NEWS No. 83 Sept. 2007

SWAYTHLING CLUB INTERNATIONAL

NEWS

SCI

No.83 SEPTEMBEB 2@T

CONTENTS President's Report

I Future Events and Website

A.G.M. Minutes

& I

s.c.t.

40th Anniversary 1967 -2007 §

S.C.l. Awards Zagreb WTTC 2OO7 Country Corner

ln Memoriam

tui'l

.§ I

.t

" -,,. § §

'?d

s

*

I

JT

;*

Ll r N.

sI

arl

s'

QUIZ S.C.l. 40th Anniversary in the restaurant,,pavillion,,

Thanks to the conception of our new rubbers, Torpedo and Rapid

TIBHAR

X-Press, we are entering a new

rubber dimension in regards to the rubbers' quality and game potential which mains characteristics are the

I

following:

. a harder and faster rubber surface . a new gluing technique of the rubber surface with the sponge

. a new sponge with an extraordinary strength o an extremely adhering and

(.

trflF

long-lasting rubber surface

,n

-ta Pimples inwords. Red, hlock.

Pimples inwords. Red, block.

lhickneses: 1,8

f 2,0 f nox.

Ihickreses: 1,6

f 1,8 / 2,0 f mu.

rd clmost unlimiled flexibility. Resulfing from o speciol

this new rubber is fie fruit of resecrches on ilre TIBHAR best*eller ,,RAPID". Vlodimir Somsonov contributed to fie development of this new

gluing technique of the rubber surfoce wittr the sponge, llre integroted

rubber. hs chorocterislio ore on explosive ond spinfiiendly surfoce, but

dy-ncmic gives ih full potenfiol by speed gluing. The extremely odhefing

this rubber also mokes holf{istonce strokes eosier ond more powerful.

ond tensed rubber surfoce provides yow bolls o fighl«'s energy.

The combinolion of the new rubber surfoce with o new ond relotive hord

The lension in the vay odheilng rubber surfoce colfers, despite oll fie

sponge confers

streng* of your strokes, on inesisüble sensolion, embling you lo exhcust

sound by speed gluing.

\ltliü lhis new rubkr we hove developed o rubber wiltr phenomenol plop ing chcroderisfics

b ftis rubber on extroordinory power ond o very good

your repeiloire. Iorpedo is tecommended for speed gluing which will confer

I sersolionol sound. Iorpedo'iord to believe lhot such o speed rubber con provide so much sensolions.

:a ll

TIBHAI{

i'l

il >> TTBHAR Fenner Straße 62 a 66127 Saarbrücken Fon +496898/9330-0 Fax +496898/933033 www.tibhar.com e-mail: tibhar@t-online'de >>

The First World Sports Veterans Association

C

SWAYTHLING CLU B INTERNATIONAL (FOUNDED - STOCKHOLM 1967)

FOR TABLE TENNIS CHAMPIONS AND OFFICIALS WHO HAVE REPRESENTED THEIR COUNTRY IN WORLD CHAMPIONSHIPS HONORARYPRESIDENTS:Mr.VictorBARNA

the ITTF

(Deceased1972)-MT.JoeVESELSKY-Dr.ZarkoDOL|NAR-MrSteveBOHOS-Mr.JonnyLEACH-L4r.FerencS|DO-Mr.HugoURCHETTI

HONORARY PRESTDENTS Mr. Victor BARNA (Founder - Deceased 1972)

Mr. Joe VESELSKY

Dr. Zarko DOLINAR (Deceased 2003) Mr. Steve BOROS (Deceased 1994) Mr. Johnny LEACH Mr. Ferenc SIDO (Deceased 1998) Mr. Hugo URCHETTI (Deceased 2OO4) Mr. lchiro OCIMURA (Deceased 1994)

HONORART MEMBER§

1967 Hon. Ivor MONTACU 1967 Mr. BiIIVINT 1970 Mr. H. Roy EVANS 1972 Mrs. V. BARNA 1993 Mr. Ranga RAMANUJAN 1994 Mrs. Nancy Roy EVANS 1998 Mr. Hikosuke TAMASU

PRE§IDENT Mrs. Diane SCHÖLER, Schäferstrasse 2, D -4047 9 Düsseldorf, Cermany Tel:0049 211 6017730

I'EPUffi PRE§IDENT Mr. Johnny LEACH

TBEA§URER Mr. Werner SCHNYDER, Stallenrain 18, CH-41 03 Bottmingen, Switzerland

Tel:0041 61 4O2022O E-mail: werner-schnyder@bluewin.ch

§ECBETABY Mrs. Cloria WACNER, c/o Mrs. Diane Schöler

x EXECUTNYE COMMITTEE MEMBER Mr. Niels RAMBURC (Den)

DINEgTOߧ National and International Relations Mr. Richard YULE

Press and Publici§r Mr. & Mrs. Laszlo FÖLDY

Publie Belations

PßE§II'ENTI§ REPORT It is with a certain amount of pride and relief when I look back on the World lndividual Championships which were held in Zagreb from the 21st - 27th May,2007. Pride that the Swaythling CIub lnternational has gone from strength to strength during the past forty years.

Relief that all the planned organised events for our members were well attended and enjoyed.

The Anniversary Reception held in the Pavilion Restaurant on Tuesday 22nd May in Zagreb,was high in attendance and Hans Wilhelm Gäb's opening speech on our behalf was a great beginning to a memorable evening, Ieaving a long lasting feeling of togetherness and well-being.

Without the first class advice and assistance from the Croatian TTA and in particular from Macan Hudetz our S.C.l. Representaiive for Croatia and one of the main figures in the cham-

pionship organisation, our task would have been that much harder!

Special thanks must also go to our Director of Sponsorship and AdvertisinB, Mr. Tim Boggan, for his efforts in obtaining sponsorship for our reception in Zagreb.

We hope you enjoy this special edition - in parti-

cular those members who were unable to attend - with all it's photos of our Founder Members, our past President Joe Veselsky and of our many members.

A full report of our A.C.M. will be included as usual for those not in attendance.

Take great care!

Mr. Milan ORLOWSKI

§lronsorship Mr.Im BOCCAN lYorld Yeterans Ghampionstrips Chairman - Mr. Hans WESTLINC

Swaythling Clu.b I nternational Office c/o Diane SCHOLER Schäferstrasse 2, D-4017 9 Düsseldorf, Cermany Tel: 0049 211 6017730 Fax: 0049 21 1 601 8991 B E-mai l: e.d.schoeler@mail.isis.de

I

Recognized by

DIANE SCHÖLER President S.C./.

SWAYTH LI NG CLUB INTERNATIONAL \\

WORLD TABLE TENNIS (TE.IT,M EIrENT§)

GUANGZHOU: CHINA ,4th FebruarV - 2nd March 2oot The Organisers of this event have kindly allocated six places to our members. contact our office no Anv member wishins to

ä1t:i,i*Ti,:?§§:H[:?'!3#ust

RIO DE JANEIRO - BBAZIL 24th May - 3otlr Mayr zooE The Swaythling Club lnternational have Ten places for S.C.l. lnvited Cuests at these championships. Please note that all applicants must accept to play in both events at these championships, Singles and Doubles.

Date of application for one of these places is no later than 1st February,2008.

\\ \ CHAMPIONSHIPS EUROPEAN TABLE §T.PETER§BURG. RU§SIA 3rd - t2th Octoberr2ooE n !

I

The Swaythling Club lnternational have four allocated places for our lnvited Guests at these championships Last date of application is:15th June, 2008.

THE §$'AYTHLING CLUB INTEßNATINAL WEBSITE I§ ONLINE!!!

THE §CI.VYEBSITE IS AN INTEGRAL PART OF THE ITTF.VYEBSITE UNDER:

http://www.ittf.com

You can visit the §waythling Club International Section rrnders http: / / www. ittf. com/sc i-l i n k-mai n. htm I

SWAYTHLING CLUB INTERNATIONAL

a

t

L]

\ I !

ANNUAL GENERAL MEETING HELD IN ZAGREB ON THE 22nd MAY 2oo7 Before the Anniversary Reception took place, the S.C.l. Annual Ceneral Meeting was held in theZagreb Sports Hall. ln attendance were of course our founder members, Mr. Joe Veselsky and his wife Kath (lRL), Mr. Michael Thornhill (ENC) and Mr. Laszlo Földy and his wife Teri (SUl).

A time for meeting old friends, discussing new ideas and informing those in attendance of our achievements during the past year and of course any proposals for the coming year. A copy of the Minutes of this rather special AGM wi, are given below.

*

i+i,.11*r

äE{ :+-+-1+:

s dt€

::

::

:.

tu

SWAYTHLING CLUB INTERNATIONAL 1

PRESIDENT'S WETCOME

The President welcomed everybody in attendance and said that this 40th Anniversary was a very special occasion.

It gave her the greatest of pleasure to welcome Mr. Joe Veselsky and his wife Kath here in Zagreb. Joe is our Honorary President and one of the Founder Members - who together with Mr. Michael Thornhill and Mr. Laszlo Földy and Mrs. Marie Jeanne Urchetti, on behalf of the previous Treasurer Hugo Urchetti, as Founder Members, were in Zagreb to celebrate our 40th Anniversary with the CIub. At the same time she mentioned that Mr. Guy Amouretti (France) Mr. Ron Crayden (England), Mr. .fohnny Leach (England), Mr. Richard Miles (U.S.A.), Mr. Marty Reisman (U.S.A.) - founder members, who unfortunately were unable to attend. From the founding of the Swaythling Club lnternational until present day the Club has made significant strides towards the goals which our predecessors set us.

Unfortunately, Suzie Barna, Victor's wife, could not attend due to illness. She sent all her very best wishes for a successful ACM - Anniversary Reception and success for all our future efforts.

The President told members she had the good fortune to benefit from Victor Barna's coaching skills on the Table - at the same time he gave her an insight into his gentle but determined efforts to give assistance to those who were in need. lt has been an honour for her to follow in such grand footsteps as Victor's and Joe's.

Times and attitudes change and the Swaythling Ctub has expanded it's efforts in quite a number of directions such as youth and the senior sport. ln both of these areas it was felt that we were serving our favoured sport in the best possible way.

The President took the opportunity to thank all those members who worked on the various Committees.

SWAYTHLI NG CLUB I NTERNATIONAL

2. APPROVAL OF THE MINUTES OF THE PREVIOUS A.G.M. (Bremen, Cermany 2006)

Minutes were unanimously approved

3. PRESENTATION OF THE STANLEY PROFFITT AWARD 2006 This Award goes to Table Tennis Scotland on behalf of Corinna Whitaker

The Stanley Proffitt Award of 3,000 CHF was presented to Mrs. Helen Elliott the President of the Scottish Table Tennis Association on behalf of Corinna Whitaker to enable her to obtain coaching and experience in tournaments.

Mrs. Elliott stated that she and the Scottish Association were very grateful to the Swaythling Club International for this award to help further Corinna's future career in Table Tennis and confirmed that Corinna would use the Award to further her tournament experience and of course to obtain the necessary coaching.

..: {---,:-: +

'$f qi. 1=+ , .:.1 , .

E:"" -.43 .!.r. =

SWAYTHLI NG CLUB I NTERNATIONAL

2. APPROVAT OF THE MINUTES OF THE PREVIOUS A.G.M. (Bremen, Germany 2006)

Min utes were u nan imously approved.

3. PRESENTATION OF THE STANLEY PROFFITT AWARD 2006 This Award goes to Table Tennis Scotland on behalf of Corinna Whitaker

The Stanley Proffitt Award of 3,000 CHF was presented to Mrs. Helen Elliott the President of the Scottish Table Tennis Association on behalf of Corinna Whitaker to enable her to obtain coaching and experience in tournaments.

Mrs. Elliott stated that she and the Scottish Association were very grateful to the Swaythling Club lnternational for this award to help further Corinna's future career in Table Tennis and confirmed that Corinna would use the Award to further her tournament experience and of course to obtain the necessary coaching.

ae

fu*

g, 'r'

.-

'if i

:!i

<t.':e .-r" ..

-:r'+-"

.:i:s

:l+

SWAYTHLING GLUB INTERNATIONAL

4. PRESIDENT'S REPORT The President gave the Assembly the names of the s.c.l. invited guests here inZagreb for the World Championships.

Mr. Konstantin Dmitov Mr. Khorov Mr. T. Horvath Mr. F. Mathilda Mr. V. Miko Mr. C. Taranto Mr. D. Tigerman Miss M. Stirn

Russia Russia

Hungary Curacoa N.A. Czech Rep. Uruguay Netherlands/Croatia Switzerland

The Assembly was informed of the sad death of several SCI Members:Mr. Laszlo Bellack Hungary Mr. Bobby Cusikoff USA Mr. Albert Shipley England Mr. Yukie Uchida Japan Mrs. Hana Veithovä Czech Rep. Mr. Derek Wall USA

A short silence in remembrance was observed.

The President read to the Assembly a letter sent by Marta Stretten.

Marta sent her apologies for not being able to attend the ACM in Zagreb.

She wanted to take this opportunity to congratulate the founder Members, the present Executive Committee and all the Club Members. Everybody who contributed to this Club have done a great service to table tennis. tt was-a privilege for her to be a member; and African and South African Representative of the Club.

Table tennis players of South Africa were unable to participate in any world championships because of the political situation for almost 35 yeais. For African members to be part of this unique organisation in the world of spori is very speciat.

She. sent congratulations from all their members from South Africa and wished everybody a great time in zagreb at the 40th Anniversary celebration.

5. TREASURER'S REPORT 2005/2006 The Treasurer commented on the financial outcome of the years 2005 and 2006.

Subcriptions: The subscriptions are fairly well paid on time, but it was pointed out that a considerable number of countries never respond to the Treasurer's invoices or reminders, even though the SCI provide assistance to members who have health or financiäl pro-

SWAYTHLI NG CLUB I NTERNATIONAL

blems. An increasing numberof members have taken advantage of the one year rebate when paying the membership fee altogether for 5 years.

Assistance and Support: The Treasurer stated that the SCI is always anxious to help as many members as possible to get free accommodation on the occasion of international Table Tennis events.

During this fiscal period the SCI has been able to provide financial help to a number of Swaythling Club friends.

Profitand Loss Statemen: A consolidated profit of CHF 37,583.06 was achieved during the 2 years fiscal period. By far the highest ever achieved profit. A substantial contribution to this profit comes from the World Veterans Championships held in Bremen 2006. The Treasurer further stated that on the other hand we have to realise, and to be aware of the fact that the overall cost of the Swaythling Club International due to its commitments such as printing costs for the booklet, our twice yearly published SCI Magazine and donations to members exceed the income of the Membership Fees.

Mr. Schnyder said that thanks to the generous contributions of our Sponsors, Butterfly and Tibhar, they were able to improve the result.

Current Assets: The fortune of the Swaythling Club lnternational rose from CHF 207,480,45 to CHF 255,063.51. - With this very comfortable amount Mr. Schnyder was confident to ensure all future activities and responsibilities towards members and f riends.

VWC - This event, organised under the responsibility of SCI has become an extremely important and popular championship. Not only from a sporting point of view, but also a financial topic to secure, covering all the necessary expenditures such as future Presentations for WVC organisers, office overheads, WVC Committee meetings and when necessary, travel expenses.

The Treasurer informed members of the next WVC championships to be held in Rio de Janeiro,Brazil in 2008 and was sure this will be a spectacular and well organised tournament.

Outlook 2(0/0/7n(0/0ß - The Treasurer said that with a good number of participants at the WVC Championships in Brazil and an improved income of the Membership Fees, the SCI is sure to present a positive financial result at the end of the next fiscal period in 2008.

It was stated by the Treasurer that he was at the disposal for any further questions members might have and wanted to close his report with many thanks to his colleagues of the Executive Committee and expressed his sincere and special gratitude to the President, Diane Schöler, for doing such a great job.

Mr. Werner Schnyder thanked the Assembly for their attention.

a) Adoption of Report The Report was agreed and adopted.

I

SWAYTHLI NG CLUB I NTERNATIONAL It is also very helpful to have e-mail addresses and communication is now used a lot through the internet.

Some booklets have been sent to Representatives and the rest he was distributing in Zagreb. Laszlo brought a large picture showing some of the pages of the new SCI booklet which he will be giving to the Museum.

WVC Director - Mr. Hans Westling Hans gave a short resume on the WVC 2006 in Bremen. He stated that they had the largest entry ever, 3,700 participants from all over the world. 159 tables were used. The Cermans produced an excellent event with some top players in the over 40's competing, such as Alan

Cook of England, Zoran Kalinic, Serbia and Mikael Applegren of Sweden. He also mentioned that one of our SCI members present won the singles and doubles over 40, Branka Batinic of Croatia.

He informed the Members of the next WVC 2008 in Rio de Janeiro, Brazil one of the most attractive cities in the world with very good playing conditions.

The 2010 Presentations were held the day before with a very high quality of bids from all candidates. The winner was lnner Mongoli, China in the city of Hohhot. lt was further stated, because the bids were of such high quality, an option was given to Sweden for2A12 in Stockholm.

Sponsorship and Advertising - Mr.T. Boggen

Tim informed the Assembly that he had managed to raise 2,500 US Dollar to sponsor our 40th Anniversary Reception.

This was well received and Diane thanked Tim for his much appreciated efforts to raise this amount of money.

Public Relations - Mr. M. Orlowski Mr. Orlowski was unable to be in attendance inZagreb.

9. APPOINTMENT OF AUDITORS Mr. Laszlo Pal and Mrs. Trix Luterbacher have agreed to continue to be our Auditors for the next two years.

10. ADOPTION OF BUDCET FOR NEXTTWOYEARS lncome for 200712008 SCI & WVC 51,500.00 CHF. Expenses SCI & WVC 43.000.00 CHF, which gives a profit of 8.500.00 CHF.

I

SWAYTHLING GLUB INTERNATIONAL

11. MOTIONS FOR ANY AMENDMENTS TO THE RULES a) Motion to "make an audited Balance Sheet only every two years".

(Mr. W. Schnyder)

Mr. Schnyder requested that although we have an AGM every year we have a financial fiscal of 2 years. He wished to keep this period, as to do this every year would entail more work, as well as costs for Auditors.

This motion was unanimously agreed.

b) Motion to "discontinue special membership rate for over 65's" (Mr. W. Schnyder)

The normal fee for members is 20 CHF for over 65's 10 CHF and the Treasurer stated that it was very difficult to determine who had reached this age. A good percentage of our members are already over 65 and this would in the long run cut our income quite considerably. The Treasurer asked the Assembly to vote to discontinue this special over 65 rate.

The Assembly accepted this unanimously.

c) Olympic Champions to be included in the SCI Membership Regulations.

(This was agreed upon at the ACM in Bremen and taken as accepted.)

The President reminded the members that in Bremen the Assembly had a long discussion whether to accept Olympic winners, which was then agreed upon. This will officially be put into our Constitution.

d) Oyvind Eriksen informed the Assembly of today's situation and process200712009

for lnternational Paralympic Table Tennis Champions, with a view to becoming SCI members.

Mr. Oivind Eriksen, President of the IPTTC and Mr. Nico Verspeelt Vice President of the IPTTC, explained to the Assembly with the help of a projector showing pictures of their athletes and the details of their organisation. Oivind explained that they are to become part of the ITTF and therefore one table tennis family. His aim is to eventually have table tennis players accepted into the SCl. The President thanked Oivind Eriksen and asked him to put down on paper a concept, as to how this can be achieved, to enable them to accept IPTTC as SCI members.

12. ANY OTHER BUSINESS Joe Veselsky said a few words and amused the Assembly with a few jokes about him-

self. He also said he conceitedly thought that when he ceased to be President that would be the end of the SCl, however it grew and grew!!

SWAYTHLING CLUB INTERNATIONAL He thanked the President and Committee on behalf of everybody for making the Club so successful.

a) The President informed the Assembly that National Representatives should contact Laszlo Földy here in Zagreb to pick up the new booklet for their members.

I

I

b) The President outlined to members the arrangements for the 40th Anniversary Reception to be held later that evening.

Meeting was closed 15.45 hrs.

Prepared by

Read and confirmed by

Gloria Wagener

Diane Schöler President SCI 15th .f une,2007

Secretary SCI 24th May,2007

#

tr i

h, N.i

,lijrE,

'ffi"i1I;

1

M,fl' ry i,4,{

i

\

\ i

i

SWAYTHLING CLUB INTERNATIONAL

s.

4oth ANNIVERSARY a

sw r:.

&i

'a

#" 1

-ri

It had been my very special wish that Suzie Barna would be able to attend our Anniversary day.

Unfortunately, Suzie was not feeling well enough to make the journey from London - but sent her apologies and congratula-

tions to all those members in attendance.

:

-r §

I

i#

...:

SWAYTHLI NG CLUB INTERNATIONAL As you can see - the Restaurant was a delight - obtaining the right atmosphere for a perfe-

ct evening. There is no better way to open such an occasion than to have one of our members as guest speaker - to which Hans Wilhelm Cäb upon my request, so graciously accepted.

Hans opened our 40th .f ubilee Reception as follows: (excerpts)

"l doubt very much that I really have a legitimate right to speak to you here today. I know

that I have been an SCI member for many decades, but unfortunately I have always been a rather passive player in our club, always concentrating on my professional work and the German Table Tennis Federation.

ln1967, great personalities of our sport founded the S.C.l., the 40th Anniversarywe are now celebrating. We are very pleased that some of those founder members are with us today. We are delighted and grateful to welcome today our Honorary President

JoeVeselsky from Ireland; Michael Thornhill from England; Laszlo Földy from Switzerland and representing our unforgettable Treasurer Hugo Urchetti, we warmly welcome his wife Marie-Jean.

Johnny Leach, our Deputy President would liked to have come, but his health did not allow that to be possible, so he sends his warmest regards to everyone. .l

{*

:€.

#

t-t

::=

'§ !*

iI

I

!:

SWAYTHLING CLUB INTERNATIONAL Warm regards were also sent by Mrs. Suzie Barna, the wife of our founder President Victor Barna, the greatest of all our champions a champion not only as an athlete and player, but also as a buddy, a charismatic motivator, as a friend and helper for everyone. "To help others" that was at the centre of his human ideals and it became the by-word and motto of our club. A club, which is unique in the world of sports.

Here among us this evening are S.C.l. Members who were friendly with Victor Barna, have memories of Laszlo Bellak and Miklos Szabados who along with Barna formed the famous "Th ree Musketeers".

*-€ -$ ,&.

{:

t'

f§ :*B.

'1 t

+

ffi *,,

Our sport certainly has a great history!

It can be proud that, for forty years, it has had a community of former champions and World Championship participants, that in addition to our wonderful game, cares about friendship, the special spirit of table tennis, the ideals of fair-play, peace and tolerance.

Above all, that our sport tends to the care for those among us who, following their careers, are no longer in the limelight, or possibly have health problems, or are unable to participate in the life of our table tennis community because of financial concerns.

The S.C.l. is a club, which assumes moral responsibility, but is also actively involved in our sport, for example through the supervision of the unbelievably successful World Veterans Championships, which the ITTF has entrusted it with for over twenty years.

The S.C.l. continues to honour the past, while at the same time being a strong force for the present, the future and for young people. The by-laws of the S.C.l. states as the most important goals:

. To make it possible for older players - who are not able to themselves - to come together in the atmosphere of present World Championships and meet once again those whom they battled with many years ago.

. To instil into younger players the idea that, in the long run, making and keeping friends was just as important as winning cups and tournaments.

. To emphasize the importance of sportsmanship and friendship and tolerance symbolized by the club with the "Richard Bergmann Fair Play Award" and the "Swaythling Club Universal Prize", a trophy for the winners of the World Junior Table Tennis Championships and the Stanley Profit Award for the development of Youth and Juniors.

SWAYTHLING CLUB INTERNATIONAL I know of no other international organisation in other sports that has set such goals of solidarity and friendship.

We thank the sponsors and table tennis manufacturers who have supported our ideals.

We thank the Organizing Committees of the World and European Championships and today our friends from Croatia who have shown their generous hospitality to us and many former great players for a number of years.

Above all, we thank today our founders and the numerous sportsmen among us, who over the course of many years and decades have given their time and energy for our common goals.

They have contributed to maintaining the spirit of our sport, to our becoming a member of the Olympic family and to the continued respect of the values of fairness and solidarity.

We thank them for their contribution. Please let me conclude with a final and simple

truth: Table Tennis continues to be the best and most beautiful sport in the world.

Special thanks goes to Macan Hudetz for all his assistance in organising our jubilee reception.

üffi ***" t

:

*l

=r

't'

ii' i

t

* I

I

SWAYTHLING CLUB INTERNATIONAL Special medals were presented to the attending founder members! ! ! ir;i-.$

T

I

s:-ii§L

t, +

i

,:

{

d* s# e*ü

3

€ :§.-§

!

ffin # *+ # t

€

t

=

':+:qit-!

*

;

;#

Mt'

ry :* :'

ir

* *

ß

§i ;

§€=: €'=

SWAYTHLI NG CLUB I NTERNATIONAL

§}YAYTHLING CLUB INTERNATIONAL SPECIAL ATYABI'S WTTC ZAGREB .,.oo7 ,

*?

%E ,,,,r

,l

"l

#

\ \*

t I

\ä

li1

'{t

Victor Barna "Best Player Award" Wang Liqin, China iiilü

Photo: S.C.l. President presents Trophy

ffi

uffi

'@'"

W

",WlM

-rWI'

Richard Bergman "Fait Play Award Vladimir Samsonov, BLR

Photo: S.C.l. President presents Trophy to Mr. Berg on behalf of Mr. Samsonov

I

@"-.

.:

I

tr.'§ #

ry

SWAYTHLING CLUB INTERNATIONAL \\

CANAI'A Mr. Chandra Mad-

hosingh (8.C.) has been awarded the

Daryl Thompson Award for 2007 ( British Columbian Athletes Award). Over 72 sports were considered for this prestigious sporting award. lt is the first time that Table Tennis has won such an award in British

ENGLANI' During the English National Championships on the 4th March in Sheffield, Mrs. iose Ransome organised a Swaythling Club lnternational "gettogether" Present were: Jose and Alan Ransome Alan and Sue Cooke Tony Chatwin Jill and Don Parker Alison and John Broe

Also attending were Nicky .farvis and

Columbia.

Congratu lations Chand ra !

Chandra has also recently accepted to become the S.C.l. Representative for Canada.

We sincerely thank Mariann Domonkos for her assistance since the death of Mrs. Margaret Walden.

Desmond Douglas. Richard Yule made a short stop between his organisational duties.

AII enjoyed this short break, to take some light refreshments and to meet and chat before the finals events.

Apologies for not attending were rece-

ived f rom Michael Thornhill, Jeff Ingber and John Hilton.

\ J \

I'ENMAßK Congratulations to Annie Ramberg on winning the European Ladies Singles

Bradley Evans was presented with the Swaythling Club "Fair Play" Award by Jill Parker MBE at the English Championships in Sheffield..

_&e Ät -',

and Doubles (Susanne Pedersen) titles in over the 50's category.

The European Ladies Doubles title was the 6 title in a row - 5 times in over the 40's category and now for the first time in over the 50's category.

Congratulations to Carsten Egeholt on winning the European Mens Doubles (Colum Slevin, IRL) title in the over 40's category.

i

-:,

&=

E=

=

SWAYTHLI NG CLUB INTERNATIONAL

COUNTRY CORNER

I§RAEL I

Minutes of §CI meeting held on Illth lune in Petach-fikva (No.11) Present: Messrs. F. Borys, Chairman - S. Ezratti, S. Ceier, Dr. S. Kedar, M. Neiman, L. Podgorianu, Z. Rathaus-Rä2, ). Shoham, E. Vider, D. Davidson (Journalist), Mrs. R. Snapir (Secretary).

Mr. Borys gave a review of the S.C.l.40th Anniversary events which were held in Zagreb during the WTTC. He thanks

a* <"

#t: . ä'

t §xrvy*zuunus

donating four trophies for the Winners of the first four places.

Mr. Z. Raz-Rathaus briefly mentioned the Zagreb Championships, which was totally dominated by the Chinese champions. He mentioned the difference between the Asian and European Sport.

The surprise had been the Korean champion.

L. Podgoroianu praised the lsraeli of 22 years, Dana Saporta, who had entered the l2Bfirst placed list. Samsonov had been awarded by the Mrs. Diane Schöler for the successfully organized A.C.M. and the special evening and for her esteem for the lsraeli club.

He thanked as well Mr. & Mrs. Földy for

the important booklet helping to keep in touch with S.C.l. members throughout the world. Each member received a booklet.

Mr. Borys reminded those members who still owed their membership fees!

At the same time Mr. Borys informed the meeting of the competi-

tion to be held for adults in

Angelica Rozeanu's memory on the 3rd November, 2007. He is

S.C.l. the "Fair Play Award".

The members gave respect to the passing of .loseph Shiffman, seventh Maccabian T.T. Champion and to the local T.T. situation.

SWAYTHLING CLUB INTERNATIONAL

COUNTBY CORNER

IRELI\NI)

COUNTRY COBNER §WITIZERLANI)

The lrish S.C.l. enjoyed their yearly gettogether with twenty-eight persons in attendance. This was sponsored by a S.C.l. Member.

Congratulations to Mrs. Teri Földy (SUI) on winning the European Ladies Doubles title in the over 60's category with Jarmila Hummelova (CZE).

Mr.J.Veselsky awarded plaques to vari-

ous members, six of whom will be

F&l.lA§tlLG§ - CLUB bei**r B*§EL

U*ser

ill.etzi+erk iJr

Umpires at the Olympics in China.

$en Spflft € t+ome - :. s ltsr

We take this opportunity to wish the lrish Representative - Mr. Pat O'Brien a full recovery after his small operation.

We hope that he is still his smiling and

E t'{itgliedemews E Algem€ire Infomitlo*n €l Aktivitäte*

€ lgmda € Pojekte § cnana' B ,(6bkte

cheery self !

9ade* g Links € L@in

lltfir gratulieren!

Ttr3reiä FÖldy ist Eilropameisteria jahrchng haten Laszlo und Theresa Földy dern Scireire.i*hen Tischtennis 2u. Salonfähiqkeit verhqtfen und dle Sportafr ia der Slre;z bekannt gemacht. Drum ist dl€ Gratulötion zur Eureparcisterin auclt verbund.en mit einem henllchen Danke fü. alle dle Aufbauarbeit für def, tuircier Spofr

COUNTRY COBNER LEBANON

{Bs).

*§ä?6*rna3

Thäteilä

We send our grateful thanks to Mr. Spiro Abourjaily for his contribution to our special events in Zagreb. Mr. Abourjaily took a tremendous amount of photographs during these events distributing them to us punctually for use in this editions

COUNTßY COBNER

fr.§.4.

Judy Hugh was not only successful in the 2006 US Nationals but was also awarded the Swaythling Club International "Fair Play Award" for the quote "best sporting behaviour by a player in National Competition".

Congratulations Judy!

During the World Championships in Zagreb, Teri and Laszlo Földy celebrated their wedding anniversary. Congratulations !!!

:1

'1ß"

i :'Jü,

i

lr -t

SWAYTHLING CLUB INTERNATIONAL

IN MEMORIAM ALBERT §HIPLEY

IN MEMORIAM MICHAEL BINDEB

It is with sadness that we have to

We deeply regret to announce the death of Mr. Michael Binder from Petach, Tikva, lsrael.

announce the death of Mr. Albert Shi pley, former ETTA Administrative and Ceneral Secretary from 1967 to 1989 - who died on Sunday 6th May, 2007 at the age of 77years.

IN MEMOBIAM HEINZ §CHNEIDER

We send our deepest sympathy to his daughter and family.

We have just received the sad news of the death of Heinz Schneider, Cerma-

IN MEMORIAM CARL Mc BRII,E

ny.

Details will be included in our next issued."

We deeply regretto announce the death of Carl Mc Bride, Belfast, lreland.

APOLOGI§E ln our last edition No.82 in the "ln Memoriam" for Mr. Laszlo Bellak (Hun) this contained an error: Second Paragraph - Second Line: We have used the word "irresponsible" - instead

of "responsible".

At the same time please note that Mr. Hikosuke Tamasu was made an Honorary Member in 1988, and not in 1998 as stated in our previous edition.

We would like to apologise that due to a computer failure we have lost several of our articles and photos that had been sent to us for this issue of the S.C.l. News.

I

*

a

a

a iff

tc

.d

E

a

s

r

SRIVER G2 FX

E

Timo Boll

f

a

&

ffi

#

\

L*

Michael

aF

ffi

t

\,

a

fr} {5t:

:

l

n

W

SRIVER L

/a

§Be

x e§l

Petr

wry

J

J

Ftc"-

i*t'1

*

T

/

Zoran Primora( Werner Schlager

& r#

s '..s.

SRIVER EL

F

il./ Hyuk

&

*

& Chuan Chih fan

:

i +

S SRIVER FX

!

A

J

{l§r r*

*rF-G i{

t

e""- -- . -..- -**6r{

)

Liu ,ia

E

r* e§

t

§

kb,,*l

kd"; oh Sang Eun

Ge-

BRYCE :.

\,

Tamara Boros

,

lL Xong Linghui

\

BRYCE FX

{§