Arwain Abertawe - Awst 2016

Arwain Abertawe Rhifyn 104

Awst 2016 tu mewn

Papur newydd Dinas a Sir Abertawe

eich dinas: eich papur

Hwyl yr Haf Mae cymaint i'w wneud yn ein dinas hefyd

tudalen 3

• LLONGYFARCHIADAU! Mae plant ar draws Abertawe'n dathlu 10 mlynedd o Ddechrau'n Deg yn y Ganolfan Blant.

Mwy o wybodaeth ar dudalen 7.

Llun gan Jason Rogers

BYDD miloedd o dyllau yn y ffordd yn cael eu llenwi mewn cymunedau ar draws y ddinas wrth i wasanaeth atgyweirio 48 awr newydd gael ei lansio.

Mae Cyngor Abertawe wedi sefydlu timau atgyweirio tyllau yn y ffordd newydd sy'n ceisio trwsio tyllau o fewn 48 awr. Yn ôl y cynllun newydd, bydd preswylwyr sy'n adrodd am broblemau'n derbyn diweddariad ar ôl i'r gwaith gael ei gwblhau.

Mae timau atgyweirio tyllau yn y ffordd newydd y cyngor yn rhan o raglen atgyweirio ffyrdd a phalmentydd sy'n ceisio cadw traffig y ddinas i symud drwy drwsio tua 10,000 o ddiffygion y flwyddyn.

Dywedodd David Hopkins, Aelod y Cabinet dros Briffyrdd a Chludiant, fod y timau atgyweirio tyllau yn y ffyrdd newydd yn ychwanegol i'r timau PATCH poblogaidd a gwelliannau ffyrdd

gwybodaeth

Byddwn yn trwsio tyllau yn y ffordd i sicrhau bod traffig yn symud GALL preswylwyr helpu drwy adrodd am dyllau yn y ffordd ar-lein yn www.abertawe.gov.uk/article/2042/Mewng ofnodi Mae’n bwysig bod y rhai sy'n adrodd am dyllau yn y ffordd yn dweud yn union ble mae'r twll er mwyn i dîm y cyngor allu dod o hyd iddo pan fyddant yn mynd allan i archwilio.

Dylai'r rheini sy'n adrodd am dwll yn y ffordd gynnwys gwybodaeth am dirnodau agos megis rhifau tai ac enwau strydoedd.

cynlluniedig.

Meddai, "Rydym am i bobl roi gwybod i ni am dyllau yn y ffordd cyn gynted ag y maent yn eu gweld nhw. Ein hymrwymiad yw gwneud popeth y gallwn i'w hatgyweirio o fewn 48 awr. Mae tyllau yn y ffordd yn cael eu creu gan fod pwysau traffig a'r tywydd yn treulio'r ffyrdd. Mae'n golygu bod tyllau'n ymddangos trwy'r amser ac mae llenwi'r

tyllau'n waith diderfyn, ond mae ein Timau Atgyweirio Tyllau yn y Ffordd yn benderfynol o fynd i'r afael â hyn. Bydd gan y timau faniau ac arwyddion arbennig fel y gall modurwyr sy'n mynd heibio weld eu bod yn gweithio'n galed i lenwi'r tyllau yn y ffordd a chadw traffig i symud."

Yn ôl y system newydd bydd y rhai sy'n adrodd am y diffyg yn cael y cyfle i gael yr wybodaeth ddiweddaraf os ydynt yn rhoi eu cyfeiriad e-bost i'r cyngor.

Meddai'r Cyng. Hopkins, "Mae trwsio tyllau o fewn 48 awr o gael gwybod amdanynt yn her fawr a byddwn yn gwneud ein gorau glas i gyflawni'r her honno. Ar rai adegau pan fydd llawer o law, eira neu iâ, efallai na fyddwn yn gallu cwblhau'r gwaith oherwydd cyflwr y ffyrdd, er y byddwn yn gwneud popeth y gallwn i ddal i fyny wedyn.

Ychwanegodd, "Gall preswylwyr fod yn hyderus y byddwn yn gwneud popeth y gallwn i gwblhau'r gwaith cyn gynted â phosib."

Canol y Ddinas Sut rydym yn paratoi ar gyfer y dyfodol tudalen 5

Addysg Ysgolion i dderbyn hwb ariannol gwerth miliwns tudalen 8

Defnyddiwch gewynnau go iawn a chael £100 Gall newid i gewynnau go iawn haneru gwastraff eich teulu ac arbed cannoedd o bunnoedd i chi! Ac os ydych yn byw yn Abertawe, gallwch gael £100 tuag at y gost trwy ein cynllun ad-dalu.

Am fwy o wybodaeth, ewch i www.abertawe.gov.uk/cewynnau

gwybodaeth

2

Arwain

Abertawe Rhifau ffôn defnyddiol Canolfannau Hamdden Abertawe Actif Penlan 01792 588079 Treforys 01792 797082 Penyrheol 01792 897039 Cefn Hengoed 01792 798484 Pentrehafod 01792 641935 Canolfan Chwaraeon Llandeilo Ferwallt 01792 235040

am holl wybodaeth y cyngor, ewch i www.abertawe.gov.uk

Awst 2016

Dweud eich dweud ar ddyfodol ein cymuned

Priffyrdd Carthffosydd - 24 awr 0800 0855937 Draenio - dydd Llun i ddydd Gwener 01792 636121 Difrod i ffyrdd etc.

0800 132081 Materion eraill y priffyrdd 01792 843330 Tai Y prif rif 01792 636000 Atgyweiriadau (tenantiaid y tu allan i oriau arferol) 01792 521500 Y Gwasanaethau Cymdeithasol Ymholiadau Cyffredinol 01792 636110 Tîm Ymchwilio Mynediad Plant a Theuluoedd 01792 635700 Tîm Derbyn yr Henoed a’r Anabl 01792 636519 Anableddau Plant, Cefnogi Teuluoedd 01792 635700 Addysg Y prif rif 01792 636560 Yr Amgylchedd 01792 635600 Prif Switsfwrdd y Cyngor 01792 636000

Cysylltwch ag Arwain Abertawe

Arwain Abertawe yw papur newydd Cyngor Dinas a Sir Abertawe

I gael y papur newydd hwn mewn fformat gwahanol ffoniwch 636226, ffôn testun 636733

Mae bellach yn amser i chi ddweud eich dweud ar wedd Abertawe dros y 10 mlynedd nesaf.

Mae Cyngor Abertawe wedi dechrau'r ymgynghoriad diweddaraf ar y Cynllun Datblygu Lleol (CDLl), a fydd yn para am chwe wythnos tan ganol mis Awst.

Yn ddiweddar, mae'r cyngor wedi cymeradwyo'r CDLl Adnau ac mae bellach yn galw ar breswylwyr a phartïon eraill â diddordeb i fynegi barn ar y cynllun drafft cyn iddo gael ei gyflwyno i arolygydd cynllunio annibynnol i'w archwilio.

Yn y bôn, glasbrint yw'r CDLl ar gyfer gwdd ein cymunedau'n dros y blynyddoedd i ddod. Bydd yn dylanwadu ar benderfyniadau cynllunio, gan nodi

Pam mae'r CDLl yn bwysig Mae’r CDLl yn rhywbeth yn mae'n rhaid i'r holl gynghorau ei baratoi a'i ddefnyddio er mwyn gwneud penderfyniadau cynllunio yn y dyfodol, gan gynnwys tai, datblygu busnes, mannau agored ac isadeiledd megis ysgolion.

Gall preswylwyr weld gwedudalennau CDLl y cyngor lle gallwch lawrlwytho'r holl adolygiadau ac asesiadau sy'n ymwneud â phroses y CDLl hyd yn hyn.

Ewch i www.abertawe.gov.uk/CDLl-lleisiobarn i gael llawer mwy o wybodaeth ac i gofrestru eich barn.

meysydd i'w datblygu ac ardaloedd na ddylid eu datblygu neu lle bydd angen rheolaeth ofalus.

Mae asesiadau trafnidiaeth manwl hefyd wedi'u cwblhau i ystyried y gwelliannau y mae eu hangen i'r isadeiledd priffyrdd presennol er mwyn ymdopi â datblygu'r dyfodol.

Awst A w wst Gerddi Botaneg yn eu Gerddi Blodau 1 - 31 Awst Awst Gerddi Ger rdd ddi Botaneg Singleton joiobaeabertawe.com joiobaeabe eabertawe.com Theatr A w wyr Agored Agor gored Awyr 4A w wst Awst Danny The Champion of th W the orld o ld ac A Mid Midsumme mmer World Midsummer Night’ eam Night’ss Dr Dream 9A w wst Awst Gullive lliver’s T rravels Gulliver’s Travels C Castell Ystumllwynarth

01792 637300 01792 Gw w ˆ yl Bwytho Abertawe 5 - 19 A wst Awst Lleoliadau amrywiol

07715 711798 07715

Meddai Robert Francis-Davies, Aelod y Cabinet dros Fenter, Datblygu ac Adfywio, "Rydym wedi cyrraedd cam pwysig iawn yn y broses o lunio ein Cynllun Datblygu Lleol a byddem yn annog pobl sydd â diddordeb i fynegi eu barn wrthym.

"Mae'r cyhoedd wedi cymryd rhan ym

Ar d Gefnogwyr dal Gefnogw gwyr Ardal Sw wyddogol Tîm m PF Swyddogol Abe ertawe Abertawe 6 - 21 A wst Awst Sgw wâr y Castell Sgwâr joio obaeabertawe.com joiobaeabertawe.com Parth Par rth Anifeiliaid: Rhy yngwe yngweithiol Rhyngweithiol Awst 16 - 18 A wst P Pla ntasia Plantasia

0 01792 474555 01792 Gw w ˆ yl Bwyd a Dio od Fawr Abertawe Diod 21 A wst Awst Bra angwyn Brangwyn

0 01792 635253 01792 T a aitth Dywys: Taith Abertawe Abe ertawe Dylan 28 A wst Awst Canolfan Can nolfan Dylan Thomas

0 01792 01792 463980

Med Medi di Noel Ga G Gallagher’s allagher’s High Fly F Flying ying Bir Birds ds 2 Medi Parc Parc Singleton Siingleton gleton joiobaeabertawe.com joiobae eabertawe.com er w y Wyddoniaeth W Gw ˆ yl Prydain 2016 Prydain M 6 - 11 Medi P if oll Abertawe Prifysg Ab t Prifysgol britishssciencefestival.org britishsciencefestival.org u Agored Agored Drysau Med di 10 Medi Castel Ystumllwynarth abertaw we.gov.uk/ abertawe.gov.uk/ castellyystumllwynarth castellystumllwynarth

Am fwyy o ddigwyddiadau gwych h, ewch i: gwych, joiobaeabertawe.com joiobae eabertawe.com

mhob cam o'r broses hon, gan ein galluogi i wneud diwygiadau i adlewyrchu rhai o'r sylwadau hynny.

"Mae penderfynu ar sut rydym yn datblygu Abertawe fel dinas ar gyfer y 10 mlynedd nesaf yn broses gymhleth.

Rhaid i ni ystyried anghenion cymunedau a thwf mewn poblogaeth er mwyn datblygu mwy o dai a'r cyfleusterau lleol y bydd eu hangen ar bobl mewn cymunedau newydd.

"Mae'r angen i nodi tir a all helpu i hybu ffyniant economaidd y ddinas ac annog busnesau i sefydlu eu hunain yn y ddinas hefyd yn bwysig."

Yn dilyn asesiad yr arolygydd o'r CDLl, bydd yn dod yn ôl i'r cyngor am gytundeb terfynol y cynghorwyr.

Ffair Briodasau Brioda asau Genedlaethol Genedlaeth hol Cymru 11 Medi edi Br Brangwyn 01792

01792 635 635253 5253 The Luna Cinema C yn cyflwyno: 14 Medi Future - Back to the e Futur e 15 Medi Grease - Gr ease Ystumllwynarth C t ll Ystu Castell Y t mllwynarth mllwyna ll th joiobaeabertawe.com joio joiobaeabert tawe.com 10k Bae Abertawe Abertawe Admiral 18 Medi Bae Abertaw we Abertawe 10kba 0kbaeaberttawe.com 10kbaeabertawe.com

joiobaeab joiobaeabertawe.com bertawe.com

I gysylltu â’r tîm newyddion ffoniwch 01792 636092

• GWELD Y SAFLEOEDD: Bydd y CDLl yn dylanwadu ar safleoedd ar draws y ddinas.

Arwain

i gael y newyddion dyddiol am ddim, ewch i www.swansea.gov.uk/subscribe

Abertawe eich arweiniad i gyfarfodydd y cyngor

Awst 2016

3

Marcwyr dyddiadur y cyngor Croeso i’ch arweiniad i gyfarfodydd y cyngor.

Cynhelir y rhan fwyaf o’r cyfarfodydd yn y Ganolfan Ddinesig, ond sylwer efallai na fyddwch yn gallu dod i gyfarfod cyfan neu ran ohono. Mae’r rhestr hon yn gywir wrth fynd i’r wasg ond os ydych chi’n ystyried mynd i gyfarfod, ffoniwch 01792 636000 ymlaen llaw i wybod y lleoliad a’r amser. Gallwch hefyd gasglu manylion yr agenda ar wefan y cyngor yn http://bit.ly/councildiary

8 Awst Pwyllgor y Rhaglen Graffu, 4.30pm 10 Awst PCC Addysg a Phobl Ifanc, 2pm 11 Awst PCC Cymunedau, 2pm

• CURWCH HYN: Noel Gallagher ym Mharc Singleton ym mis Medi

MAE Danny, the Champion of the World ac amrywiaeth eclectig o gerddoriaeth arall ar raglen Parc Singleton i sicrhau haf cofiadwy.

Bydd cannoedd ar filoedd o bobl yn ymweld â'r ddinas dros yr haf a bydd prif ddigwyddiadau megis Noel Gallagher’s High Flying Birds ym Mharc Singleton ym mis Medi, Gŵyl Bwyd a Diod Fawr Abertawe a chyfres o ddathliadau er cof Roald Dahl yn cystadlu am eich sylw.

Bydd Castell Ystumllwynarth, sydd ar agor bob dydd trwy gydol yr haf, yn cynnal theatr awyr agored, gan gynnwys 'A Midsummer Night’s Dream' gan Shakespeare yn ogystal â ffefrynnau teuluoedd megis Gulliver's Travels a

gwybodaeth

Haf llawn hwyl a chyffro o’ch blaen NID yw'r hwyl yn gorffen pan fydd y plant yn dychwelyd i'r ysgol, gan y bydd amrywiaeth eang o ddigwyddiadau i blesio'r dorf yn cael eu cynnal ym mis Medi. Bydd cyn-seren Oasis, Noel Gallagher, yn perfformio gyda'i fand newydd High Flying Birds ym Mharc Singleton ar 2 Medi. Mae'r ras 10k arobryn Admiral yn dychwelyd ar 18 Medi. Ar ddiwedd y mis bydd Gŵyl Ryngwladol Abertawe yn dathlu cerddoriaeth a'r celfyddydau.

Danny, the Champion of the World gan Roald Dahl.

Meddai'r Cyng. Robert FrancisDavies, Aelod y Cabinet dros Fenter, Datblygu ac Adfywio, "Rydym wedi cael haf gwych hyd yn hyn. Roedd y Sioe Awyr Genedlaethol Cymru, a dorrodd recordiau gyda mwy na 200,000 o ymwelwyr dros y ddeuddydd, yn hysbyseb gwych ar gyfer Abertawe yn

yr haf."

"Ond nid dyma'r unig beth gall y teulu wneud am ddim." Gall plant fwynhau nofio am ddim yng nghanolfannau hamdden a reolir gan y cyngor a mwynhau digwyddiadau yn Sgwâr y Castell ac yng Nghastell Ystumllwynarth."

Meddai, "Eleni, rydym yn gwneud ymdrech arbennig i ddathlu

12 Awst Trwyddedu, 10am 18 Awst Y Cabinet, 5pm 25 Awst Y Cyngor, 5pm 8 Medi PCC Cymunedau, 2pm canmlwyddiant genedigaeth yr awdur enwog Roald Dahl. Mae amrywiaeth eang o ddigwyddiadau’n cael eu cynnal, gan gynnwys cyfres arbennig o weithdai yng Nghanolfan Dylan Thomas ym mis Awst a pherfformiad rhagorol o Danny, the Champion of the World.

"Mae'r haf yn adeg hanfodol o'r flwyddyn ar gyfer twristiaeth ym Mae Abertawe ac mae'r amrywiaeth lliwgar o ddigwyddiadau a gweithgareddau wedi'u trefnu gan y cyngor yn gwneud cyfraniad pwysig at annog preswylwyr ac ymwelwyr i ddod i'n ddinas."

Mae copïau o lyfryn y cyngor, Joio Bae Abertawe, ar gael yn llyfrgelloedd, canolfannau hamdden, y ganolfan croeso a busnesau twristiaeth, neu ewch i http://www.enjoyswanseabay.com/cy

10 Medi Trwyddedu, 10am 12 Medi Pwyllgor y Rhaglen Graffu, 4.30pm 14 Medi PCC Addysg a Phobl Ifanc, 2pm 15 Medi Y Cabinet, 5pm 22 Medi Y Cyngor, 5pm 27 Medi Pwyllgor Gwasanaethau Democrataidd, 5pm 13 Hydref PCC Cymunedau, 2pm 14 Hydref Trwyddedu, 10am 20 Hydref Y Cabinet, 5pm 27 Hydref Y Cyngor, 5pm

Eich Arwain Abertawe Y Post Brenhinol sy’n dosbarthu’ch Arwain Abertawe i chi. Fodd bynnag, nid yw unrhyw bost a ddosberthir ynghyd ag Arwain Abertawe’n cael ei gefnogi gan Ddinas a Sir Abertawe.

4

Arwain

Abertawe

am holl wybodaeth y cyngor, ewch i www.abertawe.gov.uk

Awst 2016

Beirniaid Plymiwch i ysbryd y Gemau Olympaidd Rho 5 yn barod

Bydd gan breswylwyr sy’n cael eu hysbrydoli gan gampau Tîm PF yng Ngemau Olympaidd Rio’r mis hwn gyfle i fentro i Bwll Cenedlaethol Cymru Abertawe.

Bu pencampwyr Olympaidd fel Jazz Carlin a phencampwyr Paralympaidd fel Ellie Simmonds yn dysgu eu crefft yn y pwll yn Abertawe, a bydd y Mae paratoadau ar y gweill ar ddwy ohonynt yn cystadlu dros yr wythnosau nesaf. gyfer y pumed seremoni I ddathlu eu cyflawniadau, a rhai'r nofwyr eraill o Gwobrau Rho 5 i blant a phobl Gymru sy'n mynd â gobeithion y genedl i Frasil, ifanc ysbrydoledig. mae'r pwll yn lleihau'r gost am nofio i aelodau Bydd yr wythnosau nesaf yn newydd. Hyd at ddiwedd mis Awst, mae aelodau anodd i'r beirniaid wrth iddynt newydd yn cael cynnig pum wythnos o aelodaeth am fynd trwy'r enwebiadau er mwyn bris Olympaidd sef £20.16, o'i gymharu â'r ffi fisol dod o hyd i unigolion a grwpiau arferol sef £27.30. Bydd unrhyw un sy'n dewis newid o bobl ifanc sydd wedi gweithio'n galed i gyflawni yn eu bywydau eu hunain neu ym mywydau pobl eraill.

Cafwyd llu o enwebiadau gan ffrindiau, teulu, ysgolion, staff y cyngor a sefydliadau gwirfoddol i ddathlu eu gwaith caled a'u cyflawniadau.

Byddant oll yn derbyn tystysgrif i ddathlu a chydnabod eu hymdrechion a'u hannog i barhau i wneud eu gorau glas yn ystod eu bywydau. Bydd y rhai sy'n cyrraedd y rownd derfynol yn derbyn gwahoddiad i seremoni arbennig yn Stadiwm Liberty.

Meddai Leon Britton, llysgennad y gwobrau a champwr canol cae'r Elyrch, "Trwy fod yn rhan o'r Gwobrau Rho5, dwi wedi cael cyfle go iawn i weld faint o bobl ifanc yn Abertawe sy'n gwneud cynifer o bethau cadarnhaol gyda'u bywydau ac yn eu cymunedau bob dydd.

"Bob blwyddyn rydym wedi ein syfrdanu gan safon ymgeiswyr Gwobrau Rho 5, ac mae enwebeion eleni'n parhau i fod o safon uchel. Mae hyn yn dangos pa mor arbennig yw pobl ifanc Abertawe. Diolch.”

Canu cân o lwyddiant Mae ysgol yn Abertawe sy'n canu i'r plant yn hytrach na gweiddi arnynt wedi ennill gwobr arbennig gan Unicef UK, a dyma'r ysgol gynradd Gymraeg gyntaf i wneud hynny yng Nghymru.

Mae Ysgol Gynradd Gymraeg Llwynderw wedi ennill Gwobr Ysgol sy'n Parchu Hawliau Lefel 1 gan Unicef UK am wreiddio egwyddorion Confensiwn y CU ar Hawliau'r Plentyn yn ei hethos a'i chwricwlwm.

Mae addysgu am hawliau plant a'u gwreiddio ym mhopeth y mae'r ysgol yn ei wneud wedi rhoi hwb i hunanbarch y disgyblion ac yn gwella harmoni yn y dosbarth ac ar yr iard chwarae. Mae ymddygiad, presenoldeb a chanlyniadau'r disgyblion wedi gwella.

Eich cyfleuster lleol

Mae Pwll Cenedlaethol Cymru Abertawe'n gyfleuster cymunedol yn ogystal â chanolfan i nofwyr o'r radd flaenaf ac i gystadlaethau cenedlaethol a'r DU. Mae'n cynnig gweithgareddau cymunedol megis gwersi nofio ac Acwa-ymarfer yn ogystal â bod yn gartref ac yn ganolfan hyfforddiant i glybiau polo dŵr, treiathlon a nofio i'r anabl lleol. Mae amser dynodedig yn y lonydd hefyd ar gael ar gyfer nofio hamddenol.

y cynnig cychwynnol i aelodaeth lawn yn derbyn gostyngiadau ychwanegol.

Meddai Jeremy Cole, Rheolwr Cyffredinol Pwll

Cenedlaethol Cymru Abertawe, "Roedd ein nofwyr mor llwyddiannus yn Llundain yn 2012 y byddai'r pwll wedi dod yn 39ain allan o 74 pe bai'n cystadlu fel gwlad Baralympaidd.

"Er i'r llwyddiant hwnnw fod yn llwyddiant untro, rydym yn disgwyl i nifer o bobl gael eu hysbrydoli i roi cynnig ar nofio o ganlyniad i Rio, a dyma pam rydym yn ei wneud yn haws iddynt ymaelodi â phwll sydd hefyd yn bwll cymunedol lleol."

I gael mwy o fanylion am y cynnig ac am ddigwyddiadau eraill, ewch i www.walesnationalpoolswansea.co.uk, dilynwch ni yn @WalesNatPool ar Twitter neu hoffwch ni ar Facebook yn www.facebook.com/WalesNationalPoolSwansea

• DECHRAU DA: Mae pedwar o'r chwe chydlynydd ardaloedd lleol eisoes wedi dechrau yn y swydd.

Bydd cysylltiadau lleol yn gwneud gwahaniaeth mawr BYDD mwy o ardaloedd Abertawe yn elwa o raglen sy'n cefnogi cymunedau i fod yn lleoedd lle mae pobl yn teimlo'n gryf, yn ddiogel ac yn gysylltiedig erbyn diwedd yr haf.

Mae Cydlynu Ardaloedd Lleol, a grëwyd yn Awstralia, bellach yn helpu i ddatblygu sgiliau a syniadau mewn cymunedau yma i ganfod atebion ymarferol i broblemau pob dydd a cheisio osgoi unrhyw argyfyngau.

Yn dilyn llwyddiant y cynllun mewn tair ardal sef Sgeti, St Thomas a Bonymaen, Gorseinon a Chasllwchwr, mae bellach yn cael ei hehangu i dair ardal ychwanegol.

Mae pobl leol wedi bod yn gweithio

Croeso i'r cydlynwyr ardaloedd lleol newydd BYDD Richard Davies yn gweithio ym Mhontarddulais, gan gynnwys Penyrheol, Penllergaer, Pengelli, Waun Gron, Pontlliw, Tircoed, Garnswllt, Felindre a Mawr.

Fran Grice fydd yn gweithio yn Uplands, gan gynnwys Brynmill, San Helen a Ffynone. Caiff cydlynydd canol y ddinas, a fydd yn gweithio yn ardaloedd Mount Pleasant, Dyfaty, y Marina a Brunswick, ei benodi cyn bo hir.

gyda staff y cyngor er mwyn penodi'r cydlynwyr newydd, gan sicrhau fod pob ymgeisydd yn addas ar gyfer yr ardal y bydd yn gweithio ynddi, ac yn cael dechrau da oherwydd cysylltiadau parod yn y gymuned.

Bydd y tri chydlynydd yn dod i adnabod unigolion, teuluoedd, busnesau a chymunedau'n dda fel eu bod yn gallu helpu unrhyw un yn y

gymuned drwy roi gwybodaeth a chyngor iddynt neu eu hysbysu am gysylltiadau ag adnoddau lleol.

Gan adeiladu ar yr wybodaeth a'r perthnasoedd sydd eisoes yn bodoli yn y cymunedau hynny, byddant yn hwyluso cysylltiadau rhwng pobl fel eu bod yn gallu cyfrannu at fywyd cymunedol gan rannu'r hyn sydd

ganddynt i'w gynnig.

Meddai Mark Child, Aelod y Cabinet dros Les a Dinas Iach, "Rwyf wrth fy modd â safon yr ymgeiswyr.

Mae ganddynt lawer i'w gynnig i'w cymunedau.

"Mae'n dilyn llwyddiant ein Cydlynwyr Ardaloedd Lleol presennol a helpodd i roi dechrau gwych i'r cynllun hwn - y cyntaf o'i fath yng Nghymru. Rwy'n gobeithio, drwy ehangu'r cynllun y gallwn gefnogi mwy o gymunedau i helpu eu preswylwyr i newid eu bywydau er gwell."

I gysylltu â'ch cydlynydd ardaloedd lleol, ewch i www.abertawe.gov.uk/CydlynuArdalo eddLleolCwestiynauCyffredin

Awst 2016

I gael newyddion dyddiol am ddim, ewch i www.swansea.gov.uk/subscribe

Arwain

Abertawe

5

Crynodeb o’r

newyddion Cynnig arian hadau i dyfu'ch bwyd eich hunan MAE cynllun gwyrdd arloesol sy'n ceisio annog pobl i dyfu eu bwyd eu hunain wedi derbyn £20,000 mewn grantiau i'w roi i breswylwyr sy'n hoffi garddio eleni.

Agorwyd Cronfa Tyfu'n Lleol Abertawe unwaith eto i bobl gyflwyno ceisiadau am grantiau a fydd yn helpu i wneud gwahaniaeth.

Mae cynllun grantiau eleni'n cynnig grantiau rhwng £250 a £5,000 i brosiectau penodol sy'n gallu cynnwys prynu siediau neu dai gwydr, gwella safleoedd gyda phethau megis ffensys neu gyflenwad dŵr, a hyd yn oed hyfforddiant i'r rhai nad ydynt yn gwybod sut i ddechrau arni.

Gosodir posteri a thaflenni mewn lleoliadau cymunedol o amgylch y ddinas i hyrwyddo Tyfu'n Lleol Abertawe.

Mae gwefan benodol sy'n cynnwys gwybodaeth am wneud cais ar gael yn www.abertawe.gov.uk/tyfunlleol Abertawe

• Y DYFODOL: Bydd datblygiad llety myfyrwyr Icon 21 yn helpu i drawsnewid ardal y Stryd Fawr

Dyfodol disglair i ganol y ddinas MAE cynlluniau gwerth miliynau o bunnoedd i adfywio canol dinas Abertawe yn datblygu'n gyflym.

Mae cynnydd ers dechrau'r flwyddyn yn cynnwys penodi rheolwyr datblygu i arwain y gwaith i adfywio safleoedd Dewi Sant a'r Ganolfan Ddinesig, derbyn caniatâd cynllunio ar gyfer datblygiad mawr newydd ar Stryd Mariner, a phrynu sawl eiddo ar Ffordd y Brenin er mwyn ei thrawsnewid yn ardal fusnes.

Mae Rivington Land, y cwmni y mae Cyngor Abertawe wedi ei benodi i reoli adfywio safle datblygu Dewi Sant, eisoes yn cynnal trafodaethau cychwynnol gyda siopau, bwytai, sinemâu a gweithredwyr arenâu dan do a allai fod yn rhan o'r cynllun

Mae gwneud yn fawr o'n hasedau'n brif flaenoriaeth BYDD gwaith ar ddatblygiad llety myfyrwyr Icon 21 yn dechrau'n hwyrach eleni ar safle presennol maes parcio Stryd Mariner. Yr adeilad hwn, a fydd gyferbyn â'r orsaf drenau ac yn 72 metr o uchder, fydd ail adeilad uchaf Abertawe ac ymysg yr uchaf yng Nghymru.

I gael mwy o wybodaeth am y prosiect adfywio ac i weld fideos o sut olwg fydd ar y cynlluniau, ewch i www.abertawe.gov.uk/trawsnewidcanoldinasabertawe

terfynol. Mae cynlluniau ar gyfer stryd fanwerthu newydd o Heol Ystumllwynarth i Whitewalls, ardal giniawa a thŵr preswyl newydd posib yn cael eu harchwilio.

Mae Trebor Developments, sy'n rheoli adfywio safle'r Ganolfan Ddinesig, hefyd yn gwneud cynnydd ar brif gynllun y bydd yn gosod graddfeydd amser ar gyfer datblygiad ar y safle.

Meddai'r Cyng. Rob Stewart,

Arweinydd Cyngor Abertawe, "Chwe mis yn unig sydd wedi bod ers i ni gyhoeddi'r syniadau buddugol ar gyfer safleoedd datblygu Dewi Sant a'r Ganolfan Ddinesig, ond mae llawer o gynnydd yn cael ei wneud yn gyson y tu ôl i'r llenni.

"Bydd y cynlluniau hyn yn darparu'r math o siopau, bwytai, ac adloniant o safon y mae preswylwyr Abertawe yn ei haeddu, ond mae angen mwy o bobl i fyw a gweithio

yng nghanol y ddinas hefyd er mwyn denu ymwelwyr a gwariant sydd ei angen, er mwyn i fasnachwyr ffynnu.

"Mae lles economaidd canol dinas Abertawe'n bwysig iawn, nid i Abertawe'n unig, ond i economi Dinas-ranbarth Bae Abertawe yn ei chyfanrwydd."

Caiff gwaith i ddymchwel hen glwb nos Oceana ar Ffordd y Brenin ei orffen erbyn diwedd y flwyddyn.

Bwriedir codi swyddfeydd newydd ar y safle, yn amodol ar gyllid.

Mae'r cyngor hefyd yn archwilio i gyfleoedd ailddatblygu yn Sgwâr y Castell. Mae brîff marchnata wedi cael ei lunio bellach sy'n amlinellu gofynion y cyngor o ran gwyrddni, cysylltiadau ac ansawdd yr amgylchedd, yn ogystal â pharhau i ddarparu mynediad cyhoeddus.

Iechyd da i’r cynllun gwaith copr adnewyddol EFALLAI bydd wisgi Cymreig byd enwog yn cael ei wneud yn Abertawe cyn bo hir.

Mae Cyngor Abertawe bellach wedi dechrau gwaith ar gynllun newydd a fydd yn golygu y gall Distyllfa Penderyn ehangu ei busnes i ganol y ddinas ar hen safle Gwaith Copr yr Hafod - Morfa.

Mae'r cyngor, sy'n gweithio'n agos gyda Phrifysgol Abertawe, wedi derbyn tocyn rownd gyntaf gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri ar gyfer grant gwerth £3.75 miliwn.

Mae grant datblygiad CDL hefyd wedi cael ei roi er mwyn datblygu cynlluniau a fyddai'n adeiladu ar

waith cadwraeth a dehongli helaeth sydd eisoes yn cael ei gyflawni ar y safle.

Meddai'r Cyng. Robert Francis-Davies, Aelod y Cabinet dros Fenter, Datblygu ac Adfywio, "Gall y cynllun cyffrous hwn ddod â brand Cymreig eiconig i Abertawe, creu swyddi newydd a helpu i gadw safle hanesyddol.

"O ganlyniad i grant datblygiad CDL, mae gwaith eisoes wedi dechrau ar gais manylach yn y dyfodol wrth i ni geisio sicrhau'r arian er mwyn dechrau cynllunio ar gyfer ein gweledigaeth i roi bywyd newydd i goridor afon Tawe, gan wneud yr

afon yn ganolbwynt i fywyd Abertawe unwaith eto."

Bydd cyfarpar copr yn cael ei ddefnyddio yn ystod y prosesau cynhyrchu wisgi er mwyn dathlu statws blaenorol y safle fel prif ganolfan diwydiant copr y byd.

Hefyd, gallai canolfan ymwelwyr newydd gael ei hadeiladu rhwng adeiladau'r pwerdy a'r felin rolio, gan roi mynediad i lefelau gwahanol. Gallai gât wreiddiol Gweithfeydd y Morfa gael ei hadfer a'i hailosod fel prif borth i'r safle a mynedfa i ymwelwyr.

Mae'n amser rhoi sglodyn i'ch ci MAE perchnogion cŵn yn Abertawe'n cael eu hannog i ficrosglodynnu eu hanifeiliaid anwes wedi i ddeddfwriaeth newydd gael ei chyflwyno yng Nghymru.

Daeth Rheoliadau Microsglodynnu Cŵn (Cymru) 2015 i rym ym mis Ebrill gan ddilyn ymgynghoriad gan Lywodraeth Cymru.

Yn unol â'r rheoliadau newydd, mae'n ofynnol bod pob perchennog yn microsglodynnu ei gi er mwyn gallu cadw gwybodaeth benodol am y ci a'i berchennog mewn cronfa ddata.

Mae'n golygu ei bod hi'n fwy tebygol y gallwn ddychwelyd cŵn sydd ar grwydr i'w perchnogion yn gyflym.

Prom Caswell yn barod am yr haf MAE gwaith atgyweirio i rannau a oedd wedi'u difrodi o bromenâd Bae Caswell ym Mhenrhyn Gŵyr bellach wedi'i gwblhau.

Difrodwyd bron 300 metr sgwâr o balmant oherwydd glaw trwm a llanwau uchel yn ystod y gaeaf a oedd wedi arwain at bwysau a rhwystrau yn y pibellau o dan y promenâd.

Gosodwyd sgrim lliw o amgylch yr ardaloedd gwaith a oedd wedi'u hamgylchynu â ffens wrth i'r gwaith ailwynebu gael ei wneud er mwyn lleihau ei effaith weledol.

Plac glas anrhydeddu CAIFF cyflawniadau un o fawrion llenyddol Cymru, Saunders Lewis, eu dathlu yn Abertawe.

Mae Lewis, aelod sefydlu Plaid Cymru ac enwebai gwobr lenyddiaeth Nobel, yn cael ei anrhydeddu â phlac glas y tu allan i'w hen gartref yn yr Uplands.

Cafodd Lewis, a aned ym 1893, ei bleidleisio'n un o gewri mwyaf Cymru erioed.

Gwnaethon ni

Dywedoch chi

Gofynnom ni

6

Arwain

Abertawe Canlyniadau arolwg mawr Mae barn pobl ifanc yn cael ei hystyried ar ôl arolwg mawr mis o hyd i gasglu barn am amrywiaeth o bynciau.

Daeth arolwg mawr diweddaraf y cyngor i bobl 11 i 19 oed i ben fis diwethaf ac meddai'r Cyng. Christine Richards, Aelod y Cabinet dros Wasanaethau Plant a Phobl Ifanc, “Mae'r arolwg yn rhan o'n gwaith parhaol i hyrwyddo hawliau'r plentyn a sicrhau bod pobl yn rhan o benderfyniadau sy'n effeithio ar eu bywydau.

“Bydd y bobl ifanc sy'n cymryd rhan yn aros yn ddienw, ond caiff eu hatebion eu defnyddio i helpu'r cyngor a'i bartneriaid i ddeall yr hyn y mae pobl ifanc yn ei feddwl a nodi'r hyn sy'n bwysig iddynt.”

Bydd canlyniadau'r arolwg yn cael eu hadrodd yn ôl yn nes ymlaen.

Adborth ar gynlluniau gofal Mae Cydweithfa Bae'r Gorllewin wedi bod yn ymgynghori â phreswylwyr ar draws Abertawe, Pen-y-bont ar Ogwr a Chastell-nedd Port Talbot ar strategaeth ar gyfer cartrefi gofal i bobl hŷn.

Cynhaliwyd yr ymgynghoriad tan 3 Awst ac mae'r adborth bellach yn cael ei ystyried.

Drwy’r ymgynghoriad disgwylir cael gwybodaeth fanwl am ba newidiadau, os oes rhai, y gall fod eu hangen i sicrhau bod gan gymunedau fynediad i leoliadau cartref gofal o safon.

Caiff canlyniadau'r arolwg eu cyhoeddi yn www.westernbay.org.uk /consultation-carehomes-commissioningstrategy

Lleisiwch eich barn Mae preswylwyr sydd am ddweud eu dweud am wasanaethau'r cyngor a materion lleol yn gallu ymuno â'n panel dinasyddion, Lleisiau Abertawe.

Mae'r cyngor wedi bod yn gweithredu'r panel yn llwyddiannus ers 1999. Adnewyddir ei aelodaeth yn gyson i sicrhau bod y panel yn dal i gynrychioli poblogaeth y sir a rhoi'r cyfle i gynifer o bobl ag y bo modd gymryd rhan.

Gwnewch gais yn www.abertawe.gov.uk/ article/7003/LleisiauAbertawe

am holl wybodaeth y cyngor, ewch i www.abertawe.gov.uk

Awst 2016

Teuluoedd y ddinas yn gwneud yn fawr o welliannau cartref Rhoddir hwb mawr i safonau byw miloedd o deuluoedd yn Abertawe.

Mae Cyngor Abertawe'n parhau â'i waith i osod ceginau ac ystafelloedd ymolchi newydd mewn llawer o gartrefi wrth i'r ymgyrch i gyrraedd Safon Ansawdd Tai Cymru gyflymu.

Mae dros 1,650 o gartrefi'r cyngor eisoes wedi elwa mewn ardaloedd fel Waunarlwydd a Phenlan. Erbyn diwedd mis Mawrth 2017, bydd 1,800 o gartrefi eraill wedi elwa mewn ardaloedd fel Gendros, Bonymaen, St Thomas a Phort Tennant.

Bydd gwaith gosod ceginau ac ystafelloedd ymolchi newydd wedi'i wneud mewn bron 11,000 o gartrefi'r cyngor erbyn 2021.

Dywedodd y Cyng. Andrea Lewis, Aelod y Cabinet dros Wasanaethau'r Genhedlaeth Nesaf, fod y gwaith yn cael ei ariannu o incwm rhentu tenantiaid, nid Treth y Cyngor.

Meddai, “Mae ceginau ac ystafelloedd ymolchi modern yn hanfodol er mwyn cynnal safonau byw uchel, felly rydyn ni'n benderfynol i sicrhau bod miloedd o bobl ar eu hennill.

Mae'r gwaith hwn yn cael ei ariannu gan y Cyfrif Refeniw Tai, felly arian y tenantiaid sy'n ariannu'r gwelliannau, nid trethdalwyr Abertawe'n gyffredinol.

“Yn ogystal â helpu i wella iechyd a lles pobl, mae tai cyngor o safon yn gwella golwg cymunedau cyfan.

Ychwanegodd, “Yn ogystal â'r gwaith hwn, mae sawl cynllun arall ar waith wrth i ni wneud mwy byth o gynnydd ar drechu tlodi ac adeiladu cartrefi newydd cyntaf y cyngor yn Abertawe ers cenhedlaeth.

“Gyda safonau effeithlonrwydd ynni uchel a chyfleoedd gwaith lleol yn rhan ganolog ohonyn nhw, bydd y cynlluniau hyn yn helpu i ddiwallu'r angen am dai fforddiadwy, cyfrannu i adfywio cymunedau cyfan a helpu i drechu tlodi tanwydd.

“Nifer bach o gartrefi newydd a gaiff eu hadeiladu i ddechrau, ond bydd hyn yn helpu i lywio'n strategaeth tymor hwy trwy ein galluogi i archwilio materion fel dichonoldeb ariannol a fforddadwyedd i denantiaid.”

• Ailwampio: Mae Amanda Diamond yn mwynhau'r gwelliannau i'w chartref cyngor.

Pwysigrwydd cartrefi o safon Mae cynlluniau gwella'n cynnwys blociau o dyrau fflatiau yn Stryd Matthew, Clyne Court a Jeffreys Court. Mae'r gwaith yn cynnwys ceginau ac ystafelloedd ymolchi newydd, yn ogystal â thoeon a ffenestri newydd a chladin allanol wedi'i inswleiddio.

Caiff y gwaith ei gwblhau yn Jeffreys Court yn yr hydref, Stryd Matthew tua diwedd mis Tachwedd a Clyne Court yn hydref 2017. Mae mannau cymunedol hefyd yn cael eu gwella ac mae coed, planhigion a llwyni'n cael eu plannu'r

tu allan i'r blociau.

Hefyd, disgwylir i waith adeiladu ddechrau'n nes ymlaen eleni ar gynlluniau tai cyngor newydd ym Mhenderi a Llansamlet.

Mae'r cynlluniau ar gyfer cynllun Penderi'n cynnwys cymysgedd o fflatiau a thai teuluol newydd ar Ffordd Milford ac mae'r cynlluniau ar gyfer cynllun Llansamlet ym Mharc yr Helig yn cynnwys sawl fflat un a dwy ystafell wely.

Yr ap yw’ch cymar cerdded delfrydol Mae mwy na 3,500 o bobl wedi lawrlwytho ap ffôn clyfar blaengar i'w helpu i wneud yn fawr o daith i Benrhyn Gŵyr.

Y mis hwn, bydd miloedd o ymwelwyr yn mynd i Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol gyntaf Prydain am ei golygfeydd darluniadol a disgwylir y bydd ugeiniau mwy'n defnyddio ap ‘This is Gower’.

Mae pymtheg llwybr cerdded tywys ar yr ap, sy'n defnyddio technoleg GPS ffonau clyfar i olrhain cwrs cerddwyr ac i ddangos clipiau clywedol a delweddau ar adegau allweddol ar hyd y daith.

Mae'r ap blaengar yn un o nifer o brosiectau sy'n cael eu cyflwyno gan Bartneriaeth Tirwedd Gŵyr, a gefnogir gan Gyngor Abertawe. Gallwch ei lawrlwytho

am ddim o siop apiau iTunes neu siop apiau Android Google Play. Chwiliwch am ‘This is Gower’.

Meddai'r Cyng. Robert Francis-Davies, Aelod y Cabinet dros Fenter, Datblygu ac Adfywio, “Cerdded yw'r brif ffordd o gyrraedd llawer o nodweddion arbennig y penrhyn. Mae'r ap yn llawn llwybrau cerdded, gan amrywio o ran hyd a gradd i bawb eu harchwilio.”

Mae Jamie Francis, perchennog Siop Goffi Bae'r Tri Chlogwyn, yn dweud mai'r ap yw'r union beth sydd ei angen. Meddai, “Mae pawb sy'n gweithredu busnes ar Benrhyn Gŵyr eisiau'r un peth, sef i ymwelwyr gael y profiad gorau posibl pan ddôn nhw yma. Dwi'n credu y bydd y teclyn ffôn clyfar newydd hwn yn gwneud

hynny'n bosibl. Mae'n gwneud Gŵyr yn fwy hygyrch.”

Meddai Tony McGetrick, Twristiaeth Bae Abertawe, "Dwi ddim yn synnu bod yr ap 'This is Gower' eisoes wedi bod yn gymaint o lwyddiant. Mae'r ap yn ychwanegu rhywbeth at brofiad yr ymwelwyr ac yn eu helpu i gadw llygad ar eu llwybr cerdded.

“Mae'r haf yn adeg bwysig ar gyfer busnesau twristiaeth yn Abertawe ac mae unrhyw beth sy'n annog pobl i ddod yma a mwynhau profiad Gŵyr yn newyddion da.”

Ar wahân i'r manylion am y llwybrau, mae amrywiaeth o opsiynau eraill ar yr ap, gan gynnwys manylion am sut i anfon cardiau post hunlun o Benrhyn Gŵyr.

Awst 2016

I gael newyddion dyddiol am ddim, ewch i www.swansea.gov.uk/subscribe

Y rhodd sy’n parhau i roi Mae plant ifanc wedi bod yn dymuno'n dda i'w hoff Ganolfan Blant ym Mhenlan.

Roedd y tirnod enwog yn gartref i'r ganolfan Dechrau'n Deg gyntaf yn Abertawe ddegawd yn ôl. A bellach mae'r ddwy yn mwynhau dathliadau pen-blwydd.

Mae Dechrau'n Deg a'r Ganolfan Blant yn ymroddedig i helpu i roi hwb i gyfleoedd bywyd plant drwy gefnogi eu datblygiad a chynorthwyo rhieni i fod y gorau y gallant fod.

Dechreuodd Dechrau'n Deg yn Abertawe mewn Canolfan Blant a adeiladwyd at y diben ym Mhenlan, ond bellach mae ganddo 18 lleoliad ar draws y ddinas.

Mae dros 7,000 o blant wedi elwa'n uniongyrchol o'r rhaglen ac meddai'r Cyng. Jen Raynor, Aelod y Cabinet dros Addysg, "Yn Abertawe rydym wedi manteisio ar y rhaglen hon a ariennir gan Lywodraeth Cymru ac wedi rhoi pob

newyddion Mae’n hawdd rhoi help llaw i gymydog NID yw gwirfoddoli erioed wedi bod mor hawdd yn Abertawe diolch i ychydig bach o gymorth ychwanegol gan y cyngor.

Lansiodd y cyngor ymgyrch newydd er mwyn annog grwpiau a sefydliadau lleol i gymryd rhan mewn datblygu gwasanaethau yn eu cymdogaethau.

Yn ogystal â hyn, mae gan breswylwyr y cyfle i ymgymryd â'r profiad gwerth chweil o wirfoddoli.

Mae'r cyngor wedi sefydlu gwe-dudalennau ar www.abertawe.gov.uk/gwirfoddo li sy'n rhoi'r cyfle i breswylwyr fynd ati i wirfoddoli gyda'r cyngor.

Mae cyfleoedd gwirfoddoli ar gael mewn canolfannau cymunedol yn ogystal ag ar gyfer gyrwyr gwirfoddol, hyfforddi chwaraeon a hyd yn oed Gwasanaeth Archifau Gorllewin Morgannwg.

Gallwn ni eich helpu i drechu twyllwyr • DANTEITHION: Plant wrth eu bodd yn nathliadau'r Ganolfan Blant.

Rhowch hwb i ailgylchu ar eich ffordd i’r ganolfan ailgylchu Sut rydym yn gwneud yn fawr o ailgylchu MAE’R cyngor hefyd yn bwriadu ehangu Siop Gornel enwog y cyngor yn Llansamlet. Mae'r siop wedi bod yn llwyddiannus iawn gydag ymwelwyr naill ai'n rhoi eitemau sy'n rhy dda i'w taflu neu sydd wedi galw heibio i gael bargen ac yna'n penderfynu rhoi rhywbeth eu hunain.

Mae'r Siop Gornel yn gwerthu popeth, o liniaduron sydd wedi eu hadnewyddu i bethau electronig a theganau meddal, a phopeth am bris sy'n llai na'r arfer. Mae'r elw'n helpu i dalu am brosiectau addysg amgylcheddol yn y ddinas.

I gael mwy o wybodaeth am ailgylchu yn Abertawe, ewch i www.abertawe.gov.uk/ailgylchu.

ychydig wrth i'r ddinas baratoi ar gyfer yr her o gyrraedd y targed o 64% yn 2020.

Mae rhan o'r newidiadau'n golygu y bydd y cyngor yn trawsnewid rhai o'r CAGC yn safleoedd 'ailgylchu'n unig' ac mae'r cyntaf o'r newidiadau hyn eisoes wedi cael ei wneud yn Nhir John.

Meddai David Hopkins, Aelod y Cabinet dros yr Amgylchedd a Chludiant, "Mae'r adolygiad rydym wedi ei gynnal mewn perthynas â sut rydym yn rheoli gwastraff yn y ddinas yn nodi bod rhaid i ni fynd i'r

afael â'r costau sy'n gysylltiedig â gwaredu gwastraff, yn ogystal â chynlluniau tymor hir i gyrraedd targedau ailgylchu Llywodraeth Cymru.

"Rydym yn gwario tua £4 miliwn y flwyddyn yn cludo gwastraff i'w dirlenwi er ein bod yn gwybod bod llawer o'r gwastraff hwn yn cynnwys deunyddiau y gellir eu hailgylchu.

"Mae rhoi terfyn ar nifer y sachau du y caiff preswylwyr eu rhoi allan i'w casglu wedi helpu gyda'r mater hwn ac rydym bellach yn canolbwyntio ar y pum safle

gwastraff yn y ddinas."

I breswylwyr sy'n ymweld â Thir John, mae'n golygu eu bod yn gallu mynd â deunyddiau i'w hailgylchu yn unig i'r safle, a chaiff unrhyw un â sachau du eu hailgyfeirio i Lansamlet.

Dros y misoedd nesaf, caiff yr un newidiadau eu rhoi ar waith yng Ngarngoch a Phenlan. Caiff fwy o ystyriaeth ei rhoi hefyd i newidiadau ychwanegol yn y Clun.

Mae gwelliannau hefyd yn cael eu cynllunio i wella cyfleusterau parcio'r safleoedd er mwyn ei gwneud yn haws i ymwelwyr.

Ychwanegodd y Cyng. Hopkins, "Mae miloedd o aelwydydd yn gwerthfawrogi gwasanaeth y safleoedd ailgylchu ac rydym am barhau i ddarparu gwasanaeth yn y pum safle. Ond, mae angen i ni sicrhau bod y ffordd y mae'r safleoedd yn gweithredu yn cyfrannu at nodau cyffredinol y cyngor, sef lleihau costau a rhoi hwb i ailgylchu."

Yr oriel yn cyfrif y diwrnodau tan yr ailagoriad MAE dros 10,000 o weithiau celf gwerthfawr o bedwar ban byd yn cael eu dadbacio'n ofalus wrth i ni edrych ymlaen at ailagor Oriel Gelf Glynn Vivian. Mae'r rhan fwyaf o waith serameg, cerfluniau, paentiadau a gweithiau celf eraill atyniad Heol Alexandra bellach yn ôl ar y safle lle mae gweithwyr cadwraeth arbenigol yn eu trin a'u cofnodi'n ofalus er mwyn eu harddangos neu eu storio.

Abertawe

Crynodeb o’r

ceiniog tuag at waith i gefnogi plant y mae angen y gefnogaeth arnynt.

"Mae Dechrau'n Deg yn rhoi cefnogaeth i'r plant hynny a'u teuluoedd y mae ei hangen arnynt fwyaf ac mae ysgolion yn dweud wrthym y gwahaniaeth cadarnhaol y mae'n ei gael. Dyna pam rydym yn gobeithio cyrraedd hyd yn oed mwy o gymunedau yn y dyfodol."

Y llynedd, darparwyd 98,000 o sesiynau gofal plant gan Dechrau'n Deg i roi'r sgiliau angenrheidiol i blant er mwyn iddynt gael y dechrau gorau posib yn yr ysgol a galluogi eu rhieni i geisio gwaith neu hyfforddiant.

Mae'r canolfannau hefyd wedi cynnig 250 o gyfleoedd cyflogaeth ar eu safleoedd ac wedi cefnogi llawer mwy o rieni i sicrhau gwaith neu brofiad gwaith mewn ardaloedd eraill yn y ddinas.

BYDD y rhan fwyaf o breswylwyr wedi ymweld ag un o Ganolfannau Ailgylchu Gwastraff Cartref (CAGC) y ddinas ar ôl clirio'r garej er mwyn cael gwared ar eitemau dieisiau sydd wedi bod yn casglu llwch.

Mae popeth sy'n cael ei gasglu yn y canolfannau'n cyfrif tuag at darged ailgylchu cyffredinol y ddinas ac erbyn 2020 mae angen i ni ailgylchu 64% o'r gwastraff a gesglir wrth ymyl y ffordd ac yn y CAGC. Pob blwyddyn, mae miloedd o dunelli o wastraff yn cyrraedd y safleoedd yn Llansamlet, Garngoch, Penlan, Tir John a Chlun. Er y gellir ailgylchu llawer o'r pethau sy'n cael eu gadael yno, mae nifer o breswylwyr yn mynd â'u sachau du i'r safleoedd sydd wedyn yn mynd i safle tirlenwi. Amcangyfrifir y gellir ailgylchu tua 70% o gynnwys y sachau du.

A nawr mae pethau'n newid

Arwain 7

Bydd adeilad yr oriel yn cael ei ailagor yr hydref hwn yn dilyn prosiect ailddatblygu ac adfer gwerth miliynau o bunnoedd a ariannwyd gan Gyngor Celfyddydau Cymru, Llywodraeth Cymru, Cronfa Dreftadaeth y Loteri, Cadw a Chyngor Abertawe.

Mae'r prosiect ailddatblygu'n cynnwys man darlithio newydd yn ogystal â man cadwraeth, man casgliadau, llyfrgell, a lleoedd arddangos, dysgu a chymunedol. Bydd storfa gasglu newydd hefyd ar

gyfer y casgliad celf a mynedfa gwbl hygyrch a fydd yn golygu y bydd mwy o bobl nag erioed yn gallu mwynhau mynediad gwell i'r gweithiau celf.

Bydd estyniad o'r safon orau'n cysylltu â'r adeiladau hanesyddol, gan gynnwys oriel restredig gradd II sy'n dyddio o 1911, sydd wedi elwa o waith adfer cyflawn a gwelliannau i gyfleusterau a mynediad. Bydd hyn i gyd yn sicrhau bod Oriel Gelf Glynn Vivian yn barod am yr 21ain ganrif.

MAE preswylwyr yn Abertawe yn cael cynnig cymorth i osgoi cael eu dal gan weithredoedd twyllodrus.Mae Safonau Masnach yn galw ar breswylwyr i 'Sefyll' yn erbyn gweithredoedd twyllodrus ac mae wedi llunio cyfres o bosteri a gellir eu lawrlwytho o wefan y cyngor.

Mae pob poster yn cynnwys 5 awgrym da i osgoi amrywiaeth eang o weithredoedd twyllodrus, naill ai ar y rhyngrwyd, dros y ffôn, drwy'r post neu alwyr diwahoddiad wrth y drws.

Mae'r Tîm Safonau Masnach wedi rhoi sgyrsiau i fwy na 1,500 o bobl fel rhan o’i sesiynau Ymwybyddiaeth o Weithredoedd Twyllodrus.

Mae mwy o wybodaeth am y ffordd i ddiogelu eich hunan yn www.abertawe.gov.uk/gweithred oeddtwyllodrus

Traeth di-fwg TRAETH Caswell yw'r traeth cyntaf yn y ddinas i gyflwyno gwaharddiad dim smygu gwirfoddol mewn cynllun peilot sy'n ceisio atal yr arfer sy'n effeithio ar gannoedd o fywydau yng Nghymru bob blwyddyn.

Gosodwyd arwyddion o amgylch y traeth hyfryd poblogaidd gan annog pobl i sylwi ar y gwaharddiad gwirfoddol sydd hefyd wedi'i gyflwyno mewn ardaloedd chwarae i blant mewn parciau ar draws y ddinas.

Nod y gwaharddiad gwirfoddol yw annog oedolion i beidio â chynnau sigarét ar y traeth oherwydd y niwed i iechyd ac er mwyn annog plant i beidio â dechrau smygu.

Bodiau i fyny MAE ceidwaid canol dinas Abertawe wedi cael sêl bendith siopwyr ac ymwelwyr. Mewn arolwg a gynhaliwyd ar eu heffeithiolrwydd, dywedodd 81% o bobl fod tîm y ceidwaid yn dda iawn neu'n dda.

Cytunodd mwy na 96% o bobl hefyd fod angen gwasanaeth ceidwaid yng nghanol y ddinas.

8

Arwain

Abertawe

Ffigurau presenoldeb yn codi eto DISGWYLIR i bresenoldeb mewn ysgolion yn Abertawe gyrraedd ffigur uchel eto eleni yn ôl y ffigurau diweddaraf gan ysgolion.

Mae ysgolion yn adrodd bod dros 95% o ddisgyblion ysgolion cynradd wedi mynychu'r ysgol yn rheolaidd o 2015 i 2016 – y ffigur gorau ar gyfer presenoldeb mewn ysgolion cynradd ers dechrau casglu data.

Mae presenoldeb mewn ysgolion uwchradd hefyd wedi cyrraedd y ffigur uchaf erioed, gyda mwy na 94% o ddisgyblion yn mynychu'n rheolaidd yn y flwyddyn ysgol ddiwethaf.

Mae hyn o ganlyniad i bartneriaeth rhwng disgyblion, rhieni, ysgolion a'r awdurdod lleol i hybu a galluogi presenoldeb da.

Yn yr ymgyrch ddiweddaraf, mae'r awdurdod lleol wedi ymuno ag ysgolion a busnesau lleol i ddarparu cynlluniau gwobrau i gydnabod disgyblion y mae eu presenoldeb yn eithriadol a'r rhai sy'n gwella'u presenoldeb yn sylweddol hefyd.

Meddai'r Cyng. Jen Raynor, Aelod Cabinet Cyngor Abertawe dros Addysg, "Rydym yn dathlu presenoldeb da oherwydd bydd pob gwers y mae plentyn yn mynd iddi'n cynyddu ei gyfle i gyflawni ei botensial a chael gyrfa dda. Da iawn wir i'r holl ddisgyblion â phresenoldeb llawn, a'r disgyblion a'r teuluoedd sydd wedi gweithio'n galed eleni i wella presenoldeb."

Rhieni’n gwneud gwaith gwych YN ôl canfyddiadau panel craffu'r cyngor, mae cannoedd o lywodraethwyr mewn llawer o ysgolion y ddinas yn gwneud gwaith gwych yn rhoi o'u hamser i gefnogi eu cymunedau lleol.

Mae mwy na 1,300 o bobl yn gyfranogwyr gweithredol wrth sicrhau bod eu hysgol leol yn perfformio hyd eithaf ei gallu.

Daeth y panel craffu i'r casgliad y gallai llywodraethwyr wneud hyd yn oed mwy i wneud gwahaniaeth go iawn os ydynt yn cael yr hyfforddiant, yr wybodaeth a'r gefnogaeth y mae eu hangen arnynt. Ymysg ei gasgliadau eraill oedd cais i ddisgyblion fod yn rhan o gyfarfodydd llywodraethwyr, gwella cysylltiadau â grwpiau a phrosiectau cymunedol, a hyfforddiant i gyrff llywodraethu cyfan.

Awst 2016

am holl wybodaeth y cyngor, ewch i www.abertawe.gov.uk

Gwasanaeth cerdd yn taro’r nodyn cywir MAE paratoadau ar waith i alluogi cannoedd o ddisgyblion ar draws Abertawe i gael mynediad i hyfforddiant cerddoriaeth o safon pan fydd ysgolion yn dychwelyd o'u gwyliau haf.

Mae dros 80% o ysgolion wedi cofrestru i dderbyn gwasanaethau gan Uned Gerdd newydd Abertawe gwasanaeth gan Gyngor Abertawe sydd wedi datblygu o Wasanaeth Cerdd Gorllewin Morgannwg gynt.

Mae gan staff yr uned gefndir llwyddiannus o helpu plant i ddysgu cerddoriaeth a galluogi'r rhai â dawn arbennig i lwyddo wrth chwarae'r offeryn o'u dewis.

Bydd llawer wedi addysgu yn yr ysgol o'r blaen a bydd eraill yn ymgartrefu mewn ysgolion newydd er mwyn cyflwyno'u harbenigedd a'u hymroddiad i ddosbarthiadau newydd o blant.

Meddai Jen Raynor, Aelod y Cabinet dros Addysg,

Pam y mae cerddoriaeth yn bwysig YN YGG Llwynderw, mae cynlluniau ar gyfer y flwyddyn ysgol newydd yn cynnwys rhoi cyfle i ddosbarthiadau cyfan o blant roi cynnig ar ganu offeryn am y tro cyntaf.

Meddai'r Pennaeth, Gayle Shenton, "Mae cerddoriaeth yn rhan o gyfansoddiad Llwynderw am fod disgyblion yn mwynhau cerddoriaeth, mae rhieni'n mwynhau eu gweld a'u clywed yn chwarae offerynnau, a thrwy ddysgu cerddoriaeth mae disgyblion yn ennill amrywiaeth eang o sgiliau eraill hefyd."

"Bydd mis Medi'n gyfnod newydd i wasanaethau cerdd ysgolion yn Abertawe, ac rwyf wrth fy modd bod y rhan fwyaf o ysgolion wedi achub ar y cyfle

hwn oherwydd bydd yn rhoi cyfleoedd i gynifer o blant.

"Wrth i ni gryfhau'r gwasanaeth hwn a dangos ei ymagwedd broffesiynol, rydym yn hyderus y bydd ysgolion yn teimlo'n fwy sicr eu bod yn mynd i gael rhywbeth sy'n well nag unrhyw beth y gall darparwyr cerddoriaeth eraill ei gynnig."

Y ffordd mae'r system yn gweithio'n genedlaethol yw bod ysgolion yn gwneud eu penderfyniadau eu hunain o ran prynu gwersi cerdd o'u cyllidebau.

Gallant ddewis gwasanaethau cerdd o wasanaeth a reolir gan gyngor dan yr hyn a elwir yn Gytundeb Lefel Gwasanaeth (CLG).

Hyd yn hyn, bydd 59 ysgol gynradd a 12 ysgol uwchradd yn derbyn gwasanaethau cerdd gan uned gerdd ysgolion Cyngor Abertawe o fis Medi.

• LÔN-LAS: Mae disgyblion o Lôn-las wedi bod i weld eu hysgol newydd yn cael ei hadeiladu.

Disgyblion yn cael eu hysbrydoli wrth i’w hysgol newydd ddatblygu CAIFF disgyblion eu hysbrydoli i gyflawni mwy nag erioed dros y 12 mis nesaf o ganlyniad i'r £20m a gaiff ei wario ar gyfleusterau ysgol newydd i'n plant Bydd ysgolion Cymraeg a Saesneg yn elwa o'r buddsoddiad ar y cyd gan Gyngor Abertawe a Llywodraeth Cymru i wella amgylcheddau ysgolion.

Mae'r prosiect Ysgolion yr 21ain Ganrif eisoes wedi arwain at adeiladu ysgolion newydd ar gyfer ysgolion cynradd Burlais a Thregŵyr, ac ystafelloedd dosbarth newydd yn ysgolion Newton a Glyncollen.

Mae gwaith yn parhau ar safle Ysgol Gynradd Gymraeg newydd

Pam y mae buddsoddi mewn adeiladau ysgolion yn bwysig Meddai Jen Raynor, Aelod Cabinet Cyngor Abertawe dros Addysg, "Mae llawer iawn o waith yn cael ei wneud yn ein hysgolion i helpu disgyblion i gyflawni eu potensial llawn, ac mae'n drueni pan fydd yr amgylchedd y maent ynddo'n rhwystro gwelliant ychwanegol.

"Mae ein hysgolion newydd yn edrych yn wych o'r tu allan, ond yr hyn sydd hyd yn oed yn well yw bod yr amgylchedd maent yn ei gynnig yn ysbrydoli dysgu ac addysgu creadigol i helpu mwy o blant i gyrraedd y safon angenrheidiol ar gyfer llwyddiant yn y dyfodol."

Lôn-las yn Llansamlet a fydd yn ysbrydoli dros 500 o ddisgyblion a'u hathrawon i gyflawni eu potensial llawn. Mae gwaith gwerth £2.7m yn mynd rhagddo hefyd yn Ysgol Gynradd Pentre’r Graig, ynghyd â gwaith gwerth £12m yn Ysgol Gyfun Pentrehafod ac £1m yn YG Gŵyr.

Meddai Andrea Lewis, Aelod y

Cabinet dros Wasanaethau'r Genhedlaeth Nesaf sy'n cynnwys adeiladu ysgolion a'r Gwasanaethau Adeiladau ac Eiddo Corfforaethol, "Cynllunnir y prosiectau hyn gan ystyried plant a sut maent yn dysgu orau, gan foderneiddio ystafelloedd dosbarth a chyfleusterau eraill.

"Mae'r cyngor yn gweithio'n agos

gyda datblygwyr ac ysgolion i sicrhau bod buddsoddiad o'r maint hwn yn creu manteision i'r gymuned gyfan, o swyddi a hyfforddiant i gyfleusterau chwarae, chwaraeon neu gymunedol, gan ddibynnu ar y cynllun penodol.”

Mae'r datblygiad newydd gwerth £9.8 miliwn yn Lôn-las yn disodli amgylchedd ysgol a oedd yn gwbl anaddas i'r diben, a bydd yn ateb y galw am addysg drwy gyfrwng y Gymraeg mewn ffordd llawer gwell.

Mae sgerbwd dur yr ysgol eisoes wedi'i godi ar y safle, er mawr lawenydd i'r disgyblion a fu'n ymweld â'r lle.

Maent yn ysu am gael profi bywyd yn yr adeiladau cwbl gyfoes a ddyluniwyd i ddiwallu eu hanghenion dysgu a lles.

Awst 2016

I gael newyddion dyddiol am ddim, ewch i www.swansea.gov.uk/subscribe

Arwain

Abertawe

9

Crynodeb o’r

newyddion Holl flodau gwyllt y ddinas ar fin blodeuo CYN bo hir bydd preswylwyr, cymudwyr ac ymwelwyr yn mwynhau taith hyfryd i ganol dinas Abertawe ac oddi yno bob diwrnod.

Mae staff o Wasanaeth Parciau Cyngor Abertawe wedi bod wrthi'n gorffen y paratoadau ar gyfer arddangosfa o flodau gwyllt ar ardaloedd llain ganol glaswelltog Ffordd Fabian – un o'r ffyrdd prysuraf wrth gyrraedd a gadael y ddinas.

Mae'r lleoliad yn un o dros 180 ar draws Abertawe a fydd yn elwa o arddangosfeydd o flodau gwyllt yr haf hwn.

Disgwylir i flodau gwyllt mewn llawer o'r lleoliadau fod yn eu gogoniant llawn o ddechrau'r mis nesaf tan yr hydref.

At ei gilydd, bydd preswylwyr Abertawe ac ymwelwyr â'r ddinas yn elwa o 41,000m2 o flodau gwyllt – sef 11,000m2 yn fwy na'r llynedd.

• SBWRIEL: mae'n hyll ac yn denu gwylanod i ganol y ddinas hefyd lle maent yn peri niwsans.

Ymgais i greu dinas heb sbwriel yr haf hwn MAE ymwelwyr â chanol y ddinas a'n traethau'n cael eu hannog i gydweithio â'r cyngor i gadw'r lleoedd hyn mor lân â phosib dros yr haf.

Bydd miloedd o bobl yn tyrru i rai o draethau gorau Prydain y mis hwn i dorheulo yng Ngŵyr, mynd am dro ar hyd Llwybr Arfordir Cymru neu fwynhau diwrnod mewn llawer o atyniadau eraill Abertawe.

Nawr mae'r cyngor yn annog pobl i fynd â'u sbwriel adref yn hytrach na'i adael yn y stryd, mewn parc, ar y traeth neu ar y llwybrau arfordirol, yn enwedig os yw biniau'n llawn.

Meddai David Hopkins, Aelod y Cabinet dros yr Amgylchedd a Chludiant, “Mae gan bob traeth yn ein gofal finiau sbwriel ac rydym yn eu gwagio'n rheolaidd, yn benodol ym misoedd yr haf ar draethau, yn ein parciau ac mewn mannau

Cewch fwy o wybodaeth am draethau sy'n croesawu cŵn CAIFF perchnogion cŵn eu rhybuddio i sicrhau bod cŵn yn cael ymarfer corff ar draethau sy'n croesawu cŵn yn unig dros yr haf neu gallent gael hysbysiad o gosb benodol.

Cyflwynwyd hysbysiadau o gosb benodol i fwy na 30 o berchnogion mewn cyfnod o chwe wythnos yr haf diwethaf am fynd â'u cŵn i draethau lle mae cŵn wedi'u gwahardd.

I wybod mwy am ba draethau sy'n croesawu cŵn yn Abertawe, ewch i www.abertawe.gov.uk/traethau

twristiaeth poblogaidd eraill. Rydym hefyd yn glanhau traethau â llaw ddwywaith y dydd oherwydd ein bod am gyfrannu at gadw ein traethau gwych yn lân ac yn daclus.

"Ond os ydych chi'n gadael y traeth neu'r parc gyda'ch sbwriel ac mae'r bin yn llawn, ewch ag ef adref.

Dyna'r peth iawn i'w wneud."

I helpu i osgoi problemau gyda

barbeciwiau tafladwy'n cael eu gadael ar draethau, mae biniau arbennig wedi cael eu gosod yn Langland a Rotherslade.

Fel rhan o'r ymgyrch Abertawe Daclus, mae swyddogion gorfodi sbwriel yn patrolio mannau cyhoeddus trwy'r ddinas, gan gynnwys parciau. Mae pobl sy'n gadael sbwriel o gwmpas biniau

sbwriel llawn yn dal i ollwng sbwriel a gallant gael hysbysiad o gosb benodol gwerth £75.

Ychwanegodd y Cyng. Hopkins, "Mae busnesau twristiaeth, twristiaid a phreswylwyr yn hoffi gweld strydoedd, traethau, parciau a llwybrau cerdded glân a dyna pam mae'r cyngor yn gwario dros £2 filiwn y flwyddyn i gadw cymunedau'n daclus. Hefyd, dyna pam mae gennym dimau o swyddogion gorfodi yn y ddinas i atal pobl rhag gollwng sbwriel ac i gyflwyno hysbysiadau o gosb benodol os nad yw pobl yn gwneud y peth iawn. Felly, hoffwn annog pobl i ymuno â ni a chwarae eu rhan wrth gadw Abertawe'n daclus yr haf hwn."

I wybod mwy am Abertawe Daclus ac adrodd am sbwriel, biniau sbwriel gorlawn a baw cŵn, ewch i www.abertawe.gov.uk/abertawedaclu s

Cyrsiau am ddim i’ch annog i fynd ar-lein yn rhwydd MAE cyfres newydd o gyrsiau am ddim yn dechrau'r wythnos nesaf i ddangos i bobl ar draws y ddinas sut i ddefnyddio cyfrifiaduron a thabledi.

Mae'r cyrsiau, sy'n rhan o ymgyrch Cyngor Abertawe, Dewch Ar-lein Abertawe, ar gyfer dechreuwyr sydd am ddysgu sut i ddefnyddio'r rhyngrwyd.

Meddai'r Cyng. Clive Lloyd, Aelod Cabinet Cyngor Abertawe dros Drawsnewid a Pherfformiad, "Mae cael mynediad i'r rhyngrwyd a gallu ei ddefnyddio'n gywir yn gallu cyfoethogi bywydau,

p'un a ydych am siopa ar-lein, trefnu gwyliau, cysylltu â ffrindiau sy'n bell i ffwrdd neu weld lluniau teulu sy'n byw dramor.

"Mae'r cyrsiau hyn sydd am ddim yn dangos pa mor hawdd yw cysylltu â phobl a bod yn rhan o'r byd ar-lein. Maent eisoes wedi bod o les i gannoedd o bobl o bob oedran ar draws y ddinas.”

Mae cyrsiau cyfrifiadurol am ddim ar gael mewn lleoliadau amrywiol, gan gynnwys Parc Montana, y Llyfrgell Ganolog a'r Ganolfan Adnoddau ar Waith ym Mhortmead.

Mae dosbarthiadau cyfrifiadur yn gynnar gyda'r hwyr hefyd ar gael i bobl am 5.45pm ar nos Wener yn y Llyfrgell Ganolog a chynhelir dosbarthiadau tabled Android ar nos Fawrth am 6pm yn Nhŷ Bryn.

Mae cyrsiau eraill yn cynnwys dosbarthiadau iPad mewn lleoliadau gan gynnwys Parc Montana, Llyfrgell Llansamlet a Llyfrgell Cilâ.

Gall pobl gadw lleoedd yn www.abertawe.gov.uk/dewcharleinabertawe neu drwy ffonio 01792 470171.

Gallwn helpu gyda phroblem y canclwm MAE preswylwyr Abertawe yn cael y cyfle i gael rhywfaint o help gan y cyngor i ddatrys eu problem gyda chanclwm Japan.

Mae'r cyngor yn bwriadu defnyddio'i flynyddoedd o brofiad o fynd i'r afael â'r broblem ar dir cyhoeddus i helpu preswylwyr i ddatrys y broblem yn eu gerddi eu hunain.

Mae canclwm Japan ar dir preifat yn cael ei drin gan y cyngor ond mae'n rhaid i berchnogion tir preifat wneud eu trefniadau eu hunain a nawr maent yn gallu manteisio ar arbenigedd y cyngor am bris rhesymol. Ewch i'r wefan yn www.abertawe.gov.uk/trincancl wm i gael mwy o wybodaeth am y gwasanaeth trin canclwm Japan.

Traethau'r Faner Las MAE pedwar traeth godidog yn Abertawe wedi ennill dyfarniad nodedig y Faner Las unwaith eto i gydnabod eu hansawdd.

Mae Bae Bracelet, Bae Caswell, Bae Langland a Phorth Einon oll wedi cadw'r statws.

Bydd Marina Abertawe'n chwifio'r Faner Las eto hefyd.

Dyfarniad rhyngwladol uchel ei barch yw Dyfarniad y Faner Las sy'n eiddo i'r Sefydliad Addysg Amgylcheddol (FEE) sy'n gweithredu mewn 49 o wledydd ledled y byd. Caiff ei weinyddu yng Nghymru gan Cadwch Gymru'n Daclus.

Gweld y llwybr o'r awyr GALL beicwyr gael golwg o'r awyr o'r llwybr beicio 1.5km sy'n ymestyn o Barc Manwerthu'r Morfa i Lansamlet Defnyddiodd y cyngor dechnoleg dronau i ffilmio'r llwybr newydd a agorwyd yn y gwanwyn.

Ceir y fideo ar YouTube yn https://www.youtube.com/w atch?v=HTeeLXr8tBM&feature =youtu.be

HYSBYSIADAU CYHOEDDUS CYNGOR DINAS A SIR ABERTAWE GORCHYMYN RHEOLEIDDIO TRAFFIG 2016 ‘PARTH TERFYN CYFLYMDER 20 MYA’ GLANYMOR ROAD, BWLCH ROAD A GWYNFE ROAD WARD LLWCHWR UCHAF HYSBYSIAD: Gwnaeth Cyngor Dinas a Sir Abertawe'r gorchymyn uchod ar 1 Awst 2016 o dan Ddeddf Rheoleiddio Traffig 1984 (fel y'i diwygiwyd) a phob pŵer galluogi arall. Bydd y gorchymyn mewn grym o 8 Awst 2016, fel a nodir yn yr atodlenni isod. Gellir gweld copi o’r gorchymyn a’r cynllun yn ystod oriau swyddfa yn y Ganolfan Ddinesig, Heol Ystumllwynarth, Abertawe SA1 3SN. Caiff unrhyw un sy’n dymuno herio dilysrwydd y gorchymyn, neu’r gweithdrefnau a ddefnyddiwyd wrth wneud y gorchymyn hwn, wneud cais i’r Uchel Lys o fewn 6 wythnos i ddyddiad yr hysbysiad hwn.

ATODLENNI ATODLEN 1 DIDDYMIADAU Mae’r gorchymyn hwn yn diddymu pob gorchymyn blaenorol ynglŷn â hyd/hydoedd y strydoedd y cyfeirir atynt yma.

ATODLEN 2 PARTH TERFYN CYFLYMDER 20 MYA GLANYMOR ROAD Ar ei hyd cyfan BWLCH ROAD Ar ei hyd cyfan GWYNFE ROAD O Bwlch Road am bellter o 650 metr Dyddiedig: 1 Awst 2016 Tracey Meredith Dirprwy Bennaeth Gwasanaethau Cyfreithiol a Democrataidd Canolfan Ddinesig Abertawe CYNGOR DINAS A SIR ABERTAWE GORCHYMYN RHEOLEIDDIO TRAFFIG 2016 ‘GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG’ LÔN CEDWYN, GLANMOR ROAD A LÔN CYNLAIS, UPLANDS, ABERTAWE HYSBYSIR trwy hyn fod Cyngor Dinas a Sir Abertawe wedi gwneud y gorchymyn uchod ar 1 Awst 2016 o dan Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (fel y’i diwygiwyd) a’r holl bwerau galluogi eraill.

Bydd y gorchymyn mewn grym o 8 Awst 2016, fel a nodir yn yr atodlen(ni) isod.

Gellir gweld copi o’r gorchymyn a’r cynllun yn ystod oriau swyddfa yn y Ganolfan Ddinesig, Heol Ystumllwynarth, Abertawe SA1 3SN gan ddyfynnu’r cyfeirnod DVT-00213920/LJR. Caiff unrhyw un sy’n dymuno herio dilysrwydd y gorchymyn, neu’r gweithdrefnau a ddefnyddiwyd wrth wneud y gorchymyn hwn, wneud cais i’r Uchel Lys o fewn 6 wythnos i ddyddiad yr hysbysiad hwn.

ATODLENNI ATODLEN 1 DIDDYMIADAU Diddymir y gorchmynion presennol i’r graddau y maent yn anghyson â’r cynigion yn yr atodlenni isod ac sy’n berthnasol i hyd(oedd) y ffordd/ffyrdd y cyfeirir ati/atynt yn yr atodlenni hynny.

ATODLEN 2 GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG LÔN CEDWYN Ochr y Gogledd-orllewin O’i chyffordd ag ymyl palmant gogleddol Glanmor Road i bwynt 14 metr i’r gogledd-ddwyrain o hynny.

O’i chyffordd ag ymyl palmant deheuol Lôn Cynlais i bwynt 10 metr i’r de-orllewin o hynny.

O’i chyffordd ag ymyl palmant gogleddol Lôn Cynlais i bwynt 5 metr i’r dwyrain o hynny.

Ochr y De-ddwyrain O’i chyffordd ag ymyl palmant gogleddol Glanmor Road i bwynt 10 metr i’r gogledd-ddwyrain o hynny.

GLANMOR ROAD Ochr y Gogledd O bwynt 12 metr i’r gorllewin o ymyl palmant gorllewinol Lôn Cedwyn i bwynt 11 metr i’r dwyrain o ymyl palmant dwyreiniol Lôn Cedwyn.

LÔN CYNLAIS Ochr y Gogledd O’i chyffordd ag ymyl palmant gogleddorllewinol Lôn Cedwyn i bwynt 5 metr i’r gogledd-orllewin o hynny.

Ochr y De O’i chyffordd ag ymyl palmant gogleddorllewinol Lôn Cedwyn i bwynt 4 metr i’r gogledd-orllewin o hynny.

Dyddiedig: 1 Awst 2016 Tracey Meredith Dirprwy Bennaeth Gwasanaethau Cyfreithiol a Democrataidd Canolfan Ddinesig Abertawe CYNGOR DINAS A SIR ABERTAWE CANOLFAN DDINESIG, HEOL YSTUMLLWYNARTH, ABERTAWE SA1 3SN GORCHYMYN RHEOLEIDDIO TRAFFIG ARFAETHEDIG 2016 ‘GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG A ‘DEILIAID BATHODYNNAU I’R ANABL/LLWYTHO’N UNIG O DDYDD LLUN I DDYDD GWENER, 9AM – 6PM, A DYDD SADWRN, 9AM – 1PM’ ˆ LLYFRGELL TREGWYR A HEOL Y ˆ GOG, TREGWYR, ABERTAWE HYSBYSIR trwy hyn fod Cyngor Dinas a Sir Abertawe’n bwriadu gwneud gorchymyn yn unol â’i bwerau yn Neddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (fel y’i diwygiwyd) ("y Ddeddf") y disgrifir ei effaith yn yr atodlen(ni) isod. Gellir gweld copi o’r gorchymyn, y datganiad o’r rhesymau a chynllun priodol yn ystod oriau swyddfa arferol yn y Ganolfan Ddinesig, Heol Ystumllwynarth, Abertawe SA1 3SN. Dylid cyflwyno unrhyw wrthwynebiadau i’r cynigion yn ysgrifenedig gan nodi’r rhesymau drostynt i gyrraedd y sawl sydd wedi llofnodi isod yn y cyfeiriad uchod erbyn 31 Awst 2016 gan ddyfynnu’r cyfeirnod DVT-00217540/LJR. ATODLENNI ATODLEN 1 DIDDYMIADAU Diddymir y gorchmynion presennol i’r graddau y maent yn anghyson â’r cynigion yn yr atodlenni isod ac sy’n

Mae cydraddoldeb yn bwysig i ni gan fod angen pobl o’r gymuned gyfan i ddarparu gwasanaethau o safon

berthnasol i hyd(oedd) y ffordd/ffyrdd y cyfeirir ati/atynt yn yr atodlenni hynny.

ATODLEN 2 GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG HEOL Y GOG Ochr y Dwyrain O’i chyffordd ag ymyl palmant deheuol Mansel Street i bwynt 5 metr i’r de o hynny.

MANSEL STREET Ochr y De O’i chyffordd ag ymyl dwyreiniol Heol y Gog i bwynt 5 metr i’r dwyrain o hynny.

ATODLEN 3 GORCHYMYN DEILIAID BATHODYNNAU I’R ANABL A LLWYTHO/DADLWYTHO’N UNIG ARFAETHEDIG O DDYDD LLUN I DDYDD GWENER, 9AM – 6PM, A DYDD SADWRN, 9AM – 1PM ˆ Y TU ALLAN I LYFRGELL TREGWYR Lle marciwyd cilfan yn ôl safon Rheoliadau a Chyfarwyddiadau Cyffredinol Arwyddion Traffig 2002 (1028.3) ac arwydd/hysbysiad unionsyth cyfatebol.

Dyddiedig: 1 Awst 2016 Tracey Meredith Dirprwy Bennaeth Gwasanaethau Cyfreithiol a Democrataidd Canolfan Ddinesig Abertawe CYNGOR DINAS A SIR ABERTAWE CANOLFAN DDINESIG, HEOL YSTUMLLWYNARTH, ABERTAWE SA1 3SN GORCHYMYN RHEOLEIDDIO TRAFFIG ARFAETHEDIG 2016 ‘GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG’ HATHERLEIGH DRIVE A HIGHMEAD AVENUE, WEST CROSS, ABERTAWE HYSBYSIR trwy hyn fod Cyngor Dinas a Sir Abertawe’n bwriadu gwneud gorchymyn yn unol â’i bwerau yn Neddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (fel y’i diwygiwyd) ("y Ddeddf") y disgrifir ei effaith yn yr atodlen(ni) isod. Gellir gweld copi o’r gorchymyn, y datganiad o’r rhesymau a chynllun priodol yn ystod oriau swyddfa arferol yn y Ganolfan Ddinesig, Heol Ystumllwynarth, Abertawe SA1 3SN. Dylid cyflwyno unrhyw wrthwynebiadau i’r cynigion yn ysgrifenedig gan nodi’r rhesymau drostynt i gyrraedd y sawl sydd wedi llofnodi isod yn y cyfeiriad uchod erbyn 31 Awst 2016 gan ddyfynnu’r cyfeirnod DVT-217556/LJR. ATODLENNI ATODLEN 1 DIDDYMIADAU Diddymir y gorchmynion presennol i’r graddau y maent yn anghyson â’r cynigion yn yr atodlenni isod ac sy’n berthnasol i hyd(oedd) y ffordd/ffyrdd y cyfeirir ati/atynt yn yr atodlenni hynny.

ATODLEN 2 GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG HATHERLEIGH DRIVE Ochrau’r Dwyrain a’r Gorllewin O’i chyffordd â ag ymyl palmant deheuol Highmead Avenue i bwynt 10 metr i’r de o hynny.

Ochr y Gogledd O’i chyffordd ag ymyl palmant dwyreiniol Hatherleigh Drive i bwynt 11 metr i’r dwyrain o hynny.

Ochr y De O’i chyffordd ag ymyl palmant dwyreiniol Hatherleigh Drive i bwynt 11 metr i’r dwyrain o hynny.

Ochr y Dwyrain O bwynt 101 metr i’r de o ymyl palmant deheuol Highmead Avenue i bwynt 108 metr i’r de o ymyl palmant deheuol Highmead Avenue ac yna i bwynt 4 metr i gyfeiriad y gorllewin.

Er eglurhad, mae hyn yn cynnwys rhannau dwyreiniol a deheuol heol bengaead Hatherleigh Drive.

HIGHMEAD AVENUE Ochr y De O’i chyffordd ag ymyl palmant gorllewinol Hatherleigh Drive i bwynt 12 metr i’r gorllewin o hynny.

O’i chyffordd ag ymyl palmant dwyreiniol Hatherleigh Drive i bwynt 10 metr i’r dwyrain o hynny.

Dyddiedig: 1 Awst 2016 Tracey Meredith Dirprwy Bennaeth Gwasanaethau Cyfreithiol a Democrataidd Canolfan Ddinesig Abertawe CYNGOR DINAS A SIR ABERTAWE CANOLFAN DDINESIG, HEOL YSTUMLLWYNARTH, ABERTAWE SA1 3SN GORCHYMYN RHEOLEIDDIO TRAFFIG ARFAETHEDIG 2016 “GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG” LYDFORD AVENUE A HEADLAND ROAD, ST THOMAS, ABERTAWE HYSBYSIR trwy hyn fod Cyngor Dinas a Sir Abertawe’n bwriadu gwneud gorchymyn yn unol â’i bwerau yn Neddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (fel y’i diwygiwyd) ("y Ddeddf") y disgrifir ei effaith yn yr atodlen(ni) isod. Gellir gweld copi o’r gorchymyn, y datganiad o’r rhesymau a chynllun priodol yn ystod oriau swyddfa arferol yn y Ganolfan Ddinesig, Heol Ystumllwynarth, Abertawe SA1 3SN. Dylid cyflwyno unrhyw wrthwynebiadau i’r cynigion yn ysgrifenedig gan nodi’r rhesymau drostynt i gyrraedd y sawl sydd wedi llofnodi isod yn y cyfeiriad uchod erbyn 31 Awst 2016 gan ddyfynnu’r cyfeirnod DVT-00218346/LJR ATODLENNI ATODLEN 1 DIDDYMIADAU Diddymir y gorchmynion presennol i’r graddau y maent yn anghyson â’r cynigion yn yr atodlenni isod ac sy’n berthnasol i hyd(oedd) y ffordd/ffyrdd y cyfeirir ati/atynt yn yr atodlenni hynny.

ATODLEN 2 GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG LYDFORD AVENUE Ochr y Gorllewin O bwynt 10 metr i’r gogledd o’i chyffordd Parhad ar y dudalen nesaf

HYSBYSIADAU CYHOEDDUS ag ymyl palmant gogleddol Maesteg Street i’w chyffordd â Jericho Road a Headland Road; pellter o 23 metr i gyfeiriad y gogledd-ddwyrain.

Ochr y Dwyrain O’i chyffordd ag ymyl palmant deheuol Headland Road i’r blwch safle bws presennol ar Lydford Avenue; pellter o 1 metr.

HEADLAND ROAD Ochr y Gorllewin O’i chyffordd ag ymyl palmant gogleddol Jericho Road i’w chyffordd â Lydford Avenue; pellter o 10 metr i gyfeiriad y de.

O’i chyffordd ag ymyl palmant dwyreiniol Lydford Avenue i bwynt 5 metr i’r dwyrain ac yna 15 metr i’r de o hynny.

Ochr y Dwyrain Rhwng pwyntiau 30 metr i’r de a 65 metr i’r de o’i chyffordd ag ymyl palmant deheuol Deepglade Close.

Dyddiedig: 1 Awst 2016 Tracey Meredith Dirprwy Bennaeth Gwasanaethau Cyfreithiol a Democrataidd Canolfan Ddinesig Abertawe CYNGOR DINAS A SIR ABERTAWE GORCHYMYN RHEOLEIDDIO TRAFFIG 2016 ‘GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG’ HEOL FACH HYSBYSIAD: Gwnaeth Cyngor Dinas a Sir Abertawe’r gorchymyn uchod ar 1 Awst 2016 o dan Ddeddf Rheoleiddio Traffig 1984 (fel y’i diwygiwyd) a phob pŵer galluogi arall. Bydd y gorchymyn mewn grym o 8 Awst 2016, fel a nodir yn yr atodlenni isod. Gellir gweld copi o’r gorchymyn a’r cynllun yn ystod oriau swyddfa yn y Ganolfan Ddinesig, Heol Ystumllwynarth, Abertawe SA1 3SN. Caiff unrhyw un sy’n dymuno herio dilysrwydd y gorchymyn, neu’r gweithdrefnau a ddefnyddiwyd wrth wneud y gorchymyn hwn, wneud cais i’r Uchel Lys o fewn 6 wythnos i ddyddiad yr hysbysiad hwn.

ATODLENNI ATODLEN 1 DIDDYMIADAU Diddymir y gorchmynion presennol i’r graddau y maent yn anghyson â’r cynigion yn yr atodlenni isod ac sy’n berthnasol i hyd(oedd) y ffordd/ffyrdd y cyfeirir ati/atynt yn yr atodlenni hynny.

ATODLEN 2 GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG HEOL FACH Ochr y Gogledd O’i chyffordd ag ymyl palmant dwyreiniol Llangyfelach Road am bellter o 37 metr i gyfeiriad dwyreiniol.

Ochr y De O’i chyffordd ag ymyl palmant dwyreiniol Llangyfelach Road i’w chyffordd ag ymyl palmant gorllewinol y ffordd fynediad rhwng Heol Fach a Llangyfelach Road.

O’i chyffordd ag ymyl palmant dwyreiniol y ffordd fynediad rhwng Heol Fach a Llangyfelach Road am bellter o 25 metr i gyfeiriad dwyreiniol.

FFORDD FYNEDIAD RHWNG HEOL FACH A LLANGYFELACH ROAD

Ochr y Gorllewin O’i chyffordd ag ymyl palmant deheuol Heol Fach am bellter o 5 metr i gyfeiriad deheuol.

Ochr y Dwyrain O’i chyffordd ag ymyl palmant deheuol Heol Fach am bellter o 8 metr i gyfeiriad deheuol.

Dyddiedig: 1 Awst 2016 Tracey Meredith Dirprwy Bennaeth Gwasanaethau Cyfreithiol a Democrataidd Canolfan Ddinesig Abertawe CYNGOR DINAS A SIR ABERTAWE GORCHYMYN RHEOLEIDDIO TRAFFIG ARFAETHEDIG 2016 GORCHYMYN ‘GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG’ ARFAETHEDIG A ‘DIM STOPIO AR FARCIAU MYNEDFA YSGOL’ ODO STREET, MORGAN STREET A ˆ ABERTAWE DAVIS STREET, GLANDWR, HYSBYSIR trwy hyn fod Cyngor Dinas a Sir Abertawe’n bwriadu gwneud gorchymyn yn unol â’i bwerau yn Neddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (fel y’i diwygiwyd) ("y Ddeddf") y disgrifir ei effaith yn yr atodlen(ni) isod. Gellir gweld copi o’r gorchymyn, y datganiad o’r rhesymau a chynllun priodol yn ystod oriau swyddfa arferol yn y Ganolfan Ddinesig, Heol Ystumllwynarth, Abertawe SA1 3SN. Dylid cyflwyno unrhyw wrthwynebiadau i’r cynigion yn ysgrifenedig gan nodi’r rhesymau drostynt i gyrraedd y sawl sydd wedi llofnodi isod yn y cyfeiriad uchod erbyn 31 Awst 2016 gan ddyfynnu’r cyfeirnod DVT-00218360/RDC. ATODLENNI ATODLEN 1 DIDDYMIADAU Diddymir y gorchmynion presennol i’r graddau y maent yn anghyson â’r cynigion a nodir yn yr atodlenni isod sy’n ymwneud â hyd neu hydoedd y ffordd neu’r ffyrdd y cyfeirir ati/atynt yn yr atodlenni hynny.

ATODLEN 2 GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG ODO STREET Ochr y Gorllewin O’i chyffordd ag ymyl palmant gogleddol Morgan Street i bwynt 8 metr i’r gogledd o hynny.

MORGAN STREET Ochrau’r De, y Gorllewin a’r Gogledd O bwynt 95 metr i’r gorllewin o’i chyffordd ag ymyl palmant Aberdyberthi Street i bwynt 6 metr i’r gorllewin, yna i bwynt 7 metr i’r gogledd ac yna i bwynt 8 metr i’r dwyrain i’w chyffordd ag ymyl palmant gorllewinol Odo Street, 116 metr i gyd.

Er eglurhad, mae hyn yn cynnwys rhan orllewinol heol bengaead Morgan Street.

DINAS STREET Ochr y Gogledd O bwynt 5 metr i’r dwyrain o ymyl palmant dwyreiniol Britannia Road i bwynt 5 metr i’r gorllewin o ymyl palmant gorllewinol Britannia Road.

Ochr y De O’i chyffordd ag ymyl palmant de-

Mae cydraddoldeb yn bwysig i ni gan fod angen pobl o’r gymuned gyfan i ddarparu gwasanaethau o safon

ddwyreiniol Britannia Road i bwynt 5 metr i’r de-ddwyrain o hynny.

BRITANNIA ROAD Ochr y De-ddwyrain O bwynt 5 metr i’r gogledd o ymyl palmant gogleddol Dinas Street i bwynt 5 metr i’r de o ymyl palmant deheuol Dinas Street.

Ochr y De-orllewin O’i chyffordd ag ymyl palmant gogleddol Dinas Street i bwynt 5 metr i’r gogledd o hynny.

DAVIS STREET Ochr y Gogledd O’i chyffordd ag ymyl palmant deheuol Dinas Street i bwynt 2 fetr i’r de ac yna 85 metr i’r gorllewin o hynny, pellter o 87 metr.

Ochr y De Rhwng pwyntiau 65 metr i’r de-orllewin ac 91 metr i’r de-orllewin o ymyl palmant gorllewinol Britannia Road.

ATODLEN 3 DIM STOPIO AR FARCIAU MYNEDFA YSGOL AR UNRHYW ADEG Ochr y De Rhwng pwyntiau 91 metr i’r de-orllewin a 123 metr i’r de-orllewin o ymyl palmant gorllewinol Britannia Road.

Dyddiedig: 1 Awst 2016 Tracey Meredith Dirprwy Bennaeth Gwasanaethau Cyfreithiol a Democrataidd Canolfan Ddinesig Abertawe CYNGOR DINAS A SIR ABERTAWE GORCHYMYN RHEOLEIDDIO TRAFFIG 2016 ‘GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG’ PENTREGUINEA ROAD, ST THOMAS, ABERTAWE HYSBYSIAD: Gwnaeth Cyngor Dinas a Sir Abertawe’r gorchymyn uchod ar 1 Awst 2016 o dan Ddeddf Rheoleiddio Traffig 1984 (fel y’i diwygiwyd) a phob pŵer galluogi arall. Bydd y gorchymyn mewn grym o 8 Awst 2016, fel a nodir yn yr atodlenni isod. Gellir gweld copi o’r gorchymyn a’r cynllun yn ystod oriau swyddfa yn y Ganolfan Ddinesig, Heol Ystumllwynarth, Abertawe SA1 3SN. Caiff unrhyw un sy’n dymuno herio dilysrwydd y gorchymyn, neu’r gweithdrefnau a ddefnyddiwyd wrth wneud y gorchymyn hwn, wneud cais i’r Uchel Lys o fewn 6 wythnos i ddyddiad yr hysbysiad hwn.

ATODLENNI ATODLEN 1 DIDDYMIADAU Diddymir y gorchmynion presennol i’r graddau y maent yn anghyson â’r cynigion a nodir yn yr atodlenni isod sy’n ymwneud â hyd neu hydoedd y ffordd neu’r ffyrdd y cyfeirir ati/atynt yn yr atodlenni hynny.

ATODLEN 2 GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG PENTREGUINEA ROAD Ochr y Gogledd, y Gorllewin a’r De (Pen Troi) O bwynt 90 metr i’r gogledd o ymyl palmant gogleddol Stryd Delhi i bwynt 19 metr i’r gorllewin, wedyn 6 metr i’r

gogledd ac wedyn 15 metr i’r dwyrain o ymyl palmant gogleddol Stryd Delhi.

Er eglurhad, mae hyn yn cynnwys pen troi cyfan Pentreguinea Road.

Dyddiedig: 1 Awst 2016 Tracey Meredith Dirprwy Bennaeth Gwasanaethau Cyfreithiol a Democrataidd Canolfan Ddinesig Abertawe CYNGOR DINAS A SIR ABERTAWE GORCHYMYN RHEOLEIDDIO TRAFFIG 2016 PHILLIPS PARADE, RYDDINGS PARK ROAD, WARD UPLANDS, ABERTAWE HYSBYSIAD: Gwnaeth Cyngor Dinas a Sir Abertawe’r gorchymyn uchod ar 1/8/16 o dan Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (fel y’i diwygiwyd) a phob pŵer galluogi arall. Bydd y gorchymyn mewn grym o 8/8/16, fel a nodir yn yr atodlenni isod. Gellir gweld copi o’r gorchymyn a’r cynllun yn ystod oriau swyddfa yn y Ganolfan Ddinesig, Heol Ystumllwynarth, Abertawe. Caiff unrhyw un sy’n dymuno herio dilysrwydd y gorchymyn, neu’r gweithdrefnau a ddefnyddiwyd wrth wneud y gorchymyn hwn, wneud cais i’r Uchel Lys o fewn 6 wythnos i ddyddiad yr hysbysiad hwn.

ATODLEN 1 DIDDYMIADAU Diddymir y gorchmynion presennol i’r graddau y maent yn anghyson â’r cynigion a nodir yn yr atodlenni isod sy’n ymwneud â hyd neu hydoedd y ffordd neu’r ffyrdd y cyfeirir ati/atynt yn yr atodlenni hynny.

ATODLEN 2 AROS CYFYNGEDIG UN AWR (DIM DYCHWELYD O FEWN DWY AWR) O DDYDD LLUN I DDYDD SADWRN, 8AM TAN 6PM, AC EITHRIO DEILIAID HAWLENNI PHILLIPS PARADE Ochr y Gorllewin O bwynt 5 metr i’r gogledd o’i chyffordd ag ymyl palmant gogleddol lôn gefn Bryny-môr Road i bwynt 35 metr i’r gogledd o hynny.

RHYDDINGS PARK ROAD Ochr y Dwyrain O bwynt 12 metr i’r de o’i chyffordd ag ymyl palmant deheuol Gwydr Crescent i bwynt 30 metr i’r de o’r gyffordd honno.

O bwynt 42 fetr i’r de o’i chyffordd ag ymyl palmant deheuol Gwydr Crescent i bwynt 60 metr i’r de o’r gyffordd honno.

O bwynt 90 metr i’r de o’i chyffordd ag ymyl palmant deheuol Gwydr Crescent i bwynt 115 metr i’r de o’r gyffordd honno.

ATODLEN 3 AROS CYFYNGEDIG UN AWR (DIM DYCHWELYD O FEWN DWY AWR) O DDYDD LLUN I DDYDD SADWRN, 8AM TAN 6PM PHILLIPS PARADE Ochr y Gorllewin O bwynt 9 metr i’r de o’i chyffordd ag ymyl palmant deheuol lôn gefn Bryn-ymôr Road i bwynt 15 metr i’r de o hynny.

Parhad ar y dudalen nesaf

HYSBYSIADAU CYHOEDDUS Ochr y Dwyrain O bwynt 2 fetr i’r de o’i chyffordd ag ymyl palmant deheuol lôn gefn Bryn-y-môr Road i bwynt 20 metr i’r de o hynny.

ATODLEN 4 GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG RHYDDINGS PARK ROAD Ochr y Dwyrain O bwynt 60 metr i’r de o’i chyffordd ag ymyl palmant deheuol Gwydr Crescent i bwynt 90 metr i’r de o hynny.

Dyddiedig: 1 Awst 2016 Tracey Meredith Dirprwy Bennaeth Gwasanaethau Cyfreithiol a Democrataidd Canolfan Ddinesig Abertawe CYNGOR DINAS A SIR ABERTAWE GORCHYMYN RHEOLEIDDIO TRAFFIG 2016 PANT STREET, ST THOMAS, ABERTAWE HYSBYSIAD: Gwnaeth Cyngor Dinas a Sir Abertawe’r gorchymyn uchod ar 1/8/16 o dan Ddeddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (fel y’i diwygiwyd) a phob pŵer galluogi arall. Bydd y gorchymyn mewn grym o 8/8/16, fel a nodir yn yr atodlenni isod. Gellir gweld copi o’r gorchymyn a’r cynllun yn ystod oriau swyddfa yn y Ganolfan Ddinesig, Heol Ystumllwynarth, Abertawe. Caiff unrhyw un sy’n dymuno herio dilysrwydd y gorchymyn, neu’r gweithdrefnau a ddefnyddiwyd wrth wneud y gorchymyn hwn, wneud cais i’r Uchel Lys o fewn 6 wythnos i ddyddiad yr hysbysiad hwn.

ATODLEN 1 DIDDYMIADAU Diddymir y gorchmynion presennol i’r graddau y maent yn anghyson â’r cynigion a nodir yn yr atodlenni isod sy’n ymwneud â hyd neu hydoedd y ffordd neu’r ffyrdd y cyfeirir ati/atynt yn yr atodlenni hynny.

ATODLEN 2 GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG DANYGRAIG ROAD Ochr y De O bwynt 8 metr i’r gorllewin o’i chyffordd â Pant Street i bwynt 8 metr i’r dwyrain o’r gyffordd honno.

WERN FAWR ROAD Ochr y Gogledd O bwynt 5 metr i’r gorllewin o’i chyffordd â Pant Street i bwynt 8 metr i’r dwyrain o’r gyffordd honno.

PANT STREET Y Ddwy Ochr 1) O’i chyffordd â Dan y Graig Road i bwynt 8 metr i’r de o’r gyffordd honno.

2) O’i chyffordd â Wern Fawr Road i bwynt 5 metr i’r gogledd o’r gyffordd honno.

ATODLEN 2 AROS CYFYNGEDIG UN AWR (DIM DYCHWELYD O FEWN DWY AWR) O DDYDD LLUN I DDYDD SADWRN, 8AM TAN 6PM, AC EITHRIO DEILIAID HAWLENNI PANT STREET Ochr y Gorllewin

O bwynt 39 metr i’r de o’i chyffordd ag ymyl palmant deheuol Heol Dan y Graig Road i bwynt 99 metr i’r de o hynny.

Ochr y Dwyrain O bwynt 99 metr i’r de o’i chyffordd ag ymyl palmant deheuol Dan y Graig Road i bwynt 1559 metr i’r de o hynny.

Dyddiedig: 1 Awst 2016 Tracey Meredith Dirprwy Bennaeth Gwasanaethau Cyfreithiol a Democrataidd Canolfan Ddinesig Abertawe CYNGOR DINAS A SIR ABERTAWE GORCHYMYN RHEOLEIDDIO TRAFFIG 2016 ‘GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG’ CARLTON TERRACE A MOUNT PLEASANT HYSBYSIAD: Gwnaeth Cyngor Dinas a Sir Abertawe’r gorchymyn uchod ar 1 Awst 2016 o dan Ddeddf Rheoleiddio Traffig 1984 (fel y’i diwygiwyd) a phob pŵer galluogi arall. Bydd y gorchymyn mewn grym o 8 Awst 2016, fel a nodir yn yr atodlenni isod. Gellir gweld copi o’r gorchymyn a’r cynllun yn ystod oriau swyddfa yn y Ganolfan Ddinesig, Heol Ystumllwynarth, Abertawe SA1 3SN. Caiff unrhyw un sy’n dymuno herio dilysrwydd y gorchymyn, neu’r gweithdrefnau a ddefnyddiwyd wrth wneud y gorchymyn hwn, wneud cais i’r Uchel Lys o fewn 6 wythnos i ddyddiad yr hysbysiad hwn.

ATODLENNI ATODLEN 1 DIDDYMIADAU Diddymir y gorchmynion presennol i’r graddau y maent yn anghyson â’r cynigion yn yr atodlenni isod ac sy’n berthnasol i hyd(oedd) y ffordd/ffyrdd y cyfeirir ati/atynt yn yr atodlenni hynny.

ATODLEN 2 GWAHARDD AROS, DIM LLWYTHO/DADLWYTHO AR UNRHYW ADEG CARLTON TERRACE Ochr y De-ddwyrain O’i gyffordd ag ymyl palmant deorllewinol Cradock Street am bellter o 25 metr i gyfeiriad de-orllewinol.

ATODLEN 3 GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG MOUNT PLEASANT Ochr y Gorllewin O bwynt 5 metr i bwynt 25 metr i’r gogledd o ymyl palmant gogleddol Heathfield.

Dyddiedig: 1 Awst 2016 Tracey Meredith Dirprwy Bennaeth Gwasanaethau Cyfreithiol a Democrataidd Canolfan Ddinesig Abertawe CYNGOR DINAS A SIR ABERTAWE GORCHYMYN RHEOLEIDDIO TRAFFIG ARFAETHEDIG 2016 GWAHARDD AROS AC AROS YN GYFYNGEDIG I 1 AWR TERRACE ROAD, ABERTAWE HYSBYSIR trwy hyn fod Cyngor Dinas a

Mae cydraddoldeb yn bwysig i ni gan fod angen pobl o’r gymuned gyfan i ddarparu gwasanaethau o safon

Sir Abertawe’n bwriadu gwneud gorchymyn yn unol â’i bwerau yn Neddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (fel y’i diwygiwyd) ("y Ddeddf") y disgrifir ei effaith yn yr atodlen(ni) isod. Gellir gweld copi o’r gorchymyn, y datganiad o’r rhesymau a chynllun priodol yn ystod oriau swyddfa arferol yn y Ganolfan Ddinesig, Heol Ystumllwynarth, Abertawe SA1 3SN. Dylid cyflwyno unrhyw wrthwynebiadau i’r cynigion yn ysgrifenedig gan nodi’r rhesymau drostynt i gyrraedd y sawl sydd wedi llofnodi isod yn y cyfeiriad uchod erbyn 31 Awst 2016 gan ddyfynnu’r cyfeirnod DVT-00218404/RDC. ATODLENNI

DIDDYMIADAU Diddymir y gorchmynion presennol i’r graddau y maent yn anghyson â’r cynigion a nodir yn yr atodlenni isod sy’n ymwneud â hyd neu hydoedd y ffordd neu’r ffyrdd y cyfeirir ati/atynt yn yr atodlenni hynny.

ATODLEN 2 GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG Honeysuckle Drive Y Ddwy Ochr O bwynt 10 metr i’r gorllewin o’i chyffordd ag ymyl palmant gorllewinol Longview Road i gyfeiriad y gorllewin am bellter o 29 metr.

Dyddiedig: 1 Awst 2016

ATODLEN 1 DIDDYMIADAU Diddymir y gorchmynion presennol i’r graddau y maent yn anghyson â’r cynigion a nodir yn yr atodlenni isod sy’n ymwneud â hyd neu hydoedd y ffordd neu’r ffyrdd y cyfeirir ati/atynt yn yr atodlenni hynny.

ATODLEN 2 GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG Terrace Road Ochr y Gogledd O’i chyffordd â Pen-y-Graig Road i gyfeiriad y Gorllewin am bellter o 178 metr.

ATODLEN 3 AROS YN GYFYNGEDIG I 1 AWR (DIM DYCHWELYD O FEWN 2 AWR) AC EITHRIO DEILIAID HAWLENNI PRESWYLWYR Terrace Road Ochr y Gogledd O bwynt 211 metr i’r gorllewin o’i chyffordd ag ymyl palmant gorllewinol Pen-y-Graig Road i gyfeiriad y gorllewin am bellter o 57 metr.

Dyddiedig: 1 Awst 2016 Tracey Meredith Dirprwy Bennaeth Gwasanaethau Cyfreithiol a Democrataidd Canolfan Ddinesig Abertawe

Tracey Meredith Dirprwy Bennaeth Gwasanaethau Cyfreithiol a Democrataidd Canolfan Ddinesig Abertawe CYNGOR DINAS A SIR ABERTAWE GORCHYMYN RHEOLEIDDIO TRAFFIG ARFAETHEDIG 2016 GORCHYMYN DEILIAID HAWLENNI NEU AROS YN GYFYNGEDIG I 2 AWR (DIM DYCHWELYD O FEWN 2 AWR) ARFAETHEDIG HEOL GWYROSYDD, ABERTAWE HYSBYSIR trwy hyn fod Cyngor Dinas a Sir Abertawe’n bwriadu gwneud gorchymyn yn unol â’i bwerau yn Neddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (fel y’i diwygiwyd) ("y Ddeddf") y disgrifir ei effaith yn yr atodlen(ni) isod. Gellir gweld copi o’r gorchymyn arfaethedig, y datganiad o’r rhesymau a chynllun priodol yn ystod oriau swyddfa arferol yn y Ganolfan Ddinesig, Heol Ystumllwynarth, Abertawe SA1 3SN. Dylid cyflwyno unrhyw wrthwynebiadau i’r cynigion yn ysgrifenedig gan nodi’r rhesymau drostynt i gyrraedd y sawl sydd wedi llofnodi isod yn y cyfeiriad uchod erbyn 31 Awst 2016 gan ddyfynnu’r cyfeirnod DVT-00218406/RDC. ATODLENNI ATODLEN 1 DIDDYMIADAU

CYNGOR DINAS A SIR ABERTAWE GORCHYMYN RHEOLEIDDIO TRAFFIG ARFAETHEDIG 2016 'GWAHARDD AROS AR UNRHYW ADEG’ ARFAETHEDIG HONEYSUCKLE DRIVE, MYNYDDBACH, ABERTAWE HYSBYSIR trwy hyn fod Cyngor Dinas a Sir Abertawe’n bwriadu gwneud gorchymyn yn unol â’i bwerau yn Neddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984 (fel y’i diwygiwyd) ("y Ddeddf") y disgrifir ei effaith yn yr atodlen(ni) isod. Gellir gweld copi o’r gorchymyn, y datganiad o’r rhesymau a chynllun priodol yn ystod oriau swyddfa arferol yn y Ganolfan Ddinesig, Heol Ystumllwynarth, Abertawe SA1 3SN. Dylid cyflwyno unrhyw wrthwynebiadau i’r cynigion yn ysgrifenedig gan nodi’r rhesymau drostynt i gyrraedd y sawl sydd wedi llofnodi isod yn y cyfeiriad uchod erbyn 31 Awst 2016 gan ddyfynnu’r cyfeirnod DVT-00218405/RDC. ATODLENNI ATODLEN 1

Diddymir y gorchmynion presennol i’r graddau y maent yn anghyson â’r cynigion a nodir yn yr atodlenni isod sy’n ymwneud â hyd neu hydoedd y ffordd neu’r ffyrdd y cyfeirir ati/atynt yn yr atodlenni hynny.

ATODLEN 2 DEILIAID HAWLENNI NEU AROS YN GYFYNGEDIG I 2 AWR (DIM DYCHWELYD O FEWN 2 AWR) Heol Gwyrosydd Ochr y Gogledd O bwynt 123 metr i’r dwyrain o’i chyffordd ag ymyl palmant dwyreiniol Mynydd Newydd Road i’r dwyrain am bellter o 12 metr.

Dyddiedig: 1 Awst 2016 Tracey Meredith Dirprwy Bennaeth Gwasanaethau Cyfreithiol a Democrataidd Canolfan Ddinesig Abertawe