden aus Lindenholz produziert das stabil und astfrei ist. Gedrahtete Rähmchen werden ausschließlich mit Edelstahlösen und Edelstaldraht versehen.

Rähmchen in Teilen Hoffmann Unsere Rähmchen werden aus ausgesuchten, knastfreien und gehobelten Hölzern (Fichte oder Linde) und maßgenau verarbeitet. Mit Hammer und Nagel kann mein einfach seine Rähmchen zusammenbauen. Ein Bünddel mit 50 Stk.

Rähmchen mit Hoffmann Seitenteilen Unsere Rähmchen sind bekannt für Ihre exzellente Qualität und werden aus ausgesuchten, gehobelten Hölzern (Fichte oder Linde) maßgenau verarbeitet. Absolut astfrei. Gedrahtete Rähmchen sind verleimt und mit Edelstahldraht und Edelstahlösen für lange Haltbarkeit versehen.

102660 Hoffmannsrähmchen Langstroth 30 Stk/Bund 102610 Hoffmannrähmchen Normalmaß 25 Stk/Bund

102669 Rähmchen Hoffmann Deutsch Normal 50 Stk

102660B Hoffmannsrähmchen Langstroth gedrahtet, 20 Stk/Bund

102671 Rähmchen Hoffmann Langstroth, Dadant 50 Stk

102632 Hoffmansrähmchen Normalmaß gedrahtet 20 Stk/Bund

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

Kunststoffrähmchen in Schwarz In Langstroth und 3/4 Langstroth. Die Rähmchen sind eine große Arbeitserleichterung.

102702 Kunststoffrähmchen 1/1 Langstroth - Schwarz 102703 Kunststoffrähmchen 3/4 Langstroth schwarz Produkt-Nr.

102730 Wachsrolle für Kunsstoffrähmchen Mit dieser Rolle lässt sich eine dünne Lage Wachs auf die Kunststoffrähmchen auftragen.

Dies sichert die Akzeptanz der Wabe in der Beute.

Produkt-Nr.

102810 Eckklötzchen 100 stk. aus Buchenholz.

Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

17

Beuten - Zubehör

Rähmchenmaße 12 x 10

326

282

306

262

356

LN / DN

370

223

350

202

396

NM

366

260

346

240

396

Langstroth

450

232

430

202

480

Dadant

450

286

430

256

480

Plastik 1 / 1 LS

450

232

434

218

480

3 /4 LS Plastic

450

158

433

154

480

Bee*O*Pac

450

170

-

-

480

LS

450

232

430

202

480

12x10 m/draht

326

282

306

262

356

Rähmchenname

Aussen Breite

Höhe

Innen Breite

Höhe

Länge d. Trageliste

Wir kaufen Wachs! (ab einer Tonne)

Absperrgitter Unsere Absperrgitter sind absolut maßgetreu und werden aus verzinktem Stahl hergesellt, wodurch sie eine besonders lange Lebensdauer haben.

Ab 500 Stk. können Sondermaße bis zu 500x500mm hergestellt werden. (Die Maße in mm sind jeweils Draht x Brücke) 104751 485x372 Swi-Bo Langstroth

Mittelwände Unsere Mittelwände werden aus reinem Bienenwachs hergestellt. Die Waben werden gewalzt und haben somit eine bessere Haltbarkeit bei niedrigen Temperaturen. Die Zellengröße entspricht Europäischem Standard von 5,4mm (andere Zellengrößen auf Anfrage). Wir bieten auch Umarbeitung ihres eigenen Bienenwachses an. Walzen und Gießformen Seite 52.

104775 420x420 104780 400x380 104790 435x435 11R Segeberger 104805 380x425

103909 Langstroth 3/4 H 15,0 x B 42,0 cm ca. 12 stk/kg

104810 360x390

103915 Normalmaß

H 19,6 x B 34,0 cm ca. 13 stk/kg

104811 357x389

103921 Langstroth

H 19,6 x B 42,8 cm ca. 11 stk/kg

103923 Dadant modif. H 25,0 x B 42,0 cm ca. 8 stk/kg

106365 Absperrgitterreiniger Gefertigt aus Edelstahl und unglaublich praktisch zur Reinigung Ihrer Gitter.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

Beuten - Zubehör

18

113300 Begattungskasten DNM/Zander, LS Begattungskästchen für LS/LN. Die verwendeten Rähmchen können zusammengeklappt werden, damit sie hineinpassen.

113301 Klapprähmchen, klappbar LS

103600 Lochstanze Um Löcher in die Rähmchen zu stanzen oder um Edelstahlösen einzusetzen.

102963 Edelstahl-Ösen Verlängern das Leven der Rämschen. 1000 stk./Karton.

103602 Ersatznadel Extra Nadel für den Rähmchenlocher.

103350 Blaustifte Zur Befestigung des Drahtes.

1220 stk./Karton.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

113302 Klapprähmchen, klappbar LN/DN Produkt-Nr.

103801 Swi-Bo Beutenfarbe Basiert auf Kaliumsilikat und bietet dadurch einen natürlichen Schutz gegen Algen und Pilzbefall. Frei von Lösungsmittel und Chemikalien. Eine Dose reicht für 4-5 Beuten.

100035 Ablegerkasten Langstroth/Normalmaß Neuer und kompakter Ablegerkasten für Langstroth und Deutsch Normalmaß (vorbereitet) in Styropor. Mit Platz unter dem Deckel für Bienenfutter und Ventilation im Boden.

100036 Ablegerkasten Universal mit Raum für 6 Waben. Die Box passt für (Deutsch Normal, Langstroth, Dadant modifiziert). Sie hat außerdem einen integrierten Futtereinsatz (jedoch nicht für LS und DaDa). Unter dem Deckel ist Platz für Futterteig.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

103805 Lack Giftfreier Lack zum Innenanstrich von Futterzargen.

Produkt-Nr.

Wir empfehlen Ihnen, Ihre Styroporbeuten mit SwiBo Farbe zu streichen.

a

BEEKEEPING

19

Draht & Zubehör

Rähmchendraht Edelstahldraht, der viele Jahre hält und Abschmelzen verträgt.

0,4mm Stärke.

103240 Nirosta Draht 250g/0,4 mm

103705 Einlötapparat für Nirostadraht Mit einem Wabenlöter ist es sehr einfach, den Draht in die Mittelwand einzulöten. Als Zubehör bieten wir einen Spannungsregler an (103720), mit dem Sie die „Einlötgeschwindigkeit“ einstellen. Einfach die Kabelenden mit den Drahtenden verbinden und los gehts.

103260 Nirosta Draht 1kg/0,4mm 103720 Spannungsregler für Einlöttrafo Mit diesem Spannungsregler lässt sich der Einlötapparat bestens auf die richtige „Einlötgeschwindigkeit“ einstellen.

103780 Rillenrädchen Das Rädchen wird über den Draht im Rähmchen gerollt, um ihn in die Wabe einzudrücken.

Produkt-Nr.

103310 Drahtabroller Der Abroller passt sowohl für 250 g als auch für 1 kg Rollen.

101550-0-9 Beuten-Nummern aus Aluminium Sehr praktisch um die Beuten zu kennzeichnen.

103400 Drahtspanner Der Drahtspanner wird wie eine Zange über den Draht gedrückt und am Draht heruntergezogen. Dadurch wird der Draht gewellt und spannt sich auf.

103401 Extra-Rädchen für Drahtspanner 2 Stück Produkt-Nr.

101560 Beuten-Nummern aus Plastik Sehr praktisch um die Beuten zu kennzeichnen 101447 Edelstahl Drahtgewebe 2,7x2,7mm. 48,5 cm breit.

Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

Beutentransport & Werkzeug

102324 Swienty Spannband Das Swienty Spannband hat eine Schnalle die sogar mit Handschuhen leicht zu öffnen ist. Der Gurt ist in der Schnalle eingewickelt sodass nichts mehr im Wind flattert oder lange aufgerollt werden muss. Länge 5,1 M.

102326 Spanngurt mit Klemmverschluss Extra langer Spanngurt (5,10 m) mit minimaler Dehnung.

Sehr gut zum Wandern.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

100903a Trageeinrichtung Das Stativ ist aus galvanisiertem Stahl und passt zu fast allen Beuten.

102330 Wabenhalter 45mm Für die bessere Wabenkontrolle. Hängen Sie die Waben in den neuen Edelstahl SWI-BO Wabenhalter. Der Halter passt für alle Rähmchenmaße und für fast alle Styroporbeutentypen.

102331 Wabenhalter 30mm Passend für Holzbeuten bis 30mm Wandstärke.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

20

100920 Easy-loader Der Easy-loader ist vielseitig und wird u.a. zum Wandern, zur Völkerkontrolle und zum Sammeln der Honigräume benutzt. Mit einem Easy-loader kann eine einzige Person 160 leere Zargen und 160 volle Zargen in weniger als einer halben Stunde laden. Durch verkürzte Ladezeiten kann der Easy-loader die Produktivität Ihrer Imkerei um bis zu 300 Prozent steigern! Mit dem Easy-loader spart man Zeit, Geld und schont vor allem den Rücken.

Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

101931 „Swarm Catch“ Pheromon-Ampullen – die moderne Art Schwärme zu fangen. Durchschnittlich 60% aller Schärme können bei richtiger Anwendung mit einer Pheromonfalle gefangen werden. Mehr Informationen finden Sie auf www.swienty.com.

Produkt-Nr.

21

Schwarmfang

101955 Schwarmfangbeutel Wird an einer Stange montiert (im Lieferumfang nicht enthalten). Dann wird der Schwarm in den Beutel gerüttelt.

Produkt-Nr.

111705 Bee-O-Pac Ein geniales System um Wabenhonig zu ernten. Eine speziell gefertigte Langstroth Kunststoff Wabe ist auf jeder Seite in acht Felder unterteilt. Die Bienen bauen direkt in die Schalen und wenn diesese verdeckelt sind, bricht man die einzelnen Felder heraus, setzt den klaren Kunststoffdeckel auf, und schon ist der Honig verkaufsfertig. Es gibt kein einfacheres System! Auch wenn die Waben nur in Langstroth erhältlich sind kann man über eine Adapterplatte in Verbindung mit dem Startpaket eine einfache Lösung finden um das System mit anderen Wabenmaßen zu verbinden.

101850 Strohkorb – Klein, ø33x33 cm hoch In Handarbeit geflochtener Strohkorb, der sowohl zum Schwärmefangen, als Beute oder zur Dekoration genutzt werden kann.

Mit Flugloch.

101851 Strohkorb – Gross ø35x43 cm hoch Produkt-Nr.

111706 Bee-O-Pac Startpaket Starterpaket, um Scheibenhonig zu produzieren und zu verkaufen.

Das Set besteht aus 8 Bee-O-Pac Rähmchen sowie einem 3/4 Magazin Langstroth. Es besteht die Möglichkeit das Starterpaket auf andere Rähmchengrößen zu setzen, indem man eine Holzplatte so zuschneidet, dass sie den Übergang von Langstroth zur anderen Rähmchengröße bildet.

Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

Werkzeug

22

106250 „Kalter“ Rauch Schnell und praktisch, damit sich die Bienen Zurückziehen. Geeignet für schnelle Eingrife und an Stellen, wo Brandgefahr besteht. Kein Anzünden, sofortige Wirkung.

106275 Smoker-Tabak Rauchtabak von echten Tabakstielen. Sie geben einen guten Rauch und halten die Glut.

Tüte mit 600 g.

(Pro. Tüte)

Smoker Wir führen ein breites Sortiment von Qualitätssmokern, wie z.B, den professionellen Dadantsmoker aus gebürstetem Edelstahl oder unseren Standartsmoker mit Kunstlederbalg.

106276 Apidou „Lavendelbriketts“ für den Smoker aus Stroh- und Lavendelhalmen. Gibt sehr lange einen angenehmen und kühlen Rauch ohne Funken.

(Pro. kg) 106280 Zündwürfel Sehr praktisch zum Anzünden des Smokers. Man bricht ein kleines Stück ab und legt es zusammen mit dem Brennstoff in den Smoker.

106011 Edelstahl Smoker ø10 cm – mit Einsatz

106020 Edelstahl Smoker ø8 cm

106030 Dadant Groß 10“ (ø11,5/ca. 25cm hoch)“

106100 Kupfer Smoker Kupfer ø9 cm

106031 Dadant Klein 7“ (ø11,5/ca. 18cm hoch)

106005 Deco smoker Nur zur Dekoration, ø6 cm.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

106120 Loser Balg passend für 106011/106020

106121 Loser Balg passend für 106100

106122 Loser Balg passend für 106030/106031

Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

23

Werkzeug

106278 Smoker-Brennstoff Einfach zu benutzender Smoker Brennstoff. Eine Rippe in den Smoker geben und anzünden. Eine Rippe des Smoker-Brennstoffs gibt bis zu einer Stunde Rauch ab und geht nicht aus. Wird kein weiterer Rauch gebraucht, kann der oberste Teil der Rippe abgebrochen werden, sodaß der Rest wiederverwendet werden kann.

Produkt-Nr.

106365 Absperrgitter Reiniger Mit diesem Reiniger ist das Reinigen von Absperrgittern ein Kinderspiel. Passt zu unseren Metallabsperrgittern.

106420 Wabenzieher Um Waben aus der Zarge zu ziehen – die Hände ermüden nicht so schnell wenn man mit diesem Gerät arbeitet. Eignet sich auch gut um heiße Rähmchen zu halten wenn das Wachs herausgeschmolzen wird.

Produkt-Nr.

106310 Stockmeissel – US lang Der wohl meisst verkaufte Stockmeissel auf dem Markt. Langes Model, scharf geschliffen, aus Federstahl – kann nicht verbiegen!

106316 Jumbo Stockmeissel Tekst tekst tekst 106315 Stockmeissel 38% Starker!

Tekst tekst tekst

106440 Bienen – Handfeger mit Holzgriff Mit weichen Kunstfaserborsten. Der Feger hat eine Länge von 35,5 cm. Die Länge der Borstenfläche beträgt 20 cm und die Borsten sind ca. 5 cm lang.

106314 Stockmeissel – XXLang Mit 39 cm ist der Stockmeissel einer der größten auf dem Markt.

Durch seine Länge erreicht man eine sehr grosse Hebelwirkung.

Scharf geschliffen aus Federstahl und verstärkt damit er nicht verbiegt. Am Ende mit Haken um die Waben herauszuhebeln.

106442 Bienen – Handfeger mit Kunststoffgriff Der Feger hat eine Länge von 45,5 cm und die Länge der Borstenfläche beträgt 29 cm. Die Borsten sind ca. 5 cm lang.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

Werkzeug

24

106685 Bienengebläse elektrisch Kräftiges aber leichtes Bienengebläse zum Ausblasen der Bienen aus Flachzargen. Mit Hilfe eines Umwandlers kann dieses Bienengebläse auch von einer Autobatterie betrieben werden (Umwandler gibt es in Auto- und Wohnwagenzubehörläden). Das kräftige Gebläse ist sowohl leicht als auch handlich und daher bequem im Umgang.

106695 Bienen-Gebläse Benzin 5 PS Motor, komplett mit Schlauch und Düse, kann bis zu 20 m3 Luft pr. Minute/125 m pr. Sek. blasen, Gewicht nur 10,2 kg.

Produkt-Nr.

Haben Sie viele Bienenvölker, dann zahlt sich ein Bienengebläse sehr schnell aus.

106400 Kehrfix Die Waben werden hin- und zurück durch 4 Bürsten geführt, wodurch die Bienen abgefegt werden. Die Bienen fallen in den Behälter und können danach in das Volk zurückgeschüttet werden.

Produkt-Nr.

Bienenflucht Ein Werkzeug um die Honigzargen vor dem Ernten von Bienen zu befreien. Sitzt zwischen Brutnest und Honigzarge. Die Bienen können dann nur in eine Richtung die Zarge verlassen.

106651 Klein ø12 cm

102340 Inspektionstuch Das Tuch ermöglicht einen einfachen Zugang auf die Rähmchen ohne die Bienen mehr als nötig zu stören. Wenn Sie das Tuch über die Beute legen, werden nur 2 Rähmchen auf einmal freigelegt.

Produkt-Nr.

102085 Gelé Royal Abzapfer Vakuumpumpe zum Absaugen von Gelé Royal aus den Weiselzellen. Inklusive Edelstahlbehälter zum Einsammeln des Gelés. Mit flexiblem Saugschlauch. Alle Materialien sind Lebensmittelecht

106660 Groß ø26 cm Mit 8 Ausgängen.

Produkt-Nr.

102092 Propolisgitter Das Gitter einfach auf die oberste Zarge legen (anstelle einer Deckplatte). Einfrieren wenn es zugekittet ist, dann einfach das Propolis abbrechen. Eine Ernte entspricht etwa 80-100g Propolis. Wir kaufen gerne Ihr Propolis oder vermitteln einen Käufer. „Wir kaufen Ihr Propolis!“

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

25

Werkzeug

102105 Pollenfalle Vor dem Flugloch montieren. Die Ventilierte Pollenschale schützt den Pollen vor Schimmel.

Produkt-Nr. Name

102090 Bienenbrot Erntemaschine Maschine um Bienenbrot aus gefrorenen Waben zu ernten.

102110 Pollentrockner Optima Professioneller Pollentrockner mit 31 Schubladen aus Edelstahl.

Trockenfläche 5 m2. Schublade 500 x 330 x 20 mm. Hat eine Kapazität von 70 kg und eine Trockenleistung von 50 kg/Tag.

Produkt-Nr. Name

Produkt-Nr.

goo.gl/dlk3Ub

102120 Professioneller Pollenreiniger Moderne Pollenreinigungsanlage, die Ihren Blütenpollen in drei einfachen Schritten reinigt.

1. Vibrationsfilter aus Edelstahl, durch den schwere und kleine Unreinheiten sowie ein Teil des Pollenstaubes von den Pollenkörnern getrennt wird.

2. Leichte Teile wie Flügel oder Beine werden über ein Gebläse geführt und dadurch abgesondert.

3. Im dritten Schritt wird der Pollen über ein weißes Transportband befördert auf dem man mit Hilfe eines pneumatischen Staubsaugers (Druckluftaggregat nicht mit im Lieferumfang enthalten) manuell die letzten Unreinheiten entfernt.

Die Kapazität des Pollenreinigers beträgt 15-20kg pro Stunde. Größe des Vibrationsreinigers 700 ∑ 320 ∑ h 350mm, Edelstahlkonstruktion.

Größe des Transportbandes 1110 ∑ 550 ∑ h 150mm, Lebensmittelechtes Transportband, weiß, Grundkonstruktion aus Edelstahl.

Produkt-Nr.

102109 Professioneller Pollentrockner Professioneller Pollentrockner mit kräftiger Heizung.

Der Schrank hat 9 große Schubladen aus Edelstahl.

Schublade 280x450x20mm.

102080 Bienengift Sammler Wird vor das Flugloch gesetzt.

Die Bienen geben Ihr Gift ab wenn Sie über das Gerät gehen. Das Gift sammelt sich auf einer Glasscheibe und kann mit einem Rasierblatt entfernt werden.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

Bekleidung

Swienty Jacke und Anzug – Ventilierter Hut – Die Hutgröße kann verstellt werden – Guter Durchblick, den Schleier sieht man kaum.

– Der Schleierstoff ist extra stark – Aus besonders verschleissfestem Stoff – Verstärkt an Ellbogen und Knie

105033-36

Swienty „Protector“ Anzug S-XL

105037-39

Swienty „Protector“ Anzug XXL-XXXXL

26

– Doppelte Abstandsringe halten den Schleier vom Gesicht fern – Reißverschluss ringsherum. Hut und Schleier abnehmbar – 6 Taschen für alles, was man so braucht – Die Ärmel können am Handgelenk geschlossen werden – Mit Gummiband unten, sodass die Bienen nicht hineinkommen – Reißverschluss an den Beinen (Anzug)

XXS

105021

105031

36 cm

88 cm

78 cm

47 cm

XS

105022

105032

42 cm

100 cm

92 cm

54 cm

S

105023

105033

54 cm

114 cm

98 cm

70 cm

M

105024

105034

56 cm

122 cm

110 cm

79 cm

L

105025

105035

60 cm

130 cm

114 cm

81 cm

XL

105026

105036

62 cm

136 cm

116 cm

84 cm

XXL

105027

105037

63 cm

146 cm

122 cm

89 cm

XXXL

105028

105038

70 cm

164 cm

132 cm

94 cm

XXXXL

105029

105039

70 cm

164 cm

138 cm

96 cm

Größe

Jacke nr.

Anzug nr.

Armlänge

Brustumfang

Taillenmaß

Beinlänge

105037S

Swienty „Protector“ Sandfarben XXL

105023-26

Swienty „Protector“ Jacke S-XL

105027-29

Swienty „Protector“ Jacke XXL-XXXXL

105023S-26S Swienty „Protector“ Jacke Sandfarben S-XL 105027S

Swienty „Protector“ Jacke Sandfarben XXL

105065-67

Imker Bluse für Gäste M-XL

105031-32

Swienty „Protector“ Anzug - Kinder XXS-XS

Produkt-Nr.

Größen Tabelle

105033S-36S Swienty „Protector“ Sandfarben S-XL

105021-22 Swienty „Protector“ Jacke - Kinder XXS-XS Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

27

Bekleidung

Ventilierter Hut

Die Hutgröße kann verstellt werden

Reißverschluss ringsherum. Hut und Schleier abnehmbar

6 Taschen für alles, was man so braucht

Reißverschluss am Bein

Die Ärmel können am Handgelenk geschlossen werden

a

BEEKEEPING

Bekleidung

28

105537-43 Swienty Lederhandschuhe Unsere Pemiumlederhandschuhe sind robust und geben optimalen Schutz. Die Zeigefingernaht ist versetzt und gibt dadurch ein besseres Gefühl für die Waben. (Gilt auch für unsere Nappahandschuhe).

Ein absoluter Premiumhandschuh. In den Größen 7-13 erhältlich.

Produkt-Nr.

105604-13 Swienty Nappahandschuhe Unsere weißen Nappa Lederhandschuhe geben ein optimales Gefühl durch genaue Passform und geschmeidiges Leder. Der Daumen ist separat eingenäht und die Zeigefingernaht versetzt und gibt dadurch eine bessere Passform. In den Größen 4-13 erhältlich.

Produkt-Nr.

Gummihandschuhe Die blauen MAPA Qualitätsgummihandschuhe sind gefüttert und waschbar. Mit und ohne Stulpe erhältlich.

105707-12 Gummihandschuhe m/Stulpe Gr. 7–12 105727-32 Gummihandschuhe o/Stulpe Gr. 7–12 Original B.J. Sherriff Jacken und Anzüge Oft Kopiert und doch nie erreicht! Die Bekleidung von B.J. Sherriff gilt als eine der besten Schutzbekleidungen für Imker weltweit. Wir führen Sherriff Anzüge und Jacken in weiss und khaki. Der Stoff ist ein glatter Polycotton (Mischung aus Baumwolle und Kunstfaser) der sehr verschleissfest ist und nicht einläuft. Doppelnähte, viele sinnvolle Taschen und die YKK Reißverschlüsse runden das Gesamtbild dieser hochwertigen Bekleidung ab.

Produkt-Nr.

105530 Lotion für Leder Handschuhe Die Lotion beinhaltet natürliches Minköl. Minköl hält das Leder geschmeidigt und wirkt wasserabweisend.

Produkt-Nr.

105423-27

Sherriff Anzug S–XXL

105423k-27k Sherriff Anzug S–XXL – Kaki

TIP! Die Handschuhgröße kann einfach durch Messen des Handrückendurchmessers bestimmt werden (cm=Gr).

105403-07

Sherriff Jacke S–XXL

105403k-07k Sherriff Jacke S–XXL – Kaki Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

29

Bekleidung

105302 Tropenhelm weiss Bequem und luftig, passend zu unseren Schleiern. Anpassbar an alle Kopfgrößen. Jetzt in weiss und extra impregniert!

105120 Amischleier Mit schwarzem Drahtgewebe als Visier und extra kurzer Nackenpartie, damit der Schleier im Nacken nicht stört.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

105303 Hut mit Schleier Hut mit Schleierkombination für unsere populäre Wulstgragenbekleidung. Mit Abstandsring und Gummiband.

105124b Amischleier Rund mit Drahtgewebe. Ohnen störende Nähte im Visier.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

Unsere Bekleidung wurde in Zusammenarbeit mit Textil­ experten entwickelt. Dadurch ist Ihre Qualität und Passform vielen anderen Bekleidungen auf dem Markt überlegen. Die von uns verwendeten Stoffe sind verschleißarm und gehen beim Waschen nicht ein. Unsere Handschuhe haben ein spezielles Schnittmuster, sodass Sie ein optimales Tragegefühl haben und gut arbeiten können.

Wulstkragen Bekleidung Swienty‘s eigene Bekleidungserie, Jacke und Anzug, in modernem und bequemen Design. Strapazierfähiger Polycotton (Baumwoll/ Polyestergemisch) mit sehr gutem Tragekomfort. Angenehm zu tragen, da der Hut mit dem Schleier einfach über den Wulstkragen gestreift wird. Mit verbessertem Stichschutz durch einen Klettverschluss, der den Kragen zusätzlich schließt. (siehe Größentabelle um Ihren Anzug in der richtigen Größe zu finden).

105081-89 Wulstkragen Jacke Gr. XXS-XXXXL 105091-99 Wulstkragen Anzug Gr. XXS-XXXXL Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

Besamung

Swienty Besamungsgerät Swienty’s Besamungsgerät ist ein preisgekröntes Gerät (Silbermedallie Apimondia 1987) für die künstliche Besamung von Bienenköniginnen. Da es besonders einfach zu benutzen ist, wird es mit großem Erfolg von Instituten auf der ganzen Welt angewendet.

Die Besamung geschieht leicht und unkompliziert. Der Unterarm und das Handgelenk ruhen auf dem Tisch, während man mit den Ventral- und Stachelhaken manövriert. Die Haken und die Spritze werden durch einen Mikromanipulator bewegt der die Handbewegung 10:1 reduziert. Dadurch werden die Bewegungen sehr präzise. Die Kolbenspritze besteht aus einem Gummikolben, einem Zylinder und der Glaskanüle. Die Spritze kann leicht auseinandergenommen werden um die Teile zu reinigen oder zu sterilisieren.

Die Konstruktion des Königinnenhalters ist einfach und zweckmäßig. Die CO2 – Zuführung geschieht durch ein Ventil das nach oben geschoben werden kann um die Königin zu fixieren.

30

Der Unterarm und das Handgelenk ruhen auf dem Tisch, während man mit den Ventral- und Stachelhaken manövriert..

Die CO2 – Zuführung geschieht durch ein Ventil das nach oben geschoben werden kann um die Königin zu fixieren.

Die Haken und die Spritze werden durch einen Mikromanipulator bewegt der die Handbewegung 10:1 reduziert

a

BEEKEEPING

31

Besamung

113700 Swienty Besamungsgerät m/1 Spritze, 5 Glaskanülen und 2 Haken. Im Holzkasten geliefert.

Produkt-Nr.

113716 Stereolupe mit Zoom 7– 45x Das Okular hat einen Winkel von 45o, der Augenabstand kann frei gewählt werden. Außerdem kann eines der Okulare auf verschiedene Dioptrien eingestellt werden. Die Zoomoptik ermöglicht es, einfach und präzise die gewünschte Vergrößerung zu finden ohne die Objektivlinse wechseln zu müssen. Das Mikroskop wird mit einem zum Besamungsgerät passenden Stativ geliefert. Als Zubehör kann eine digitale Videokamera gekauft werden.

Produkt-Nr.

113705 Kaltlichtlampe Die Kaltlichtlampe wird mit zwei optischen Lichleitern geliefert um eine optimale, schattenfreie Ausleuchtung zu sichern. Die Lampe arbeitet stromsparend mit LED‘s und kann in der Helligkeit stufenlos geregelt werden. Diese Lampe ist so gebaut, dass keine wärmetragende Strahlen auf die Königin treffen (kaltes Licht).

Dadurch verhindert man Überhitzung und ein Austrocknen der Schleimhäute der Königin. Da die Lampe ohne Ventilator arbeitet ist ein geräuschloses Arbeiten gewährleistet.

Produkt-Nr.

113762 CO2 Versorgung komplett mit Waschflasche CO2 Versorgung zur Betäubung der Königin bei der Besamung.

Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

Besamung

32

2 113766 Mini CO Versorgung Diese einfache Ausführung ist preisgünstig und arbeitet sehr genau 2 mit 16 g CO Patronen.

113770 Waschflasche Gaswaschflasche mit Schläuchen zur Kontrolle des CO2 Flusses durch zählen der Blasen innerhalb der Flasche.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

113720 Ventralhaken

113721 Stachelhaken 113722 Glassonde 113745 Harbo Spritze Die Harbo Spritze ist eine Großkapazitätsspritze die entwickelt wurde um das Einsammeln, Besamen und Versenden von Drohnensperma zu erleichtern. Die Spritze hat eine Kapazität von 200 Mikroliter mit 0,2 Mikroliter Genauigkeit. Mit der Spritze können bis zu 25 Königinnen mit einer Füllung besamt werden. Für weitere Informationen bestellen Sie unsere Spezialbroschüre auf Englisch.

113723 Stachelhaken m/0,2 mm Loch 113725 Kolbenspritze 113730 Extra Glaskanüle 113736 Extra Gummikolben 113738 Extra Spritzenzylinder

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

33

Königinnenzucht

112720 Lockenwickler 100Stk. Praktisch zum fangen, versenden oder zusetzen einer Königin.

Kann einfach mit einer Hand benutzt werden.

112820 Clips Taschenförmige Zange.

Mitgefangene Bienen können entweichen. Aus durchsichtigem Kunststoff , wodurch die Königin gut zu erkennen ist.

112860 Zeichenrohr Die Königin wird in dieses Plastikrohr gegeben und mit einem Schaumstoffbelegten Stempel in Richtung Gitter geschoben. Das Rückenschild der Königin wird fixiert und Sie kann dann gekennzeichnet werden.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

goo.gl/TwZ9U3

2012 & 2017 -112951 2013 & 2018 -112950 2014& 2019 -112952

112902 Swienty Opalithplättchen – Neonfarben Die professionelle Wahl. So haben Sie die Königinnen unter Kontrolle: Versehen Sie sie mit Nummern und der Jahresfarbe.

Produkt-Nr.

2015 & 2020-112953 2016 & 2021-112954

v

1 2 3

112951 Swienty – Zeichenfarbe Diese Zeichenfarbe ist einfach zu verwenden, trocknet schnell und hält sehr lange.

112941 Zeichenstifte Die Zeichenstifte auf Wasserbasis. Einfach anzuwenden und genaues Zeichnen. Gelb, rot, grün, blau und weiß.

112830 Königin Fangkäfig - Alles in Einem!

Der Fangkäfig ermöglicht es die Königin mit einer Hand zu greifen.

Die andere Hand ist dann frei um sie kennzeichen zu können.

Einfach und sicher!

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

Königinnenzucht

34

Umlarvnadel Schweizer Umlarvnadel ist die professionelle Wahl, ein hochwertiges Instrument von absoluter Spitzenqualität. Unsere Umlarvnadel aus Edelstahl ist ein sehr gutes Standardinstrument.

112100 Umlarvnadel aus Edelstahl 112101 China Umlarvlöffel 112102 Schweizer Umlarvnadel 112103 Schweizer Umlarvnadel für Linkshänder Produkt-Nr.

112750 NC-Königinnenzuchtsystem für 10 Königinnen Original! Der Sockel wird auf einer Zuchtleiste befästigt, der Näpfchenhalter wird aufgesteckt und ein Plastik-Weiselnäpfchen wird belarvt und in den Halter gesetzt. Das Ganze wird dann in ein Pflegevolk gebracht. Enthält 10 ∑ , 10 ∑ , 10 ∑ , 10 ∑ . Nicht „nach Nicot“ sondern original Nicot!

112770 Kassette „Corpularva“ Schneiden Sie ein Loch in eine Brutwabe und setzen Sie die Kassette hinein. Die Königin wird eingesperrt und legt die Eier direkt in die Weiselnäpfchen.

112800 ApiQueen Puzzle Api Queen Puzzle- Versand- und Zusatzkäfige machen den Königennenversand und -zusatz leichter. Mit großer Futterkammer ist durch einen Deckel geschützt. Das große Gitter sorgt für einen optimalen Kontakt mit dem neuen Volk. Jetzt in klarem Plastik.

Produkt-Nr.

112300 Weiselnäpfchen 100 Stk. 112752 Sockel NC 100 Stk. 112753 Näpfchenhalter NC 100 Stk

112565 Carricell Transportabler Brutschrank für 70 Weiselzellen Carricell ist eine transportable Brutbox um 6-10 Tage alte Weiselzellen zu transportieren. Ein elektronisches Thermostat sichert eine konstante Temperatur. 12V mit Stecker für Zigarettenanzünder.

112751 Käfige NC 100 Stk Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

35

Königinnenzucht

SWI-BINE - Original!

KIELER Begattungskästchen

SWI-BINE hat folgende Eigenschaften: 1. Gute Isolation und Ventilation 2. Reichlich Futterplatz 3. Mindestens zwei Wabengassen für die Bienen An der Vorderseite ist ein Schieber angebracht. Ist der Schieber oben wird das Flugloch geöffnet, zieht man den Schieber herunter wird das Flugloch geschlossen. Gleichzeitig wird ein Ventilationsgitter oben geöffnet. Im Boden des Kästchens ist ein Schieber, um Bienen hineinzufüllen. Ein Absperrgitter zum Futterraum verhindert, dass die Bienen auch dort bauen.

Besteht aus einem Raum mit schrägen Wänden und geraden Aussenseiten. Es ist Platz für 4 Rähmchenleisten. Wir verkaufen Leisten (Artikel 113202) mit einer Rille, die es einfach machen einen Wachsstreifen einzusetzen.

113202 KIELER Leisten m/Rille 113203 KIELER ohne Leisten 113204 KIELER Zarge Produkt-Nr.

113102 Rähmchen pro Stk. 113110 SWI-BINE 113115 SWI-BINE mit 3 Rähmchen Produkt-Nr.

APIDEA Bekanntes Begattungskästchen.

Inkl. Plastikwaben und herausnehmbarem Futterbehälter um Platz für mehr Rähmchen zu schaffen. Schweizer Präzisionsarbeit.

Die Mini-Beute Äußerst geeignet für die Königinnenzucht in nordischen Breitengraden. Wenn das Volk etabliert ist, kann es sich entfalten und wachsen. Eine neubegattete Königin kann schnell viele Eier legen, sodass das Volk genügend Bienen für die nächste Königin hat.

113170 APIDEA m/Rähmchen

113250 Deckel

113171 APIDEA Kunststoffrähmchen

113254 Mini Zargen für 6 Rämchen

113173 APIDEA Futterzarge

113256 Mini Hoffman Rähmchen

113175 APIDEA Zarge

113258 Mini Boden

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

Königinnenzucht

36

114008 Zuchtköniginnen Zuchtköniginnen von hoher Qualität. Alle Königinnen stammen von anerkannten Züchtern mit großer Erfahrung in der Zuchtauswahl.

Wir können Zuchtköniginnen von hoher Qualität im Laufe der Monate Juni/Juli liefern. Wir liefern Carnica Königinnen von anerkannten deutschen Züchtern und Buckfast Königinnen von Buckfast Dänemark und neuerdings auch von ELLUM Biavl.

Vorausbestellung Notwendig!

Produkt-Nr.

Swienty Brutbox Die Swienty Brutbox wird mit 40mm hochisolierenden Polyurethanplatten gebaut und hält somit Temperaturschwankungen auf einem absoluten Minimum. Ein intelligentes, elektronisches Termostat steuert die Innentemperatur konstant. Das Heizelement innerhalb der Box wird mit niedervoltigem Gleichstrom versorgt um eventuelle Stromstöße zu vermeiden. Das Heizelement kann zur Reinigung einfach angehoben werden. Die Box hat ein eingbautes Licht und eine große Frontscheibe um einen guten Überblick von Außen zu gewährleisten. Die Box passt für fast alle gängigen Zuchtsysteme.

Mit BACKUP! (mit Hilfe einer Autobatterie – nicht inklusive – läuft unsere Brutbox jetzt bis zu 48 Stunden ohne Netzstrom).

112810 BEEBOOST/PSEUDOQUEEN Pheromon Suggeriert den Bienen sie wären weiselgerecht.Kann vielseitig eingesetzt werden: Auswechseln von aggressiven oder zu alten Königinnen. Vermeidung des Räumens, Einsammeln von Bienen beim Schwärmen, Versand von Paketbienen, etc.

112812 Superboost Superboost ist ein 10-Komponent Brutpheromon das dem Bienenvolk suggeriert es hätte mehr Brut als tatsächlich vorhanden ist -> bis zu 100% mehr Polleneintrag und mehr Brut.

112551 Brutbox – klein/72 Königinnen 112561 Brutbox – groß/136 Königinnen 112591 Selbstbauset für Brutbox Produkt-Nr.

101931 „Swarm Catch“ – Pheromon-Ampullen Die moderne Art Schwärme zu fangen. Brochure anfragen.

Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

37

Bienenfutter

Hive Alive Hive Alive wirkt positiv auf Brutenwicklung und Honigproduktion.

Verbessert die Aufnahme von Nährstoffen, Proteinen und Zucker.

114758 Hive Alive 100 mL 114759 Hive Alive 500 mL Produkt-Nr.

Bienenfutter

114750 Neopoll Futterteig 1 kg Neopoll ist ein Reizfutterteig, der durch die darin enthaltenen Vitalstoffe zur verstärkten Bruttätigkeit anregt.

APIFONDA ist eine teigartige Zuckermasse von höchster Reinheit, hergestellt nach einem speziellem Rezept. Es eignet sich hervorragend zur Frühjahrs-, Reizfütterung und Einwinterung. Es wird in 15 kg-Kartons oder in praktischen 2,5 kg Packungen geliefert. APIINVERT ist ein hochkonzentrierter Zuckersirup nach einem speziell für die Bienen entwickelten Rezept. Es eignet sich hervorragend zur schnellen und problemlosen Fütterung.

APIINVERT wird in Eimern mit 14 kg, Kartons mit 28 kg und bei größeren Mengen in Palettentanks oder im Tankwagen geliefert.

114501A APIFONDA 15 kg Karton 114502A APIFONDA 2,5 kg / karton mit 12,5 kg

114761 Königinnenfutterteig 1 kg Königinnenfutterteig mit der richtigen Konsistens für Begattungskästchen und Königinnenversandkäfige.

114601A APIINVERT 14 kg Eimer 114602A APIINVERT 28 kg Karton

114755 FeedBee 20 kg FeedBee ist ein in Kanada auf rein pflanzlicher Basis hergestelltes Proteinfutter. Enthält keine animalischen Inhaltsstoffe oder Pollen und ist GMO frei.

Produkt-Nr.

114607 APIINVERT Palletentank

Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

Bienenfutter & Zubehör

Futterschalen Mit Mittelaufgang und Abdeckung um die Bienen vor dem Ertrinken zu schützen.

114090a Futterschale Nicot Stabiler Futtertrog (510x430x60mm). Aufgang in der Mitte. Passt perfekt für die Swi-bo Langstroth Beute.

114121 Futtereinrichtung Praktisches Futtergeschirr das in das Flugloch eingeschoben werden kann. Der Einschub hat eine Höhe von 14mm, der Tank ein Volumen für ca. 1,8kg Sirup. Die Restfuttermenge ist immer leicht erkennbar

114675 Futterpumpe 30% mehr Kapazität!

Speziell für kalten und zähen Futtersirup entwickelt. Pumpt etwa 26 kg APIINVERT pro Minute. (3,5 PS Benzinmotor, Pumpenkopf mit Überdruckventil, 15 m ∑ 1 1/4“ Druckschlauch, Zapfpistole, Schnellkupplungen).

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

114118 Futtertasche LS Ersetzt ein Langstrothrähmchen und hat Platz für etwa 3,5 Liter Apiinvert oder Zuckerauflösung.

114111-27 Futtertaschen Hergestellt aus Polyethylen (wird auch zur Herstellung von Wassertanks bentuzt) Erhältbar als Normalmaß, Zander und Dadant doppelt. Mehr auf www. swienty.com .

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

114100 Futterschale 6 L 335∑405∑80mm, Inkl. Deckel.

114110 Futterschale 2 L ø275 ∑ 60 mm, Inkl. Deckel.

Produkt-Nr.

38

109251 Abschäumer Mit unserem Abschäumer können Sie einfach den Schaum zusammenschaben und aufsammeln. Die gerade Seite wird zum Zusammenschieben des Schaumes benutzt und die abgerundete, Seite nimmt man um den Schaum aus dem Hobbock zu heben.

114020 Futtereimer 5,8 l.

Praktischer Futtereimer in lebensmittelechtem Plastik. 5,8 L, Löcher im Deckel müssen selber gebohrt werden.

114040 Futtereimer 10 l.

Praktischer Futtereimer in lebensmittelechtem Plastik. 10 L, Löcher im Deckel müssen selber gebohrt werden.

Produkt-Nr.

a

BEEKEEPING

39

Varroa

101285 Varroa-Einlage Besteht aus einer Kunststoffgitterschale und einer Gitterabdeckung. Sie wird auf den Boden gelegt um den Milbenfall zu kontrollieren.

115851 Nassenheider Nassenheider Verdampfer f.

Ameisensäure 115855 Docht kurz 10 Stk.

115884 Bienenwohl 1000 ml Varroabekämpfungsmittel auf Oxalsäurebasis zum Träufeln im Winter. Seit Jahren von Imkern erfolgreich angewendet!

115882 Bienenwohl 500 ml

115856 Docht lang 10 Stk. 115886 Schwanenhals zur Dosierung von Bienenwohl

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

115841 MHT Verdunster Armeisensäureverdampfer mit einstelbarer Verdampfungsmenge. Behälter schließt dicht und kann von zuhause aus gefüllt werden.

115803 Dosierspritze 1-5 ml Einfache Dosierung von Oxalsäure. Dosiert zwischen 1 und 5ml per “Schuss”. Inklusive 0,5 L Behälter, Schlauch etc.

Dosierflasche 0,5 L

115863 Rucksack m/2,5L Behälter Perfekt zur Oxalsaürebehandlung von vielen Völkern auf einmal. Wird ohne Dosierspritze 115803 geliefert.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

115860 Dosierflasche 500 ml

115845 Varrox Verdampfer Eine kleine Pfanne, die elektrisch beheizt werden kann, wird mit einer kleinen Menge Oxalsäure gefüllt und durch das Flugloch unter das Volk geschoben.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

115815 Dosierspritze 0-50 ml

a

BEEKEEPING

Varroa

40

Hive Alive Hive Alive wirkt positiv auf Brutentwicklung und Honigproduktion. Verbessert die Aufnahme von Nährstoffen, Proteinen und Zucker.

105728 Handschuhe Schutz für die Hände.

114758 Hive Alive 100 mL 114759 Hive Alive 500 mL Produkt-Nr.

115811 Schutzbrille Schutz für Ihre Augen bei der varroabekämpfung.

115836 Mite Away Quick Strips Armeisensäurestrips zur direkten Anwendung im Bienenvolk. Die Streifen müssen nur ausgepackt werden (säurefesten Handschuhe verwenden!) und auf die Brut gelegt werden. Sehr einfach in der Anwendung.

Vorraussichtlich ab 2015 lieferbar.

115847 Schutzmaske Zur Verwendung mit dem Varroxverdampfer.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

115888 Apiguard Apiguard ist ein speziell für Bienen entwickeltes Bekämpfungsmittel. Das pflanzliche Extrakt Thymol wirkt effektiv gegen Varroamilben, aber auch gegen andere Befälle wie Kalkbrut. Das Produkt ist sehr leicht anzuwenden, da das Mittel aus einem Gelee besteht, das das Thymol langsam freigibt. Es besteht daher beim Gebrauch kein Risiko zur falschen Dosierung.

Das Mittel ist effektiv, natürlich und leicht anwendbar. Apiguard ist zur Behandlung von biologisch geführten Völkern zugelassen!

Produkt-Nr.

Milch-, Oxal- und Ameisensäure Milch-, Oxal, und Ameisensäure ist eine wirksame Methode in der biologischen Varroabekämpfung. Nur beim lokalen Händler erhältlich – kein Versand!

115805 Milchsäure 80% 1 l 115806 Oxalsäure

115890 Virkon S Desinfektionsmittel gegen Bakterien, Viren, Pilzen und Sporen. Zur Desinfektion von z.B. Zargen. Wird mit Wasser gemischt. Tüte mit 50g.

115809 Ameisensäure 60% ad.us.vet. 1 l Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

41

HONEY HOUSE

B Neue Produkte

Nadelwalze, s. 43

Swienty Mittelwandgiessform, s. 52

Schälenzentrifuge, s. 45

Selbstvendeschleuder mit Doppelttaschen, s. 57

CFM Centrifuge, s.45

Vollautomatischer HoniglĂśser, s. 50

Spitzsieb Halter, s. 61

Siebtank, s. 63

b

HONEYHOUSE

Entdeckeln

Endecklungsgabel Qualitätsgabel mit Edelstahlnadeln und ergonomischem Griff. In zwei Größen erhältlich. Die kleine Gabel wird mit einem integriertem Abschaber für Überbau geliefert. Die große Gabel ist extra breit und entdeckelt breite Flächen auf einmal. Kann ausserdem auch sehr gut zum Abschäumen benutzt werden.

107049 Entdecklungsgabel Breit mit 18 Nadeln 107050 Entdecklungsgabel Extra breite mit 30 Nadeln Produkt-Nr.

42

107065 Supergaffel Dieses Modell aus unserer eigenem Herstellung ist unverwüstlich. Die Gabel hat gerade, aus Federstahl herausgeschnittene, Nadeln.

107025 Entdecklungsgabel Mit Plastikgriff. Mit dickeren, geraden Edelstahlnadeln.

107020 Entdecklungsgabel Mit Plastikgriff. Gerade, feine Edelstahlnadeln.

Sie ist besonders geeignet zum Entdeckln von älteren Waben oder zum Nacharbeiten von Waben, die mit einer Entdecklundsmaschine entdeckelt wurden.

Der Griff ist aus Silicon und liegt sehr gut in der Hand.

107010 Entdecklungsgabel Mit Plastikgriff. Gekröpfte Edelstahlnadeln.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

b

HONEYHOUSE

Entdeckeln

43

107150 US – Elektrisches Entdecklungsmesser Entdecklungsmesser mit kräftigem und regulierbarem Heizelement. Das Messer wird vorgewärmt und dann führt man es über die verdeckelten Zellen um diese zu öffnen. Eine sehr schnelle und bequeme Art zu entdeckeln. Schnittfläche: 25 cm lang und 5 cm breit. 575W/220V. Produkt-Nr.

goo.gl/FPzPAZ

107155 Swienty – Kalt-Entecklungsmesser Schnittfläche: 28 cm lang, Scharf und stark zum Entdeckeln.

Produkt-Nr.

108912 Einhängetaschen Für Entdecklungswachs. Zum Einhängen in den Schleuderkorb. Zum Ausschleudern von Deckel- oder Baurahmenwachs.

Größe 230x340x30 mm.

Produkt-Nr

107175 Entdecklungshobel (Dampfbetrieben) Dieser Dampfhobel arbeitet wesentlich schneller als viele andere Hobel, da er kein Entdecklungswachs produziert. Der Hobel wird an einen Dampfgenerator (z.B. Artikel 104420 – Im Lieferumfang nicht mit inbegriffen) angeschlossen und man führt Ihn über die Wabe. Dadurch werden die Waben aufgeschlitzt und können bequem geschleudert werden.

Produkt-Nr.

107406 Nadelwalze & Entdeckelungs-Rolle mit Plastiknadeln Preisgünstige Nadelwalze zum Entdeckeln oder Lösen von Heidehonig. Rollen Sie einfach über die Honigwabe. Schonend und einfach mit Nadeln aus Plastik Produkt-Nr.

107067 Ritzgabel m/gelben Plastikgriff Zum Aufreissen der verdeckelten Futter-Waben bestens geeignet.

Produkt-Nr.

b

HONEYHOUSE

Entdeckeln

44

107460 Entdecklungsgeschirr eco Eine ökonomische Alternative zu unserem Standardgeschirr. Inklusive Gestell aus Edelstahl und Wanne zum Auffangen des Entdecklungswachses und Auffangen des tropfenden Honigs.

107450 Entdecklungsgeschirr Das Geschirr hat zwei Bügel, auf denen man die Waben zum Entdeckeln ablegen kann. Wenn die Wabe entdeckelt ist, kann sie auf die Ablegebügel gesetzt werden. Wenn man mit dem Entdeckeln fertig ist, kann alles zusammengepackt werden und die Ablagewanne wird zum Deckel – sehr praktisch!

Produkt-Nr.

107465 CMF Entdecklungstisch Für den seriösen Imker! Edelstahlkonstruktion in sehr stabiler Ausführung mit höhenverstellbaren Beinen. Sehr praktisch für mittelgroße Imkereien. Mit viel Platz für das Entdecklungswachs.

Alle Wabenmasse können eingehängt werden.

107519 Entdecklungs-Maschine Die Honigwaben werden in die Maschine gesetzt. Hier werden sie auf Knopfdruck heruntergesenkt, und zwei rotierende Messerwalzen schlagen die Verdecklung auf beiden Seiten ab. Die rotierenden Messerwalzen sind so gebaut, dass nur das Wachs entfernt wird, während harte Teile, wie Holz, nicht beschädigt werden.Eine Schutzplatte sorgt dafür, dass das Wachs nicht herausspritzt. Die Maschine steht auf Rädern und ist deshalb leicht verschiebbar ohne sie anheben zu müssen. Desweiteren ist sie für alle gebräuchlichen Wabenmaße geeignet. Die Entdecklungstiefe ist von 22 mm bis 45 mm beliebig einstellbar. Das Reinigen ist nicht schwierig. Die Maschine wird nur mit Wasser abgespült und ist ansonsten wartungsfrei.

3 R/Min Kapazität

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

87 Cm Länge

51 Cm Breite

188 Cm Höhe

70 Kg

420W/230V

Gewichtt

Effektt

b

HONEYHOUSE

Entdeckeln & Zentrifugen

107570 Bürsten Entdecklungsmaschine Die verdeckelten Waben werden an einer schnell rotierenden Bürste hin und zurück geschoben, wodurch die Verdecklung entfernt wird.

Eine schonende Methode um den Wabenbau nicht zu beschädigen.

Die Maschine wird mit Elektroantrieb 180W/230V und Plastikwannen geliefert. Die Maschine kann auch separat gekauft werden und auf einem existierenden Entdecklungstisch montiert werden.

Produkt-Nr.

45

107539 Slide Feed Entdecklungsmaschine – professionell Man stellt bis zu 6 Honigwaben in das Gleitmagazin der Maschine, von wo sie automatisch in die Entdecklungseinheit hinein und hindurch geführt werden. Die Maschine hat eine Kapazität von 8 Waben pro Min. Sie wird inklusive Heißwasser-Versorgung geliefert. Optional mit Wabenstativ und Tropfblech lieferbar.

107541A Gleitschienen 200 cm 107541C Gleitschienen 150 cm 8 R/Min

-

-

Kapazitätt

Länge

Breite

Höhe

70 Kg

550W/230V

Gewichtt

Effekt

Produkt-Nr.

107820 Schälzentrifuge Vollautomatische und kontinuierlich arbeitende Wachszentrifuge, die Honig und Bienenwachs auf Grund Ihrer unterschiedlichen spezifischen Gewichte trennt. Das auf 37° aufgewärmte HonigWachsgemisch (hierzu wird ein separat zu kaufender Wärmewechsler benötigt) wird in die laufende Zentrifuge gepumpt und das Wachs schwimmt nun auf dem Honig auf und wird kontinuierlich abgeschält. Der fast reine Honig fließt aus der Zentrifuge und kann nach einem einfachen Siebvorgang weiter bearbeitet werden. Kapazität bis zu 1,5 Tonnen/Std. Das Stativ wird separat verkauft.

Produkt-Nr.

107800 CFM Zentrifuge Honigzentrifuge zur Reinigung von Entdecklungswachs. Mit Edelstahl-Siebeinsatz und stufenlose Drehzahlregelung geliefert.

Maks 1000

bis zu 500 kg/Tag

ø42 cm

750W/230V

Umdrehungen

Kapazität

Behälter

Effekt

Produkt-Nr.

b

HONEYHOUSE

Abschmelzer

46

104400 DANA api Abschmelzer Multifunktionsmaschine mit vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten. Ein echtes Swienty Produkt! Ursprünglich zum Separieren von Wachs und Honig konzipiert aber auch als Wabenschmelzer, Hobbockauftauapparat, Honigschmelzer u.v.a. zu verwenden. Der DANA api Abschmelzer ist eine doppelwandige gut isolierte Wanne vollständig aus Edelstahl. Er besitzt einen Heizkörper im Boden und einen im Deckel, welche unabhängig voneinander geregelt werden. Der DANA api Abschmelzer hat einen kräftigen Ventilator im Deckel welcher für eine schnelle Zirkulation der warmen Luft sorgt und gleichzeitig eine schonende Honigbehandlung sichert.

Rähmchen oder Entdecklungswachs werden auf eine Siebplatte gelegt (es passen bis zu 120 kg in den Behälter). Das Bodenthermostat wird auf 40oC, der Deckelthermostat auf 80-100 oC eingestellt.

Das Wachs beginnt zu schmelzen, während der schwere Honig nach unten fließt. Erst kann der ungeschädigten Honig abgelassen werden und danach das flüssige Wachs.

104422 DANA api MINI – Abschmelzer Apparat zum Separieren von Wachs und Honig. Der DANA api MINI – Abschmelzer ist ein runder Behälter aus Edelstahl.

Er besitzt ein kräftiges thermostatgesteuertes Heizelement (2000W) und einen Ventilator im Deckel. Dieser sorgt für eine schnelle Heißluftumwälzung und eine schonende Behandlung des Honigs.

Das Wachs beginnt zu schmelzen, während der flüssige Honig nach unten abläuft und nicht geschädigt wird. Aus Entdecklungswachs und kristallisiertem Honig läßt sich somit 100% des Honigs zurückgewinnen. Der Behälter fasst ca. 40 kg Entdecklungswachs.

Allein durch die Rückgewinnung des ansonsten verlorenen Honigs wird sich das Gerät in kürzester Zeit bezahlt machen.

120 kg

99 cm

49 cm

43 cm

59 Kg

2,3kW/230V

40 kg

ø 55 cm

85 cm

20 kg

2 KW/230V

Kapazität

Länge

Breite

Höhe

Gewicht

Effekt

Kapazität

Durchmesser

Höhe

Gewich

Effekt

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

b

HONEYHOUSE

Honig-Pressen

47

goo.gl/sGoUdi

104390 Direktwachsschmelzer Der Direktwachsschmelzer besteht aus einer doppelwandigen, beheizten Wanne aus Edelstahl mit beheizten Seitenwänden und einem beheizten Gitter im oberen Bereich. Das Erhitzen des Gitters und der Seitenwände geschieht über zwei separate Wasserkreisläufe, die zwischen 30 und 85 Grad Celsius eingestellt werden können.

Das Entdecklungswachs aus der Entdecklungsmaschine fällt auf das warme Gitter und wird erhitzt. Die Temperatur des Gitters wird auf 70-80 Grad Celsius eingestellt (über die Schmelztemperatur des Wachses). Das Wachs schmilzt und schwimmt auf dem Honig.

Der Wachsschmelzer hat zwei seperate Ausflüsse für das Wachs und den Honig, die unabhängig voneinander eingestellt werden können.

Da der Schmelzer eine sehr hohe Kapazität besitzt, wird empfohlen ihn in Verbindung mit einer Slidefeed Entdecklungsmaschine (107539) oder einer Chainfeed Entdecklungsmaschine (siehe S. 45) zu nutzen. Bei diesem Prozess wird der Honig nur geringer Wärme ausgesetzt, da die Seitenwände der Wanne nur auf ca. 40 Grad Celsius erhitzt werden. Somit werden Honig und Wachs effektiv bei minimaler Wärmeeinwirkung voneinander getrennt. Bei richtiger Handhabung wird der HMF Wert nur um ca. 2mg/kg erhöht.

104390 Professionelle Honig/Wachspresse Kontinuierliche Seperation von Wachs und Honig durch Kompression. Das Honig/Wachsgemisch (z.B. Entdecklungswachs) werden über eine Schnecke in ein perforiertes Pressrohr gefördert. Durch einen erhöhten Druck entweicht der Honig durch die Perforierung und das Wachs wird komprimiert und am Endes des Maschine herausgedrückt. Die Maschine kann auch ausgeschnittene Waben verarbeiten.

- Die Maschine steht auf einem fahrbaren Untersatz.

- Edelstahl Trichter und Abdeckung.

- Kompressionsschraube aus Edelstahl (4-5 U min.)

- Variable Geschwindigkeit mit mechanischem Getriebe (auch in elektronischer Ausführung mit Frequeenzumformer erhältlich).

- Sammelbehälter für Honig aus Edelstahl.

- Elektronische Steuerung mit thermischem Schutz.

- 3 Jahre Garantie auf alle Teile.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr

125 cm

71 cm

78 cm

120 kg

230/400 V – 2 KW

Länge

Breite

Höhe

Gewicht

Effekt

b

HONEYHOUSE

Honiglöser

108770 Frucht- und Honigpresse Edelstahl Leicht zu reinigen und für effektives Pressen. Sämtliche Teile, die mit dem Honig/Obst in Berührung kommen sind aus Edelstahl gefertigt. Der Presszylinder kann entnommen werden und ist leicht zu reinigen. Wir bieten auch Presssäcke aus Nylonsiebstoff für diese Presse an. Kann ca. 9,5 l Inhalt verarbeiten.Korbdurchmesser Ø21cm, Höhe 27cm.

109094A Sieb für Presse Produkt-Nr.

48

goo.gl/PHMtfd

Swienty Mini Honiglösner Unser kleiner Honiglöser ist besonders leistungsfähig und effizient auf Grund seines einzigartigen Systems die Nadelbänke während des Honiglösens mit dem Fuß hin- und her bewegt, wodurch die Hände frei bleiben um das Rähmchen hoch- und runter zu bewegen. Der Rahmen wird zwischen zwei Nadelbänken platziert, welche durch den Einsatz des Fußpedals zusammengepresst werden. Dadurch dringen die Nadeln in die Honigzellen ein und lösen den Honig von beiden Seiten gleichzeitig aus der Wabe.

Jede Nadel ist auf einer kleinen Feder gelagert, die verhindert dass die Nadel zerbricht wenn sie auf Holz oder eine Zelle mit Pollen trifft. Die solide Bauweise aus Edelstahl bietet beim Arbeiten eine hohe Stabilität und sichert eine einwandfreie Hygiene. Desweiteren funktioniert der Honiglöser höchst flexibel mit Holz- als auch Plastikwaben ohne Probleme. Wird einschl. Räder und Abtropfwanne geliefert. Das Model 107351 wird von einem Motor angetrieben.

107350 Swienty Mini Honiglösner

107380 Sjøli-Honiglöser Mit diesem Gerät kann man Heidehonigwaben manuel bearbeiten. Der Löser wird der Reihe nach in die Waben eingestippt und bewegt dadurch den Heidehonig in den Zellen. Hergestellt aus rostfreiem Stahl.

Produkt-Nr.

2,5 R/M

60 cm

60 cm

80 cm

20 Kg

N/A

Kapazität

Länge

Breite

Höhe

Gewicht

Effekt

107351 Swienty Semiautomatischer Mini Honiglöser

Produkt-Nr.

2-3 R/M

60 cm

60 cm

80 cm

30 Kg

2,3kW/230V

Kapazität

Länge

Breite

Höhe

Gewicht

Effekt

b

HONEYHOUSE

Honiglöser

49

goo.gl/J29BBS

107331 Manueller Honiglöser – Standard Hochpräziser Honiglöser in der bekannten Qualität von Oswald Hain, bei der an jedes Detail gedacht wurde.

Der Honiglöser hat zwei Abstreifplatten vor den Plastiknadeln, die jedes Mal wenn die Nadeln auseinander gezogen werden eventuelle Wachsrückstände abstreifen. Wenn die Platten auseinander gezogen werden, bewegt sich das Rähmchen ein kleines Stück vor. Dadurch werden sämtliche Honigzellen in einem Vorgang bearbeitet.

Jede Nadel wird durch eine Feder unterstützt, die ein zerbrechen verhindern soll, wenn die Nadel auf Pollen oder das Holzrähmchen trifft.

Die Maschine wird mit Hilfe eines Handgriffes bedient und kann auf alle Rähmchengrößen eingestellt werden. Während des Stippens wird die gesamte Wabenfläche auf einmal bearbeitet. Dadurch sparen Sie eine Menge Zeit! Die Maschine kann auch als Entdeckelungsmaschine verwendet werden!

107334 Vollautomatischer Honiglöser Dieser vollautomatische Honiglöser ist eine Weiterentwicklung des Heidehoniglösers von Oswald Hain. Dieser Honiglöser wird mit einer Swienty Elektronik automatisiert und löst Heidehonigwaben vollautomatisch. (siehe auch die Produktbeschreibung für 107331) Der Honiglöser besteht aus zwei Stippplatten, die mit federgelagerten Nadeln bestückt sind. Während des Stippvorgangs dringen die Nadeln in jede Honigzelle ein und rühren den Honig innerhalb der Zelle, so daß er flüssig wird und geschleudert werden kann.

Man arbeitet mit dieser Maschine indem man ein Rähmchen in den Honiglöser hängt und auf einen Knopf drückt. Der Honiglöser presst nun automatisch seine Nadelplatten zusammen und führt die Wabe automatisch nach jedem Stippvorgang ein Stück vor. Dadurch wird gesichert, das jede Zelle gestippt wird. Dieser Honiglöser kann auch sehr gut als Entdecklungsmaschine für Sommerhonig genutzt werden. Sie benötigen einen Luftkompressor mit 7Bar für dieses Gerät.

3 R/M

64 cm

64 cm

115 cm

30 Kg

N/A

4 R/M

64 cm

64 cm

115 cm

59 Kg

300W/230V

Kapazität

Länge

Breite

Höhe

Gewicht

Effekt

Kapazität

Länge

Breite

Höhe

Gewicht

Effekt

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

b

HONEYHOUSE

Honiglöser

50

goo.gl/tizTpj

107420 Vollautomatischer Honiglöser Vollautomatischer Honiglöser aus Neuseeland. Äusserst stabil gebaute Maschine! Die Honigwabe wird einfach in die Maschine hineingeführt und eine Lichtschranke startet daraufhin den Lösevorgang. Über einen Aktuator wird die Wabe präzise vertikal von unten nach oben durch die Maschine geführt und dabei zwischen 3 und 15 mal von zwei pneumatisch betriebenen Nadelkissen gestippt. Sowohl der Weg des Aktuators als auch die Anzahl der „Stippungen“ können in eine simple Elektronik einprogrammiert werden. Die Kapazität der Maschine beträgt etwa 4-5 Waben pro Minute und sie arbeitet mechanisch sehr leise. Während des Stippvorgangs hat man die Hände frei für andere Arbeiten. Auch sehr gut als Endecklungsmaschine verwendbar, die wenig Entdecklungswachs produziert.

107421 Vollautomatischer Honiglöser/Entdeckler Dieser vollautomatischer Honiglöser/Entdeckler wird direkt auf den Kettenförderer Ihrer Schleuderlinie gebaut (optional kann der Honiglöser auch mit eigenem Transportband geliefert werden). Die Funktion ist denkbar einfach. Die Waben werden auf dem Kettenförderer in Richtung des Honiglösers befördert und sobald eine Wabe unter dem Honiglöser steht, nimmt dieser die Wabe auf und befördert sie in eine automatische Strippvorrichtung. Die Stippvorrichtung ist mit Abstreifplatten versehen um die Waben so schonend wie möglich zu behandeln. Danach werden die Waben wieder auf das Föderband gesetzt und weiter zur Honigschleuder transportiert. Mit dieser Maschine fällt ein Minimum an Deckelwachs an.

*Sie benötigen einen Luftkompressor mit 7Bar für dieses Gerät.

4-5 R/M

75 cm

50 cm

80 cm

Kapazität

Länge

Breite

Höhe

Produkt-Nr.

85 Kg 0,3kW/230V Gewicht

Effekt

4-5 R/M

64 cm

64 cm

115 cm

200 Kg

1kW/230V

Kapazitet

Länge

Breite

Höhe

Gewicht

Effekt

Item Number

b

HONEYHOUSE

Wachsabschmelzung

51

Sonnenwachsschmelzer Für 4 Waben. Stabiler Holzrahmen, doppelte Plastikscheibe und Wachsauffangschale. Edelstahlblechplatte. Gewicht 20 kg. Als Zubehör emfehlen wir das Stativ, damit der Wachsschmelzer immer Richtung Sonne gedreht werden kann.

104425 Sonnenwachsschmelzer 104425a Stativ für Sonnenwachsschmelzer Produkt-Nr.

Professioneller Dampfwachsschmelzer Diese Dampfwachsschmelzer haben einen effektiven elektrischen Dampfgenerator, der es möglich macht kontinuierlich zu arbeiten.

Der Wasserzulauf wird elektronisch gesteuert und nach Bedarf in den Dampfgenerator eingelassen. Eine unkomplizierte Maschine, die zudem einfach zu reinigen ist. Der Behälter und der Einsatz sind aus rostfreiem Edelstahl hergestellt.

Inklusiv automatische Entkalkung.

goo.gl/ZEhV5V

104419 Dampfwachsschmelzer Kleinwachsschmelzer komplett mit einem 1,8 KW/230 V Dampfgenerator. Der Behälter wird mit 5 l Wasser gefüllt, der Schlauch wird angeschlossen, und schon geht es los. Fassungsvermögen etwas 12 Waben Zander/Langstroth/Normalmaß.

104416 Dampfwachsschmelzer 26 Rähmchen

80l

43 cm

64 cm

10,5 kg

2 KW/230 W

26 R

100 cm

50 cm

95 cm

31 kg

6 kW/400 V

Kapazität

Durchmesser

Höhe

Gewicht

Effekt

Kapazität

Länge

Breite

Höhe

Gewicht

Effekt

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

b

HONEYHOUSE

Wachs Behandlung

52

104440-43 Swienty Mittelwandgiessform Einfach zu bedienende Mittelwandgiessform mit doppelter Kapazität. Die Form besteht aus zwei Gießformen, die separat voneinander in einem Wasserbad gekühlt werden. Das flüssige Bienenwachs wird mit Hilfe einer Kelle auf die geöffnete Form gegossen, wonach die Form geschlossen wird und dann um 180 Grad zur Kühlung in ein Wasserbad gedreht. Auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich eine zweite Mittelwandgießform, die jetzt geöffnet werden kann. Im kontinuierlichen Betrieb wird jeweils eine Mittelwand gekühlt und eine abgekühlte Mittelwand herausgenommen und die Form danach gleich wieder mit flüssigem Bienenwachs gefüllt.

Durch dieses einfache aber effektive System hat die Swienty Mittelwandgießform doppelt so viel Kapazität wie herkömmliche, wassergekühlte Mittelwandgießformen.

Es wird kein fließend Wasser benötigt, sondern das Kühlwasser muss nur von Zeit zu Zeit mit etwas kaltem Wasser „aufgefrischt“ werden. Die Kapazität liegt bei bis zu 120 Mittelwänden pro Stunde. In den Größen Deutsch Normal, Zander, Langstroth und Dadant Blatt erhältlich.

"Patent Pending"

Produkt-Nr.

goo.gl/KxtynK

119000 Wachstopf Emaille Kochtopf mit 1,8 kW Heizelement und Thermostatsteurerung von 30-100°C. 104450-86 Mittelwandgießform Ohne Lösungsmittel. Prägeplatten aus Silikonkautschuk. Man gießt eine bestimmte Menge Wachs auf die Prägeplatte und schließt die Form. Nach kurzer Zeit kann die fertige Mittelwand herausgenommen werden. Erhältbar als Dadant, Langstroth und Normalmaß.

104490-93 Mittelwandgießform Silikon Modell für die kleinere Imkerei mit eigenem Wachskreislauf. Die Giessform arbeitet ohne Lösungsmittel, da sie ganz aus Silikonkautschuk gerfertigt ist. Sehr einfaches und günstig Arbeiten. Zellengröße 5,43. Erhältbar als Dadant, Langstroth und Normalmaß.

Produkt-Nr.

119005 Edelstahleinsatz für 12,5 L 104580 Doppelwandiger Wachsklärbehälter 35 L Behälter aus rostfreiem Edelstahl zum Klären und Entseuchen von Wachs geeignet. Thermostatisch regelbarer Tauchrohrheizkörper von 0 – 150o C einstellbar. Betrieb nur mit Thermoölfüllung (104589)!

104581 Doppelwandiger Wachsklärbehälter 75 L 104589 Thermoöl Produkt-Nr.

b

HONEYHOUSE

Wachs Behandlung

53

goo.gl/c30ik5

Professionelle Walzanlagen Mit diesen Maschinen ist es möglich, die Mittelwände in einem einzigen Arbeitsgang im Gießverfahren herzustellen.

Mittelwandwalzen Ein Walzwerk besteht aus 2 Maschinen: einer Glattwalze, um gleichmäßige Wachsbänder herzustellen, und einer Prägewalze, um die Mittelwände mit dem Zellenmuster herzustellen. Die Maschinen dürfen nur für Wachs verwendet werden! Die Walzen sind mit einem Zahnrad verbunden. Sie sind auf einem soliden Aluminiumrahmen montiert und können an den Tisch festgeschraubt werden.

Die Glattwalze ist aus Edelstahl und sichert dadurch eine lange Lebensdauer. Sie ist 320 mm breit und hat 52 mm ø. Die Prägewalze ist aus Stahl hergestellt und mit reinem Zinn beschichtet. Das Zellenmuster ist sehr präzise. Die Walze ist 320 mm breit und hat 62 mm ø. Auch mit Motor erhältlich!

104510 Prägewalze Hand 104511 Prägewalze m/Motor 220V Produkt-Nr.

Diese Maschinen erzeugen aus flüssigem Bienenwachs endlose Wachsbänder. Je nach Maschinengröße in Breiten von 360-550 mm, Bandstärke von 2,0 – 5,0 mm.

Mit der halbautomatischen Kunstwaben-Walzmaschine werden die auf der Wachsbandmaschine hergestellten Wachsbänder zu Mittelwänden ausgewalzt und auf der angebauten Schneidemaschine der Breite und Länge nach auf Maß geschnitten.

Wir führen ein reichhaltiges Angebot an halb- und vollautomatischen Maschinen. Bitte rufen Sie uns an oder fordern Sie unsere Spezialbrochüren hierzu an.

b

HONEYHOUSE

Honigschleudern

Tangential Honigschleudern Eine Tangentialschleuder platziert die Waben in einer Tangente zum Inneren des Honigkessels und erreicht somit die größtmögliche Zentrifugalkraft auf einer Honigwabe innerhalb der Honigschleuder.

Dieser Schleudertyp ist sehr beliebt unter Kleinimkern, da er recht preisgünstig ist und für alle Arten von Honig verwendet werden kann. Der Nachteil ist, dass die Waben mehrmals gewendet werden müssen, um den gesamten Honig herauszuschleudern.

Um die Arbeit etwas zu erleichtern bieten wir deshalb auch Qualitäts-Honigschleudern ohne Mittelachse an. Bei fehlender Mittelachse kann die Wabe einfach innerhalb des Korbes gewendet werden.

54

Radial Honigschleudern Radial Honigschleudern sind die perfekte Lösung für alle Imker die leicht- bis mittelflüssigen Honig verarbeiten möchten.

Die Waben werden vertikal zur Mittelachse wie die Speichen eines Rades angebracht. Die Zentrifugalkraft und die leichte, natürliche Schrägstellung der Honigzellen in einer Wabe bewirken, dass beide Wabenhälften gleichzeitig entleert werden.

In einer Radialschleuder brauchen Sie die Waben nicht zu wenden.

Selbstwendeschleudern Selbstwendeschleudern sind gebräuchlicherweise im Einsatz, um zähflüssigen Honig zu schleudern, wie zum Beispiel Heide-, Wald- oder Manukahonig. Wir bieten verschiedene Größen von Selbstwendeschleudern an und können damit praktisch jeden Imker, ob Hobbyimker oder Berufsimker, zufriedenstellen.

Alle Honigschleudern können wahlweise mit einer Bodenheizung (Art. 108590/1) geliefert werden. Wir emfehlen diese, da sie eine große Hilfe während des Schleuderns sind. Bei allen größeren Modellen ist es möglich, die Platzierung der Honighähne, Oberträger und Kesselhöhe zu bestimmen. Hierzu wenden Sie sich bitte an einen unserer Mitarbeiter.

Beuten Anzahl:

1 – 20 Tangential Radial Selbstwende

21 – 100

100 – 300

300 +

b

HONEYHOUSE

Honigschleudern

55

108139 Vibrations Dämpfer Gummifüße - Die Schleuder steht fest! Passt auf alle Swienty Schleudern.

Preis pro Stück.

Die meisten Schleuder haben 3 Beine!

Produkt-Nr.

108290 2-Wabenschleuder Die 2-Waben-Honigschleuder ist eine Kombination aus Honigschleuder, Sieb und Abfüllbehälter (alle aus Edelstahl). Sehr praktisch für den Kleinimker mit wenig Platz.

Die Schleuder kann für alle gebräuchlichen Wabenmaße benutzt werden. Am Boden der Schleuder befinden sich Löcher, sodass der Honig durch ein Sieb in den Abfüllbehälter fließen kann. Antrieb (3:1 Übersetzung) und Honighahn aus LE-Plastik.

Produkt-Nr.

108280-80m Tangentialschleuder Hobbymodel Das wohl beste Preis/Leistungsverhältnis auf dem Markt! Modernste Technik macht es möglich dass diese Honigschleuder einen absolut glatten Boden hat. Nur wenig andere Schleudern können besser gereinigt werden! Der Ablaufhahn ist bündig am nach unten ablaufenden Kesselboden angebracht. Die Schleuder passt für alle gängigen Rähmchenmasse und steht stabil auf einer neukonstruierten Beinkonstruktion.

Spitzentechnik zum super Preis!

108280 Swienty Schleuder

108289 4 Waben Schleuder „Budget“ – Edelstahlbehälter!

– 4 Waben hochglanzverchromter Korb!

– Handantrieb mit Bremse und Freilauf!

– Schleuderdeckel mit Scharnieren!

- Perfekt für den Kleinimker mit wenig Beuten!

Antrieb: Handantrieb mit Bremse und Freilauf Honighahn: Ø40mm Korbgröße: 29cm ∑ 39cm WxH (passt zu allen gänglichen Rähmchengrößen) Gesamthöhe der Schleuder: 101cm Innendurchmesser des Kessels: 52cmØ, Höhe vom Boden zum Honighahn: 37cm, Gewicht: 23kg.

108912 Einhängetasche Für Entdecklungswachs.

Die Einhängetasche wird für das Ausschleudern von Deckel- oder Baurahmenwachs benutzt. Sie wird mit Hilfe von Metallhaken im Schleuderkorb befestigt. Maße der Einhängetasche: 230 ∑ 340 ∑ 30 mm.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

108280m Swienty Schleuder m/Motor Produkt-Nr.

b

HONEYHOUSE

Honigschleudern

56

Korb ohne Mittelachse 36x46 cm

Radialkorb

Bodenheizung mit Thermostat Wenn man viele Tage schleudert, bilden sich Kristalle und die Schleuder oder der Behälter wächst langsam zu.

Ein Silikonkabel wird mit Alu-Klebeband am Boden festgemacht. Der Temperaturfühler regelt die Temperatur. Dadurch wird die Schleuder oder ein Klärbehälter warmgehalten und somit Kristallbildung verhindert.

Hobby Qualitäts Schleuder 4 Waben-Schleuder bester Qualität. Behälter aus rostfreiem Edelstahl, mit Honighahn aus Edelstahl, der flach in den Boden eingearbeitet ist. Kann leicht mit einem Motor nachgerüstet werden.

108603

Radialschleuder 12F/20H

108604 Radialschleuder 20F/36H 108112 Handschleuder ohne Mittelachse 108113 Motorschleuder ohne Mittelachse ø60

108590 Bodenheiz. 14m für Behälter über ø 75

Radialschleuder – Deckel aus glasklarem Acryl durch Alu-Leisten verstäkt.

– Behälter aus dickem, rostfreiem Edelstahl.

– Konischer Boden – damit der Honig ganz abfließen kann.

– Argongeschweißt.

– Verstärkter Boden (Rollnahtverschweißt).

– Wabenkorb: Alle Teile aus rostfreiem Edelstahl.

– Handantrieb in Metall /m. Freilauf und Rückdruckbremse – Handantrieb : Übersetzung 1:3.

– Geschwindigkeitsregelbarer Motor.

108604a Radialschleuder 20F/36H, Automatik 108610 Radialschleuder 60R 108610a Radialschleuder 60R, Automatik

108601 Manuelle Radialschleuder 9 1/2 halb Rahmen

108591 Bodenheiz. 8m Für Behälter unter ø 75

108601m Radialschleuder 9 1/2 RahmenLS mit Motor

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

Alle unsere Premium- und Profischleudern werden von Europas führendem Hersteller gefertigt!

b

HONEYHOUSE

Honigschleudern

57

CFM Doppeltaschen Selbstwendeschleuder Selbstwendeschleuder mit Doppeltaschen und dadurch doppelter Kapazität. Die Taschen sind durch ein Edelstahlblech getrennt damit der geschleuderte Honig nicht auf die nebenan sitzende Waabe trift.

Stabile Qualität, made in Germany!

Produkt-Nr.

Swienty DC-Schleudersteuerung und AC Modellen Vollautomatische DC-Schleudersteuerung für ältere CFM Schleuder mit DC Steuerung.

Viele Honigschleudern sind oft technisch noch voll in Ordnung, der Motor läuft noch einwandfrei aber die Steuerung versagt. Dafür haben wir eine moderne Vollautomatische Steuerung zum Ersatz entwickelt.

108560 Vollautomatische Steuerung für DC Motor (ältere Gleichstrom Modelle)

108403 Ökonomische Selbstwendeschleudern Die Selbstwendeschleudern sind halbautomatisch, was bedeutet dass Geschwindigkeit und Dauer eines Wendezyklus programmierbar sind. Die Maschine stoppt automatisch und wendet einmal.

Top-Professionelle Selbstwendeschleudern Hochwertigeste Honigschleudern fur den professionellen Gebrauch. Alle Modelle sind mit Vollautomatik, Bodenheizung, lieferbar. Kesselhöhe und die Position von Honighahn und Deckel können auf Wunsch geändert werden.

108400 Selbstwendeschleuder 6W 30 x 46 108400a Selbstwendeschleuder 6W 30 x 46 Vollautomatik 108430

Selbstwendeschleuder 8W 34 x 46

108430a Selbstwendeschleuder 8W 34 x 46 Vollautomatik

108570 Vollautomatische Steuerung für DC Motor (neue Schleudern)

Selbstwendeschleuder 6W 34 ∑ 44 Halbautomat

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

108450a Selbstwendeschleuder 12W 34 x 46 Vollautomatik 108461a Selbstwendeschleuder 16W 34 x 46 Vollautomatik Produkt-Nr.

b

HONEYHOUSE

Honigschleudern

58

Vollautomatische Schleuderlinie

Vollautomatische Schleuderlinie zur rationellen Schleuderung größerer Mengen Honigs.

Eine volle Honigzarge wird in einen sogenannten De-Boxer (die Einheit die die Rähmchen aus der Zarge nimmt) gestellt und wird danach automatisch in eine vollautomatische Entdecklungsmaschine geschoben.

Danach wird entdeckelt und die Waben werde auf ein Wabengestell geschoben und warten auf die Schleuderung in einer sogenannten Parallelradialschleuder mit einer Kapazität von bis zu 120 Waben pro Schleuderung.

Wenn die Schleuder bestückt wird werden die vollen Waben mit Hilfe eines pneumatischen Schubsystemes in die Schleuder geschoben und die leergeschleuderten Waben werden gleichzeitig auf ein Leerwabengestell geschoben.

Mit dieser Schleuderlinie funktioniert fast alles ohne Hebevorgänge!

Der gesamte Honig und das Entdecklungswachs werden mit Hilfe einer Pumpe in eine Hochkapazitätszentrifuge gepumpt und hier effektiv gereinigt.

Nur minimales Sieben ist notwendig um den Honig abfüllklar zu bekommen.

Die Tagesleistung einer Schleuderlinie liegt bei bis zu 4 Tonnen!

Für weitere Informationen stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung.

Honighähne

Korbbreite (cm)

Korbhöhe (cm)

Radial Korb

Kessel Höhe (cm)

Gesamthöhe (cm)

Durchmesser – Innen/Ausen (cm)

Durchmesser – Innen/Ausen

Höhe–Fußboden– Kessel Unterkante

Gewicht (Kg)

N

1

ø36

-

x

36

34

-

75

114

60/64

41

37

30

108013

4

Y

80

-

N

1

ø36

-

-

36

46

-

75

114

60/64

41

37

35

108280

4

-

-

-

Y

1

ø40

x

30

43

-

63

118

52/54

42

43

25

108280m

4

Y

-

-

Y

1

ø40

x

30

43

-

63

118

52/54

42

43

35

108289

4

-

-

-

Y

1

ø40

x

29

39

-

63

97,5

52/54

37

34,5

23

108290

2

-

-

-

Y

1

ø40

x

-

32

41

-

90

101

39/41

2

0

12

108400a

6

Y

370

F

Y

1

ø50

-

x

30

46

-

76

111

84/88

38

33

118

108403

6

Y

200

H

Y

1

ø50

x

-

34

42

-

78

136

90/92

38

35

75

108430

8/16

Y

750

H

Y

1

ø 70

-

x

34

46

-

83

114

102/107

38

33

140

108430a

8

Y

750

F

Y

1

ø70

-

x

34

46

-

83

114

102/107

38

33

140

108450

12

Y

1500

H

Y

1

ø70

-

x

34

46

-

83

116

125/131

38

33

218

108450a

12

Y

1500

F

Y

1

ø70

-

x

34

46

-

83

116

125/131

38

33

218

108459a

16

Y

1500

F

Y

1

ø70

-

x

25

46

-

83

116

125/131

38

33

210

108461a

16

Y

1500

F

Y

1

ø70

-

x

34

46

-

83

114

125/131

38

33

240

108601m

3*/9

Y

80

-

Y

1

ø36

N/A

N/A

17

-

x

75

109

55/59

38

35

26

108603

12/20

Y

110

-

Y

1

ø50

N/A

N/A

17

-

x

76

114

69/72

41

37

40

108604a

20/36

Y

370

F

Y

1

ø50

N/A

N/A

-

-

x

76

111

84/88

38

33

96

108610a

60

Y

1500

F

Y

1

ø70

N/A

N/A

-

-

x

80

113

125/129

38

33

180

Alle Daten können variieren. Die Daten sind exKl. Füße.

Siehe Seite 17 für Rähmchengrößen.

J= Ja, N=Nein, H=Halb, V=Voll

stahl

matik

* Erfordert Wabengitter (Im Lieferumfang nicht enthalten)

Korb Perf. Edel-

Honighähne

-

Drahtkorb

Mittelachse

-

Program Auto-

-

men

4

Ganz/ Halbrah-

Motor Größe (W)

59

108112

Produktnummer TANGENTIAL SELBSTWENDE

Schleudern – Technische Daten

Motor

HONEYHOUSE

RADIAL

b

-

b

HONEYHOUSE

Schleuder Zubehör

60

128026 Kugel ø 11 mm für Schleuder

108139 Gummifüsse – 1 Stk 108028 Korb Edelst. o/Achse 36 ∑ 46 cm. ø 60

108185 Handantrieb für ø 60 Schleuder

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

108029 Korb – Drahtgitter 35 ∑ 41 für Behälter ø 60

108160 Motor/m Getriebe f. ø 60 Behälter

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

108900 Deckelknopf für Schleuderdeckel

109852 Fügelmutter

109851 Dichtung für Honighahn CFM

108603v 4 x Einhängegitter für Radialschleuder (108603)

108903 1/2 Plastik Deckelhälfte f. ø 60 CFM 109861 Honighahn 2“ Edelstahl-rostfrei

Produkt-Nr.

109812 Honighahn ø40 mm mit Mutter 109813 Honighahn ø50 mm mit Mutter Produkt-Nr.

128027 Feder Selbstwendeschleuder ø6,5x62 mm

128027a Feder Selbstwendeschleuder ø8,5x68 mm Produkt-Nr.

128026a Lubrifilm Lagerfett ca. 25g Produkt-Nr.

Wir führen ein reichhaltiges Sortiment an Reserveteilen. Rufen Sie uns an!

b

HONEYHOUSE

Siebe

61

Swienty Nylon-Spitzsiebe Unsere Siebe (gilt nicht für Grobsiebe) sind mit einer Schnur und einem Ring versehen. Ziehen Sie einfach an der Schnur und das Sieb ist wieder frei.

109030 109032 109034 109036 109038 109040 109070 109072 109074 109076 109076A 109078 109080

ø32 cm spitz fein ø32 cm spitz xxfein ø32 cm spitz grob ø32 cm spitz fein xlang ø32 cm spitz xxfein xlang ø32 cm rund grob ø45 cm spitz fein ø45 cm spitz xxfein ø45 cm spitz grob ø45 cm spitz fein xlang ø45 cm spitz fein xxlang ø45 cm spitz xxfein xlang ø45 cm rund grob

Siebstative Passt auf alle Eimer mit einem Durchmesser von 32 cm bis 90 cm. Wir verwenden nur extra harte Holzsorten 109110 Stativ für ø 32 cm 109120 Stativ für ø 45 cm

Komplettes Siebsystem Besteht aus DANA api THERMA, Spitzsieb, Kegel und Stativ.

109190 Komplettes Siebsystem ø 32 cm 109192 Komplettes Siebsystem ø 45 cm– Produkt-Nr.

TIP: Kristallisierter Honig kann Ihre Siebe zustopfen. Mit einem Dana api Therma Siebsystem schmilzt man die Kristalle und das Sieb funktioniert wieder. Der Siebvorgang geht dadruch wesentlich schneller! Nehmen Sie einfach den kristallisierten Honig aus dem Eimer und legen Ihn in das System und der Honig wird geschmolzen.

Spitzsieb Halter

109111 Spitzsieb Halter Kegel Aus Edelstahl Nirosta. Der Kegel sorgt dafür, dass die Wärme noch besser verteilt wird.

109171 Kegeleinsatz ø32 cm 109173 Kegeleinsatz ø45 cm Produkt-Nr.

DANA api THERMA Siebsystem das besonderes zum Sieben von kaltem oder kristallisiertem Honig geeignet ist.

109182 DANA api THERMA III 1500 W Professionelles Sieb- und Auftausystem. Passt auf herkömmliche 300 kg Behälter und Honigfässer.

Produkt-Nr.

109170 DANA api THERMA 550 W, ø32 cm 109172 DANA api THERMA II 1 kW, ø45 cm Produkt-Nr.

b

HONEYHOUSE

Siebe

62

109200 Doppelsieb Edelstahl-Rostfrei ø22 cm. Durchmesser ca. 22 cm. Gute Verarbeitung in rostfreiem Edelstahl. Mit praktischen Bügeln zum Ausziehen. Maschenweite 500/1000 Micron (0,5 / 1,0mm).

Gewicht ca. 700 g.

109210 Nylon-Doppelsieb ø 24 cm. Preiswerte Ausführung, solide Verarbeitung. Gewicht ca. 250 g

Produkt-Nr.

109187 Kontinuierlicher Filter In diesem Edelstahl-Behälter (125 kg) befindet sich ein Nylonsieb und eine DANA api THERMA II. Die Wachspartikel schwimmen, da sie leichter als Honig sind, oben und die untere Siebfläche bleibt frei und gibt dem System seine grosse Kapazität. Das System wird mit einem Sieb mit 45 cm ø 350 Micron, Heizspirale und Kegeleinsatz geliefert.

Produkt-Nr.

109158 Vorfilter Nirosta 30 kg Schleudersiebbehälter für kleine bis mittelgroße Imkereien. Der Behälter hat zwei Siebe (grob und fein – 500/1000 Micron) und zwei Auslaufhähne. Der Honig wird über den oberen Honighahn in weitere Behälter abgelassen. Dadurch entsteht eine vergrößerte Siebkapazität, da die Wachspartikel, die leichter als Honig sind, oberhalb schwimmen und somit die Siebfläche unterhalb des Ablasshahnes länger frei bleibt.

109160 Vorfilter Vorfilter zum absondern von Wachsresten im frisch geschleudertem Honig. 35 cm hoch – Durchmesser 60 cm. Passt direkt unter die Schleuder. Auch praktisch als Pumpbehälter mit Niveauschalter.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

109161 Vorfilter mit Bodenheizung Mit Bodenheizung wird der Vorfilter noch effektiver.

b

HONEYHOUSE

Siebe

63

109216 Siebtank ø72 cm Siebtank für Großbetriebe. Im Deckel sind drei Spitzsiebe befestigt, die über einen drehbaren Deckel vom Schlauch weggedreht werden können wenn Sie verstopft sind. Danach können die Siebe abtropfen und gewechselt oder gereinigt werden. Das System ist geschlossen und Bienendicht.

109196 Honningsumpf CFM Honigsumpf aus rostfreiem Edelstahl. Fassungsvermögen ca. 200 kg. Der Honig wird über mehrere Schikanen geführt und dadurch werden Schmutz- bzw. Wachspartikel abgeschöpft Am Ende des Klärbeckens wird normalerweise eine Honigpumpe angebracht, die über einen Niveau-Schalter (Artikel 110410) gesteuert wird. Der Klärbehälter ist beheizt, um die fließfähigkeit zu erhalten und das Klärergebnis zu verbessern. Wir liefern auch andere Grössen auf Anfrage.

300 kg

146 cm

83 cm

32 cm

70 kg

3 kW

Kapazität

Länge

Breite

Höhe

Gewicht

Effekt

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

109132 Rohrfilter zur kontinuierlichen Filtrierung von Honig Professioneller Honigfilter zur Reinigung größerer Mengen Honigs. Den Filterstrumpf gibt es in 3 verschiedenen Grobheitsgraden (200,0 400 und 800 Micron) und ist leicht auszuwechseln. Zum Wechsel des Filters wird der Honig mittels Druckluft aus der Kammer gedrückt sodass der Filter frei von Honig ist. 2“ Anschlüsse.

1 ∑ Filter- Fittings sind im Lieferumfang nicht enthalten Höhe 135 cm (justierbar bis ca. 185 cm) Breite 70 cm (am breitesten Punkt) Produkt-Nr.

109198 Honigsumpf 200 kg Budget Honigsumpf aus rostfreiem Edelstahl. Fassungsvermögen ca. 200 kg. Der Honig wird durch mehrere Hindernisse geführt und dadurch werden Schmutz- bzw. Wachspartikel abgeschöpft. Am Ende des Klärbeckens wird normalerweise eine Honigpumpe angebracht, die über einen Niveau-Schalter (Artikel 110410) gesteuert wird. Der Klärbehälter ist beheizt, um die Fließfähigkeit zu erhalten und das Klärergebnis zu verbessern. Wir liefern auch andere Größen auf Anfrage.

200 kg

128 cm

56 cm

28,5 cm

30 kg

2 kW

Kapazität

Länge

Breite

Höhe

Gewicht

Effekt

Produkt-Nr.

64

HONEY PROCESSING

C Neue Produkte

Swienty Niveau Alarm, s. 66

Swienty Mini Honingpumpe, s. 66

Swienty Honingtrockner, s. 69

Atago Master Refractometer, s. 71

Halbautomatischer Deckelverschrauber, s. 77

Mechanischer Deckelsortierer, s. 77

Komplette Abfüllstraße, s. 80-81

Honingbär, s. 85

c

HONEY PROCESSING

Behälter

Behälter aus Edelstahl Hochpolierter Edelstahlbehälter, mit luftdichtem Deckel gegen Aufpreis.

Auch auf Stativen, mit Bodenauslauf, doppelwandig mit Bodenheizung etc. lieferbar. Der Ablasshahn liegt bei allen Behältern auf Bodenhöhe.

65

Kunststoff Eimer 5,8 bis 50 L Eimer aus lebensmittelechtem Kunstoff hergestellt. Lieferbar mit und ohne Abfüllhahn. Eine Günstige Alternative für kleine bis mittelgroße Imkereien.

Wir führen Behälter mit bis zu 4.000kg Fassungsvermögen!

109405 25 kg Auflegedeckel ø30 cm, H30 cm, 3,2 kg 109410 50 kg Auflegedeckel ø30 cm, H56 cm, 4,3 kg 109411 50 kg luftdicht ø30 cm, H56 cm, 4,6kg 109431 100 kg luftdicht ø43 cm, H58 cm, 7,5 kg 109430 100 kg Auflegedckel ø43 cm, H58 cm, 7,1 kg 109440 300 kg Auflegedckel ø55 cm, H100 cm, 24 kg 109441 300 kg luftdicht ø55 cm, H100 cm, 25 kg 109450 600 kg Auflegedeckel ø72 cm, H100 cm, 45kg 109470 1000 kg Auflegedeckel ø90 cm, H120 cm 60 kg Produkt-Nr.

109593 19,5 L Eimer, ø30 cm, H33 cm, 0,9 kg 109691 33 L Eimer, ø35 cm, H42 cm, 1,3 kg 109697 50 L Eimer, ø38 cm, H59 cm, 2,9 kg 109702 50 L Behälter m/Hahn ø38 cm, H59 cm, 3,0 kg 109711 33 L Behälter m/Hahn ø35 cm, H42 cm, 1,4 kg 114020 5,8 L Eimer,

ø20 cm, H20 cm, 0,4 kg

114040 10 L Eimer,

ø24 cm, H23 cm, 0,5 kg

Produkt-Nr.

Alle Swienty Edelstahlbehälter haben natürlich den Honighahn bündig am Boden eingeschweißt, damit der gesamte Honig ablaufen kann.

109715 Fillyboy® Hilft wenn Sie Gläser aus einem Abfülltopf abfüllen. Der Fillyboy wird flach auf einen Tisch gelegt und der Abfülltopf nun schräggestellt, was den Abfluß erleichtert. Der Fillyboy ist 35x35 cm groß und 23mm dick.

Produkt-Nr.

110716 Schlauchhalter

109812 Honighahn ø40 mm, m. Mutter

109310 Eimerhalter

109813 Honighahn ø50 mm, m. Mutter

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

c

HONEY PROCESSING

Honingpumpen

110440 Swienty Niveau Alarm Welcher Imker hat sich noch nicht geärgert das der Honigbehälter übergelaufen ist und mehrere Kilogramm Qualitätshonig auf dem Boden gelaufen sind? Um dies zu verhindern haben wir einen LAUTEN und robusten Niveaualarm konstruiert, der sichert, dass kein Honigbehälter mehr überläuft. Mit 92Db Lautstärke dringt ein Pfeifton auch in lauten Umgebungen und/ oder bis in den Nebenraum durch und sichert dadurch, dass Sie ab jetzt immer hören, wenn Ihr Behälter fast voll ist.

Produkt-Nr.

66

110333 Swienty Mini Honigpumpe Basierend auf unseren erprobten Zahnradpumpen kann man mit dieser sehr kleinen Honigpumpe bis zu 500kg/Stunde schonend pumpen. Die Pumpe wird mit Schnellkupplungen des System Camlock geliefert. Schlauchstutzen für 1.5" Schläuche müssen separat gekauft werden. Wie alle unsere Abfüllmaschienen und Pumpen ist auch diese Pumpe einfach zu reinigen und wartungsfrei.

Produkt-Nr.

goo.gl/1NmsCi

110335 Swienty Honigpumpe Bi-direktionale Zahnradpumpe von Swienty.Diese Pumpe wurde speziell dafür entwickelt Honig zu pumpen. Sie läuft bei einer Geschwindigkeit von 180 U/min. Sie kann einfach gereinigt werden und ist wartungsfrei. Das Gehäuse und die Grundplatte sind komplett aus Edelstahl hergestellt. Kapazität ca. 1.000 kg Honig/Stunde.

Honigpumpen Impellerpumpe: Sie arbeitet nach dem bekannten Impeller-Prinzip und hat ein sehr gutes Saugvermögen. Es ist jedoch wichtig darauf zu achten, dass die Pumpe nicht trocken läuft. Die Pumpe arbeitet mit niedrigen Umdrehungen um den Honig zu schonen. Der Impeller ist aus lebensmittelechtem Latexgummi. Die Honigpumpe Major hat einen grösseren Pumpenkopf und eine größere Pumpenkapazität.

110336 Swienty Honigpumpe mit Niveau und Geschwindigkeitsregulierung Wie 110335 jedoch mit Geschwindigkeitskontrolle und integriertem Niveauschalter. Die Pumpe kann einfach gereinigt werden und ist wartungsfrei. Das Gehäuse und die Grundplatte sind komplett aus Edelstahl hergestellt. Die Pumpe selbst besteht aus für Nahrungsmittel zugelassenem Plastikgehäuse mit Zahnrädern. Beeinhaltet Schnell-Anschlüsse für 2” Schlauch und Niveauschalter. Andere Anschlüsse auf Nachfrage. Kapazität 100-1000kg Honig/Stunde.

110300 Honningpumpe 230 V Minor

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

110305 Honigpumpe 400 V Minor 110306 Honigpumpe 400 V Major 110308 Impeller Minor 110309 Impeller Major

c

HONEY PROCESSING

Rührer & Rührwerke

67

Niveau-Steuerkontakt Ein sehr nützliches Werkzeug, wenn der Behälter o.ä. entleert oder gefüllt werden soll.

Der Sensor kann sowohl das Füllen sowie das Entleeren steuern.

110420 Niveausteuerung m/Schwimmer, 230V 110421 Niveausteuerung m/schwimmer, 400V Produkt-Nr.

Elektrisches Rührwerk Es lohnt sich in ein elektrisches Rührwerk zu investieren um zwei Dinge zu erreichen: 1) Der Honig bekommt automatisch die richtige Konsistenz.

2) Sie sparen viel Zeit und Arbeit.

Ein Rührwerk ist ein zuverlässiges, betriebsicheres Gerät das leicht zu reinigen ist. Alle Rührwerke sind mit einer Sicherheitsausrüstung versehen. Die Maschine stoppt, wenn der Deckel geöffnet wird. Es kann eine Zeituhr angeschlossen werden, die automatisch an- und ausschaltet. 110V und 230V Modelle auf Anfrage.

Honigrührer Holz oder „Auf und Ab“ Kleineren Mengen können per Hand gerührt werden. Starker Holzrührer aus Buchenholz, oder “Auf und ab” Rührer aus Edelstahl.

109495 50 kg

120w/230v ø cm 30, H 75 cm

109500 100 kg

250w/400v ø cm 43,H 105 cm

109505 300 kg

550w/400v ø cm 55, H 128 cm

109510 600 kg

750w/400v ø cm 72, H 135 cm

109515 1000 kg

500w/400v ø cm 84, H 180cm

109951 Honigrührer „Auf und ab“ /Edelstahl.

109900 Honigrührer /Buchenholz 103 cm lang.

Rührspirale Haben Sie viel Honig und eine kräftige Bohrmaschine (min. 700 W)? Dann ist die Rührspirale das richtige Werkzeug.

109550 Elektronische Zeituhr Produkt-Nr.

109905 Rührspirale 60 cm, ø5,5 cm, m/ Mittelachse.

109915 Rührspirale 70 cm, ø5 cm 109920 Rührspirale 75 cm, ø8,5 cm Produkt-Nr.

TIP: Honig kristallisiert am schnellsten bei kälteren Temperaturen. Sorgen Sie deshalb beim Rühren immer für eine kalte Temperatur um feinere Kristalle zu bekommen.

c

HONEY PROCESSING

Auftauer

68

Wamluftsgebläse und PID Regulator Wir führen viele verschiedene Warmluftgebläse, die speziell für Honigschmelzräume hergestellt werden. Sie werden mit einer Swienty PID Regulierung geliefert. Damit ist es möglich die Wärme bis auf 1° präzise zu kontrollieren.

109679 Warmluftsgebläse, mini mit Thermaregler, 230V/2kW

109680 Warmluftsgebläse mit PID, 230V/3kW

109681 Warmluftsgebläse mit PID, 3x400V/6kW

Produkt Nr.

109182 DANA api MEGA THERMA Professionelles Sieb- und Auftausystem.

Bestehend aus Behälter, DANA api THERMA III und Sieb.

DANA api THERMA Auftauer Die wohl schonenste Art Honig zu verflüssigen, da unsere DANA api THERMA-Auftauer direkt den Honig schmelzen und sehr schnell arbeiten. Die Auftauer bestehen aus einem Edelstahl-Heizkörper mit elektrischem Temperaturregler. Den Auftauer setzt man einfach auf den Honig und lässt Ihn durchschmelzen.

Der Honig wird dabei nicht überhitzt. Man kann den Auftauer auch dazu verwenden, den Honig warm zu halten, sodass der Abfüllzeitpunkt hinausgezögert werden kann.

Alle Apparate sind auf 230 V ausgelegt. Das Thermostat kann zwischen 30o und 85o eingestellt werden. Die elektrischen Anschlüsse zum Heizelement sind mit Plastik überzogen, sodass eventuellesKondenswasser keinen Schaden verursachen kann.

109621 21cm Ø 350W 109625 25cm Ø 370W 109080-01 200 Micron Siebbeutel.

109628 28cm Ø 400W 109633 33cm Ø 600W

109181 Exstra Behälter

109180 DANA api THERMA III Heizelement mit Thermostat für 109182.

Produkt-Nr.

109642 42cm Ø 940W 109653 53cm Ø 1500W 109660 Halter für DANA api THERMA Sichert das der Auftauer stabil steht. Empfehlt für ø21, ø25 und ø28.

Produkt-Nr.

c

HONEY PROCESSING

Honigtrocknen & Analyse

69

110950 Swienty Honigtrockner Kontinuerlich arbeitender, vollautomatischer Honigtrockner, der mit Hilfe von Vakuum den Honig bei niedrigen Temperaturen trocknet.

Alle Teile, die mit dem Honig in Berührung kommen sind aus Edelstahl oder lebensmittelechten Kunstoffteilen gefertigt. Die Bedienung ist denkbar einfach. Der Trockner wird an einen Tank mit nassem Honig angeschlossen und pumpt den getrockneten Honig in einen zweiten Behälter für trockenen Honig. Es muss nur der gewünschte Sollwert (z.B. 17%) eingegeben werden und der Trockner trocknet nun vollautomatisch den Honig auf die gewünschte Zielvorgabe herunter.

Der Trockner kann z.B 2% Wasser aus 300 kg Honig pro Stunde entfernen. Die Maschine misst nur 1,2 x 1,0 x 1,4m (lbh).

Optional kann der Trockner auch mit einer Kühlanlage inkl. Wärmtauscher geliefert werden. Stromverbrauch 16A/400V.

– Das System besteht aus folgenden Komponenten: .

– Wasserheizung – Heizwasserpumpe – Zwei Honigpumpen mit variabler Geschwindigkeit – Hochkapazitäts Vakuumpumpe – Rückschlagventil – Vakuumtank mit Niveaukontrolle – Thermostate an allen kritischen Thermopunkten – Kaltwassertank – Automatischer Kaltwassereinlass (die Maschine arbeitet auch mit Brunnenwasser) – Automatische Ventile zum Ein- und Auslass des Honigs

Produkt-Nr.

c

HONEY PROCESSING

Analyse

70

109199G-G2 Honigtrockner Honigtrocknungsanlage bei der der Honig schonend bei Raumtemperatur getrocknet wird. Der Trockner hat eine Effektivität von etwa 2% pro Tag/600kg. Mit einem speziellen Wasserauffangbehälter kann man die entzogene Wassermenge genau vorherbestimmen und das Gerät schaltet sich dann automatisch ab.

Produkt-Nr.

107932 Spectrophotometer Moderne Honighändler und -verarbeiter benutzen doppelstrahlige Spectrophotometer zur Bestimmung der verschiedenen im Honig enthaltenen Zuckerarten. Speziell das G/F Verhältnis (Glukose/ Fructose) spielt bei vielen Honigen und Honigmischungen eine große Rolle. Kann auch zur Bestimmung der Honigfarbe benutzt werden.

Produkt-Nr.

c

HONEY PROCESSING

Abfüllen

71

107938 Leitwertmessgerät Leitwertmessgerät zur Bestimmung des Leitwertes im Honig.

107931 Professionelles Leitwertmessgerät Zur Messung der Leitfähigkeit von Honig und anderen Flüssigkeiten. Die Messwerte werden im Honig-Großhandel verwendet, um sowohl Qualität als auch Tracht zu bestimmen. Automatische Temperaturkompensation. Genauigkeit: 0,5%. Dimension: 172x80x37 mm. Gewicht: 300 g. 3 Jahre Garantie.

Produkt-Nr.

107909 Atago Master Refraktometer Markenartikel Werkzeug. Misst den Wassergehalt im Honig. Skala: 12.0% bis 30.0%. Mit Automatischer Temperaturkompensation.

Präzision: 0.1%.

107911 Atago Digitales Refraktometer Das digitale Atago Refraktometer ist wasserdicht und kann ganz einfach unter dem Wasserhahn gereinigt werden. Das Refraktometer wird mit destilliertem Wasser kalibriert. Der Wassergehalt im Honig (zwischen 12 und 30%) kann direkt abgelesen werden.

Präzision: 0,2%. Dimensionen: 55∑31∑109 mm. Gewicht: 100 g.

107950 Digitaler Farbmesser Für Abmessung die Pfundwerte des Honigs.

107951 Testglas 82 Stk/box 107939 Reflektometer Dieses Instrument kann zur Bestimmung von HMF im Honig benutzt werden. Ausserdem kann man den Zuckergehalt, F/G Fruktoseanteil und Glukoseanteil mit diesem Gerät bestimmen.

107915 Brix Refraktometer 58-90% Budget Refraktometer mit Brix Skala (Zuckergehalt). Der Wassergehalt kann leicht errechnet werden. Mit eingebauter Wasserskala.

Präzision: 0,2%.

107916k Refraktometer 13-25% Budget Refraktometer mit Wasserskala. Wassergehalt im Honig direkt ablesbar (zwischen 13-25%). Mit automatischer Temperaturkompensation. Präzision: 0,2%.

107939A Teststrips Für HMF, 50 stk.

107914 Justierflüssigkeit (für 107915, 107916k und 107919)

107953 Laborthermometer Zur Messung der Temperatur in °Celsius. Inkl. Sensor und Kabel. Meßbereich: -20-100°C Genauigkeit: ±0,5°C

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

107912 Justierflüssigkeit, Atago (für 107909)

107939B Teststrips Frukt./Gluk., 50 stk.

c

HONEY PROCESSING

Abfüllen

72

Modulaufgebaute Abfüllanlagen. Bei stufenweisem Ausbau der Abfüll-Linie kann Ihre Produktion mit den Aufgaben wachsen. Alle Teile und Maschinen können individuell angepasst werden und fast alle Wünsche erfüllt werden.

Wir beraten Sie gerne.

Swienty‘s Abfülllösungen und -linien Seit 1980 produziert Swienty A/S Abfüllmaschinen, die speziell für Honig konstruiert wurden. Das Besondere an unseren Entwicklungen liegt in der Bedienungsfreundlichkeit, Robustheit und Flexibilität. Unsere Maschinen sind leicht zu warten, leicht zu reinigen und, (was selten vorkommt) – auch leicht zu reparieren.

Umgekehrt kann ein kleiner Betrieb mit einer einzigen Abfüllmaschine beginnen und nacheinander die Automatisierung erweitern wenn der Verkaufserfolg es erfordert.

Swienty’s Abfüllmaschinen sind im weltweiten Einsatz und international für Ihre Zuverlässigkeit und Produktivität bekannt.

Alle unsere Maschinen sind für eine Erweiterung vorgesehen.

Dadurch umgeht man unnötige Investitionen in Maschinen die sich nicht ausbauen lassen. Heutzutage arbeiten Abfüllbetriebe in vielen Ländern der Welt mit Swienty-Maschinen.

Mit unserem breiten Produktprogramm können wir eine preiswerte Lösung für fast alle Abfüller, die eine Automatisierung wünschen, anbieten.

Der Einsatz unserer Maschinen bei vielen internationalen Abfüllern zeigt die hohe Anwendbarkeit unserer Maschinen unter den verschiedensten Vorraussetzungen.

Wir haben auch für Sie die richtige Lösung!

c

HONEY PROCESSING

Abf체llen

73

Schottland

Iran

D채nemark

c

HONEY PROCESSING

Abfüllen

74

Alle Swienty Pumpenköpfe sind massiv und werden aus sehr rubustem und lebensmittelechtem Plastik hergestellt!

110040 DANA api MATIC 1000 Abfüllmaschine für mittelgroße Imkereien. Mit dieser Maschine können Sie etwa 400 ∑ 500g Gläser pro Stunde mit bis zu +/- 1 % Genauigkeit füllen. Sie brauchen weniger als 10.000 Abfüllungen und die Abfüllmaschine nacht sich allein durch die größere Abfüllgenauigkeit bezahlt. Hierzu kommen die Zeitersparnis und Bequemlichkeit. Die Maschine ist selbstansaugend und kann später mit Drehtisch oder Transportband zu einer Abfüllstation ausgebaut werden. Wir beraten Sie gerne zur Wahl der richtigen Maschine aus unserem Programm.

110044 Stativ (wie im Bild oben gezeigt) Stativ für Dana api Matic 1000 zur einfachen Justierung.

110045 Schalter für Stativ (nicht abgebildet) Glas gegen den Schalter halten und so die Maschine starten

110050 Dana api Matic 2000 prof Tank-montiert Abfüllmaschine zur direkten Montage auf Ihren Tankauslauf. Wie alle anderen Abfüllmaschinen von Swienty mit eingbauter Abschneideautomatik, die ein Nachtropfen verhindert.

Durch die kompakte Bauweise sparen Sie viel Platz und können bequem vor dem Tank abfüllen. Die Maschine kann wie alle anderen Maschinen mit unserem Drehtisch oder Transportband erweitert werden.

110052 DANA api MATIC 2000 Diese Abfüllmaschine arbeitet mit einer Zahnradpumpe aus lebensmittelechtem Kunststoff. Die Pumpe wird von einem starken Gleichstrom-Getriebemotor angetrieben. Unsere Swienty computergesteuerte Elektronik sorgt für eine genaue Dosierung und für eine perfekte Antitropf-Funktion. Die Pumpe und alle Teile die mit dem Abfüllmedium in Berührung kommen sind aus Edelstahl oder lebensmittelechtem Kunststoff gefertigt und können leicht, ohne Gebrauch von Werkzeug gereinigt werden.

10-10.000

140L/t

280kg/t

±1%

230V/115W

12 kg

10-10.000

180L/t

360kg/t

±1%

230V/115W

18 kg

Abfüllmenge [g/oz/ml]

Pumpen Kapazität

Dosierungs Kapazität

Präzision

Effekt

Gewicht

Abfüllmenge [g/oz/ml]

Pumpen Kapazität

Dosierungs Kapazität

Präzision

Effekt

Gewicht

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

c

HONEY PROCESSING

Abfüllen

75

110896 Abfüllstationen ø70 cm Der automatische Drehtisch ist über eine Konsole mit der Abfüllmaschine DANA api MATIC 1000 verbunden.

Der Drehtisch steht auf Rollen und kann dorthin gestellt werden, wo er gebraucht wird. Danach kann er wieder an seinen ursprünglichen Platz geschoben werden.

Die Höhe- und Seitenposition der Abfüllmaschine können genau auf die abzufüllenden Gläser eingestellt werden.

110010 DANA api MATIC 3000 Die DANA Matic 3000 füllt etwa 1000 ∑ 500g Gläser pro Stunde mit bis zu +/- 1g Genauigkeit. Allein durch diese Präzision bei der Füllung rechnet sich der Kauf nach sehr kurzer Zeit.

Die Maschine besitzt einen eingebauten Abschneidemechanismus, welcher Tropfen nach dem Füllen verhindert.

Die Füllmenge kann beliebig zwischen 1-9999g eingestellt werden und in Verbindung mit anderen Daten in 10 Speicherslots gespeichert werden. Das kalibirieren ist einfach und ermöglicht es die Maschien bequem an verschiedene Flüssigkeiten anzupassen.Die DANA Matic 3000 kann sowohl zum Abfüllen als auch zum Pumpen gebraucht werden und ist leicht zu reinigen. Auf Wunsch kann sie natürlich später mit Drehtisch oder Transportband zu einer Abfüllstation ausgebaut werden.

Inklusive Stativ auf Rollen und elektrischer Höhenverstellung.

Wir beraten gerne zur Wahl der absolut richtigen Maschine aus unserem Programm.

10-10.000

700L/t

950kg/t

Abfüllmenge [g/oz/ml]

Pumpen Kapazität

Dosierungs Kapazität

Produkt-Nr.

±1% 230V/1500W Präzision

Effekt

40 kg Gewicht

Produkt-Nr.

110885 Abfüllstationen ø100 cm Der automatische Drehtisch ist über eine Konsole mit der Abfüllmaschine DANA api MATIC 2000 verbunden.

Der Drehtisch steht auf Rollen und kann dorthin gestellt werden, wo er gebraucht wird. Danach kann er wieder an seinen ursprünglichen Platz geschoben werden.

Die Höhe- und Seitenposition der Abfüllmaschine können genau auf die abzufüllenden Gläser eingestellt werden.

Produkt-Nr.

c

HONEY PROCESSING

Abfüllen

76

110811 Manueller Deckelschrauber Man nimmt ein gefülltes Glas, legt einen Deckel oben drauf und stellt das Ganze in den Deckelschrauber. Nun drückt man den Hebel nach unten, der Schliesser dreht sich und der Deckel wird auf das Glas geschraubt. Das Schraubmoment kann stufenlos eingestellt werden.

Produkt-Nr.

110755 Automatischer Drehtisch mit Geschwindigkeitsregler Ein automatischer Drehtisch ist ein perfektes Gerät, um die Produktivität beim Abfüllen wesentlich zu erhöhen.

Der Tisch besteht aus einem Gestell und einer Tischplatte aus Edelstahl. Der Tisch ist durch ein Geländer in zwei Zonen geteilt: Eine Zufuhr- und eine Sammelzone.

Den automatischen Drehtisch gibt es auch mit Höheneinstellung und auf Rollen. Der Tisch kann in Verbindung mit Abfüllmaschinen der meisten anderen Fabrikate verwendet werden.

110868 Etikettenspender Eine große Hilfe, wenn man manuell etikettiert. Das Glas wird mit der einen Hand gedreht während man mit der anderen Hand den Spender dreht. Die Etiketten kleben immer gerade auf dem Glas. ø100 cm x h90 cm

ø30xh30 ø120xh170

1-12 /min

230V/210W 60 kg

Dimensionen

Glas Größe [mm]

Umdrehungen

Effekt

Produkt-Nr.

Gewicht

110867 Etikettenleimer Zum befeuchten von gummierten Etiketten.

Produkt-Nr.

c

HONEY PROCESSING

Abfüllen

77

110804 Halbautomatischer Deckelverschrauber Diese Maschine wurder für mittelgroße Betriebe konstruiert, bei denen körperliche Belastungsschäden durch sich ständig wiederholende gleichförmige Muskelbewegungen ein Problem geworden sind. Die Maschine eignet sich sowohl für Schraubdeckel als auch für Twist-off Deckel.

Die Deckel werden einfach auf das Glas gelegt und wenn das Glas mit dem Deckel in die Aufschraubeinheit fährt fixiert diese das Glas und schaubt den Deckel fest an. Die Schraubkraft kann stufenlos geregelt werden.

110803 Mechanischer Deckelsortierer Unser neuentwickelter Deckelsortierer besteht aus einem verschlossenem Behälter für lose Deckel, einem Transportband zur Deckelbeförderung, einem Sortiersystem das sämtliche Deckel richtig sortiert und einer Deckel Aufgabeeinheit, die die Deckel präzise auf Ihre Gläser setzt. Diese Maschine kann bis zu 2000 Stk./Std. Schraub- wie Twist-off Deckel aus Plastik und Metall sortieren. Die Bedienung ist denkbar einfach. Die losen Deckel werden in den Behälter gegeben wonach die Maschine die restlichen Aufgaben selbstständig löst.

Die Maschine arbeitet ausschließlich mit Strom und braucht keine Druckluft.

Bis 1000 D/Std

ø40 mm ø110 mm

ø45 mm ø90 mm

230V/575W

45 kg

Bis 2000 D/Std

ø45 mm - ø90 mm

Kapazität

Glas Größe

Deckel Größe

Effekt

Gewicht

Kapazität

Deckel Größe

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

230V/200W 105 kg Effekt

Gewicht

c

HONEY PROCESSING

Abfüllen

78

110775 Drehtisch Glassammler Wird am Ende einer Abfülllinie zum sammeln der gefüllten Gläser benutzt.

ø100 cm

ø30xh30 ø120xh170

0-12 /min

230V/210W

60 kg

Diameter

Glas Größe [mm]

Umdrehungen

Effekt

Gewicht

Produkt-Nr.

110781 Transportband m. Abfüllmaschinensteuerung Vom Gläsersortiertisch werden die Gläser auf das Transportband geschoben. Sie werden weitertransportiert bis sie von einem Sensor registriert werden. Das Band stoppt und die Abfüllmaschine füllt ab. Sobald das Abfüllen abgeschlossen ist, sendet die Abfüllmaschine ein Signal an die Steuerung worauf das Band weiterläuft bis das nächste Glas registriert wird.

Kann an spezielle Kundenwünsche angepasst werden. Fragen Sie uns bezüglich weiterer Informationen.

110766 Drehtisch Glassortierer Am Anfang einer Abfülllinie steht ein Sortiertisch. Die Gläser werden auf den Tisch gestellt, und dieser sorgt dafür, dass die Gläser so sortiert werden, dass sie in einer Reihe stehen und auf das Transportband geschoben werden können.

W12 cm x L105 cm

ø30xh30 ø85xh170

5 m/min

230V/325W

48 kg

ø100 cm

ø30xh30 ø120xh170

0-12 /min

230V/210W 60 kg

Größe

Glas Größe [mm]

Geschwindigkeit

Effekt

Gewicht

Diameter

Glas Größe [mm]

Umdrehungen

Effekt

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

Gewicht

c

HONEY PROCESSING

Abfüllen

79

110871 Etikett 1.500 stk.

110870 Etikettenpistole Zum Aufdrucken eines Datums und Aufkleben von „Mindstens Haltbar bis“ Etiketten.

110873 Tuscherolle für Etikettenpistole Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

110850 Etikettiermaschine Die Ettiketiermaschine ist für zylindrische Produkte geeignet.

Die Etikettierung geschieht mit einem Etikettendispenser von Etikettenrollen mit selbstklebenden Etiketten. Nach dem Befestigen des Etikettes wird dieses mit einer Rollstation fixiert.

Das System kann für viele verschiedene Etikettieraufgaben erweitert werden, wie z.B. für das Aufsetzen von Rück- und Deckeletiketten.

Man kann auch Datum und Lotnummer drucken etc.

Wir führen viele Verschiedene Modelle für fast alle Verpackungen in unserem Programm.

110869 Jetstamp Inklusive 1 Druckerpatrone & Software Stanzenzeit ca. 0,7 Sekunden, Stanz-Zyklus> 2 Sekunden, Druckleistung pro. Kartusche ist ca.

300.000 Zeichen Stand-by-Zeit pro Ladung 6 Tage oder 500 Stanzen.

110869A JetStamp Druckpatrone Produkt-Nr.

4000 / Std Kapazität

Produkt-Nr.

L:15-250 mm H:20-300 mm B:15-120 mm D:ø20-ø150 mm Etiketten Größe

Glas Größe

230V/400W 105 kg Effekt

Gewicht

c

HONEY PROCESSING

Abfüllen

80

110900 Komplette Abfüllstraße

goo.gl/2WD5CJ

c

HONEY PROCESSING

Abfüllen

81

Abfülllinie für Honig Bestehend aus:

– Automatischer Drehtisch ø100 cm

– DANA api MATIC 3000

– Deckelsortierer

– Deckelverschrauber

– Etikettiermaschine Vollautomatische Abfülllinie mit einer Kapazität von ca. 800 Einheiten pro Stunden (30-1000g) für runde Gläser (Sonderformen auf Anfrage) oder Plastikbehälter mit Twist-Off oder Schraubdeckel und bis zu zwei Etiketten. Einfache Anpassung an verschiedene Füllmengen, Gläsergrößen und Deckeldurchmesser.

Betrieb: Leere Gläser werden auf den Drehtisch gestellt und automatisch zum Abfüllkopf transportiert. Eine Photozelle registriert das Glas, stoppt den Drehtisch und startet die Abfüllmaschine, die das Glas mit Honig füllt. Nach der Abfüllung startet der Drehtisch wieder, bis das nächste leere Glas vor der Photozelle registriert wird. Die vollen Gläser werden nach und nach in die Deckelverschraubmaschine gedrückt, wo erst ein Deckel automatisch auf das Glas gesetzt und danach festgeschraubt wird. Die Anschraubstärke des Deckels kann individuell eingestellt werden. Zum Schluss werden Selbstklebeetiketten auf das Glas geklebt.

Ein eventuell in das Etikett integrierter Gewährstreifen kann ebenfalls verarbeitet werden. Optional kann das System auch für nicht runde Gläser gebaut werden und es kann ein Etikettendrucker für Datum und Lotnummer integriert werden. Weitere Optionen auf Anfrage.

Das System ist für Gläser von 50x40mm bis zu 130x130mm, Deckelgrößen zwischen Ø45-Ø90mm, 2 Etiketten (vor und rück) und Füllmengen von 30-1000g geeignet.

Bis 800 Deckel/Std

ø45-ø90 mm x h9-h22 mm

ø40-ø110 mm

3500 W

Kapazität

Deckel Größe

Produkt Diameter

Stromverbrauch

110010 DAM 3000

110755 Drehtisch

110803 Sortierer

2,88x3,23xh1,90 m Ca. 300 kg.

110804 Verschrauber

Dimensionen

Gewicht

110850 Etikettierung

c

HONEY PROCESSING

Abfüllen Zubehör

82

Schnellkupplung PP Einfache Montierung auf Schläuche und Behälter. Erhältlich in Plastick (110181-85) und Edelstahl (110190-95).

110181 2" Gewinde (BSP) Männlich

110190 Inox 2" Schlauchkupplung

110182 2" Gewinde (BSP) Weiblich

110191 Inox 2" Gewinde (BSP) Männlich

110183 1 1/2" Schlauchkupplung

110192 Inox 2" Gewinde (BSP) Weiblich

110184 1 1/2" Gewinde (BSP) Männlich

110193 Inox 1 1/2" Schlauchkupplung

110185 1 1/2" Gewinde (BSP) Weiblich

110194 Inox 1 1/2" Gewinde (BSP) Männlich 110195 Inox 1 1/2" Gewinde (BSP) Weiblich

Produkt Nr.

Prdukt Nr.

110072 Gummi Schließer Scheibe

110072A Schließer Gummi mit 2 Scheiben.

110063 Abfülldüse ø15x24 mm

110071Top/Boden Scheibe

110060 Schließer Silikonscheibe

110063A Abfülldüse ø8x33 mm

110073 Mupuseal mit O-ring

110069 Montage Scheibe Für 110060

110064 Abfülldüse ø5x15 mm

110065C Abschneider ø20 mm komplet

110062F Abfülldüse ø9 mm

110068 Abfülldüse ø3x40 mm

Prdukt Nr.

Prdukt Nr.

c

HONEY PROCESSING

Abfüllen Zubehör

83

110057G Schlauchreiniger 2 "

110640 Trichter 10 l

110130 Stutzen 11/2 – 2” gebogen

110645 Trichter 20 l 110143 Schlauchkupplung 2”

110070 Rücklaufscheibe, 3-Loch

110165 Schlauch 11/2 ” pr. Meter

110144 Schnellkupplung 2” Nippel 110100 Stutzen Gerade 1 1/2" 110145 Schnellkupplung 2” Muffe 110110 Stutzen Gebogen 1 1/2"

110172 Schlauch 2” pr.

Meter

110147 Schlauchkupplung 11/2 ”

110120 Stutzen Gerade 1 1/2" - 2"

110148 Schnellkupplung 11/2 ” Nippel 500110F Überwurfmutter BS 11/2

110149 Schnellkupplung 11/2 ” Muffe

110140 Stutzen Gerade 2"

110210 Kugelhahn 2“ 110140a Stutzen Gebogen 2"

500212 O-ring für BS 11/2 110220 Kugelhahn 11/2 ”

110075 Fusspedal 2,5 m Kabel

110211 Sechskantnippel 2“

502740 Handschrauben Für DAM1000, DAM2000 und DAM3000

508096 O Ring für Pumpenkopf DAM 2000 110221 Sechskantnippel 11/2 ”

115815 Dosierungsspritze 0-50 mL

Prdukt Nr.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

c

HONEY PROCESSING

Abfüllen

84

110056 DANA api MATIC 2000 Super Bodenmodell mit einer separaten Bedienungseinheit. Das Abfüllen geschieht über ein Steigrohr in normaler Höhe.

110051 DANA api MATIC 2000 Ibex Mit Pumpenkopf aus Edelstahl. Wird häufig zur Sonderabfüllung von Kosmetika und sehr dünnflüssigen Medien genutzt.

110012 DANA api MATIC 3000 Trilobe Mit Pumpenkopf aus Edelstahl. Wird häufig zur Sonderabfüllung von Kosmetika und sehr dünnflüssigen Medien genutzt.

10-10.000

180L/t

360kg/t

±1%

10-10.000

100L/t

200kg/t

±1%

10-10.000

2200L/t

1 mio cP

±1%

Abfüllmenge [g/oz/ml]

Pumpen Kapazität

Dosierungs Kapazität

Präzision

Abfullmenge [g/oz/ml]

Pumpen Kapazität

Dosierungs Kapazität

Präzision

Abfüllmenge [g/oz/ml]

Pumpen Kapzität

Max Viskosität

Präzision

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

110020 DANA api MATIC 4000 Professionelle Abfüllmaschine mit einer getriebebetriebenen MASO-Pumpe. Leistung entspricht Pumpenumdrehungen.

110806 Deckelaufschrauber Druckluftbetriebener Deckelaufschrauber. Besteht aus Deckelaufleger und Deckelaufschrauber/-aufdrücker.

110801 Deckelsortierer Druckluftbetriebener Behälter auf einem Stativ. Verkehrt herum liegende Deckel werden aussortiert.

10-10.000

1500L/t

1800L/t

±1%

Abfüllmenge [g/oz/ml]

Pumpen Kapazität

Dosierungs Kapazität

Präzision

Produkt-Nr.

Bis 1500

Bis

6-8 bar

Bis 3000

Per

6-8 bar

D/Stt

ø85x190mm

200L/Std

D/Std

specifikation

150L/Std

Kapazität

Deckel Größe

Luft

Kapazität

Deckel Größe

Luft

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

c

HONEY PROCESSING

450g Rundes

250g Rundes

Verpackung

85

450g Hexagonal 125g Hexagonal

Goldener Kunststoffdeckel

250g Hexagonal 30g Mini-glas

Metalldeckel

Rundes Glas 250g & 450g mit ø80/ø66 Deckel: 111604 1 Palette 450g, 1960 Stk. m. Kunststoffdeckel 111605 1 Palette 450g, 1960 Stk. m. Metalldeckel 111608 1 Karton 450g, 12 Stk. m. Kunststoffdeckel 111609 1 Karton 450g, 12 Stk. m. Metalldeckel 111687 1 Karton 250g, 16 Stk. m. Metalldeckel

Swienty Squeezy PET Flasche von Swienty: Abschneider im Deckel, so dass der Honig nicht nachtropft, eine große Öffnung, so dass die Flasche leicht befüllt werden kann, rund, so dass das Etikett optimal sitzt, weich, so dass der Honig herausgedrückt werden kann.

111069 Squeezy 1 Palette 3564 Stk. mit Kunststoffdeckel 111068 Squeezy 1 Karton 324 Stk. mit Kunststoffdeckel 111067 Squeezy 1 Karton 20 Stk. mit Kunststoffdeckel

Hexagonales Glas 450g mit ø70 Deckel: 111652 1 Pallette, 1960 Stk. m. Metalldeckel 111654 1 Karton, 12 Stk. m. Metalldeckel

Produkt-Nr.

Hexagonales Glas 250g mit ø58 Deckel: 111662 1 Pallette, 6156 Stk. m. Metalldeckel 111664 1 Karton, 20 Stk. m. Metalldeckel

Produkt-Nr.

Hexagonales Glas 125g mit ø53 Deckel: 111672 1 Pallette, 4788 Stk. m. Metalldeckel 111674 1 Karton, 40 Stk. m. Metalldeckel

111700 Honigbär Das Plastik ist glasklar und sehr flexibel. Der Honigbär kann mit ca. 335 g flüssigem Honig befüllt werden.

Rundes Miniglas 30g mit Metalldeckel: 111678 1 Pallette, 13.780 Stk. m. Metalldeckel 111680 1 Karton, 126 Stk. m. Metalldeckel

111704 Honigbär Flach Das Plastik ist glasklar und sehr flexibel. Der Honigbär kann mit ca. 225 g flüssigem Honig befüllt werden.

Produkt-Nr.

111060 Kunststoffbecher ø 92 Der Kunststoff-Becher hat eine Fülllinie, die genau 450 g Honig entspricht. Die Füllinie ist auf dem Becher markiert. Werden in Kartons mit je 550 oder 275 Stk. mit Deckeln geliefert.

111061 Karton 550 Stk. m D

111062 Karton 275 Stk. m D Produkt-Nr.

c

HONEY PROCESSING

Verschiedenes

86

Tillægsetiketter Med disse etiketter kan du, på en flot og præsentabel måde, vise dine kunder, hvilken honningtype der er i glasset, hvornår den er indsamlet og fra hvilke blomster. Passer kun på 450 g låg ø70mm.

115253 Tillægsetiketter - Sommer 200 stk.

115254 Tillægsetiketter - Sensommer 200 stk.

115255 Tillægsetiketter - Lyng 200 stk.

115251 Tillægsetiketter - Forår 200 stk.

115150 Sølvetiketter DBF logo 500 stk, til små glas.

115256 Tillægsetikette med opskrifter, 200 stk.

Etiket med 4 lækre opskrifter med honning på hver etiket.

115257 Forseglingsetiketter Sikrer låget mod utilsigtet åbning.

Produkt-Nr.

111962 Papiertüte mit Bienenmotiv pro. Stk. 111960 Zellophan 1 Rolle 50m x 70cm.

111961 Zellophan Tüte mit Bienenmotiv.

111963 Plastiktüte mit Bienenmotiv 100 Stk. 111964 Geschenkband mit Bienenmotiv 115162 Geschenkbox für 2 Gläser 115163-66 Hexagonal Geschenkbox für 1 Glas

Kartons für Honiggläser Praktische Faltkartons für Honiggläser und Becher.

Produkt-Nr.

111912 Karton für 24 Becher.

111930 Karton für 12 Gläser.

111976 Tragetasche für 2 Gläser, DBF 50 Stk. Produkt-Nr.

Eine gute Präsentation Ihres Honigs ist sehr wichtig um einen guten Verkaufspreis für Ihr Produkt zu erzielen und den Wert Ihres Qualitätproduktes zu steigern.

c

HONEY PROCESSING

Reklame & Literatur

87

115612 Propolis Pastillen 35 gram 115613 Propolis Mint Pastillen 35 gram 115614 Propolis Blaubeeren Pastillen 35 gram Produkt-Nr.

Bücher und Plakate Wir führen ein kleines Sortiment an Büchern über die Bienenzucht. Von Anfänger-Literatur wie „Beekeeping For Dummies“ über allgemeine Informationsbücher wie „Biplantboken“ bis zu Spezialbüchern wie z.B. „Queenbreeding“. Für weitere Bücher und Literatur zum Thema in verschiedenen Sprachen besuchen Sie unsere Webseite auf www.swienty.com.

Das angebotene Poster illustriert auf leicht verständliche Weise das Leben einer Honigbiene und kann auch hervorragend zur Dekoration verwendet werden.

Werbeschilder Werbeschilder mit dänischem oder deutschem Text.

116000 Eigil Holm, Lehrbuch für Imkerei – Dänisch.

115500 35x25 cm – Dänisch.

116030 Beekeeping for Dummies – Englisch.

115510 35x25 cm – Deutsch.

116991 Poster „Das Leben der Biene“ – Deutsch.

115520 70x50 cm – Dänisch.

116005a Eigil Holm, Queenbreeding and genetics – Englisch

115521 70x50 cm – Deutsch.

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

116010 DVD – „Biavl for begyndere“ – Dänisch Sehr gute Einführung in die Imkerei. Sprache: Dänisch, Schwedisch, Norwegisch.

Produkt-Nr.

c

HONEY PROCESSING

Reklame & Litteratur

115523 Verkaufsdisplay „Trogbeute“ Das Verkaufsdisplay besteht aus Holz und besitzt ein Dach aus Metall.

Es beinhaltet eine spezielle Halterung für Brochüren und bietet genug Platz für 48 – 72 Gläser Honig. Das Display wird als Bausatz geliefert.

88

115660 Fenrisbane Met 10% Vol Ferisbane Honigmet. Halbtrockener Met der ausgezeichnet als Aperitif oder als Dessertwein zur Nachspeise serviert werden kann.

Die goldene Farbe des Mets und sein fruchtiger Geschmack überrascht viele Gäste positiv, da diese oft etwas ganz anderes erwarten.

Wird am besten leicht gekühlt serviert.

Produkt-Nr.

Mit Hilfe eines guten Verkaufsdisplays und einer guten Position im Supermarkt kann man den Honigverkauf in kurzer Zeit mehr als verdoppeln. Die Investitition rentiert sich daher sehr schnell.

Produkt-Nr.

Machen Sie Ihre Kunden darauf Aufmerksam, dass Honig für vieles andres als nur als Brotaufstrich genutzt werden kann.

115320 Windbiene – Lustige Biene Windbiene die sich im Wind dreht. Die Biene sowie die Stange sind aus UV resistentem Polyester hergestellt.

Größe der Biene: 63 ∑ 52 cm.

Produkt-Nr.

Honig kann z.B. auch als Glasur, in Saucen, Desserts, im Gurkensalat, im Müsli, zum Backen, in Smoothies, für Gesichtsmasken, als "Wundheiler", in der Sauna und zu vielen anderen Zwecken benutzt werden.

Aufkleber 115050 Biene „Felice“ 7 cm 115051 Biene „Felice“ 15 cm 115530 Aufkleber „Imker“ 111715 Honningetiketter „Dansk honning“ 500 stk.

Produkt-Nr.

c

HONEY PROCESSING

Creme & Handseife

89

Sie erhalten 30% Rabatt ab einem Kauf von mindenstens 10 Stück desselben Artikels von Cum Natura!

115678 Propolis Handcreme 75ml Zieht schnell ein und fettet nicht nach. Intensivschutz für gereizte Hände!

Bienenwachs, Propolis und Allantoin schützen und pflegen die Hände.

Produkt-Nr.

115679 Bodylotion 200 ml 200 ml PEG freie Körpermilch -Fördert die regenerativen Zusammenhänge auch empfindlicher Haut.

Produkt-Nr.

115677 Lippenpflegestift BIO 4,8 g Pflegestift für Lippen und Haut. Ohne Erölderivate! Rein pflanzliche Lippen- und Hautpflege. Schützt und beruhigt gereizte Lippen.

Produkt-Nr.

115681 Gelée Royale Harmoni anti age creme 50 ml Bio Antiaging Creme für Gesicht und Dekolleté, für die reife, anspruchsvolle Haut BDIH zertifiziert. Reichhaltig – stärkend – zellerneuernd

115682 Creme Naturel mit Propolis 30 ml Ohne Farb-, Duft- und Konserverierungsstoffe mit Propolis.

Für rissige, spröde und gereizte Problemhaut

Produkt-Nr.

Produkt-Nr.

115691-96 Honigseifen Fein duftende Seifen in der bekannten Wabenform.

115691 Honig-Milch-Wabenseife 100gr.

115696 Honig-Pfirsichseife 20gr.

Produkt-Nr.

115405 Honigaufnehmer Edelstahl Aufnehmer aus Edelstahl. Hält flüssigen Honig sehr gut und tropft nicht. Einfaches Reinigen in der Spülmaschine. Ein Muss für Honigliebhaber.

Produkt-Nr.

90

Register

A Abfülldüse 83 Abfülllinie 82 Abfüllmaschine 73 Abfüllstation 81 Abfüllstationen ø 70 76 Abfüllstationen ø 100 76 Abroller, Draht 19 Abschäumer 38 Abschmelzer 46 Abschneider 83 Absperrgitter 17 Absperrgitterreiniger 17 Absperrgitter Reiniger 23 Ameisensäure 40 Amischleier 29 Anzug 26 Anzüge, Sherriff 28 Apicalm 22 APIDEA Begattungskästchen 35 APIFONDA 37 Apiguard 40 APIINVERT 37 APILIFT 20 Apinaut 33 ApiQueen Puzzle 34 Atago-Honey 69 Aufkleber 88 Auftauer 68 Automatischer Drehtisch 77

Beutenfarbe 18 Beuten-Nummern 19 Beuten-Trolley 14 Bienenbesen 23 Bienenflucht 24 Bienenfutter 37 Bienengebläse 24 Bienengift Sammler 25 Bienenwachs 17 Bienenwohl 39 B.J. Sherriff 28 Blaustifte 18 Bobbelflasche 32 Bodenheizung 56 Boden Langstroth 8 Boden mit Gitter Segeberger 12 Boden ohne Draht Segeberger 12 Boden Styropor Swi-Bo 9 Bodylotion 89 Brutbox, Swienty 36 Brutpheromon 36 Brutschrank 34 Bücher 87 Bürsten Entdecklungsmaschine 45 C Carricell 34 China Umlarvlöffel 34 Clips f. Königinnen 33 CO2 Versorgung 31 Creme 89

B D Balg für Smoker 22 Bee-Blower 24 BEEBOOST 36 Beekeeping for Dummies 87 Bee-O-Pac 21 Bee-O-Pac Startpaket 21 BeeWatch® 15 Begattungskästchen 35 Behälter 65 Besamungsgerät 30 Besen, für Waben 23

Dadant modifiziert Zarge 10 Dadant Smoker 22 Dampfgenerator 51 Dampfwachsschmelzer 51 DANA api Abschmelzer 46 DANA api MATIC 73 DANA api MATIC 1000 73 DANA api MATIC 2000 73 Dana api Matic 2000 Tank-montiert 73 DANA api MATIC 3000 74

DANA api MATIC 4000 75 DANA api MATIC ibex 74 DANA api MATIC super 74 DANA api MEGA THERMA 61, 68 DANA Api THERMA 61 DANA api THERMA Auftauer 68 Deckelknopf 60 Deckel Segeberger 12 Deckelsortierer 78 Deckelverschrauber 78 Deckelverschrauber, Manuell 81 Deckplatte Langstroth 9 Desinfektionsmittel 40 Digitales Refraktometer 69 Digitalwaage 81 Direktwachsschmelzer 47 Display 88 Doppelsieb Edelstahl 62 Dosierflasche 39 Dosierspritze 39 Drahtabroller 19 Drahtgewebe, Edelstahl 19 Drahtspanner 19 Drehtisch 77 Drehtisch Glassammler 77 Drehtisch Glassortierer 77 E Easy-loader 20 Edelstahlbehälter 65 Edelstahldraht 19 Edelstahl Smoker 22 Eimer 65 Eimerhalter 65 Einhängegitter für Radialschleuder 60 Einhängetasche für Entdecklungswachs 55 Einlöttrafo 19 Elektrisches Entdecklungsmesser 43 Endecklungsgabel 42 English Garden Hive 14 Entdeckelungs-Rolle 48 Entdecklungsgeschirr 44 Entdecklungshobel 43 Entdecklungsmaschine 45

91

Register

Entdecklungs-Maschine 44 Entdecklungstisch 44 Entdecklungswachs, Einhängetasche 55 Entecklungsmesser 43 Entseuchen von Wachs 52 Etikettenleimer 76 Etikettenspender 76 Etikettiermaschine 80 Ettiketier Pistole 80 F FABI Spray 22 Fangrohr 33 Farbmesser 70 Feder Selbstwendeschleuder 60 Fenrisbane Met 88 Filter 62 Frucht- und Honigpresse 48 Futtereimer 38 Futterpumpe 38 Futterschale 38 Futtertasche 10, 38 Futterzarge 8 Futterzarge Langstroth 10 Futterzarge Segeberger 13 G Garden Hive 14 Gedrahtete Rähmchen 16 Gelé Royal Abzapfer 25 Geschenkband 86 Geschenkbox 86 Glas 84 Glaskanüle 32 Glassammler, Drehtisch 77 Glassonde 32 Glassortierer. Drehtisch 77 Glattwalze 53 Gummifüsse 60 Gummihandschuhe 28

H

K

Handantrieb 60 Handcreme 89 Handfeger 23 Harbo Spritze 32 Hebemechanismus 20 Heidehonig Löser 48 Heidehonig, Sieb für 62 Hobbockauftauapparat 46 Hobboks 65 Hoffmannsrähmchen gedrahtet 16 Hoffmannsrähmchen Langstroth gedrahtet 16 Honigaufnehmer 89 Honigbär 85 Honigglas 84 Honighahn 65 Honighahn 2“ Edelstahl 60 Honighahn Plastik 60 Honiglöser 49 Honigmet 88 Honigpumpe 66 Honigpumpen 66 Honigrührer 67 Honigschleudern 54 Honigschmelzer 46 Honigschmelzräume 68 Honigseifen 89 Honigtrockner 69 Honigzentrifuge 45 Honningsumpf 63

Käfige 34 Kaltlichtlampe 31 Karton 86 Kegeleinsatz 61 Kehrfix 24 KIELER Begattungskästchen 35 Kolbenspritze 32 Konduktometer 70 Königinnenfutterteig 37 Königinnenpheromon 36 Königinnenzuchtsystem 34 Kontinuierlicher Filter 62 Kugelhahn 83 Kugel ø 11 mm für Schleuder 60 Künstliche besamung 30 Kunstoffgitter 13 Kunststoffbecher 85 Kunststoffdeckel, Honigglas 84 Kunststoffrähmchen 16 Kupfer Smoker 22

I Impeller 66 Impellerpumpe 66

L Lagerfett 60 Langstroth 1/1 Zarge 10 Langstroth 3/4 Zarge 10 Langstroth Styroporbeuten 8 Lavendelbriketts 22 Lederhandschuhe 28 Leitwertmessgerät 70 Lippenpflegestift 89 Lochstanze 18 Lockenwickler 33 Lubrifilm Lagerfett 60 M

J Jacke 26 Jahresfarbe 33 Jetstamp 80 Justierflüssigkeit 69

Maxant Stockmeissel 23 Met 88 Metalabsprerrgitter 13 Metalldeckel, Honigglas 84 Metalldeckel Langstroth 9 Milchsäure 40

92

Register

Mini-Beute 35 Mittelwände 17 Mittelwandgießform 52 Mittelwandgießform Silikon 52 Mittelwandwalzen 53 Motor/m Getriebe für Schleuder 60 N Nadelwalze 43, 48 Näpfchenhalter 34 Nappahandschuhe 28 Nassenheider 39 Neopoll Futterteig 37 Nicot 34 Nirosta Draht 19 Niveau-Sensor 66 Niveau-Steuerkontakt 66 Niveausteuerung m/Schwimmer 66 Nylon-Doppelsieb 62 Nylon-Spitzsiebe 61 O Opalithplättchen 33 O-ring 83 Ösen 18 Oxalsäure 40 P Palettentanks 37 Papiertüte 86 Pemiumlederhandschuhe 28 Pheromon 36 Pheromon-Ampullen 21 Plakate 87 Plastikschiene 8 Pollenfalle 25 Pollenreiniger 25 Pollentrockner 25 Poster 87 Prägewalze 53 Propolisgitter 25 PSEUDOQUEEN 36

R Radialkorb 56 Radialschleuder 56 Rähmchen 16 Rähmchendraht 19 Rähmchen in Teilen Hoffmann 16 Rauchtabak 22 Reflektometer 70 Refraktometer 69 Rillenrädchen 19 Ritzgabel 43 Rohrfilter 63 Rollwagen 14 Rotierendes Sieb 62 Rucksack, f. Oxalsäurespritze 39 Rührspirale 67 Rührwerk 67 S Schild 87 Schlauch 83 Schlauchkupplung 83 Schlauchreiniger 83 Schleier 29 Schleuderlinie 58 Schleudersteuerung 57 Schnellkupplung 83 Schutzbekleidung 26 Schutzbrille 40 Schutz-Handschuhe 40 Schwarmfangbeutel 21 Schweizer Umlarvnadel 34 Sechskantnippel 83 Segeberger 11 Segeberger Schiene 13 Selbstwendeschleuder 57 Selbstwendeschleudern 54 Separieren von Wachs und Honig 46 Sherriff 28 Siebstative 61 Siebsystem 61 Sjøli 48 Sjøli-Honiglöser 48

Slide Feed Entdecklungsmaschine 45 Smoker 22 Smoker-Brennstoff 23 Smoker-Tabak 22 Sockel Nicot 34 Sonnenwachsschmezer 51 Spanngurt 20 Spannungsregler 19 Spectrophotometer 70 Spitzsiebe 61 Squeezy 85 Stachelhaken 32 Stempelpumpe 75 Stereolupe 31 Stockmeissel 23 Strohkorb 21 Stutzen 83 Stutzen 11/2-2” gebogen 83 Stutzen 11/2-2” gerade 83 Stutzen 11/2” gebogen 83 Stutzen 11/2” gerade 83 Styroporbeuten 8 Superboost 36 Supergabel 42 Swarm Catch 21, 36 SWI-BINE 35 Swi-Bo Beutenfarbe 18 SWI-BO Langstroth 9 T THERMA, DANA api 61 Trageeinrichtung 20 Tragetasche 86 Transportband 79 Trichter 83 Trolley 14 Tropenhelm 29 Tüte mit Bienenmotiv 86 U Überwurfmutter 83 Umlarvlöffel 34 Umlarvnadel 34

93

Register

V Varroa-Einlage 39 Varrox Verdampfer 39 Ventralhaken 32 Verflüssigen, Honig 68 Verkaufsdisplay 88 Versand- und Zusatzkäfige 34 Verzinnter Draht 19 Virkon S 40 VitaFeed GREEN 37 Vollautomatischer Honiglöser 50 Vorfilter 62, 63 W Waage 81 Wabenlöter 19 Wabenschmelzer 46 Wabenzieher 23 Wachsklärbehälter 52 Wachspresse 47 Wachsrolle 16 Wachstopf 52 Walzanlagen 53 Walzwerk 53 Warmluftgebläse 68 Wassergehalt messen 69 Weiselnäpfchen 34 Werbeschilder 87 Wetter Station 15 Windbiene 88 Wulstkragen 29 Wulstkragen Anzug 29 Wulstkragen Jacke 29 Z Zahnradpumpe 66 Zarge 10 Zarge Dadant modifiziert 8 Zarge Segeberger m/Schienen 12 Zeichenfarbe 33 Zeichenrohr 33 Zeichenstifte 33

Zellophan 1 Rolle 86 Zellophan Tüte 86 Zentrifuge 45 Zündwürfel 22 Zusatzkäfige 34

94

Geschäftsbedingungen

Wir bieten folgende Zahlungsmöglichkeiten: · Per Bankeinzug · Zahlung mit internationalen Kreditkarten (Visa, Mastercard, Eurocard). · Vorrauskasse

Verkauf an Länder außerhalb der EU – auch Färöer und Grönland: Die Artikel werden ohne Mwst. verkauft und sind immer im Voraus zu bezahlen.

Sämtliche Lieferungen werden aktuelle Lieferkosten pro Sendung zugelegt.

Sollten die Artikel noch nicht versandt sein, werden wir die Änderung oder Stornierung des gesamten Auftrages jederzeit akzeptieren. Wenn die Artikel versandt sind, gilt die Bestellung als endgültig und muss unter die geltenden Regeln zurückgegeben werden.

Lieferung

Rücksendung/Mängel

Sämtliche Bestellungen werden, sofern sie auf Lager sind, normalerweise einen Werktag nach Auftragseingang von unserem Lager versandt. Die Artikel werden mit einem Speditionsunternehmen, Paketdienst oder der Post geliefert. Die durchschnittliche Lieferzeit ab Versand bis Auslieferung der Artikel beträgt bis zu ca. eine Woche.

Konsum- oder Versiegelte Waren (wie zum Beispiel Bienenfutter, Kosmetik oder DVD’s) werden nur in ungeöffneter Verpackung innerhalb von 14 Tagen nach Empfang und nur nach vorhergehender Vereinbarung mit uns zurückgenommen.

Wenn nichts andres Vereinbart wurde, trägt der Kunde die Kosten für die Rücksendung.

Ist der Empfänger nicht anwesend, wird eine Information mit dem Hinweis hinterlassen, sich an die Spedition zu wenden, um einen neuen Liefertermin zu vereinbaren.

Sollten Sie Artikel erhalten, die während des Transportes beschädigt wurden, fehlgeliefert sind oder andere Mängel haben, bitten wir Sie, sich in jedem Fall unter shop@swienty.com oder telefonisch unter +45 7448 6969 an uns zu wenden.

Preise Sämtliche Preise im deutschen Shop und in der deutschen Preisliste sind in Euro und inkl. 19% Mwst angegeben.

Lieferungen außerhalb Deutschland (z.B. Österreich) müssen mit 25% dänischer MwSt. verrechnet werden. Lieferung ohne Mehrwertsteuer außerhalb Dänemarks ist möglich bei Angabe einer gültigen Umsatzsteuer-Nummer (SE-Nr.).

Liegt der Bestellwert unter 25 Euro, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von 6,50 Euro. Diese können Sie sparen, indem Sie über unseren Online-Shop bestellen.

Preisänderungen, die durch Änderungen der Kostenfaktoren oder aus Fehlern in der Preisliste entstehen, bleiben vorbehalten.

Zudem handelt es sich bei Preisen wie z.B. 0,10 oder 0,00 Euro in unserem Webshop um fiktive Preise. Die Produkte mit solchen Preisangaben sind mit anderen Worten nicht zu diesem Preis erhältlich und können nicht eingefordert werden.

Unser Online-shop berechnet die zu erwartenden Lieferkosten. Wir behalten uns vor, die automatisch berechneten Lieferkosten zu ändern, da Fehler bei der Berechnung entstehen können, werden Sie jedoch bei Änderungen vorher kontaktieren und um Ihr Akzept bitten.

Ist die Ware spätestens 2 Wochen nach Bestellung noch nicht eingegangen, bitten wir Sie, uns eine E-Mail an shop@swienty. com zu senden oder sich telefonisch unter +45 7448 6969 an uns zu wenden, damit wir die Sendung nachforschen können.

Wir teilen Ihnen dann mit, wie die Rücksendung oder eventuelle Berichtigung erfolgen soll. Sichtbare Transportschäden sind dem zustellenden Spediteur umgehend mitzuteilen, ansonsten kann der Schadensersatz verfallen.

Rücktritt/Änderungen Möchten Sie von Ihrer Bestellung zurücktreten oder diese ändern, senden Sie uns bitte eine E-Mail an shop@swienty.com oder rufen Sie die folgende Telefonnummer an: +45 7448 6969.

Bei Rücksendung der Artikel bitten wir darum, immer eine Kopie der Rechnung beizufügen.

Unfreie Rücksendungen an uns werden in jedem Fall abgewiesen.

95

Swienty-Händler werden Möchten Sie ein Swienty Händler werden und unsere Qualitätsprodukte auch Ihren Kunden anbieten können?

bekommen. Auf Basis dieser Informationen werden wir Sie kontakten und Ihnen einen konkreten Sortimentsvorschlag machen.

Seit über 30 Jahren arbeitet Swienty mit Geschäftspartnern weltweit und immer mehr Händler sind interssiert unsere Produkte in Ihrem Sortiment zu führen.

Swienty Händler haben Zugang zu unserem Katalog (eventuell sogan Ihrer Sprache), Videomaterialien, Bildmaterial, ausführlicher Produktberatung und auch Produktschulungen.

Deshalb bieten wir Händlern ab einem bestimmten Einkaufsvolumen Mengenrabatte auf unsere Produkte.

Zu größeren Anlässen kommen wir auch gerne und demonstrieren unsere Produkte live für Ihre Kunden.

Sind Sie auch interessiert unsere Produkte zu vertreiben kontakten Sie uns bitte mit einer Kopie Ihres Gewerbescheins, Kopien von Annoncen die Sie in der Vergangenheit geschaltet haben, eventuell einen Link zu Ihrere Homepage und andere relevante Informationen, die es uns ermöglichen einen Einblick in Ihr Geschäft zu

Wir freuen uns von Ihnen diesbezüglich zu hören.

Rutebeskrivelse

96

So finden Sie uns:

Swienty A/S befindet sich in Dänemark. Man kann direkt von Kopenhagen nach Sonderburg fliegen. Andere Flughäfen in der Nähe von Sonderburg sind Billund (ca. 90 Min Fahrt) oder Hamburg (ca. 100 Min Fahrt).

Swienty A/S befindet sich im Süden Dänemarks ca. 25km von Apenrade oder Flensburg entfernt. Sonderburg liegt ca. 180km nördlich von Hamburg.

in 2012 wurde einen neue Autobahn nach Sonderburg gebaut.

Der Weg zu uns ist jetzt noch schneller! Swienty A/S befindet sich etwa 800m nördlich der Autobahnabfahrt Nr. 11. Einfach die Ausfahrt Dybbøl/Ragebøl nehmen und dann nach Ragebøl.

Swienty A/S’s Adresse ist Hørtoftvej 16 in Ragebøl. Unsere Produktion/Werkstatt finden in der Hørtoftvej 16A. Rufen Sie uns an +4574486969 wenn Sie Fragen haben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

97

Åbent hus

Tag der offenen Tür im Mai:

Jeweils um den ersten Samstag im Maj herum haben wir die Tradition die Saison mit unserem Tag der offenen Tür einzuläuten. Unser Tag der offenen Tür ist eines der größten Imkertreffen im Norden und wir sind stolz jedesmal eine vielzahl unserer Kunden und internationalen Lieferanten begrüßen zu können. Zu unserem Tag der offnen Tür zeigen wir die Neuheiten der Saison, es gibt viele Angebote, spannende Vorträge, gratis Kaffee, Kuchen, Bier und die für unsere Region typischen Ringreiterwürstchen vom Grill. Besuchen Sie uns und erleben Sie einen schönen Tag zusammen mit Imkerkollegen. Das genaue Datum wird auf unserer Homepage www.swienty.com veröffentlicht.

Bestellungen

98

Bestilling/Order/Bestellung Afsender/Sender/Absender: Telefon/ Phone/ Telefon

Kundenr. (hvis kendt): Customer Nr. (if known): Kundennummer (falls bekannt):

E-mail Moms nr./ VAT Number/ MwSt. Nr.

Betalingsmuligheder/ Payment Methods/ Zahlungsweisen: Forudbetaling/Advance Payment/ Per Vorauskasse Kreditkort/ Credit Card/ Kreditkarte

Navn, Efternavn/ Name, Last Name/ Vorname, Nachname Vej og nr./ Street and Nr./ Straße und Nr.

Kun Tyskland/Germany Only /Nur Deutschland

Postnr. og by / Postal Code and City / PLZ, Ort

- Per Bankeinzug Kontonr._________________, BLZ:_____________

Land/ Country/ Land

Jeg vil gerne bestille følgende varer, ud fra de mig bekendte leveringsbetingelser: I hereby order the following items in accordance with Swienty A/S terms and conditions, which I have read and understood: Senden Sie mir, nach den mir bekannten Verkaufsbedingungen, zum baldmöglichsten Termin:

Varenr./Itemnr./Produktnr.

Sted: Place: Ort:

Stk. /Pieces/ Anzahl

Navn/Name/Name

, den , the , den

Stk. pris/ Price per Unit/ Einzelpreis

Underskrift Signature Unterschrift

Total/ Total/ Gesamtpreis