THE PTL PROMISE
ADDEWID Y PTL
■ Where PTL discounts are offered, card holders will be entitled to up to 60% off the adult price at City & County of Swansea Leisure venues at any time during normal opening hours.
■ Lle y cynigir gostyngiadau PTL, bydd gan ddeiliaid cerdyn hawl i hyd at 60% oddi ar brisiau oedolion yn lleoliadau hamdden Dinas a Sir Abertawe unrhyw bryd yn ystod oriau agor arferol.
■ You may use you PTL as a booking card at the City & County of Swansea leisure venues – ask at individual venues for details.
■ Gallwch ddefnyddio eich PTL fel cerdyn neilltuo lle yn lleoliadau hamdden Dinas a Sir Abertawe – gofynnwch am fanylion yn y lleoliadau unigol.
■ With your PTL, you may also hire equipment free of charge – just leave your card at reception as a deposit (normal conditions, with respect to abuse or misuse of equipment will apply).
■ Gallwch logi offer am ddim gyda’ch PTL hefyd – gadewch eich cerdyn yn y dderbynfa i sicrhau’ch lle (bydd amodau arferol o ran cam-drin neu gamddefnyddio offer yn berthnasol).
If you have any further questions on the PTL scheme then telephone 01792 635473 or visit www.ptlswansea.com
Os oes gennych fwy o gwestiynau am y cynllun PTL, ffoniwch 01792 635473 neu ewch i www.ptlabertawe.com