E TA S T
ENJO
A H L PLAN
Y
ENJO ®
D
IS
A H L PLAN
ELEGANT CHINA RESTAURANG Strandgatan 10, Kalix +46 (0)923-146 44
Matarengivägen 17C Övertorneå
TAVERN & HOTELL TANNAVALLEN Tannavägen 61, Pajala +46 (0)978-714 00 www.tannavallen.se
E TA S T
®
D
Y
OF
ENJO
Y
E TA S T
E
TH
D
D
®
SW E IS
A H L PLAN
Y
ENJO
ENJO ®
A H L PLAN
®
D
IS
IS
D
D
D
KAFFE KARLSSON Galleri Kalix, Strandgatan 10, Kalix +46 (0)923-122 12 www.kaffekarlsson.se KUKKOLAFORSEN (WHITE GUIDE) Kukkolaforsen 184, 953 91 Haparanda +46 (0)922-310 00 www.kukkolaforsen.se
A H L PLAN
E TA S T
SW E
SW E
A H L PLAN
Risudden Hedenäset +46 (0)70-994 08 48 gunhildstensmyr@guesthousetornedalen.se www.guesthousetornedalen.se
TH
OF
OF
Luppioberget Luppio Övertorneå +46 (0)72-500 02 40 boka@utblickluppioberget.se www.utblickluppioberget.se
HULKOFFGÅRDEN (WHITE GUIDE) Korpikylä 197, Karungi +46 (0)922-320 15 www.hulkoff.se
D
E TA S T
E
TH
E
RESTAURANG UTBLICK LUPPIOBERGET
SW E
JARA KITCHEN & BAR Strandgatan 21, Kalix +46 (0)923-159 00 www.hotellvalhall.com
Matarengivägen 14 Övertorneå +46 (0)927-120 94
OF
ENJO
Y
TH
E
LA BONTÉ
HOTELL SMEDJAN Fridhemsvägen 1B, Pajala +46 (0)978-108 15 www.hotellsmedjan.se LAPLAND RIVER HOTEL Soukolovägen 2, Pajala +46 (0)978-712 00 www.hotelsinpajala.se
HAPARANDA STADSHOTELL Torget 7, 953 31 Haparanda +46 (0)922-614 90 www.haparandastadshotell.se
CAFÉ RETRO DE VYLDER
Photo: Fredrik Broman
Y
IS
HOLIDAY VILLAGE
D
CAFÉ MYGGAN Köpmannagatan 6, Kalix +46 (0)923-155 55
D
SW E
Svanstein 29A, Övertorneå +46 (0)927-202 30 www.dranglangan.com
Matarengivägen 56 Övertorneå +46 (0)927-100 35 www.holidayvillage.se
26
OF
DRÄNGLÄNGAN
Pre-booking only. Minimum 10 pers.
E TA S T
E
Svanstein 300, Övertorneå +46 (0)927-201 30 www.svanstein.net
GUEST HOUSE TORNEDALEN
TH
D
D
®
SW E
SESKARÖ WÄRDSHUS (WHITE GUIDE) Industrivägen 1, Seskarö +46 (0)922-202 44 www.seskarowardshus.se
SVANSTEIN LODGE
FOREST HOTEL Niemenrova 43, Tärendö +46 (0)978-203 80 www.foresthotel.se
Photo: Fredrik Broman
A H L PLAN
ENJO
OF
V. Svartbyn, Överkalix +46 (0)926-401 70
E TA S T
SW E
CAMP FREVISÖREN Frevisören, Båtskärsnäs +46 (0)923-67 03 50 www.frevisoren.se
TH
OF
VIPPABACKEN
Storgatan 27, Överkalix +46 (0)70-368 75 41 www.sangsthai.se
EXPLORE THE NORTH PINETREE LOGDE Särkimukka 27, Kangos +46 (0)70-493 48 81 www.explorethenorth.se
E
SANG’S THAI MARKET & RESTAURANG
Y
IS
TH
ARVIDS STEAKHOUSE (WHITE GUIDE) Strandgatan 19, Kalix +46 (0)923-159 19 +46 (0)70-684 45 45 www.arvids-steakhouse.com
ROADY Klippgränd 2, Töre +46 (0)923-64 04 10 www.facebook.com/roady.tore
®
Y
ENJO
LYKTAN BOKCAFÉ Köpmannagatan 19, Kalix +46 (0)923-121 52
E
V. Svartbyn 101, Överkalix +46 (0)926-400 75
TAAVOLAGARDEN CAFÉ, LOPPIS OCH BUTIK Mattila 218, Haparanda +46 (0)922-78 58 58 +46(0)70-576 89 34 www.taavolagarden.com
D
D
D
®
SW E
NILLES RESTAURANG
LILLA GRAND HOTELL Köpmannagatan 4, Kalix +46 (0)923-752 00 www.lillagrandhotell.com
IS
OF
JOCKFALL TURIST OCH KONFERENS RESTAURANG Jockfall, Överkalix +46 (0)926-600 33 www.jockfall.com
HEDENÄSET STENCAFÉ Björkebyvägen 6, Hedenäset +46 (0)927-122 85 www.lumio.se
A H L PLAN
E TA S T
IS
TH
E
BRÄNNVALLS CAFÉ Storgatan 20, Överkalix +46 (0)926-107 16
Photo: Fredrik Broman
Restaurants and cafes
We guide you to the region´s favourite places, Swedish Lapland´s culinary gems. Places where you can enjoy meals prepared with ingredients obtained locally or purchase locally produced goods to bring home.
D ESTINATIONS O F SW E DISH LAP LAND KAL I X PA JA L A ÖV ERKA L I X ÖV ERTORNEÅ HA PA RA NDATORNI O