Swansea Leader - February 2017

Page 1

Leader

Swansea

Issue 106

February 2017 inside

Newspaper of the City and County of Swansea

your city: your paper

Faking it How we’re stopping the scammers plus

page 3

• GREAT SPORTS: Wales manager Chris Coleman, table tennis star Paul Karabardak (pic courtesy Evening Post), mixed martial arts star Brett Johns (pic courtesy Rob Melen), and Paralympian and Wales National Pool Swansea swimmer Aaron Moores head shortlists in the Swansea Sports Awards. •MORE on page 9

• MORE: Sustainable Swansea - p4

head teachers, taking overall spending on education services to well above £160m a year. Rob Stewart, Council Leader, said: “The consultation process has helped ensure the priorities of the people of Swansea are our priorities as well. “Our ‘Big Conversation’ with young people is making a difference because they’ve influenced our Recycling and Rubbish Collections 2017

& Card Paper Cherdyn a Papur

N WEEK GREE

Waste Food ff Bwyd Gwastra

/ WYTH

NOS

Casgliadau Ailgylchu a Sbwriel 2017

Paper & Card Papur a Cherdyn

Waste Garden ff Gardd Gwastra

Glass & Cans Gwydr a Chaniau

Food Waste Gwastraff Bwyd

3

2

Recy cling and Rubb Casg ish Colle liada u Ailgy ction s 2017 lchu a Sbw riel 2017

Garden Waste Gwastraff Gardd

Paper Papur & Card a Cherdyn

GREEN WEEK / WYTHNOS WERDD

D WERD

yclables Non-rec ff arall Gwastra

Food Waste Gwastraff Bwyd

Non-recyclables Gwastraff arall

Plastic Plastig

PINK WEEK / WYTHNOS BINC

Waste January Ionawr Food ff Bwyd M T W Th Fr Sa Su Gwastra BINC NOS fror Ll M M I G S S / WYTH Su ary Chwe WEEK 2 3 4 5 6 7 8 Febru Th Fr Sa S PINK S W 9 10 11 12 13 14 15 r M T M I G 4 5 16 17 18 19 20 21 22 Su ry Ionaw Ll M 1 2 3 11 12 Janua Th Fr Sa S 23 24 25 26 27 28 29 10 S W 18 19 8 9 30 31 M T M I G 7 8 6 7 15 16 17 25 26 24 Ll M 4 5 6 14 15 13 14 22 23 March Mawrth 2 3 11 12 13 21 22 20 21 M T W Th Fr Sa Su 9 10 18 19 20 28 29 27 28 27 Su Ll M M I G S S 16 17 25 26 April Ebrill Fr Sa S 1 2 3 4 5 23 24 S W Th 6 7 8 9 10 11 12 M T M I G th 30 31 1 2 13 14 15 16 17 18 19 Mawr Sa Su M 9 Ll March Th Fr 7 8 16 20 21 22 23 24 25 26 S S W 15 5 6 M T M I G 4 5 3 4 12 13 14 22 2327 28 29 30 31 21 Ll M 1 2 3 11 12 10 11 19 20 28 29 30 May Mai 10 18 19 8 9 17 18 26 27 M T W Th Fr Sa Su 6 7 15 16 17 25 26 24 25 fin 24 Ll M M I G S S Su Mehe 13 14 22 23 31 June Fr Sa S 2 3 4 5 6 7 20 21 29 30 W Th G S 1 T 28 4 8 9 10 11 12 13 14 I M 27 3 M 11 16 17 18 19 20 21 1 2 10 15 May MaiFr Sa Su Ll M 9 S S W Th 17221823 24 25 26 27 28 7 8 M T M I G 6 7 5 6 14 15 16 24292530 31 5 M 23 14 13 4 Ll 13 12 3 21 22 30 July Gorffennaf 1 2 10 11 12 20 21 19 20 28 29 M T W Th Fr Sa Su 8 9 17 18 19 27 28 26 27 26 t Awst Sa Ll Su M M I G S S 15 16 24 25 Augus Fr 23 S 3S 4 5 6 7 8 9 22 W Th 31 M T M I G 105 116 12 13 14 15 16 29 30 nnaf Su 13 19 20 21 22 23 Ll M 2 3 4 171218 July Gorffe Fr Sa S 1124 252026 27 28 29 30 1 S W Th 19 9 10 9 M T M I G 7 8 16 17 183126 27 7 8 16 25 Ll M 5 6 15 14 15 23 24 September Medi 3 4 12 13 14 22 23 21 22 30 31 21 M fT W Th Fr Sa Su 10 11 19 20 28 29 30 28 29 Su I G S S er Hydre Sa 17 18 26 27 Octob Th Ll Fr M M 24 25 S S 1 2 3 W M T M I 4G 5 7 68 7 8 9 10 31 Medi Su mber Ll M 4 5 116 1214131514 15 16 17 Septe Th Fr Sa S S W 2 3 11 1218131921202221 22 23 24 3 M T M I G 29 9 10 18 19252026 28 1 2 10 27 27 28 29 30 Ll M 16 17 25 26 8 9 November Tachwedd 6 7 15 16 17 23 24 5 24 4 yr Th Fr Sa Su M T W 30 31 13 14 22 23 ber Rhagf 11 12 20 21 29 30 Sa Su M IS G S S Fr M Decem Ll 18 19 27 28 W Th 1S 2 3 4 5 edd M T M 6 I 7G 8 2 9 3 10 11 12 25 26 Tachw Su 1 ber 10 Sa Ll M 13 14 815 9 161717 18 19 Novem Th Fr S S W 620 721 15 22 16 23 24 24 25 26 M T M I G 4 5 4 5 13 27 14 28 22 29 23 30 Ll M 1 2 3 11 12 11 12 20 21 29 30 31 10 18 19 8 9 18 19 27 28 6 7 15 16 17 25 26 25 26 24 13 14 22 23 20 21 29 30 27 28

Glass Gwydr & Cans a Chaniau

GREE N WEEK

3 Plastic Plastig

Plastic Plastig

Recycling Calendar inside! www.swansea.gov.uk/recyclingsearch

& Cans Glass Chaniau a Gwydr

Food GwastraWaste ff Bwyd

/ WYTH

Food GwastraWaste ff Bwyd

NOS

Garden Gwastra Waste ff Gardd

WERD D

3

PINK Non-rec February Chwefror WEEK Gwastrayclables M T W Th Fr Sa Su / WYTH ff arall M T January Ionaw NOS Ll M M I G S S BINC Ll M W Th Fr r 1 2 3 4 5 M I Sa Febru G S Su 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 ary Chwe M T 9 10 5 S 13 14 15 16 17 18 19 Ll M W Th Fr fror 16 17 11 12 6 7 8 20 21 22 23 24 25 26 M I Sa 23 24 18 19 13 14 15 G S Su 27 28 1 2 6 7 30 31 25 26 20 21 22 S 3 4 27 28 13 14 8 9 5 29 April Ebrill 20 21 15 16 10 11 12 M T W Th Fr Sa M Su March 27 28 22 23 17 18 19 Mawr 24 25 th Ll M M I G S LlS T W Th 26 Fr Sa 1 2M M I G S Su M T April Ebrill 3 4 5 6 7 86 9 1 2 S 7 8 W Th 3 4 10 11 12 13 14 15 Ll 13 16 M M Fr 14 15 9 10 5 17 18 19 20 21 22 20 23 I G Sa Su 21 22 16 17 11 12 S S 24 25 26 27 28 27 29 30 3 4 28 29 23 24 18 19 10 11 5 6 1 2 30 31 25 26 June Mehefin 17 18 12 13 7 8 9 M T W Th Fr MSa Su May Mai 24 25 19 20 14 15 16 T 26 27 21 22 Ll M M I G Ll S M S W Th Fr Sa 28 29 23 1 21 3 4M I 30 G S Su M T June Mehe 5 6 7 8 98 102 113 4 S 9 10 5 6 Ll M W Th Frfin 12 13 14 15 16 15 17 11 16 18 M I Sa 17 18 12 13 7 19 20 21 22 22 23 23 24 25 14 G S Su 5 6 26 27 28 29 29 30 30 24 25 19 20 21 1 2 S 26 27 31 12 13 7 8 3 4 28 19 20 14 15 9 10 11 August Awst July Gorffe 26 27 21 22 16 17 18 M T W ThMFr TSa Su nnaf 28 29 23 24 Ll M M I Ll GM S W STh Fr 25 30 1 2 33 44 5M 6 I G Sa Su M T August Awst 5 6 S S 10 11 7 8 9 10 11 12 7 12 13 Ll M W Th Fr 17 18 19 13 14 8 9 14 15 16 17 20 M I Sa 19 20 21 22 23 24 24 25 25 26 26 27 21 15 16 1 2 G S Su 7 8 27 28 22 23 3 S 28 29 30 31 31 29 30 14 15 9 10 4 5 6 21 22 16 17 11 12 13 October Hydref Septe mber 28 29 23 24 18 19 20 M T WMThT FrW Sa SuMedi 25 30 26 Ll 31 Ll M M IM GM STh SFr Sa 27 2 3 4 5 6 7I 8G S Su M T October Hydre 4 12 S 9 10 11 15 5 13 1 2 Ll M W Th Fr f 6 14 7 22 3 16 17 11 18 12 19 13 20 21 8 2 3 M I G Sa Su 23 24 18 25 19 26 27 14 28 29 9 10 S S 9 10 4 5 25 26 20 21 15 16 17 30 31 27 28 22 23 16 17 11 12 6 7 8 24 23 24 18 19 13 14 15 NovemRhagfyr29 30 December ber Tachw M 30 31 25 26 20 21 22 M T WT Th Fr Sa Su 27 28 Ll M W Th Fr edd 29 Ll M M I G S S M Sa Su Decem I G 3 M T ber Rhagf 1 1 2 S S 6 7 4 13 5 6 87 2 8 3 9 10 Ll M W Th Fr yr 4 9 10 M I Sa 11 20 12 14 13 15 14 16 15 16 11 17 5 G S Su 182719 21 20 22 212322 17 23 18 24 12 4 5 S 1 2 25 2628272928302924302531 19 11 12 6 7 3 26 8 13 18 19 9 10 14 25 26 20 21 15 16 17 27 28 22 23 29 30 24 31 40277-16

1

s 2017 ction ish Colle iel 2017 and Rubb a Sbwr cling lchu Recy u Ailgy liada Casg

40278-16

2017

thinking about the things that matter to them such as good facilities in which to learn.” He added: “We are doing more with less because the council is becoming smarter, leaner and more efficient. We’ve automated services so more often people can do business with us when they want 24/7 rather than when we can. “We’re also working with local communities who want to support services in their areas and we’re providing social services sooner to promote health and wellbeing and prevent problems later. “Despite budget reductions due to the austerity agenda, independent inspectors rate our priority services like education and social services very highly and they say we are in a good position to carry on delivering for the people of Swansea day in, day out in the years ahead.”

Key features of budget plans: • Budget of well over £400m for 2017/18, incorporating over £100m for social services and around £50m on recycling, libraries and other services • Proposed increase in funding for schools and wider education services • Around £16m of further savings

40277-16

SWANSEA Council is aiming to invest hundreds of millions of pounds in the coming year on services which touch the lives of residents every day. The council spends the equivalent of £4,000 on every household in every community in Swansea ranging from early morning recycling collections to late-night road gritting, from children’s education to elderly and disability care. Later this month councillors will decide how the council’s budget is going to be spent in the year ahead. Thanks to a month-long consultation the views of hundreds of residents, young people and staff will be taken into account before decisions are made. Among the proposals on the table is an increase in funding for our schools which will go directly to

info

Budget aiming to invest in our communities’ priorities

1

Education Investment boosts pupil achievements page 7

LDP Blueprint set to transform city’s future

Calendar ailgylchu

2017y tu fewn!

www.abertawe.gov.uk/chwiliocasgliadau

page 8


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.