Page 1


Spring Events in Swansea February – April 2013 Digwyddiadau’r Gwanwyn yn Abertawe Chwefror – Ebrill 2013

Introduction

Cyflwyniad

Welcome to the Swansea Bay Festival Spring Events programme 2013.

Croeso i raglen digwyddiadau Gwˆ yl Gwanwyn Bae Abertawe 2013.

This is your guide to events taking place in and around Swansea between February and April including half term, Easter holiday activities and St David’s celebrations.

Dyma eich canllaw i ddigwyddiadau a gynhelir yn Abertawe ac o’i hamgylch rhwng mis Chwefror a mis Ebrill gan gynnwys gweithgareddau hanner tymor a gwyliau’r Pasg, dathliadau Gwˆyl Ddewi.

More details about the events listed can be found at www.swanseabayfestival.co.uk

Ceir mwy o fanylion am y digwyddiadau a restrir yn www.gwylbaeabertawe.co.uk

Sign up for information

Cofrestrwch am wybodaeth

Register for free email alerts and receive information about forthcoming events and activities in Swansea straight to your inbox. Register now at www.myswansea.info

Gallwch gofrestru am ddim i gael e-byst a gwybodaeth am ddigwyddiadau a gweithgareddau a gynhelir yn Abertawe yn syth i’ch mewnflwch. Cofrestrwch nawr yn www.fyabertawe.info

Follow us on

Dilynwch ni ar

swanseabayfestival @swanseafestival Swanseabayfestival

swanseabayfestival @swanseafestival Swanseabayfestival

Designed & Printed by DesignPrint Tel: 01792 586555 Ref. 31541-12

www.swanseabayfestival.co.uk

www.gwylbaeabertawe.co.uk

3


Spring Events in Swansea February – April 2013 Digwyddiadau’r Gwanwyn yn Abertawe Chwefror – Ebrill 2013

Chwefror Archifau Gorllewin Morgannwg Darganfod pobl, lleoedd ac atgofion ( 01792 636589 Tan 28 Chwefror Dydd Mawrth – dydd Gwener, 10am – 5pm

Griffith John

February West Glamorgan Archives

O Abertawe i Tsieina Amgueddfa Abertawe AM DDIM ( 01792 653763

Discover people, places and memories ( 01792 636589

1 – 6 Chwefror

Until 28 February Open Tuesday – Friday, 10am – 5pm

Neuadd Brangwyn Rhaid cadw lle ar gyfer y gweithdy ( 01792 361863

Gw ˆ yl Cerddorion Ifanc Abertawe

Griffith John From Swansea to China Swansea Museum FREE ( 01792 653763 1 – 6 February

Abertawe Festival for Young Musicians Brangwyn Hall Booking essential for the workshop ( 01792 361863

4

www.swanseabayfestival.co.uk

www.gwylbaeabertawe.co.uk


Spring into action at... Wales National Pool Swansea

It’s your National Pool for Family FUN! Join us for: • Recreation sessions – no lanes! ideal for non-swimmers and families. • Splash and Play – Great for families and young children and incorporate the use of music and aqua toys. • Family Tickets – Everyone is welcome and to keep the cost down for families a family ticket costs just £11.50 and will allow up to 5 people (2 adults and up to 3 children access to recreation sessions and Splash and Play – WNPS ratios apply). Or if you are interested in fitness, join us for: • Lane swimming – for competent swimmers, various speeds of lane with pays as you go or great value Membership offers!

Come and join us for fun and fitness this Spring! For more information call us on 01792 513 513 or check out our website www.walesnationalpoolswansea.co.uk Follow us on facebook and Twitter.


Spring Events in Swansea February – April 2013 8 February, 6.30pm – 9.30pm

Star Party with Swansea Astronomical Society Oystermouth Castle Price £1.50 per person ( 01792 468321 8 February, 7.30pm

Martyn Crucefix Dylan Thomas Centre Price £1.60 – £4.00 ( 01792 463980 2 & 23 February, 10am – 1pm

Saturday Family Workshops

9 February

RBS Six Nations

2 February

Scotland v Italy, 2.30pm France v Wales, 5pm Swansea Big Screen FREE ( 01792 635428

RBS Six Nations

9 February, 11am – 4pm

Wales v Ireland, 1.30pm England v Scotland, 4pm Swansea Big Screen FREE ( 01792 635428

Chinese New Year Celebrations

3 February, 3pm

10 February, 3pm

RBS Six Nations

RBS Six Nations

Italy v France Swansea Big Screen FREE ( 01792 635428

Ireland v England Swansea Big Screen FREE ( 01792 635428

Glynn Vivian Offsite at the YMCA FREE ( 01792 516900

6

www.swanseabayfestival.co.uk

Swansea Museum FREE ( 01792 653763


Digwyddiadau’r Gwanwyn yn Abertawe Chwefror – Ebrill 2013 2 a 23 Chwefror, 10am – 1pm

8 Chwefror, 6.30pm – 9.30pm

Gweithdai Dydd Sadwrn i’r Teulu

Parti’r Sêr gyda Chymdeithas Seryddol Abertawe

Glynn Vivian oddi ar y safle yn y YMCA AM DDIM ( 01792 516900

Castell Ystumllwynarth Pris £1.50 yr un ( 01792 468321

2 Chwefror

Martyn Crucefix

Pencampwriaeth y Chwe Gwlad Cymru v Iwerddon, 1.30pm Lloegr v Yr Alban, 4pm Sgrîn Fawr Abertawe AM DDIM ( 01792 635428 3 Chwefror, 3pm

Pencampwriaeth y Chwe Gwlad Yr Eidal v Ffrainc Sgrîn Fawr Abertawe AM DDIM ( 01792 635428

8 Chwefror, 7.30pm Canolfan Dylan Thomas Pris £1.60 – £4.00 ( 01792 463980 9 Chwefror

Pencampwriaeth y Chwe Gwlad Yr Alban v Yr Eidal, 2.30pm Ffrainc v Cymru, 5pm Sgrîn Fawr Abertawe AM DDIM ( 01792 635428 9 Chwefror, 11am – 4pm

Dathliadau’r Flwyddyn Newydd Tsieineaidd Amgueddfa Abertawe AM DDIM ( 01792 653763 10 Chwefror, 3pm

Pencampwriaeth y Chwe Gwlad Iwerddon v Lloegr Sgrîn Fawr Abertawe AM DDIM ( 01792 635428 www.gwylbaeabertawe.co.uk

7


Spring Events in Swansea February – April 2013 11 – 15 February, 11.30am & 2.30pm

Zoetropes National Waterfront Museum FREE ( 02920 573600 12 – 14 February, 10.30am, 12 noon, 2pm & 3.15pm

Animal Antics

February Half Term Activities

Out of Africa in Plantasia Adults £4.95, Children £3.95 (includes entry to Plantasia) ( 01792 474555 12 February, 11am – 4pm

11 – 15 February

Family Song

Bishopston Sports Centre 11 – 15 February

Glynn Vivian Offsite at the YMCA FREE ( 01792 516900

Morriston Leisure Centre

13 February, 11am – 4pm

( 01792 797082

Museum of Me

11 – 15 February

Glynn Vivian Offsite at the YMCA FREE ( 01792 516900

( 01792 235040

Penlan Leisure Centre ( 01792 588079 11 – 15 February

Penyrheol Leisure Centre ( 01792 897039 11 February, 11.00am – 12.30pm & 2pm – 3.30pm

The “Crowman” storytelling and puppet making Oystermouth Castle Price £3.00 per person ( 01792 468321 8

www.swanseabayfestival.co.uk


Digwyddiadau’r Gwanwyn yn Abertawe Chwefror – Ebrill 2013

Gweithgareddau hanner tymor mis Chwefror 11 – 15 Chwefror

Canolfan Chwaraeon Llandeilo Ferwallt ( 01792 235040 11 – 15 Chwefror

Canolfan Hamdden Treforys ( 01792 797082 11 – 15 Chwefror

Canolfan Hamdden Penlan ( 01792 588079 11 – 15 Chwefror

Canolfan Hamdden Penyrheol ( 01792 897039

12 – 14 Chwefror, 10.30am, 12 ganol dydd, 2pm a 3.15pm

Antics Anifeiliaid Out of Africa yn Plantasia Oedolion £4.95, Plant £3.95 (gan gynnwys mynediad i Plantasia) ( 01792 474555

11 Chwefror, 11.00am – 12.30pm a 2pm – 3.30pm

12 Chwefror, 11am – 4pm

Adrodd Straeon a gwneud pypedau gyda “The Crowman”

Glynn Vivian oddi ar y safle yn y YMCA AM DDIM ( 01792 516900

Castell Ystumllwynarth Pris £3.00 yr un ( 01792 468321

Canu Teuluol

13 Chwefror, 11am – 4pm

11 – 15 Chwefror, 11.30am a 2.30pm

Amgueddfa Myfi

Zoetropes

Glynn Vivian oddi ar y safle yn y YMCA AM DDIM ( 01792 516900

Amgueddfa Genedlaethol y Glannau AM DDIM ( 02920 573600

www.gwylbaeabertawe.co.uk

9


Spring Events in Swansea February – April 2013 14 February

Family Film Club Glynn Vivian Offsite at the YMCA FREE Disney’s The Little Mermaid (U) 11am – 1pm Ponyo (U) 2pm – 4pm ( 01792 516900 14 February, 10am – 2pm

Love in the City City Centre FREE ( 01792 476370 13 February, 1pm – 2pm

Junior Park Rangers Beetle Castle & Habitat Piles Cwmdonkin Park £1.00 per child ( 01792 205327 13 February, 7.30pm

On The Edge Jude Garner’s A Nice Drink Dylan Thomas Centre Price £4.00 ( 01792 463980 14 February, 1pm – 3pm

Your Treasures Half Term Craft workshop Swansea Museum FREE ( 01792 653763 10

www.swanseabayfestival.co.uk

15 February, 7.30pm

Rhydian Brangwyn Hall Price from £22.50 ( 01792 637300 15 February, 2pm – 4pm

Willow Weaving Bird Feeder Making Cwmdonkin Park FREE ( 01792 205327 16 February, 1pm

Theatre-In-Focus Fluellen Theatre present J M Barrie’s ‘The Old Lady Shows Her Medals’ Dylan Thomas Centre Price £5.00 ( 01792 463980


Digwyddiadau’r Gwanwyn yn Abertawe Chwefror – Ebrill 2013 13 Chwefror, 1pm – 2pm

Ceidwaid Parc Iau Cestyll Chwilod a Phentyrrau Cynefin Parc Cwmdoncyn £1.00 y plentyn ( 01792 205327 13 Chwefror, 7.30pm

On The Edge A Nice Drink gan Jude Garner Canolfan Dylan Thomas Pris £4.00 ( 01792 463980 14 Chwefror, 1pm – 3pm

Gweithdy Crefftau Hanner Tymor Eich Trysorau Amgueddfa Abertawe AM DDIM ( 01792 653763 14 Chwefror

Y Clwb Ffilmiau i Deuluoedd Glynn Vivian oddi ar y safle yn y YMCA AM DDIM Disney’s The Little Mermaid (U) 11am – 1pm Ponyo (U) 2pm – 4pm ( 01792 516900 14 Chwefror, 10am – 2pm

Cariad yn y Ddinas Canol y Ddinas AM DDIM ( 01792 476370

15 Chwefror, 7.30pm

Rhydian Neuadd Brangwyn Pris o £22.50 ( 01792 637300 15 Chwefror, 2pm – 4pm

Gwehyddu Helygen a Gwneud Bwydwyr Adar Parc Cwmdoncyn AM DDIM ( 01792 205327 16 Chwefror, 1pm

Theatr mewn Ffocws Theatr Fluellen yn cyflwyno ‘The Old Lady Shows Her Medals’ gan J M Barrie Canolfan Dylan Thomas Pris £5.00 ( 01792 463980 www.gwylbaeabertawe.co.uk

11


Spring Events in Swansea February – April 2013

17 February, 2pm

24 February, 2pm

Rastamouse

RBS Six Nations

Screening and meeting the producer National Waterfront Museum FREE ( 02920 573600

Scotland v Ireland Swansea Big Screen FREE ( 01792 635428

22 February, 7.30pm (Pre-concert performance, 6.45pm)

Saints, Songs and Celebration

Roth Conducts Tchaikovsky BBC National Orchestra of Wales Brangwyn Hall Price from £12.50 ( 01792 475715 ( 0800 052 1812 23 February

RBS Six Nations Italy v Wales, 2.30pm England v France, 5pm Swansea Big Screen FREE ( 01792 635428

12

www.swanseabayfestival.co.uk

25 February, 7pm

Brangwyn Hall Price £5.00 adults, £3.00 concessions ( 01792 637300 27 February, 7.30pm

Science Café Dylan Thomas Centre FREE ( 01792 463980 28 February, 7.30pm

Poets at the DTC Dylan Thomas Centre Price £1.60 – £4.00 ( 01792 463980


Digwyddiadau’r Gwanwyn yn Abertawe Chwefror – Ebrill 2013 17 Chwefror, 2pm

24 Chwefror, 2pm

Rastamouse

Pencampwriaeth y Chwe Gwlad

Dangos y rhaglen a chwrdd â’r cynhyrchydd Amgueddfa Genedlaethol y Glannau AM DDIM ( 02920 573600 22 Chwefror, 7.30pm (Perfformiad cyn y cyngerdd, 6.45pm)

Roth yn Arwain Tchaikovsky Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC Neuadd Brangwyn Pris o £12.50 ( 01792 475715 ( 0800 052 1812 23 Chwefror

Pencampwriaeth y Chwe Gwlad Yr Eidal v Cymru, 2.30pm Lloegr v Ffrainc, 5pm Sgrîn Fawr Abertawe AM DDIM ( 01792 635428

Yr Alban v Iwerddon Sgrîn Fawr Abertawe AM DDIM ( 01792 635428 25 Chwefror, 7pm

Sant, Caneuon a Dathlu Neuadd Brangwyn Pris £5.00 oedolion, £3.00 consesiynau ( 01792 637300 27 Chwefror, 7.30pm

Caffi Gwyddoniaeth Canolfan Dylan Thomas AM DDIM ( 01792 463980 28 Chwefror, 7.30pm

Beirdd yng Nghanolfan Dylan Thomas Canolfan Dylan Thomas Pris £1.60 – £4.00 ( 01792 463980

www.gwylbaeabertawe.co.uk

13


Talu llai a mwynhau mwy o weithgareddau gyda cherdyn Pasbort i Hamdden (PTL)

Pay less and enjoy more activities with a Passport to Leisure (PTL) card

Os ydych yn byw yn Abertawe ac yn derbyn incwm isel, gallech gael gostyngiadau gwerth hyd at 60% mewn amrywiaeth eang o leoliadau chwaraeon a hamdden a reolir gan y cyngor, yn ogystal â mwy na 30 o gwmnïau preifat.

If you are a Swansea resident and are on low income you could receive up to 60% discount on a wide range of council run sports and leisure venues as well as at over 30 private companies.

01792 635473 www.ptlswansea.com


Spring Events in Swansea February – April 2013

St David’s Celebrations 1 March, 7pm

St David’s Day Celebrations

2 March, 10am – 5pm

Get Welsh Castle Square, City Centre FREE ( 01792 467370

A co-production by Swansea Grand Theatre and Gower College Swansea Swansea Grand Theatre Price £10.00 – £12.00 ( 01792 475715

2 March, 1pm – 3pm

1 March, 10am – 4pm

Saturday Family Workshops

Taste of Wales Day

Glynn Vivian Offsite at the YMCA FREE ( 01792 516900

Swansea Tourist Information Centre FREE ( 01792 468321

St David’s Craft Workshop Swansea Museum FREE ( 01792 653763 2 & 16 March, 10am – 1pm

9 March

1 & 2 March, 10am – 4pm

RBS Six Nations

Free Children’s Welsh Costume Photos

2 March, 11am – 3pm

Scotland v Wales, 2.30pm Ireland v France, 5pm Swansea Big Screen FREE ( 01792 635428

Dragon Train

14 – 17 March

Blackpill – Southend Gardens (return journeys available) Price £1.00 each way ( 01792 635142

Continental Market

2 March, 9am – 5pm

The Blizzard and The Outsider

St. David’s Day Celebrations

Dylan Thomas Centre Price £5.00 ( 01792 463980

Swansea Indoor Market ( 01792 654296

Swansea Indoor Market ( 01792 654296

16

www.swanseabayfestival.co.uk

Oxford Street, City Centre ( 01792 476370 16 March, 7.30pm


Digwyddiadau’r Gwanwyn yn Abertawe Chwefror – Ebrill 2013

Dathliadau Gwˆyl Ddewi 1 Mawrth, 7pm

Dathliadau Dydd Gw ˆ yl Ddewi Cynhyrchiad ar y cyd rhwng Theatr y Grand Abertawe a Choleg Gwˆ yr Abertawe Theatr y Grand Abertawe Pris £10.00 – £12.00 ( 01792 475715 1 Mawrth, 10am – 4pm

2 Mawrth, 10am – 5pm

Cymreigiwch Sgwâr y Castell, Canol y ddinas AM DDIM ( 01792 467370 2 Mawrth, 1pm – 3pm

Gweithdy Crefft Gw ˆ yl Ddewi Amgueddfa Abertawe AM DDIM ( 01792 653763 2 a 16 Mawrth, 10am – 1pm

Gweithdai Dydd Sadwrn i’r Teulu

Canolfan Croeso Abertawe AM DDIM ( 01792 468321

Glynn Vivian oddi ar y safle yn y YMCA AM DDIM ( 01792 516900

1 a 2 Mawrth, 10am – 4pm

9 Mawrth

Diwrnod Blas ar Gymru

Lluniau gwisg Gymreig i blant am ddim Marchnad Dan Do Abertawe ( 01792 654296 2 Mawrth, 11am – 3pm

Trên y Ddraig Blackpill – Gerddi Southend (teithiau dychwelyd ar gael) Pris £1.00 bob ffordd ( 01792 635142 2 Mawrth, 9am – 5pm

Dathliadau Dydd Gw ˆ yl Ddewi Marchnad Dan Do Abertawe ( 01792 654296

Pencampwriaeth y Chwe Gwlad Yr Alban v Cymru, 2.30pm Iwerddon v Ffrainc, 5pm Sgrîn Fawr Abertawe AM DDIM ( 01792 635428 14 – 17 Mawrth

Marchnad Gyfandirol Stryd Rhydychen, Canol y Ddinas ( 01792 476370 16 Mawrth, 7.30pm

The Blizzard a The Outsider Canolfan Dylan Thomas Pris £5.00 ( 01792 463980 www.gwylbaeabertawe.co.uk

17


Spring Events in Swansea February – April 2013 Digwyddiadau’r Gwanwyn yn Abertawe Chwefror – Ebrill 2013

Easter Holiday Activities 30 March – 14 April

• • • •

Singleton Boating Lake Southend Gardens Swansea Bay Rider Ashleigh Road Pitch and Putt

30 March

Oystermouth Castle Oystermouth Castle will open daily until the end of September ( 01792 468321

Gweithgareddau Gwyliau’r Pasg 30 Mawrth – 14 Ebrill

• • • •

Llyn Cychod Singleton Gerddi Southend Trên Bach Bae Abertawe Cwrs Golff Taro a Phytio Heol Ashleigh

30 Mawrth

Castell Ystumllwynarth

30 March, 10am – 2pm

Bydd Castell Ystumllwynarth ar agor yn ddyddiol tan ddiwedd mis Medi ( 01792 468321

Easter Egg Hunt

30 Mawrth, 10am – 2pm

Swansea Indoor Market / City Centre FREE ( 01792 476370 31 March, 12 noon – 4pm

Easter Sunday Donkeys Plantasia Price from £3.95 ( 01792 474555

Helfa Wyau Pasg Marchnad Dan Do Abertawe / Canol y Ddinas AM DDIM ( 01792 476370 31 Mawrth, 12 ganol dydd – 4pm

Asynnod Sul y Pasg

2 April, 2pm – 4pm

Plantasia Pris o £3.95 ( 01792 474555

Easter Orienteering for All

2 Ebrill, 2pm – 4pm

Cwmdonkin Park FREE. No booking necessary ( 01792 205327

18

www.swanseabayfestival.co.uk

Cyfeiriannu’r Pasg i bawb Parc Cwmdoncyn AM DDIM. Dim angen cadw lle ( 01792 205327

www.gwylbaeabertawe.co.uk


Spring Events in Swansea February – April 2013 6 & 20 April, 10am – 1pm

Saturday Family Workshops Glynn Vivian Offsite at the YMCA FREE ( 01792 516900 9 & 10 April, 10.30am, 12 noon, 2pm and 3.15pm

Tribes, Teeth & Tarantulas 2 April, 11am – 12.30pm

Easter Junior Park Rangers Orienteering Cwmdonkin Park £1.00 per child. Booking essential ( 01792 205327 2 – 4 April

Animal Antics Theme “Hawk Talk” Plantasia Price from £3.95 ( 01792 474555 4 – 6 April

Swansea Bay Beer & Cider Festival

Plantasia Price from £3.95 ( 01792 474555 10 April, 11am – 4pm

Animation workshop Glynn Vivian Offisite at the YMCA FREE ( 01792 516900 13 April, 7pm

Morriston Orpheus Choir Annual Concert Brangwyn Hall Price £12.00 – £20.00 ( 01792 637300 24 – 26 April

Brangwyn Hall Price £5.00 or £3.00 for CAMRA members. No advance tickets ( 07970 680616

Celtic Media Festival

6 April, 1pm – 3pm

27 April, 7.30pm

Spring is Here by the Dylan Thomas Theatre

Swansea Philharmonic Choir

Cwmdonkin Park FREE. No booking necessary ( 01792 205327

Brangwyn Hall Price £12.00 – £15.00 ( 01792 475715

20

www.swanseabayfestival.co.uk

Marriott Hotel and various locations in the city centre ( 0141 302 1737


Digwyddiadau’r Gwanwyn yn Abertawe Chwefror – Ebrill 2013 2 Ebrill, 11am – 12.30pm

Cyfeiriannu Adeg y Pasg i’r Ceidwaid Parc Iau Parc Cwmdoncyn £1.00 y plentyn. Rhaid cadw lle ( 01792 205327 2 – 4 Ebrill

9 a 10 Ebrill 10.30am, 12 ganol dydd, 2pm a 3.15pm

Llwythau, Dannedd a Tharantwlaod Plantasia Pris o £3.95 ( 01792 474555

“Sgwrs am Hebogiaid” Antics Anifeiliaid

10 Ebrill, 11am – 4pm

Plantasia Pris o £3.95 ( 01792 474555

Glynn Vivian oddi ar y safle yn y YMCA AM DDIM ( 01792 516900

4 – 6 Ebrill

Gw ˆ yl Gwrw a Seidr Bae Abertawe Neuadd Brangwyn Pris £5.00 neu £3.00 i aelodau CAMRA. Dim tocynnau ymlaen llaw ( 07970 680616

Gweithdy animeiddio

13 Ebrill, 7pm

Cyngerdd Blynyddol Côr Orffews Treforys Neuadd Brangwyn Pris £12.00 – £20.00 ( 01792 637300

6 Ebrill, 1pm – 3pm

24 – 26 Ebrill

Mae’r Gwanwyn wedi cyrraedd gan Theatr Dylan Thomas

Gw ˆ yl Cyfryngau Celtaidd

Parc Cwmdoncyn AM DDIM. Dim angen cadw lle ( 01792 205327 6 a 20 Ebrill, 10am – 1pm

Gweithdai Dydd Sadwrn i’r Teulu Glynn Vivian oddi ar y safle yn y YMCA AM DDIM ( 01792 516900

Gwesty’r Marriott a lleoliadau eraill yng nghanol y ddinas ( 0141 302 1737 27 Ebrill, 7.30pm

Côr Ffilharmonig Abertawe Neuadd Brangwyn Pris £12.00 – £15.00 ( 01792 475715

www.gwylbaeabertawe.co.uk

21


Spring Events in Swansea February – April 2013 Digwyddiadau’r Gwanwyn yn Abertawe Chwefror – Ebrill 2013

Visiting Swansea Bay

Ymweld â Bae Abertawe

Looking for somewhere to stay or ideas on where to go?

Chwilio am rywle i aros neu syniadau am ble i fynd?

Visit our friendly tourist information centres or visit the website for lots of advice and tips on how you can enjoy your visit.

Ewch i’n canolfannau croeso cyfeillgar neu ewch i’r wefan am gyngor ac awgrymiadau am sut gallwch fwynhau eich ymweliad.

Swansea Tourist Information Centre ( 01792 468321

Canolfan Croeso Abertawe ( 01792 468321

Mumbles Tourist Information Centre ( 01792 361302

How to get here Find out how to get to Swansea by contacting Traveline Cymru – your one-stop shop for travelling by bus, coach, rail or plane. Ring 0871 200 22 33 or visit www.traveline-cymru.org.uk Details are correct at time of going to print.

If you require this brochure in a different format, please contact 01792 635478.

22

www.swanseabayfestival.co.uk

Canolfan Croeso’r Mwmbwls ( 01792 361302

Sut i gyrraedd yma Gallwch ganfod sut i gyrraedd Abertawe drwy gysylltu â Traveline Cymru – eich siop dan yr unto ar gyfer teithio ar fws, coets, trên neu awyren. Ffoniwch 0871 200 22 33 neu ewch i www.traveline-cymru.org.uk Yr holl wybodaeth yn gywir adeg argraffu.

Os oes angen y llyfryn hwn arnoch mewn fformat gwahanol, ffoniwch 01792 635478.

www.gwylbaeabertawe.co.uk


Swansea Bay Festival brochure - Spring 2013  

Take a look at the events in Swansea this Spring! Celebrate St David's Day and keep the kids entertained at half term with many fun family...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you