EV_2012-01-05_EL-SWAROVISION_N_NL

Page 4

„DE WERELD BEHOORT AAN HEN DIE SCHOONHEID KUNNEN ZIEN.” CARINA SCHIESTL-SWAROVSKI, BESTUURSVOORZITTER

INNOVATIE VANUIT TRADITIE. Er is veel veranderd sinds mijn overgrootvader Wilhelm Swarovski, een enthousiast amateur-astronoom, meer dan 60 jaar geleden de aspiratie had een eigen, verbeterde verrekijker te maken om de sterren dichterbij te halen. Ook al is de wereld tegenwoordig niet meer dezelfde, bij SWAROVSKI OPTIK in Absam is toch veel bij het oude gebleven: de liefde voor de natuur, die al meer dan een halve eeuw kenmerkend is voor ons bedrijf. De vernieuwingsdrift, die van generatie op generatie wordt doorgegeven. Onze wortels in en onze verbintenis met de productielocatie in Tirol. De aanspraak, niet minder dan het beste te doen om mensen te verrassen met innovaties die gericht zijn op de toekomst. En ten slotte de grote, gezamenlijke visie, de beste producten werkelijkheid te laten worden, ze te ontwikkelen en te maken. Dit alles geschiedt met dat ene doel: Nog een stukje nader te komen tot de natuur.

Ervaar het ogenblik. SEE THE UNSEEN.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.