Butiker / Lokalproducerat
E TA S T
ENJO
Y
TH
Foto: Lennart Jönsson
TORNEDALS HEMSLÖJD Norrmalmsvägen 14, Haparanda +46 (0)922-121 40 tornedalen@gmail.com www.tornedalshemslojd.se Handtillverkade knivar, tenn, skinnprodukter, smycken, souvenirer och slöjd.
D
TORNEDAL & CO. Torggatan 46, Haparanda +46 (0)70-207 86 53 info@tornedalandcompany. com www.tornedalandcompany. com Design, hantverk och delikatesser från Tornedalen. E TA S T
IS
Y
ENJO ®
D
A H L PLAN
ENJO
OF
ENJO
Y
E TA S T
D
D
®
SW E
A H L PLAN
®
TH
E
D
YVONNES BAGERI Liehittäjä 24, Övertorneå +46 (0)72-248 82 22 yvsbageri@gmail.com
IS
A H L PLAN
Y
D
SW E IS
D
SW E
OF
A H L PLAN
Välkommen till Kukkolaforsen!
OF
E TA S T
E
TH
KUKKOLAFORSEN Kukkolaforsen 184, Haparanda +46 (0)922-310 00 info@kukkolaforsen.se www.kukkolaforsen.se Hantverk, souvenirer och fina, mathantverk.
E
TH
TORNEDALENS RENPRODUKTER Soukolojärvi 64, Övertorneå +46 (0)70-544 89 28 roger@tren.se www.tren.se Renprodukters förädling bygger på genuina hantverksmässiga traditioner.
KERO AB Sattajärvi 320, Sattajärvi +46 (0)978-600 00 info@kero.se www.kero.se Unika hantverksprodukter i naturmaterial av hög kvalitet.
IS
Y
ENJO
TAAVOLAGÅRDEN LOPPIS OCH BUTIK Mattila 218 Haparanda +46 (0)922-785 858 +46(0)70-576 89 34 pettersbergsgard@live.se www.taavolagarden.com Liten butik och loppmarknad.
D
SW E
®
ELMERS GÅRDSBUTIK Övre Kukkola 224 Haparanda +46 (0) 70-325 03 77 pesulalantbruk@telia.com www.pesulalantbruk.se Välkommen till Elmers gårdsbutik där du bland annat kan köpa den berömda Rybs oljan.
SW E
OF
D
SIMU NORDIC Matarengivägen 28, Övertorneå +46 (0)927-100 97 info@simunordic.se www.simunordic.se Stickade och tovade produkter i 100% ull.
OF
E TA S T
E
TH
KALIX SYLT Valhallavägen 85, Kalix +46 (0)923-130 80 info@kalixsylt.se www.kalixsylt.se Syltfabrik och butik, säljer sylt och saft utan tillsatser.
NATURPUNKT TORNEDALEN Matarengivägen 14 Övertorneå +46 (0)70-650 68 29 marimyllylae@hotmail.com Lokalt hantverk, råvaror och hälsoprodukter.
LAPLAND INCENTIVE Norra Byavägen 132 Kangos +46 (0)70-343 54 20 info@laplandincentive.se www.laplandincentive.se Antik loppmarknad.
E
HANDPLOCKAT Köpmannagatan 14, Kalix +46 (0)923-100 24 handplockatkalix@outlook.com www.handplockat.nu Inredning, design, vintage, konfektyr.
RÖNNBÄCKS FISK Tornedalsvägen 119 Pajala +46 (0)978-104 44 kontakt@ronnbacks.se www.ronnbackfisk.se Lokalköpare och säljare av fisk.
®
FOREST JEWEL Finlandsvägen 1, Övertorneå +46 (0)76-142 66 61 mikakorkeaniemi@hotmail. com Presentbutik. Fabriksförsäljning av kåsor.
PUOSTIJÄRVI STENSLIPERI Björkebyvägen 6, Hedenäset +46 (0)927-122 85 leif@lumio.se www.lumio.se Mineralsamling, stensmycken. En äkta sten från Tornedalen.
D
BUTIKEN PÅ LANDET Korpikylä 197, Haparanda +46 (0)922-320 15 info@hulkoff.se www.hulkoff.se Brett sortiment av kläder, skor, väskor för både dam och herr.
KALIX OST Bondersbyn 199 Kalix +46 (0)70-287 83 42 +46 (0)923-270 07 info@kalixost.se www.kalixost.se Getost från Kalix.
A H L PLAN
ARCTIC SHOP Köpmannagatan 17, Kalix +46 (0)923-107 00 kundtjanst@arcticshop.se www.arcticshop.se Hantverk och lokala råvaror
MADE IN KALIX Strandgatan 10, Kalix +46 (0)76-770 63 33 butiken@madeinkalix.se www.madeinkalix.se Tennarmband, keramik, träkonst, tovning mm. Butik på Kalix Turistinformation.
IS
11.ANS HANTVERKSCENTER Strandvägen 2, Junosuando +46 (0)70-635 83 20 junosuando.11an@hotmail.com www.junosuando11an.se Stickat, vävt, skinnslöjd, konst
Yvonnes gluten och laktosfria bageri, besök förhandsbokas. Som kryddor i brödet används bl a björklöv, nässlor, ängssyra och blåbär från området. 27