Goffertkreet_okt_2012

S U P P O R T E R S V E R E N I G I N G

N E C - N I J M E G E N

GOFFERT KREET OKTOBER 2012 NR 3

HISTORISCHE WEDSTRIJD:

AJAX-NEC, 20 MAART 1994

WEG UIT DE GOFFERT...

RUTGER WORM CARLOS AALBERS:

DE GOUDZOEKER VAN NEC

I N GE SPRE K M ET… PAVE L C MOVS NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 1

28-9-2012 17:20:25

FYSIOTHERAPIE DUKENBURG T 024 3441756 • www.praktijkdukenburg.nl

PROFESSIONAL IN FYSIOTHERAPIE DUKENBURG ZORG EN SPORT T 024 3441756 • www.praktijkdukenburg.nl

Fysiotherapie Dukenburg heeft alle fysiotherapeutische

specialisaties in huis op het zogenoemde ‘masterniveau’ waardoor cliënten bij ons de beste behandeling mogen verwachten. Tot die specialisaties behoren manuele therapie, sportfysiotherapie, geriatrie, oedeemtherapie, medische trainingstherapie, bedrijfsfysiotherapie, bekkentherapie (kinderen, vrouwen èn mannen), haptonomie en osteopathie. Ook kunt u voor mentale of psychologische hulp terecht bij onze psycholoog. Wij beschikken over ervaren therapeuten en hebben korte lijnen met regionale specialisten, sportartsen, huisartsen

Onze trainingsruimte op locatie Weezenhof

en collega-praktijken.

Een actueel speerpunt van onze praktijk is de blessurebehandeling en blessurepreventie in de (top-) sport. Ons sportteam begeleidt nu twee jaar met succes de jeugdselectie van VV Union Malden. Van dat team begeleiden manueeltherapeut Jan Meurs en sportfysiotherapeut Lucas Helsen de Voetbalacademie NEC/FC Oss. Rob Langhout, 25 jaar docent en manueel therapeut, ondersteunt de medische staf van de profs met blessurepreventie. Samen met Fysiotherapie Utrecht Oost en de medische staf van NEC verrichten we op dit gebied wetenschappelijk onderzoek waaraan reeds zes eredivisieclubs hun medewerking hebben verleend.

Naast diverse publicaties heeft dit reeds geleid tot een verrassend snelle terugkeer naar wedstrijdniveau bij voetballers met liespijn.

Ons team staat voor u klaar om u te helpen met uw

FYSIOTHERAPIE DUKENBURG

gezondheidsprobleem. Bezoek voor meer informatie onze website of bel het secretariaat. Onze praktijken bevinden

T 024 3441756 • www.praktijkdukenburg.nl

zich op slechts 3 km afstand van het Goffertstadion in de wijken Weezenhof en Aldenhof te Nijmegen.

0090130.pdf 1 NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 2

Onderzoek naar liesblessures in het laboratorium van Akademisch Ziekenhuis Maastricht

28-9-2012 17:20:26 15:41:51 28-9-2012

VOORWOORD & INHOUD

COLOFON Jaargang 14, Nummer 2 Uitgave: 4x per jaar ADRES Supportersvereniging NEC Postbus 6559, 6503 GB Nijmegen sv@svnec.nl ADRES REDACTIE Postbus 6559, 6503 GB Nijmegen sv@svnec.nl BESTUUR SUPPORTERSVERENIGING Rob Schevers (voorzitter), Johan Bouwman (penningmeester), Rolf Post (servicebussen en OCSN) en Jeroen Rengers (ledenadministratie).

Algemene telefoonnummer: 06-11079459 (op werkdagen van 19.00 uur tot 20.00 uur) REDACTIE Twan Arnts Linda van Munster Michel Gunsing Arend Bakker Marc Schramm Teun van Thiel Joris Jan Voermans EINDREDACTIE Linda van Munster FOTO’S Broer van den Boom, VI, Rob Koppers eigen redactie FOTO’S COVER Broer van den Boom UITGEVER www.zpress.nl Postbus 1015 3300 BA Dordrecht Tel.: (078) 639 70 70 Fax: (078) 639 70 71

BESTE LEDEN VAN DE SUPPORTERSVERENIGING NEC Het seizoen is eindelijk weer begonnen. Helaas hebben we weer flink wat punten laten liggen. Ik denk dat we een moeilijk seizoen krijgen, zowel in sportief als financieel opzicht. Maar ik hoop dat ik het mis heb...

Even terugblikken op de Open Dag . Deze is helaas anders verlopen dan gepland was. Op het laatste moment werd de wedstrijd verplaats naar een ‘geheime plaats’ in verband met veiligheidsmaatregelingen.

Wij vonden het jammer dat daar niet duidelijk over gecommuniceerd werd. Mede hierdoor kwamen de spelers veel te laat terug bij de Goffert.

De lokatie van de open dag was wel geslaagd mede door het mooie weer. We gaan de Open Dag nog over doen in oktober, maar dan wel op een sobere wijze.

Zoals jullie gewend zijn houden we rond deze tijd in het seizoen een openingsfeest waarbij de spelers en technische staf ook aanwezig zijn. Dit feest wordt nu waarschijnlijk pas op 2 december gehouden. Dit kon helaas niet eerder worden georganiseerd omdat het huidige competitie programma dat niet mogelijk maakt.

Op zaterdag 1 december gaan we in ieder geval Kerstshoppen in Keulen. Zie verderop in deze Goffertkreet hoe je je daarvoor op kan geven.

Dit seizoen hebben weer gekozen voor een voetbal weekend naar Newcastle. Deze reis bestaat uit 3 overnachtingen (2 op de boot en 1 in een hotel in Newcastle) en een bezoek aan een voetbalwedstrijd. Binnenkort meer informatie hierover op onze site en elders in dit blad.

Het programmaboekje, welke wij elke wedstrijd uitdelen, is nog niet het boekje dat wij graag willen zien. Op dit moment is NEC aan het onderhandelen met een partij om een fatsoenlijk boekje uit te brengen. Ze zijn in een ver gevorderd stadium en wij hopen dat het voor de volgende thuiswedstrijd rond zal zijn.

Met vriendelijke groet, Rob Schevers Voorzitter Supportersvereniging NEC

ACQUISITIE Rene Jonker Collin Reening FINANCIËLE ADMINISTRATIE ZPRESS Sport Postbus 1015 3300 BA Dordrecht Tel.: (078) 639 70 70 Fax: (078) 639 70 71 PRE-PRESS ZPRESS Studio DRUKKER Drukkerij Van der Weij, Hilversum

Hoewel uiterste zorg is besteed aan de inhoud van deze uitgave, aanvaardt de uitgever noch de redactie enige aansprakelijkheid voor onjuistheid of gevolgen daarvan.

Verveelvoudigen en openbaarmaken van deze uitgave door middel van druk, microfilm of enige andere wijze is slechts toegestaan na voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. ZPRESS Sport

INHOUD 3 5-7 9 11 13-15 16-17 19 21-23-25 27-29 30

Van de voorzitter, colofon Weg uit deGoffert…Rutger Worm Uit de bestuurskamer Vrienden van de SV en Kortingslijst In gesprek met…Pavel Cmovs Poster Sören Rieks Legio oviomagum N Carlos Aalbers De historische wedstrijd… Ajax - NEC Column

GOFFERT KREET 2012-2013

15:41:51

NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 3

3

28-9-2012 17:20:30

BESTEL OP SPARERIBEXPRES.NL OF BEL 024-350 4092 0090028.pdf 1

26-9-2012 12:18:50

In verkoop: 11 Patio woningen

Trefzeker!

Flavius is uw betrouwbare financiële partner. We kennen de praktijk, begrijpen uw situatie én doen u bij screening van uw portefeuille gegarandeerd een beter voorstel.

Woningbouw project De Heikant is gelegen aan de Cranenburgsestraat - Reestraat te Groesbeek (kerkdorp De Horst)

De eerste fase omvat verder:

• 12 starterswoningen € 172.000,- VON

aan de Cranenkdorp De Horst)

(nog enkele beschikbaar!)

• 5 bouwkavels vanaf € 186.000,- VON

r:

Verkoop:

2.000,- VON

.000,- VON

HV Makelaardij Dorpsstraat 22, 6562 AB Groesbeek Tel: 024 397 57 55

0086585.pdf 1 NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 4

Verkoop: • Vanaf € 295.000 v.o.n.

• 430 tot 525 m3 • Hoofdslaapkamer en badkamer HV Makelaardij op begane Dorpsstraat 22, 6562 AB Groesbeek grond Tel: 024 397 57 55 • Keuken en sanitair inclusief • Gelegen op ruime kavels tot 253 m2

Verkoopbrochures zijn verkrijgbaar bij de makelaar en tevens te downloaden op de website www.bouwplandeheikant.nl

8-8-2012 0088318.pdf 13:58:48 1

Flavus 1, 6541 LJ Nijmegen • t. [024] 642 19 11 f. [024] 641 93 60 • e. info@flavius.nl • www.flavius.nl

Assurantiën • Hypotheken • Financial Planning Employee Benefits • Financieringen • Pensioenen

3-9-2012 8:51:29 28-9-2012 17:20:34

W E G U I T D E G O F F E R T. . .

WEG UIT DE GOFFERT... RUTGER WORM

“NEC BLIJFT MIJN CLUB” In 2010 maakte Rutger Worm een opmerkelijke overstap naar Melbourne Heart in Australië. Twee jaar later is zijn overgang van ‘Down under’ naar het noordelijke Nederlandse Emmen wellicht nog opmerkelijker. We spreken Rutger aan de vooravond van de kleine derby van het noorden, FC Emmen tegen SC Veendam. “Toen ik met NEC tegen Vitesse speelde was dat een jongensdroom die uitkwam. Later droom je van Feyenoord tegen Ajax of met Barcelona tegen Real Madrid te spelen. Nu is het FC Emmen tegen SC Veendam, ook een derby maar dan net iets anders.”

Het leven van een profvoetballer kent soms rare wendingen. Met zijn keuze voor Melbourne Heart ging Rutger voor het avontuur. Zijn terugkeer naar Nederland bij FC Emmen is een bewuste keuze voor de toekomst.

“Het belangrijkste is dat ik zoveel mogelijk aan spelen toekom en mezelf hier in Nederland terug op de kaart zet. Met mijn keuze voor Melbourne Heart wist ik dat ik in Nederland uit de picture zou raken. Maar ik heb geen

moment spijt gehad van mijn keuze, Australië is een fantastische ervaring geweest. Ik ben nu 26 en mijn beste jaren als voetballer moeten nog komen. Mijn keuze voor FC Emmen is een investering in mezelf.”

Rutger Worm is een geboren en getogen Nijmegenaar die zijn eerste voetbalstapjes op sportpark De Dennen van Quick 1888 zet.

Na enkele jaren in de jeugd gevoetbald te hebben bij die club aan de andere kant van de Waal, volgt in 2000 de overgang naar de jeugdopleiding van NEC Nijmegen. Hier ontwikkelt Rutger zich tot een prima aanvaller.

In 2004 wordt hij definitief aan de eerste selectie van NEC toegevoegd en maakt zijn officiële debuut op 19 december thuis tegen SC Heerenveen.

Het seizoen daarop prijkt zijn naam veel vaker op het wedstrijdformulier. Het Nijmeegse publiek omarmt de dan 18-jarige Worm, die met zijn inzet en werklust tot de verbeelding spreekt. Maar zoals wel vaker gebeurt met spelers uit de eigen jeugd, zijn de verwachtingen misschien wel te hoog. Rutger is een lichtvoetige speler en beschikt over een prima techniek. Maar hij is ook druistig en loopt zichzelf in al zijn ijver wel eens voorbij.

Typerend voor hem is dat hij de ene dag dé Gelderse derby tegen Vitesse met het enige doelpunt beslist, maar na een goal tegen de Graafschap een tweede gele kaart moet incasseren omdat hij zijn shirt uittrekt.

In zes seizoenen NEC speelt Worm 132 officiële wedstrijden, waarin hij negen keer doel treft. Van die 132 wedstrijden komt hij 85 keer als invaller binnen de lijnen en moet hij 39 keer voortijdig het veld verlaten.

Het is kenmerkend voor zijn periode bij de Nijmeegse club, waar hij nooit het volledige vertrouwen kreeg van zowel de trainers als het publiek. Worm: “In 2010 kon ik bij NEC bijtekenen maar ik had een goede aanbieding van Melbourne Heart op zak. Tijdens mijn gesprek met Carlos Aalbers werd snel duidelijk dat ik deze kans moest pakken. Natuurlijk heb ik getwijfeld, want Australië is nou niet naast de deur.”

Het voetbal staat aan de andere kant van de wereld nog in de kinderschoenen. Maar de plannen liggen klaar om van de A- League een grote competitie te maken. Melbourne Heart is pas in 2009 opgericht en komt in 2010 voor het eerst uit op het hoogste ‘soccer’ niveau in Australië.

“John van het Schip was de trainer en Gerald Sibon onze spits. Het was fijn om in ieder geval

GOFFERT KREET 2012-2013

NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 5

5

28-9-2012 17:20:40

BDK logo sponsering_zpress.pdf

C

M

Y

CM

MY

1

31-5-2012

BDK

14:44:10

installatietechniek

Airconditioning / luchtgordijnen / centrale verwarming

CY

www.bdk-installatie.nl

CMY

K

T: 024 260 00 39

M: 06 427 457 64

0088500.pdf 1

&

17-9-2012 20:43:06

Bowling Partycentrum Beuningen

Zoek je vertier? Bowlen is plezier!!!

Gezellig bowlen en feesten bij Bowling & Party Centrum Beuningen voor o.a. bedrijfs-, buurt- of verenigingsfeesten, kinderpartijtjes of gewoon gezellig bowlen.

Voor arrangementen kijk op www.bowlingbeuningen.nl Tot ziens in Bowling & Partycentrum Beuningen.

Hadrianussingel 36, 6642 AJ Beuningen . Voor meer informatie en reserveringen bel (024) 675 43 00 of kijk op www.bowlingbeuningen.nl 0088785.pdf 1

28-8-2012 15:57:42

Diervoeding Dierverzorging Tuingereedschappen Rijksweg 107 • 6581 EH Malden • tel. 024 - 358 02 57 www.demolendier-tuin.nl

0088305.pdf 1

28-8-2012 0088917.pdf 16:09:18 1

De Ren 3 | 6562JJ Groesbeek Tel. 024 - 39 77 963 06 - 53 24 22 14

21-8-2012 12:27:49

Clown Fleur, fleurt ieder kinderfeest op! www.clownfleur.nl 0088966.pdf 1 NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 6

25-9-2012 0090085.pdf 11:42:39 1

28-9-2012 13:56:07 28-9-2012 17:20:44

W E G U I T D E G O F F E R T. . .

wat bekenden om je heen te hebben. Van het Schip liet ons echt voetballen; niet alleen maar lange halen naar voren. Fysiek was het veel zwaarder dan in Nederland maar technisch en tactisch was het wat minder. Toch ben ik in Melbourne een betere voetballer geworden.

Ik was één van de favoriete spelers van het publiek en scoorde het allereerste doelpunt voor de club in de A- League.”

Het moge duidelijk zijn: Worm is enthousiast over zijn tijd in Australië. “Onze thuiswedstrijden speelden we in het Melbourne Rectangular stadium. Een prachtig stadion dat ook erg sfeervol is. Meestal speelde ik als linkerspits, maar ik heb ook regelmatig ‘op 10’ gespeeld. Bovendien: naast dat ik een betere voetballer ben geworden in Australië ben ik ook als mens gegroeid. In het eerste seizoen woonde ik samen met mijn vriendin in Melbourne, maar in het tweede seizoen woonde ik alleen, wat best wennen was. Maar Melbourne is een prachtige stad om te leven, ik kan het iedereen aanraden. Het is dé mode en culturele hoofdstad van Australië.”

In 2012 loopt het contract van Rutger bij Melbourne Heart ten einde en trainer John van het Schip vertrekt naar het Mexicaanse Chivas. De Australische competitie zit in de lift en grote namen als Allesandro del Piero maken hun opwachting in de A- League. Gedwongen door financiële beperkingen moet Melbourne Heart een stapje terug doen. Voor duurdere

spelers zoals Rutger is geen plaats meer, een contractverlenging zit er niet in.

“Na het vertrek van Gerald Sibon in 2011, vertrok ook John van het Schip aan het einde van afgelopen seizoen. Met de nieuwe trainer John Aloisi vaart de club een andere koers, van acht spelers waar het contract van afliep heeft niemand een nieuw contract gekregen.”

Eenmaal terug in Nederland merkt Rutger dat het niet gemakkelijk is om een nieuwe club te vinden. Door alle financiële zorgen houden clubs de hand op de knip. Maar bij promovendus Willem II krijgt hij twee weken de kans om zich te bewijzen.

“Het ging harstikke lekker in die twee weken.

Van tevoren was afgesproken dat wanneer de club en ik tevreden zouden zijn, er een contract klaar lag voor me. Jurgen Streppel (de trainer van Willem II) was super tevreden. Ik mocht op mijn favoriete positie achter de spitsen spelen in twee oefenwedstrijden en dat ging erg goed.

Zowel de trainer als technisch directeur Marc van Hintum was zeer tevreden over me, maar dat contract is er nooit gekomen. Er was geen geld, en door problemen in de spitspositie lag daar de prioriteit. Dat was teleurstellend en dan druk ik me maar voorzichtig uit.”

De zoektocht naar een nieuwe club gaat verder en er zijn mogelijkheden om in Hongarije te voetballen, maar dat ziet Rutger niet zitten.

“Het doel was om in Nederland aan de slag te gaan, maar de clubs lagen niet voor het

oprapen. Een paar weken na Willem II kwam er interesse van FC Emmen. Ik ben het gesprek aangegaan en was positief verrast. Na een paar moeilijke jaren zijn de mogelijkheden gegroeid bij Emmen. Ze hebben met Joop Gall een goede trainer gehaald. En met Antoine van der Linden en Peter van de Vlag is er ervaring gekomen in de spelersgroep. Het is misschien een stapje terug voor mij, maar FC Emmen is ambitieus. Hier kan ik op mijn favoriete positie voetballen en me wellicht in de kijker spelen.

Het niveau valt me tot nu toe niks tegen, er wordt hard en soms zelfs gemeen gevoetbald.”

De nu 26 jarige Worm is dit seizoen dus te bewonderen in het Tata Steel stadion en Mitsubishi Forklift stadion en bij thuiswedstrijden in het Univé Stadion. Een andere ambiance dan hij bij NEC en Melbourne Heart gewend was.

“Ik ben niet zo van het terugkijken, maar heb bij NEC een fantastische tijd gehad en in mooie stadions gespeeld met goede spelers en trainers. Als Nijmegenaar blijft NEC mijn club, maar ik hobbelde jaren van de bank naar de basis en weer terug. Bij Melbourne Heart was ik van vaste waarde en speelde ik alles, dat is wat ik wilde. Geen moment heb ik spijt gehad om in Australië te gaan voetballen en ik heb daar als een God in Frankrijk geleefd. Maar het is lekker om weer terug in Nederland te zijn het voelt vertrouwd. Doordeweeks blijf ik in Emmen, maar in de weekenden ga ik terug naar huis in Nijmegen…”

GOFFERT KREET 2012-2013

NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 7

7

28-9-2012 17:20:47

‘Bloemen geplukt door mijn tuinmannen’ En wat wil jij op jouw uitvaart?

Cafe Life

‘Bloemen geplukt door mijn tuinmannen’ En wat wil‘Bloemen jij op jouw uitvaart?

‘Bloemen geplukt door mijn geplukt door mijntuinmannen’ tuinmannen’

En wat wil jij op jouw uitvaart?

Smetiusstraat Hoe gewoon u zichzelf 3 misschien ook voelt, u heeft bijzondere‘Bloemen wensen. Ook als het om geplukt uw uitvaart gaat, of de uitvaart vanmijn uw door tuinmannen’ naasten. Want misschien wiltHoe u wel bloemen uit eigen tuin.ook Yarden graag uwwensen. wensen realiseren. gewoon u zichzelf misschien voelt, uhelpt heeftubijzondere Ookteals het om uw uitvaart gaat, of de uitvaart van uw 6511 ER Nijmegen naasten. Want misschien wilt u wel bloemen uit eigen tuin.En Yarden helpt u graag uw wensen realiseren. wat wil jijteop jouw uitvaart?

Crematorium Rijk van Nijmegen, Schoenaker 12, 6641 SZ Beuningen, cre.beuningen@yarden.nl T 024 - 322 99 Crematorium 03 Rijk van Nijmegen, Schoenaker 12, 6641 SZ Beuningen, cre.beuningen@yarden.nl Voor melding van een overlijden 0800 8192 melding van een overlijden 0800 8192 M 06 - 39 72 04Voor71 Voor algemene vragen 0800 1292 En wat wil jij op jouw uitvaart?

Hoe gewoon u zichzelf misschien ook voelt, u heeft bijzondere wensen. Ook als het om uw uitvaart gaat, of de uitvaart van uw

Hoe gewoon u zichzelf misschien ook voelt, u heeft bijzondere wensen. Ook als het om uw uitvaart gaat, of de uitvaart van uw naasten. Want misschien wilt u wel bloemen uit eigen tuin. Yarden helpt u graag uw wensen te realiseren. naasten. Want misschien wilt u wel bloemen uit eigen tuin. Yarden helpt u graag uw wensen te realiseren.

Crematorium Rijk van Nijmegen, Schoenaker 12, 6641 SZ Beuningen, cre.beuningen@yarden.nl

Crematorium Rijk van Nijmegen, Schoenaker 12, 6641 SZ Beuningen, cre.beuningen@yarden.nl Voor melding van een overlijden

Voor algemene Voor melding van een vragen overlijden Voor algemene vragen

0800 8192

0800 1292 0800 8192 0800 1292

Voor algemene vragen 0800 1292 Hoe gewoon u zichzelf misschien ookwww.yarden.nl voelt, u heeft bijzondere wensen. Ook als het om uw uitvaart gaat, of de ui naasten. Want misschien wilt uYarden weluitvaartzorg bloemen uit eigen tuin. Yarden helptIedere u graag uw wensen te realiseren. werkt volgens het keurmerk uitvaartzorg uitvaartIedere uniekuitvaart uniek www.yarden.nl www.yarden.nl www.yarden.nl

Yarden uitvaartzorg werkt volgens het keurmerk uitvaartzorg

Yarden uitvaartzorg werkt volgens het keurmerk uitvaartzorg

Iedere uitvaart uniek

Iedere uitvaart uniek

Yarden uitvaartzorg werkt volgens het keurmerk uitvaartzorg

Crematorium Rijk van Nijmegen, Schoenaker 12, 6641 SZ Beuningen, cre.beuningen@yarden.nl 0088591.pdf 1

16-8-2012 0088707.pdf 12:21:53 1

Voor melding van een overlijden Voor algemene vragen

21-8-2012 17:01:35

0800 8192 0800 1292 De initiatiefnemer van De Tuinen van Appeltern

www.yarden.nl

Ie

Yarden uitvaartzorg werkt volgens het keurmerk uitvaartzorg

Eén op één trainen met een gekwalificeerde toptrainer die u begeleidt bij het behalen van uw specifieke doelstellingen

• Ontwerp • Aanleg • Renovatie • Onderhoud

024 3580202 • www.pt4everybody.nl

Walstraat 37 | 6629 AD Appeltern | Tel.: 0487 - 542 659 | info@voh.nl | www.voh.nl Ooijen_123-178_CMYK.indd 1

0089537.pdf 1 NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 8

3-9-2012 0089628.pdf 8:54:09 1

27-02-11 23:26

17-9-2012 20:01:25 28-9-2012 17:20:51

UIT DE BESTUURSKAMER

BEGINFEEST SUPPORTERSVERENIGING NEC

GA MEE NAAR DE KERSTMARKT

“KEULEN BY NIGHT”

De Supportersvereniging wil net als vorig jaar ook weer twee feesten organiseren. Traditioneel is dit aan het begin van het seizoen en aan het einde van het seizoen.

Het bestuur geeft de voorkeur om het feest op een zondag te houden en niet in augustus vanwege vakanties. De eerstvolgende mogelijkheid die zich dan voordoet, is pas op 2 december tegen NAC Breda. Enerzijds is het jammer het feest niet eerder kunnen te houden, anderzijds is de tijd tussen het vorige eindfeest en het komende eindfeest nu gelijkmatiger verdeeld.

De definitieve datum en ook locatie zullen we later in dit seizoen bekendmaken

ENGELAND TRIP De Supportersvereniging organiseert ook in 2013 een Engeland-trip.

De SV heeft een optie voor het Pinksterweekend (18-19-20 mei 2013) met hierin de topper Newcastle United – Arsenal. Deze wedstrijd is nu al erg populair, omdat het de laatste speeldag van de Premier League is, waarin de beslissingen moeten vallen.

We hebben een mooi programma i.s.m. DFDS- Seaways • Vrijdagavond 18.00 uur vertrek vanuit de haven van IJmuiden naar Newcastle. DFDS seaways • Zaterdagochtend aankomst Newcastle. Eigen bus staat gereed om ons naar het hotel te brengen. Je kunt de hele zaterdag op eigen inzicht besteden.

• Zondag: wedstrijd Newcastle – Arsenal , Direct na afloop worden we naar de boot gebracht van DFDS. • Maandagochtend (2e Pinksterdag) komen wij weer terug Prijs: € 297,00 per persoon (betaling in termijnen mogelijk) Inbegrepen: • Transfer van Beuningen naar IJmuiden v.v.

• Ontbijt aan boord en in het hotel • 2x Groot Diner buffet aan boord • Wedstrijdticket

Wanneer kan je het best een kerstmarkt bezoeken? Juist, ’s avonds in het donker als duizenden lampjes branden. Gezellig een mok glühwein drinken en genieten van de kerststemming die zeker op de markt in Keulen te vinden is.

De supportersvereniging gaat nu voor de 14e keer een bezoek brengen aan een kerstmarkt.

We gaan op zaterdag 1 december.

We vertrekken om 11.15 uur vanaf de parkeerplaats naast Mc Donalds in Beuningen A73 . Buslijn 11 Je kan ook gebruik maken van de tussenstop die we maken in Hatert.

Hier stoppen we om 11.30 uur t.h.v. de bushalte tegenover de Emté supermarkt .

We vertrekken ’s avonds uit Keulen om 22.00 uur Verwachte thuiskomst 24.00 uur Deelnameprijs €18,00 per persoon Opgeven kan via email: johan@svnec.nl, inschrijven via www.svnec.nl of tijdens thuiswedstrijden bij de Skihut achter de Gofferttribune .

Inlichtingen kan je krijgen bij: Johan tel. 06 53904422 (na 17.00 uur)

Doe uw inschrijving op onze website www.svnec.nl. Voor nadere inlichtingen kan je terecht bij Johan Bouwman, tel. 06-53904422 (na 17.00 uur) of johan@svnec.nl.

NB. Tijdens het Pinksterweekend (op zondag 19 mei) staat ook een mogelijke play-off wedstrijd op het programma.

GOFFERT KREET 2012-2013

NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 9

9

28-9-2012 17:20:54

Soms kan het verlies van een dierbare als een zwarte pagina in je leven zijn.

NEC Nijmegen heeft in overleg met Monuta Uitvaartzorg ervoor gekozen om bij het overlijden van een trouwe NEC Supporter er als club tot aan het laatste moment te zijn.

Sinds 1 september 2012 bieden NEC en Monuta Nijmegen de NEC-uitvaart aan.

Hierbij valt o.a. te denken aan een NEC-uitvaartkist, rouwboeket met daarin de bal met de handtekeningen van de spelers, de opbaring in het Goffertstadion maar ook de verzorging van de kofďŹ etafel aldaar. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden.

Omdat iedere uitvaart uniek is kunt u bij Monuta Nijmegen, geheel vrijblijvend, informatie krijgen over de mogelijkheden over uw uitvaart of van een dierbare.

Als de bal nog rolt is het goed om even stil te staan bij het moment dat iedereen ooit buiten spel komt te staan‌..

Monuta Nijmegen Postweg 60 6523 LD Nijmegen Tel. 024-322 22 86 Ook als u niet bij ons verzekerd bent !

24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar

0088738.pdf 1 NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 10

28-9-2012 28-9-2012 15:28:10 17:20:56

15:28:10

V R I E N D E N VA N S V & KO R T I N G

KORTINGSLIJST SUPPORTERVERENIGING NEC 2012-2013 Op vertoon van je lidmaatschapspas van de Supportersvereniging, krijg je korting bij onderstaande bedrijven in de regio: Bedrijf Autorijschool Schevers Nijmegen 06-22917617

Korting €15,- korting op een beginnerspakket

Supportersvereniging NEC Nijmegen

15% korting op clubartikelen

Expert Beuningen 024-6777404

10% korting (niet tijdens acties)

Tapijtshop Haefkens Nijmegen 024-3976407

10% korting

Behang- en schilderbedrijf Haefkens Nijmegen 024-3976407

10% korting

Chinees-Indisch-Kantonees wokrestaurant Pearl River Nijmegen 024-3445603

10% korting op een diner

Tostiworld Nijmegen 024-3656845

15% korting

(niet tijdens acties of bij afhalen)

Aarntzen graveerstudio en sportprijzen 10% korting op sportprijzen, Weurt 024-3232968 5% korting op alle graveerwerk AGS computersystemen Heumen 024-3880608

5% korting

Autobedrijf Bulters Nijmegen 024-3503000

10% korting op onderhoudsbeurt van eigen merk en 20% korting op banden

DMR Koeriersdienst Nijmegen 024-3773179

10% korting

VRIENDEN VAN SV NEC Onderstaande leden zijn lid van de OCSN en steunen de supportersvereniging door middel van een financiële bijdrage.

Hopelijk staat uw bedrijf hier binnenkort ook bij.

Heeft u interesse, neem dan contact op met Rob Schevers: 06 - 22917617 of email: robschev@wxs.nl Autorijschool Schevers Heeskesacker 11-18 6546 JC Nijmegen

Schiks Reizen BV Nijverheidsweg 20 6651 KS Druten

Gbr. de Swart-Remy, FGS De Duffelt Elsternweg 7 D-47533 Kleve, Duitsland

Geknipt voor uw Tuin Schoolstraat 20 6663 CP Lent

CSN Plastic Card Service Moenenstraat 6 6511 LZ Nijmegen Jan de Boer Tuinhuizen Edisonstraat 7 6604 BT Wijchen Pet’s Place Ziekerstraat 104 6511 LK Nijmegen Henk Grim Assurantiën en Hypotheken Wisselpad 9 6561 CN Groesbeek Creatieve Vloeren Moenenstraat 6 6511 LZ Nijmegen Aarntzen Graveerstudio en Sportprijzen Th. van Heereveldstraat 9 6551 AK Weurt Café Hanneke Van Heemstraweg 17 6551 DL Weurt Jumbo Loeffen Leegstraat 7c 6645 BA Winssen

Advocatenkantoor Stouthart Grotestraat 94 5431 DM Cuijk Flyerzone Nijmegen Bijsterhuizen 30-07c 6604 LP Wijchen Tankstation De Goffert Haterseweg 340 6533 GP Nijmegen McDos International B.V. Kerkenbos 11-11 6546 BC Nijmegen Sportshop Richard Kregting Paul Krugerstraat 109 6543 MT Nijmegen Topslagerij en Partyservice Hans Milder Nieuwstadweg 4 6545 AP Nijmegen Media Mail Bijsterhuizen 30-07c 6604 LP Wijchen W.H.T. van Deelen BV Mediations Hoorn 28 6713 KR Ede

R. Peters Schilderwerken Drieskensacker 10-30 6546 MC Nijmegen

Tandheelkundig Centrum Nijmegen Meijhorst 60-11 6537 KV Nijmegen

ANAC Energieweg 100 6541 CZ Nijmegen

New Lotus Wokrestaurant Hadrianussingel 42 6642 AJ Beuningen

Administratiekantoor De Winkel Diemewei 48-34 6605 XL Wijchen

Berki Brandbeveiliging Einsteinstraat 3 6604 BW Wijchen

Koeriersdienst DMR Holtgesbroek 13-13 6546 PG Nijmegen Betuwe Express BV www.betuwe-express.nl

LinkU Internetmedia Toernooiveld 100 6525 EC Nijmegen F work uitzendbureau Kerkenbos 11-09 6546 BC Nijmegen

GOFFERT KREET 2012-2013

NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 11

11

28-9-2012 17:21:03

! o i g e r e d n a v p skamp er ho

0089073.pdf 1

21-8-2012 12:29:52

Voor al uw: Caravanaccessoires Kampeerartikelen Caravanoccasions Reparatie & onderhoud (evt. Focwa keuring) van caravan, camper en vouwwagen

De meest complete o! kampeershop van de regi

Openingstijden winterperiode: Maandag & Dinsdag: Gesloten • Woensdag t/m Vrijdag: 10.00 tot 17.00 uur Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 10.00 - 17.30 uur - Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur Zaterdag: 10.00 tot 17.00 uur • Zondag: Gesloten (m.u.v. van diverse koopzondagen)

Einsteinweg 11 - Elst (Tegenover Formido en Welkoop) Tel. 0481-351580 - www.kampeeroase.nl

EinstEinWEg 11 - Elst (tEgEnoVEr ForMiDo En WElkoop) tEl. 0481-351580 - WWW.kaMpEEroasE.nl 0089812.pdf 1

26-9-2012 12:31:40

Wijgerse Schilderswerken

Openi gstijden:Ma ndagt/mvrijdag:10. -17.30u r-Zaterdag:10. -17.0 u r Einsteinweg1 -Elst(Teg noverFormidoenWelko p)Tel.0481-351 80-w w.kampe roase.nl

Hogestraat 37-51 | 6624BA | Heerewaarden | Tel. 06 272 461 97

0089846.pdf 1

28-9-2012 8:52:38

Onze Lieve Vrouwestraat 42 6666 AM Heteren 06 - 46221945

0089532.pdf 1 NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 12

17-9-2012 20:12:50 1 0089889.pdf

17-9-2012 20:21:11 28-9-2012 17:21:04

I N G E S P R E K M E T. . .

PAVEL CMOVS

“KRIJG NU DE KANS ME ÉCHT TE BEWIJZEN” Pavel Cmovs praat zo’n beetje zoals hij voetbalt. Zonder al te veel poespas, maar met volle overtuiging. Met het vertrek van Bram Nuytinck zal de overtuiging er bij de Tsjech alleen maar groter op zijn geworden, aangezien hij nu wekelijks deel uitmaakt van de basiself van N.E.C. “Ik krijg nu de kans om me écht te bewijzen.”

vijftienjarige leeftijd vertrok ik vanuit mijn geboorteplaats Plzen naar Praag, om daar bij Slavia Praag te gaan voetballen. Jonge talenten gaan in Tsjechië uiteindelijk bijna altijd naar de grotere clubs in Praag. Daar zorgen ze ook voor een goede opleiding, wat bij kleinere clubs allemaal minder geregeld is, ook omdat daar vaak niet eens een goede opleiding in de buurt zit.”

Door Teun van Thiel Op het moment van spreken is Pavel Cmovs net terug in Nederland na een trip met Jong Tsjechië. De trip leidde hem eerst naar Montenegro (voor een wedstrijd waarvoor hij geschorst was) en daarna naar Tsjechië, voor een pot tegen Wales waarin hij als aanvoerder de hele wedstrijd speelde. “We wonnen met 5-0, maar ik vind het sowieso altijd mooi om voor de nationale ploeg uit te komen.”

Cmovs weet waar hij over praat, aangezien hij door de jaren heen de nationale jeugdelftallen van Tsjechië heeft mogen doorlopen. “Al op

Enorme stap Wanneer precies bleek dat Cmovs als voetballer meer talent had dan het gros van zijn leeftijdgenoten kan hij niet zeggen: “Dat weet ik echt niet. Als je jong bent zijn er namelijk spelers die stukken beter zijn, maar die het uiteindelijk niet redden in het voetbal. Toen ik bij Tsjechie onder 15 en 16 kwam had ik het geluk dat ik naar Slavia Praag mocht gaan.

Daar kon ik me verder ontwikkelen.” Cmovs liet dus inderdaad op 15-jarige leeftijd zijn vertrouwde Plzen én zijn ouders achter zich, om zijn geluk in Praag te gaan beproeven. Een

hele stap op zo’n leeftijd, beaamt hij. “Voor het voetbal was het natuurlijk goed, maar in je leven is het een enorme stap. Andere school, andere stad…alles veranderde toen, maar het ging goed. Voor mijn ouders was de stap overigens net zo groot. Ik heb geen broers of zussen, dus zij zagen hun enige kind naar Praag vertrekken. Toch waren ze blij. De school waar ik heen kon was een stuk beter en ik kwam bij een grotere club terecht, daar deden we het voor. Plzen ligt bovendien maar 120 kilometer van Praag af, dus ook dat was te overzien.

Bovendien had mijn vader werk waarvoor hij niet elke dag aanwezig hoefde te zijn, dus mijn ouders waren er altijd als ik ze nodig had.”

Rustig aan Toen Pavel Cmovs door N.E.C. werd gecontracteerd, werd hij in 2010 eerst een seizoen uitgeleend aan BV Veendam. “Dat was echt goed voor me”, zegt de verdediger zelf. “Ik kon daar eerst de Nederlandse basistermen van het voetbal leren. Bovendien

GOFFERT KREET 2012-2013

NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 13

13

28-9-2012 17:21:07

badkamers • tegelwerk renovatie • verkoop

* PANNEN * BITUMINEUZEN * GOOT & ZINKWERKZAAMHEDEN * RENOVATIE & ONDERHOUD * TIMMERWERK o.a. DAKKAPELLEN

Dillestraat 2 6515 HK Nijmegen t 024 - 3580042 m 06 - 51910397

0089439.pdf 1

27-9-2012 0089491.pdf 16:14:541

24-9-2012 10:07:40

Van der Heijden Schilderwerken    

Schilderwerken buiten&binnen Wandafwerking Houtrotreparatie Glaszetten

T. 06 38 51 20 28 E. info@vanderheijdenschilderwerken.nl

zijdewinde_advertentie_NECsupportersblad.pdf 1 16-2-2012 15:24:26

0088449.pdf 1

14-8-2012 0089261.pdf 9:45:01 1

28-9-2012 9:34:29

C

M

Y

Natuurlijk Genieten!

CM

MY

CY

CMY

K

0089477.pdf 1 NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 14

28-8-2012 0089968.pdf 16:04:42 1

26-9-2012 11:52:54 28-9-2012 17:21:10

I N G E S P R E K M E T. . .

kon ik er wennen aan de Nederlandse manier van voetballen. Ik speelde daar elke wedstrijd en leerde op die manier veel. Zonder die ervaringen daar, had ik nu bij N.E.C. niet zomaar serieus kunnen gaan vechten voor een plek in het team.” De stap van de Tsjechische hoofdstad Praag (meer dan een miljoen inwoners en door velen beschouwd als één van de mooiste steden van Europa) naar Veendam (ruim 20.000 inwoners) was uiteraard flink.

Cmovs: “Het verschil was enorm, maar ik kwam met mijn vriendin naar Nederland, dus thuis veranderde er weinig voor me. Ik woonde ook vlakbij Groningen en samen maakten we in onze vrije tijd trips naar andere steden. Het beviel me daar prima, maar ik moet zeggen dat Nijmegen wel een stukje beter bevalt dan Groningen. Hier zijn bijvoorbeeld meer winkels.

Ik hou er ook van om af en toe de stad in te gaan om ergens een kop koffie te pakken, dat gaat hier prima. Het is een leuke stad, maar ik wil niet in het centrum wonen. Ik woon in Lindenholt, in een rustige buurt en redelijk dicht bij de Goffert. Ik houd van rust om me heen, dus dat bevalt uitstekend.” Rustig aan doen, Cmovs houdt er van buiten het voetbal: “Ik besteed veel tijd met mijn vriendin, maar ook met mijn honden. Ik heb één Maremma en daar moet ik elke dag een tijd mee naar buiten, anders wordt ‘ie helemaal gek. Als er tijd is dan bezoeken we nog altijd andere steden, ook in Duitsland en België bijvoorbeeld. Leuk om te doen, maar alles draait uiteindelijk toch om het voetbal dus heel veel tijd is er niet.”

Bram Nuytinck Pavel Cmovs is buiten de lijnen een aardige jongen – rustig en vriendelijk. Binnen de lijnen is dat wel anders. “Ik hou niet van verliezen, maar dat zou voor een voetballer ook wel raar zijn

natuurlijk”, lacht hij. “Op het veld gaat er wel een knop om. Buiten de lijnen ben ik aardig, maar op het veld vind ik het best lekker iemand – op een faire manier – een keer te raken als hij er langs probeert te komen. Ik ben natuurlijk verdediger, dus dat moet ook wel.” Zijn eigen positie binnen de selectie van N.E.C. is behoorlijk veranderd sinds het vertrek van Bram Nuytinck. “Voor Bram is het goed dat hij naar Anderlecht gegaan is en voor mij ook. Ik wist dat de kans bestond dat hij zou vertrekken, maar ook als hij was gebleven had het voor mij niets uitgemaakt. Dan was ik gewoon blijven knokken voor mijn plek. Ik wist dat ik sowieso wel aan mijn wedstrijden zou komen. Je krijgt altijd te maken met blessures en schorsingen en met drie centrale verdedigers in de selectie kom je dan sowieso wel aan 15 tot 20 wedstrijden.

Nu zijn eigenlijk alleen Rens van Eijden en ik er nog en dus krijg ik de kans om me te bewijzen.”

Mentaliteit Cmovs is meer dan happy bij N.E.C. “De club staat dicht bij de mensen, een groot verschil met hoe het er in Tsjechië aan toe gaat”, zegt hij. “Daar is het de club en verder niks. Een open dag voor het publiek? Nog nooit gezien daar.” Er zijn sowieso veel verschillen tussen het Tsjechische en het Nederlandse voetbal, benadrukt Cmovs. “De mentaliteit is heel anders. Als je hier nieuw in de groep bent, dan is iedereen aardig en behulpzaam. Daar hoef je daar niet op te rekenen. Als jonge speler bij een club als Slavia Praag heb je echt een paar moeilijke jaren. Het is veel harder. Als ze je daar niet in de groep willen hebben dan maken ze het je onmogelijk, ook op trainingen en buiten het voetbal. Je hoeft echt niet op hulp te rekenen. Natuurlijk zijn er ook wel vriendelijke mensen, maar die moet je wel meer zoeken.

Zekerheid Afgelopen voorjaar heeft Pavel Cmovs zijn contract bij N.E.C. verlengd tot 2016. “Een hele tijd inderdaad en dat geeft wel aan dat ik het goed naar mijn zin heb. Bovendien biedt het mezelf én de club de nodige zekerheid.”

Met trainer Alex Pastoor kan Cmovs naar eigen zeggen prima door één deur: “Ook zijn manier van trainen bevalt me en als dat niet zo zou zijn, dan had ik me maar aan te passen. Ik ben sowieso iemand die elke training 100% moet gaan. Als het op het trainen niet goed gaat, dan neem ik dat mee in de wedstrijden. Als het op de training goed gaat, dan gaat het in de wedstrijd ook goed. Vandaar dat ik zo fanatiek train, dat moet ik gewoon van mezelf.”

Druk en dromen Pavel Cmovs is een robuuste verdediger, met – in de wedstrijd althans - de uitstraling van een commando. Nietsontziend, bikkelhard als het nodig is en strijdend voor de eer van volk en vaderland. Iemand die zijn hand niet omdraait voor fysieke arbeid, maar die ook open staat voor de mentale trainingen die hij bij N.E.C. moet volgen: “Daar praten we soms bijvoorbeeld over de druk van het presteren, maar ook over onze dromen. Die dingen moeten we ook meenemen in de trainingen, waarbij je zelf de momenten moet pakken waarop je de geleerde dingen kunt toepassen.

Als je daarin gelooft, dan kan het je beter maken en werkt het. Ik geef toe, soms kan het ook behoorlijk saai zijn, maar als ik er heen ga dan focus ik me er wel 100% op. Volgens mij kan het dan best helpen, maar er zijn ook spelers die er minder in geloven. Van druk heb ik zelf overigens geen last. Als je iets verkeerd doet op het veld dan is het natuurlijk niet leuk en voel je je schuldig.

Dat neem ik dan ook wel mee naar huis.

Dan praat ik wat minder tegen mijn vriendin bijvoorbeeld. Ik vind het moeilijk daar dan meteen overheen te stappen, maar dat moet eigenlijk wel want de volgende wedstrijd staat altijd weer te wachten.”

GOFFERT KREET 2012-2013

NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 15

15

28-9-2012 17:21:15

Sรถren Rieks NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 16

28-9-2012 17:21:16

NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 17

28-9-2012 17:21:17

METAALHANDEL & SLOOPWERKEN

Gijs Jansen Het juiste adres voor al uw IJzer en Metaalafval Gespecialiseerd in ijzer sloopwerken

Industriestraat 11, Huissen Tel: 026 - 3256994 / 06 - 53211547, Fax: 026 - 3250367

opgeruimd staat heijting

17-9-2012 0089264.pdf 19:58:19 1

0087561.pdf 1

28-9-2012 14:05:27

huissen

VOOR ALLE VOORKOMENDE BESTRATINGEN. BESTRATING VOOR PARTICULIEREN EN BEDRIJVEN.

Heijting Milieuservice b.v.

Looveer 1A 6851 AJ Huissen Telefoon (026) 325 26 46

oosterhout

Openingstijden milieustraat Zomer 1 april t/m 31 oktober werkdagen van 7.00 tot 17.00 uur zaterdag van 9.00 tot 15.00 uur Winter 1 november t/m 30 maart werkdagen van 7.00 tot 17.00 uur zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur

Heijting Milieuservice Oosterhout b.v.

Groothandelsweg 16 Containerverhuur 6515 AJ Oosterhout-Nijmegen Sloopwerken Telefoon 348 24 44 (024) Rolcontainers *UDIÀ WL YHUZLMGHULQJ Bodemsanering Openingstijden milieustraat Hele jaarAsbestverwijdering

Reiniging werkdagen tot Vegen van 7.00 17.00 uur zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur Tevens levering van:

Zwarte grond Of u nu de zolder opruimt of in de tuin aan de gang gaat.

Grind Korrelmix U kunt bij ons terecht met al uw afval!!

Zand

Neem contact met ons op via:

Maar ook voor:

• Bodemsanering

• Containerverhuur

• Asbestverwijdering

• Sloopwerken

• Reiniging

• Rolcontainers

• Vegen

Tevens levering van: • Zwarte grond • Grind • Korrelmix • Zand

06 - 51 33 10 84 johnkosman@kpnmail.nl

www.heijtingmilieuservice.nl Openingstijden milieustraat

0089481.pdf 1 NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 18

28-9-2012 0089525.pdf 14:06:13 1

Zomer 1 april t/m 31 oktober werkdagen van 7.00 tot 17.00 uur zaterdag van 9.00 tot 15.00 uur

Winter 1 november t/m 30 maart werkdagen van 7.00 tot 17.00 uur zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur

17-9-2012 20:08:53 28-9-2012 17:21:19

LEGIO NOVIOMAGUM

CAN’T STOP LOVING YOU ‘In welke divisie jij ook zult spelen en wat anderen er ook van denken, mijn liefde voor jou is onaantastbaar.’ Duidelijke taal op de site van Legio Noviomagum, na de actie voorafgaande aan Twente-thuis. Can’t stop loving you stond er, samen met de Nijmeegse skyline en drie NEC-logo’s, op een Gofferttribune-groot spandoek.

Door Joris Jan Voermans

Vorig seizoen werd afgesloten met een ode aan club en stad – in een van de laatste competitiewedstrijden werd de tekst van ‘Jij bent mien stad!’ op Vak 080 getoond –, dit keer startten de jongens van Legio het voetbaljaar met een eerbetoon. De boodschap: wij houden van Nijmegen en van NEC. Daar doet een inspiratieloos optreden tegen Ajax met bijbehorend pak slaag niets aan af.

Helaas bewoog het fullcolour doek de spelers niet tot een veel betere prestatie tegen de Tukkers, maar de boodschap van deze eerste grote actie in het nog prille seizoen was duidelijk. Ook duidelijk was de Nijmeegse aanwezigheid bij uitwedstrijden: de bezoekersvakken in Heerenveen, Zwolle en Venlo werden flink gekleurd door enorme rood-groen-zwarte vlaggen.

GOFFERT KREET 2012-2013

NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 19

19

28-9-2012 17:21:23

Va l v e s for H a z a r d o u s A p p l i c a t i o n s

Va l v e s for H a z a r d o u s A p p l i c a t i o n s

Va l v e s for H a z a r d o u s A p p l i c a t i o n s

Wij zorgen voor uw economische doorstroming!

Wij zorgen voor uw economische doorstroming!

Wij zorgen voor uw economische doorstroming!

0089840.pdf 1

24-9-2012 9:28:25

VOOR GROOT GRASBEZITTERS

Logistiek Centrum Beuningen

Transport - Op- en Overslag - Media Services - Warehousing - Palletdistributie

VOOR GROOT GRASBEZITTERS Va l v e s for H a z a r d o u s A p p l i c a t i o n s

Wij zorgen voor uw economische doorstroming!

VOOR GROOT VOOR GROOT g VOOR Vikin GRASBEZITTERS 97 T 50 GRASBEZITTERS M GRASBEZITTERS 99,2 3 ďż˝ Alle acties zijn geldig tot einde december 2010.

DE NIEUWE GENERATIE GRASMAAIERS

! t s e b e h t y l Simp al vanaf 1995

WWW.STIHL.NL

Kosman Tuinmachines Cranenburgsestraat 140 024 397 46 58

6561 AS Groesbeek www.kosmantuinmachines.nl

Alle acties zijn geldig tot einde december 2010.

DE NIEUWE GENERATIE Alle acties zijn geldig tot einde december 2010.

GRASMAAIERS Alle acties zijn geldig tot einde december 2010.

DE zijn NIEUWE GENERATIE Alle acties geldig tot einde december 2010.

GRASMAAIERS WWW.STIHL.NL DE NIEUWE GENERATIE Algemeen Marius Vos Tel.: 024-6754472 Fax: 024-6754901 Mob.: 06-51565288 vos.trans@vostransporten.nl

0089876.pdf 1 NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 20

Transport / Planning Tom Hendriks Tel.: 024-6754902 Fax: 024-6751887 Mob.: 06-16930859 planning@vostransporten.nl

Media Services Arie Vos Tel.: 024-6754993 Fax: 024-6754994 Mob.: 06-52070073 media@vostransporten.nl

DE NIEUWE GENERATIE GRASMAAIERS WWW.STIHL.NL

GRASMAAIERS Kosman Tuinmachines WWW.STIHL.NL Kosman Tuinmachines Cranenburgsestraat 140 6561 AS Groesbeek WWW.STIHL.NL Cranenburgsestraat 140 6561 AS Groesbeek Kosman Tuinmachines www.kosmantuinmachines.nl 024 397 46 58 024 397 46 58 www.kosmantuinmachines.nl

24-9-2012 0089912.pdf 9:14:00 1

Kosman Tuinmachines Cranenburgsestraat 140 Cranenburgsestraat 140 024 397 46 58 024 397 46 58

6561 AS Groesbeek 6561 AS Groesbeek www.kosmantuinmachines.nl www.kosmantuinmachines.nl

27-9-2012 16:15:50 28-9-2012 17:21:30

INTERVIEW

CARLOS AALBERS:

DE GOUDZOEKER VAN NEC Op de werkkamer van technisch directeur Carlos Aalbers hangt een grote poster van feestende spelers na de laatste promotie in 1994. Op de voorgrond ligt hijzelf op de grond, in een soort juichende extase. “Die serieuze man, dat ben ik. En verder zie je heel wat spelers die na hun carrière bij de club een functie hebben gehad of nog steeds hebben: Wilfried Brookhuis, Cees van der Linden, Frank Wijnhoven, Danny Hoekman, Cees Lok, Ulrich Crüden. En wat zo leuk is, die blonde jongen is Frank Demouge en die jongen met dat petje is Jeffrey Leiwakabessy. Zij waren toen ballenjongens.” Het geeft maar aan dat NEC een warme club is, waar oud-spelers graag terugkomen. En het laat zien dat het in historisch perspectief goed gaat met de club. Sinds die promotie speelt NEC onafgebroken in de eredivisie, nu alweer voor het 19de seizoen. Dat is heel wat meer dan de vorige recordperiode van acht jaar, tussen 1975 en 1983. De gedreven Carlos Aalbers draagt er zijn steentje aan bij en vertelt de Goffertkreet openhartig over zijn werk.

Door Arend Bakker en Michel Gunsing

Een balvaste spits Aan het einde van de transferperiode van deze zomer deed Carlos op de website verslag van de resultaten en vermeldde ook alle bedragen die eventueel met transfers gemoeid waren.

Een prettige openheid die allerlei speculaties de kop indrukt en de supporters duidelijkheid geeft. “Dan doen we eigenlijk sinds een jaar of drie. Begin september gaan VI en andere media daarover bellen en als club willen we daar

transparant in zijn. Waarom zouden we dat niet publiceren?” In de tekst schrijft Carlos dat de wens om de aanval te versterken onvoldoende gelukt is. Binnen de financiële kaders (een maximale transfersom van ongeveer € 500.000) bleek het niet mogelijk een geschikte balvaste spits te vinden. De poging om Génaro Zeefuik voor de club te behouden mislukte in mei.

“Dat is de grootste teleurstelling van de afgelopen zomer, voor ons allemaal. We zijn er maanden mee bezig geweest en hadden allebei de intentie er uit te komen. Génaro wilde nog wachten tot het einde van de competitie, de uitwedstrijd tegen Vitesse. De dag daarna, op maandag, hebben Alex en ik met hem gesproken en hij gaf aan te willen blijven. Ik heb de aanbieding direct op de mail gezet en dinsdag kwam er een tegenvoorstel.

Op woensdag hebben we er over gebeld en donderdag waren Alex Pastoor, Henk Grim en

GOFFERT KREET 2012-2013

NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 21

21

28-9-2012 17:21:34

R&C BOUWCONSULTANCY

PROFESSIONEEL BOUWADVIES

- Bouwkundig tekenwerk

Neem voor meer informatie over ons kinderdagverblijf in Neem voor meer informatie Nijmegen contact met ons op over ons kinderdagverblijf in Neem voor meer informatie Aldenhof 3830 | 6537BD Nijmegen 06-42204843 Nijmegen Telefoon: contact met| E-mail: onsaldenhofjes@live.nl op over ons kinderdagverblijf in Aldenhof 3830 | 6537BD Nijmegen Telefoon: 06-42204843 | E-mail: aldenhofjes@live.nl Nijmegen contact met ons op

- Berekeningen bouwbesluit - Brandveiligheidsadvies - Constructieberekeningen - Verzorgen aanvraag omgevingsvergunning - Bouwmanagement - Bouwbegeleiding - Energie Prestatie Advies (energielabel)

Aldenhof 3830 | 6537BD Nijmegen Telefoon: 06-42204843 | E-mail: aldenhofjes@live.nl

- Bouwtechnokeuringen - Bouwkundig overheidsadvies 0089788.pdf 1

24-9-2012 9:10:35

(024) 3880841 - (06) 43888734 www.rc-bouwconsultancy.nl info@rc-bouwconsultancy.nl

0089854.pdf 1 8-8-2012 13:51:03

0083041.pdf 1

26-9-2012 13:30:01

MARTENS METAALRECYCLING B.V. Uw partner voor milieu- verantwoorde inzameling en recycling van schroot- en metaalafvallen

Fabian & Roos Tooropstraat 124 6521 NT Nijmegen Tel. 0243232638

0087668.pdf 1

Handelsweg 50 6541 CT Nijmegen Tel 024 377 47 43 Fax 024 379 00 03 Email receptie@martensmetaalrecycling.nl

28-8-2012 0087666.pdf 16:20:21 1

8-8-2012 13:51:45

WILT U EEN VERBETERD INZICHT IN UW HUIDIGE EN TOEKOMSTIGE FINANCIﾃ記E POSITIE? NEEM DAN VRIJBLIJVEND CONTACT OP MET AYVIO ACCOUNTANTS.

AYVIO ACCOUNTANTS: OPTIMALE FINANCIﾃ記E ONDERSTEUNING. Ayvio Accountants Canisiussingel 34 6511 TJ Nijmegen e: i:

info@ayvio.nl www.ayvio.nl

0089677.pdf 1 NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 22

Telefoon: 024-3231990 | www.schildersbedrijfopmeer.nl

27-9-2012 0089366.pdf 16:04:23 1

28-9-2012 8:53:06 28-9-2012 17:21:38

INTERVIEW

ik in Manchester om de reserves van City tegen United te zien spelen. Op vrijdag kwamen we terug op Schiphol en heb ik gevraagd om een afspraak om de handtekeningen te zetten. Het verschil was zeg maar € 1 om € 1,20, dus dat weet je dat je met € 1,10 er uit komt. Toen ik ’s middags thuiskwam en mijn laptop openklapte, las ik een mail van de zaakwaarnemer.

Uit onverwachte hoek was er een betere aanbieding gekomen. Ik dacht dat ik van mijn stoel viel. Dan ben je echt teleurgesteld, dat is gewoon zo … Ik ben er echt een dag ziek van geweest.

Scouting “Vanuit de scouting richten wij ons op een aantal gebieden: Nederland, België, Scandinavië, Hongarije en Tsjechië. Je kunt beter zorgen dat je die markten zo goed mogelijk kent, als dat je probeert overal tegelijk te zijn. De gedachte daarachter is ook dat voor spelers uit die competities de Eredivisie een stap vooruit is. We bekijken die competities zoveel mogelijk zelf.

In België, Denemarken en Zweden hebben we een aantal mensen die wekelijks de wedstrijden volgen en ons tips geven. Maar we willen spelers ook zoveel mogelijk zelf in actie zien.

Sinds 1 januari is Henk Grim actief als hoofd scouting. Ruud Makaay en Ad Mellaard zijn de scouts die vooral in het weekend wedstrijden bekijken, meestal in Nederland. Ben Hendriks scout voor ons vooral in Scandinavië, Tsjechië

en Hongarije. Hij werkt ook voor FC Groningen en Udinese en levert scoutingrapporten aan.

En dan is het maar net welke club het eerst reageert en een speler op een bepaalde positie nodig heeft, als hij iets interessants heeft gezien.

Via hem hebben we trouwens Niki Zimling gehaald. Hij scout al bijna vijftien jaar voor Udinese en heeft hem daar ooit aanbevolen. Hij wist dat zijn kansen op speeltijd in Italië op een gegeven moment niet meer zo groot waren en via Ben zijn wij met hem in contact gekomen en hebben hem kunnen huren. We hebben hem toen meegenomen op een trainingskamp in Curaçao en bij de warming-up wist ik al: die gaan we nemen. Ik vind het heel grappig: als je bijvoorbeeld naar The Voice of Holland kijkt, dan weet je bij die echte talenten binnen vijf seconden: bam, die wordt het. Ik heb hem laatst zien spelen bij Denemarken-Slowakije en hij speelde geweldig! We hadden vorig jaar de pech dat Club Brugge regelmatig naar Björn Vleminckx kwam kijken en ook Zimling zag spelen. Want we waren al bijna rond met hem en Udinese.

En ik ben zelf heel veel onderweg. Ik kom veel in Denemarken, want het niveau daar is het hoogste van Scandinavië en zit het dichtst tegen de Eredivisie. En de cultuur van Denemarken sluit in mijn opinie het best aan bij dat van ons, meer nog dan van Zweden. Conboy en Rieks hadden wij al jaren op het oog. Wij zien spelers en als we enthousiast zijn, dan is de vraag:

wat is het juiste moment om een speler aan te trekken? Wij hadden hen niet een jaar eerder kunnen halen, want dat konden we gewoon niet betalen. Zo monitoren wij tientallen spelers en zoeken naar het moment waarop ze binnen onze mogelijkheden komen.”

Een intensieve baan Omdat NEC een deel van zijn inkomsten haalt uit een positieve transferbalans, is het scouten van levensbelang voor de continuïteit van de club. Door een jonge speler met potentie uit een relatief kleine competitie aan te trekken en deze later met winst door te verkopen, kan de club financieel overleven. Dat vraagt wel veel inspanning. “Je bent vaak een heel jaar bezig voor één of twee spelers uit de landen waar onze focus op ligt. Kijk, voor een speler als Sno hoef je niet veel inspanning te verrichten omdat je die wekelijks ziet spelen. Iedereen in Nederland kent hem. Maar in het buitenland is het vaak een soort goud zoeken. Soms ga je kijken naar een speler, maar is er een ander die meer opvalt. Kunnen we die gebruiken? Hoe zit zijn contract in elkaar? Wanneer is hij haalbaar voor NEC? Soms valt het ook goed samen. In juni was Henk Grim bij Jong Noorwegen tegen Jong IJsland. Hij was positief over Victor Pálsson, een IJslandse middenvelder. Zijn zaakwaarnemer belde mij later over de optie hem te huren van New York Red Bull tegen een goede prijs. En zo ben je continu bezig opties af te wegen en keuzes te maken.”

“In augustus waren we bezig met een talentvolle speler uit Noorwegen, die pas 17 jaar is. Ik had hem zien spelen en we hebben hem met zijn familie uitgenodigd in Nijmegen.

Ze zijn hier een weekend geweest, hebben met veel mensen binnen de club gesproken, een wedstrijd bekeken en de stad gezien. Ze waren heel positief, ook omdat iedereen binnen de club dezelfde visie uitdroeg. Maar uiteindelijk durfde hij de stap toch niet aan. Hij heeft nu bijgetekend in Noorwegen tot december 2013, dus misschien is hij er dan wel aan toe.”

“Vorig weekend was ik in Slowakije. Tsjeu La Ling had mij uitgenodigd bij zijn club Trencin.

Ik ben daar wel eens eerder geweest en toen was het niveau nog niet voldoende, maar dat is flink verbeterd. Het niveau is ook hoger dan in Hongarije. Maar het zijn wel intensieve reisjes.

Want dan ga je kijken: ga ik alleen naar Trencin of kan ik nog meer wedstrijden zien? Er waren wedstrijden op vrijdag, zaterdag en zondag. Ik vloog op vrijdag van Düsseldorf naar Wenen, haalde mijn auto op en reed naar Bratislava.

Toen bleek Slowakije niet in de navigatie te zitten, dan sta je in de file. Door naar Nitra, zaterdag naar Trencin en zondag naar Banska Bystrica. Die wedstrijd was om negen uur ’s avonds afgelopen, in het donker de auto in naar Wenen en na een kort nachtje weer terug naar Nederland. Dan is het maandag en begint de gewone werkweek weer. ’s Avonds zat ik weer bij de supportersavond. Maar ik heb daar

GOFFERT KREET 2012-2013

NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 23

23

28-9-2012 17:21:41

gen 3 gan enu em keuz vaareigenschappen geweldige 0 € 12,5

Pannenkoeken restaurant

rbazen me elke keer weer.

Beuningen

de Potter, kapitein MS Citrine

Hadrianussingel 36, 6642 AJ Beuningen (tegenover McDonald’s)

Voor meer informatievaareigenschappen en reserveringen bel (024) 675 48 58 of kijk op www.pannenkoekenrestaurantbeuningen.nl De geweldige Openingstijden : dinsdag t/m vrijdag vanaf 16.00 uur en zaterdag & zondag vanaf 12.00 uur. verbazen me elke keer weer.

0088796.pdf 1

28-8-2012 16:07:07

Jacques de Potter, kapitein MS Citrine

De nieuwe geweldige precies waar uw schip vaareigenschappen aan moet voldoen. Die eisen koppelen wij aan slimme gen waarbij weverbazen altijd de beste specialisten inschakelen. Echte connecting specialists dus. me elke keer weer.

Jacques de Potter, kapitein MS Citrine sco-nieuwbouwschepen beantwoorden daarom perfect aan uw wensen. Met als mooi d de Citrine voor de Belgische bunkermaatschappij Wiljo.

15 meter 194 ton ABC 1800 pk/st.

IPYARD BV

Diverse NIEUWBOUWMOG in KLADOVO, Servië voor

U weet precies waar uw nieuwe schip aan moet voldoen. Die eisen koppelen wij aan slimme U weet precies waar uw nieuwewaarbij schip aan Diespecialisten eisen koppelen wij aan slimme oplossingen waarbij we altijd oplossingen wemoet altijdvoldoen. de beste inschakelen.

Echte connecting specialists dus. de beste specialisten Echte connecting specialists dus. Onze casconieuwbouwschepen beantwoorden Onzeinschakelen. casco-nieuwbouwschepen beantwoorden daarom perfect aan uw wensen.

Met alsdaarom mooi perfect aan uw wensen.

Met als mooi voorbeeld de Citrine voor de Belgische bunkermaatschappij Wiljo. voorbeeld de Citrine voor de Belgische bunkermaatschappij Wiljo.

MTS Citrine

CONNECTING SPECIALISTS

MTS Citrine

U weet waarL uw nieuwe schip aan moet voldoen. Die eisen koppelen wij aan slimme x B: 135 x 15 meter L x B: precies 135 x 15 meter Bakkersdam 1a 6194 PK Heusden T. +31 (0)416 665 500 Tonnage: ton Tonnage: 6194 ton we oplossingen waarbij altijd de 5256 beste specialisten inschakelen.

Echte connecting specialistsinfo@teamcoshipyard.nl dus.

Motoren: 2x ABC 1800 pk/st.

Motoren: 2x ABC 1800 pk/st.

Onze casco-nieuwbouwschepen beantwoorden daarom perfect aan uw wensen. Met als mooi voorbeeld Citrine voor bunkermaatschappij Wiljo.

TEAMCO SHIPYARD BV Bakkersdam 5256 PK Heusden T.T.+31 TEAMCOdeSHIPYARD BV de Belgische Bakkersdam 1a1a 5256 Heusden +31(0)416 (0)416665 665500 500 info@teamcoshipyard.nl info@teamcoshipyard.nl

www.teamcoshipyard.nl Motorschepen, Koppelverbanden, Duw Pontons en/of ander drijvend materiaa afmetingen zijn mogelijk, levering van

IEUWBOUWMOGELIJKHEDEN VO, Servië voor MTS Citrine L x B: 0090009.pdf 135 x 15 meter 1 Tonnage: 6194 ton Motoren: 2x ABC 1800 pk/st.

Bakkersdam 1a

TEAMCO SHIPYARD BV

5256 PK Heusden

Diverse NIEUWBOUW NIEUWBOUW VAN EREPLAATS • Tanker Type C, 110 x 11,45 x 4,70 m in KLADOVO, Servië v • Tanker Type C, 86 x 9,60 x 4,60 m TOT RESERVEBANK CONNECTING De m o o isteSPECIALISTS t uin m e u b e lz a a k van Ne de r la n d

T. +31 (0)416 665 500

info@teamcoshipyard.nl

G

STAND

NUMMER

232

G

NGE B B.V. SHIPBUILDING SERVICES Koedijk 4, 7241CL Lochem : 0031 573 250 680 : 0031 573 250 685 : 0031 653 308 248 0040 720 400 853 : 0031 653 125 543 : gebrdejonge@yahoo.com

afmetingen 135 x 11,45 x 3,70; bouwjaar 1999; tonn voortstuwing 2x 1380 PK caterpillar motoren

NIEUWBOUW

• Tanker Type C,110 x 11,45 x 4,70 m • Tanker Type C, 86 x 9,60 x 4,60 m • Tanker Type C, 85 x 11,45 x 3,80 m Frits Wolf • Drogelading 135 x 11,45Tuinmeubelen x 4,00 m lichtg Hadrianussingel 29 Beuningen • Koppelverband 171 x 9,60 x 3,20 m Tel. 024 677 99 92 info@fritswolf.nl

WWW.SHIPBUILDINGSERVICE.NL

0090010.pdf 1 NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 24

Pontons en/of ander drijvend m 135 meter droge lading/container Motorschip, afmetingen zijn mogelijk, lever TE KOOP

GEBR. DE JONGE . .V

Mobiel E-mail

www.teamcoshipyard.nl

• Tanker Type C, 85 x 11,45 x 3,80 m • Drogelading 135 x 11,45 x 4,00 m lichtgewicht 41 • Motorschepen, Koppelverband 171 x 9,60Koppelverbande x 3,20 m

ding/container Motorschip, BR. Dca. 4000 ton; ,45 x 3,70; bouwjaar 1999;Etonnage EJ 80 PK caterpillar motoren O

Tel. Fax Mobiel

www.teamcoshipyard.nl

17-9-2012 19:59:44

Koppelverbanden, Duwbakken,Tankers, E B R. DE ander drijvend materiaal, meerdere JON V. GE B. n mogelijk, levering vanaf medio 2011

x 11,45 x 4,70 m x 9,60 x 4,60 m x 11,45 x 3,80 m 11,45 x 4,00 m lichtgewicht 4100 ton 1 x 9,60 x 3,20 m

CONNECTING SPECIALISTS

TE KOOP w w w. f r i t s w o l f . n l

WWW.SH

135 meter droge lading/container Moto afmetingen 135 x 11,45 x 3,70; bouwjaar 1 voortstuwing 2x 1380 PK caterpillar mot

28-9-2012 0090048.pdf 14:19:021

24-9-2012 10:12:08 28-9-2012 17:21:46

INTERVIEW

geen moeite mee; dat zit in de aard van het beestje. En ik heb in Slowakije toch weer een speler gezien die ik niet kende maar die wel interessant kan zijn. Dat heeft me de hele week nog niet losgelaten. Al dat werk betaalt zich wel uit, voor de club. Dat geeft een geweldige kick.

En het draagt bij aan het doel, aan de visie die we hebben, om ons steeds weer te verbeteren binnen de financiële grenzen.”

Goud zoeken Maar zijn er niet continu makelaars die proberen spelers bij je te slijten? “Daar trappen we niet in. We willen alle spelers minimaal zelf gezien hebben. Pálsson kwam toevallig voorbij, maar we hadden hem al gezien en hadden een positief beeld. Dan is de vraag: wat is de prijs-kwaliteitverhouding, terwijl we een middenvelder erbij willen hebben? We hebben geleerd van de situatie van een paar jaar geleden, toen we op het laatste moment Rachid Bouaouzan en Collins John aantrokken. Dan maak je onder de druk van het moment een keuze op basis van de informatie van de speler en de zaakwaarnemer die zegt: ‘hij is topfit, maak je geen zorgen’. Maar twee weken later heb je spijt, want die informatie klopt niet.”

Het programma Wyscout helpt goed bij het beoordelen van spelers. Carlos laat het zien.

Een ongelooflijk programma, waarin beelden

van tientallen competities zitten en per speler allerlei spelsituatie kunnen worden getoond. Je kunt bijvoorbeeld de balcontrole selecteren en dan zie je een hele reeks van fragmenten waarin de speler de bal aanneemt. Een fantastisch hulpmiddel, als een makelaar belt om een speler aan te bevelen. “Het is net als met The Voice of Holland. Binnen een paar minuten kun je dan zeggen dat het niks is, haha.”

Marcel Stutter lijkt niet helemaal binnen het reguliere patroon van goud zoeken te passen.

En hij speelde op een niveau dat niet in Wyscout te vinden is. Hoe ging dat? “Dat is gegaan via een Nederlandse agent, die al jaren in Duitsland woont. Hij heeft goede contacten bij Borussia Dortmund en Schalke ‘04. Dortmund heeft een kooi van 14 bij 14 bij 14 meter waarin vanuit een hoek een geluid klinkt. Daar komt de bal dan vandaan en de speler moet de bal vervolgens in een van de vier doeltjes in de hoeken schieten. Hij deed dat beter dan menig speler van het eerste elftal van Dortmund. Wij hebben hem uitgenodigd om mee te trainen en dan zie je inderdaad dat hij heel snel anticipeert en de juiste oplossing op het veld kiest. Hij werkt keihard, is sterk en de prijs is prima voor ons. Hij kan voor de beloften spelen, maar hij kan ook zomaar invallen in de Eredivisie.”

We hebben het ook nog even over de samenwerkingsverbanden die er met

verschillende clubs zijn. “Als je een Manchester City neemt dan heb je het over spelers die minimaal 20 wedstrijden in de basis willen spelen, en aan dat soort toezeggingen kunnen we niet meewerken. Dat wil niet zeggen dat er nooit een speler op die manier gehuurd gaat worden, maar je moet zo’n samenwerking meer zien als het puur onderhouden van contacten en netwerken.”

Als laatste brengen we het salarissysteem nog aan de orde. “Het salarisniveau is momenteel niet meer echt dalende maar begint zich weer te stabiliseren, een jaar of twee terug is er echt een harde daling ingezet.

We werken bij NEC niet met een salarisplafond maar het salarisbudget dat ik heb is wel heilig.

Ik geloof ook niet zo in salarisplafonds en zie meer in bepaalde limieten per type speler. Je moet flexibel kunnen blijven daarin, je laat een hele goede speler toch niet lopen omdat hij net boven het salarisplafond zit. Andere clubs die dat wel hebben geloof ik ook niet zo in, die betalen het bovenmatige salaris dan gewoon via de achterdeur aan zo’n speler.”

Al met al een verhelderend en open gesprek met de Technisch Directeur, een man met een druk leven maar wel een leven waar hij van geniet, een harde werker met heel veel passie voor zijn vak.

GOFFERT KREET 2012-2013

NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 25

25

28-9-2012 17:21:49

✴ Lasmachines ✴ Onderhoud

Einsteinweg 8 6662 PW Elst (Gld)

✴ Specialist in oplassen

Postbus 59 6580 AB Malden

✴ Plasmasnijmachines ✴ Reparatie van machines

T (0481) 35 16 96 F (0481) 35 15 38 info@las-snijtechniekholland.nl www.las-snijtechniekholland.nl

0086586.pdf 1

✴ Reparatie van alle toortsen ✴ Alle lastoevoegmaterialen

• Latexspuiten

Lastechnische groothandel

✴ Lastechniek

• kunstenaarsbenodigheden • lijstenmakerij

van Welderenstraat 47 Nijmegen 024 3822222 www.pro-art.nl info@pro-art.nl

• Lakspuiten • Spackspuiten • Spachtelputz • Stucwerk • Brandpreventie

024 642 30 16 06 53 489 043 www.dlcspuitwerken.nl info@dlcspuitwerken.nl

0088546.pdf 1

www.rieske.com

17-9-2012 0086590.pdf 20:02:21 1

Importeur

28-8-2012 16:22:18

Heerewaardensestraat 34 B, 6624 KK Heerewaarden. tel. 0487-573114 mob. 06-28069301

Heerewaa 6624 KK tel. 0487-

Autovakantie…ruimtegebrek?

Dit is op te lossen met een bagagewagen.

Al vanaf € 75,00 per week, afm.150x105x50 cm.

Ze hebben een laadvermogen van 620 kg., een sublieme wegligging en zijn van goede kwaliteit.

De waterdichtheid is perfect. Evt. ook met fietsdragers.

Autovak Dit is op Al vanaf € Ze hebbe een subli De water

Verkoop, verhuur en onderhoud aanhangwagens Geopend di. t/m vr. 09.00-16.30 uur zaterdag 09.00-16.00 uur

Verk Geopend

21-8-2012 0088905.pdf 12:16:27 1

www.rieske.com

Importeur

21-8-2012 12:29:15

Heerewaardensestraat 34 B,

DLC_adv_NEC_92x65.indd 1

tel. 0487-573114 mob. 06-28069301

Heerewaa 6624 KK tel. 0487-

Autovakantie…ruimtegebrek?

Dit is op te lossen met een bagagewagen.

Al vanaf € 75,00 per week, afm.150x105x50 cm.

Ze hebben een laadvermogen van 620 kg., een sublieme wegligging en zijn van goede kwaliteit.

De waterdichtheid is perfect. Evt. ook met fietsdragers.

Autovak Dit is op Al vanaf € Ze hebbe een subli De water

Verkoop, verhuur en onderhoud aanhangwagens Geopend di. t/m vr. 09.00-16.30 uur zaterdag info@jupla.nl 09.00-16.00 uur

Verk Geopend

23-02-2011 09:14:50 6624 KK Heerewaarden.

Zwanenveld 8324 6538 TJ Nijmegen www.joostvanderwagt.nl info@joostvanderwagt.nl

Tel: 024 848 13 42

www.jupla.nl

De netwerkclub voor jong onDernemenD nijmegen. www.rieske.com

0089744.pdf 1

17-9-2012 20:36:37

Heerewaardensestraat 34 B, 6624 KK Heerewaarden. tel. 0487-573114 mob. 06-28069301

Heerewaa 6624 KK tel. 0487-

Autovakantie…ruimtegebrek?

Dit is op te lossen met een bagagewagen.

Al vanaf € 75,00 per week, afm.150x105x50 cm.

Ze hebben een laadvermogen van 620 kg., een sublieme wegligging en zijn van goede kwaliteit.

De waterdichtheid is perfect. Evt. ook met fietsdragers.

Autovak Dit is op Al vanaf € Ze hebbe een subli De water

Verkoop, verhuur en onderhoud aanhangwagens Geopend di. t/m vr. 09.00-16.30 uur zaterdag 09.00-16.00 uur

Verk Geopend

www.rieske.com 0089977.pdf 1 NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 26

Importeur

24-9-2012 0089923.pdf 9:56:14 1

17-9-2012 0090084.pdf 20:00:32 1

Heerewaardensestraat 34 B,

Importeur 28-9-2012 13:56:47 28-9-2012 17:21:53

Heerewaa

DE HISTORISCHE WEDSTRIJD

AJAX-NEC, 20 MAART 1994

HET LOON VAN DE MOED: NEC STUNT IN AMSTERDAM! Nijmegen heeft weken uitgekeken naar de halve finale van het KNVB-bekertoernooi tegen Ajax in het stadion De Meer. Supporters zingen na iedere overwinning dat Ajax de volgende is. NEC draait immers prima in de eerste divisie.

De ploeg speelt met vertrouwen, wint aan de lopende band en heeft veel kwaliteit. Brookhuis is een betrouwbare keeper, rechtsback Van der Weerden en aanvallende middenvelder Kees van Wonderen kunnen zo meedraaien in de subtop van de eredivisie. Cees Lok is de onverschrokken spits, die het elftal op sleeptouw kan nemen.

Hoekman en Dekker zijn vaardige en snelle vleugelspitsen. Crüden is de hardwerkende middenvelder die ook voetballend zijn mannetje staat. Kooistra is de slimme aanvaller die via de combinatie met spits Lok veel goaltjes meepakt. Aalbers is de strateeg en ervaren libero, en vd Linden is de lange, degelijke voorstopper met het verschroeiende schot in de benen. Eigenlijk kent het team geen zwakke plekken, of het moet de goedgekapte Noor Erik Stock zijn, om wie de aanhang doodsangsten uitstaat. Zeker als de coach van de tegenstander een rechtsbuiten opstelt...

Door Marc Schramm Op 20 maart is het zover. De aanstaande landskampioen uit Amsterdam is vier dagen eerder door Parma kansloos uitgeschakeld in de kwartfinale van het Europacup II-toernooi.

Ajax wil revanche en met een Ajax dat revanche wil is het kwaad kersen eten. Dat bleek wel in de kwartfinale van het KNVB-bekertoernooi, toen ook al een eerstedivisionist,

De warme maaltijd (spaghetti/macaroni met augurk) voor de busreis naar Amsterdam (links Cees v.d. Linden, rechts Carlos Aalbers, naast Aalbers zit Chris v.d. Weerden) Helmond Sport, het moest opnemen tegen een getergd Ajax dat een paar dagen eerder kansloos van PSV verloor. Het werd een Amsterdamse strafexpeditie en de Brabanders moesten met een 7-1-nederlaag afdruipen.

Amsterdam loopt dan ook de 20ste maart uit in de verwachting dat die overmoedige Nijmegenaren afgestraft gaan worden en de klassieker Feyenoord-Ajax de bekerfinale gaat worden.

NEC-coach Jan Pruijn heeft zijn mannen geïnstrueerd om het eigen spel te spelen: druk naar voren, aan Nederland laten zien dat NEC veel kwaliteit heeft en het eredivisieniveau aankan; verliezen mag, maar dan wel met opgeheven hoofd. Pessimisten onder de NEC-aanhang menen dat aanvallend spelen tegen Ajax gelijk staat aan het tekenen van het doodvonnis en vrezen een afgang. NEC heeft immers in de periode van het betaald voetbal twintig maal in Amsterdam tegen Ajax gespeeld. Het werden even zovele nederlagen met de doelcijfers 13-72. Maar het NEC-plan werkt. Direct na het beginsignaal van Roelof Luinge neemt NEC het heft in handen. De mannen gekleed in het traditionele balkenshirt zitten er fel op, winnen de persoonlijke duels en dankzij de geregeld naar het middenveld inschuivende vd Linden of Aalbers grijpt NEC het overwicht op het middenveld. De met de vorm worstelende Amsterdammers

wankelen. Kansen blijven niet uit. En in de negende minuut is het raak. Op een vrije trap van Hoekman loopt Kooistra in, verrast zijn directe tegenstander en tikt binnen. 0-1. De meegereisde NEC-aanhang, tweeduizend mannen en vrouwen sterk, gaat uit zijn dak.

Ajax is aangeslagen, maar doet er alles aan om weer in de wedstrijd te komen. Spits Lok krijgt aanslagen van Rijkaard te verduren.

Brookhuis plukt de bal (links Silooy, v.d. Linden en v.d. Weerden kijken toe)

GOFFERT KREET 2012-2013

NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 27

27

28-9-2012 17:21:57

w w w. h u i s m a n t w e e w i e l e r s . n l

Graafseweg 1 6512 BM Nijmegen

BOTTENDAAL

Voor het behandelen van veelvoorkomende voetbalblessures zoals enkel-problemen, achillespeesklachten, nagelklachten t.g.v. trappen, knieklachten en vermoeidheidsklachten in de voeten.

Wij maken sportzolen middels 2D en 3D apparatuur en we maken o.a. gebruik van vilttherapie, taping en siliconen technieken. Daarnaast geven we schoenadvies en behoren looptraining en loopadvies tot de mogelijkheden.

Voor meer informatie of voor het maken van een afspraak bel 024 324 19 80

0090016.pdf 1

Jos Huisman Tweewielers Hatertseveldweg 283 6532 XR Nijmegen tel: 024-3789895

18-9-2012 0090045.pdf 9:18:10 1

17-9-2012 20:04:26

Eetcafé Allerlei is vernieuwd.

Onder de nieuwe eigenaar wordt er weer lekker gekookt met verse ingrediënten en respect voor de producten. Ondanks deze ingrijpende verbeteringen komt het driegangenmenu nog steeds op slechts €22,50. Wij nodigen u dan ook uit om te komen proeven van onze regelmatig wisselende menukaart.

Graag tot ziens bij eetcafé Allerlei!

Regulierstraat 59, Nijmegen Tel.: 024 - 360 29 98 www.restaurantallerlei.nl

0090104.pdf 1 NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 28

17-9-2012 0090105.pdf 20:39:38 1

18-9-2012 9:11:11 28-9-2012 17:22:00

DE HISTORISCHE WEDSTRIJD

OPSTELLINGEN Ajax: Van der Sar/ Silooy, Blind, Rijkaard, F. de Boer/ Seedorf (66. Reuser), Van Vossen, Davids/ Petersen (46. Kanu), Pettersson, Overmars NEC: Brookhuis/ Van der Weerden, Van der Linden, Aalbers, Stock/ Crüden, Van Wonderen (90. De Jong), Kooistra/ Dekker, Lok, Hoekman Scheidsrechter: Luinge Aantal toeschouwers: 17.107 Bronnen beeldmateriaal: Voetbal International Hans Vossenberg Studio Sport

NEC’ers juichend in de hekken (Crüden en Brookhuis springen naar beneden, Dekker, van Wonderen staan nog in de hekken, Aalbers heeft shirt uitgetrokken om die in publiek te werpen) Ajax probeert NEC onder druk te krijgen, gaat naar voren, maar het lukt NEC om Ajax van het doel van Brookhuis af te houden. Het gaat moeizaam bij Ajax. De Amsterdammers smeken scheidsrechter Luinge geregeld om een penalty als een Ajacied onderuit gaat in het strafschopgebied. Luinge reageert echter op zijn Luingiaans en wil niet het verwijt krijgen dat hij een thuisfluiter is en gebaart steeds maar weer: doorspelen.

De wedstrijd is op het scherpst van de snede.

De spanning is voelbaar. Beide ploegen doen er alles aan om de bekerfinale te halen. NEC bezwijkt niet tegen het grote Ajax. Zelfs Erik Stock blijft kaarsrecht overeind tegen de Ajaxrechtsbuiten Van Vossen. NEC weet regelmatig goeie kansen te creëren. Ook in de tweede helft verandert er weinig aan het spelbeeld.

Ajax probeert verbeten de eerstedivisionist onder de duim te krijgen, maar NEC blijft fel de duels ingaan en zet bij balverlies van Ajax gedurfd en moedig de tegenaanval in.

Een kwartier voor tijd is het eindelijk raak voor Ajax. 1-1 door Blind. De Ajax-aanhang haalt opgelucht adem en kijkt naar de stadionklok: ‘Een kwartier moet voldoende zijn om de winnende treffer te maken, waarna Feyenoord aan het spit geregen wordt in de bekerfinale.’

De tweeduizend Nijmegenaren bijten op de nagels: ‘Kom op, het kan, we zijn niet minder dan Ajax!’ En dan... negen minuten voor tijd.

Een corner van Danny Hoekman, de bal wordt doorgekopt door Crüden, komt terecht bij vd Weerden die vanaf de rechterzijlijn hoog voorgeeft. Crüden kopt in, de bal wordt van de lijn gehaald. De bal komt terecht bij

Dekker. Die haalt uit... de inzet wordt met alle moeite gepareerd door de Ajax-keeper, de bal caramboleert via de liggende Dekker en een Ajacied, naar Cees Lok. Hij haalt in de draai hard uit. 1-2! Lok beslist de wedstrijd, zoals hij dit seizoen al zo vaak gedaan heeft. Het uitvak explodeert van vreugde. Ajax ontketent nog een slotoffensief met de moed der wanhoop. Schrik slaat de Nijmeegse aanhang nog om het hart, als in de slotfase een Ajacied op de lat kopt. Als Luinge de wedstrijd affluit, is de ontlading groot.

Bij de aanhang, bij de spelers. Eerstedivisionist NEC heeft het grote Ajax verslagen. Het Ajax dat praktisch met dezelfde basis ruim een jaar later met overmacht de Champions League zal winnen. De winst in de halve finale van het KNVB-bekerfinale is en blijft dan ook één van de grootste prestaties van NEC uit zijn historie.

Een week later verliest NEC in Helmond van de plaatselijk eerstedivisieclub met maar liefst 5-0. Het betekent het einde

aan de titelkansen voor de Nijmegenaren.

NEC haalt uiteindelijk de eredivisie via de nacompetitie waarin het alle zes wedstrijden weet te winnen. In de maanden na de 20ste maart tekenen Dekker, v.d. Weerden en van Wonderen bij De Graafschap, Vitesse en NAC. Het zal nog minimaal tien jaar duren voordat NEC weer zo’n sterke selectie in huis heeft...

Matchwinner Lok halfnaakt

GOFFERT KREET 2012-2013

NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 29

r de pers

en dolgelukkig, belaagd doo

29

28-9-2012 17:22:03

COLUMN

JOCHEM Ik denk dat het zo’n tien jaar geleden is dat ik mijn eerste NEC-column schreef. Het was een column n.a.v. mijn bezoek aan Twente-NEC. Ik was aangenaam verrast door het enthousiasme van de Twentse fans. Twente speelde een zeer zwakke partij maar de fans bleven tot het einde achter hun club staan met gezang en support. Ik sprak in dat stuk mijn bewondering uit en schreef dat de NEC-fans daar een voorbeeld aan konden nemen. De reacties waren duidelijk. Ik moest mijn kop houden en de spelers moesten de steun van hun fans verdienen. Pas als ze hard werkten in het veld konden ze op support rekenen.

Waarom memoreer ik dit ? Wel, naar aanleiding van de wedstrijd van afgelopen weekend tegen PEC-Zwolle. (Bij het uitkomen van de Goffertkreet). De wedstrijd werd, mede door twee Zwolse rode kaarten gemakkelijk gewonnen door onze jongens met 0-4.

Twee dingen waren opmerkelijk. Allereerst de Zwolse fans. Zij bleven ondanks de dramatische wedstrijd van hun club tot het einde toe aanmoedigen en toezingen. Het tweede dat me opviel was dat de NEC-spelers na afloop meteen de kleedkamers indoken en niet even richting de 200 meegereisde fans kwamen voor de traditionele hosanna-begroeting. Was dat toeval of was het een statement ? Het zou mij niet verbazen als het ‘t laatste was geweest. Iets dat ik eigenlijk afkeur omdat deze professionele spelers moeten beseffen dat de fans met heel hun ziel en zaligheid achter de club staan. Hun zuurverdiende centen steken in clubkaarten en bus-combi’s. Uit clubliefde door het vuur gaan voor de Nijmeegse Eendracht Combinatie maar dat misschien niet altijd even duidelijk laten blijken.....

In de vorige twee wedstrijden die NEC met grote cijfers verloor was de Nijmeegse aanhang, laat ik het zachtjes zeggen, kritisch geweest in hun support. Na de snelle achterstand tegen zowel Ajax als Twente was de sfeer in het sfeervak en de rest van de Goffert even ver te zoeken. Kritische fluitconcerten volgden en zelfs eigen spelers werden uitgefloten. Uitgefloten door hun eigen publiek.

Teleurstelling is begrijpelijk maar dat laatste vind ik onbegrijpelijk. Wat zeg ik, van mij mag er een wedstrijdverbod komen voor supporters die hun eigen spelers uitfluiten. Dat kán niet, dat mag niet, dat moet niet! Ik geloof niet dat er bij onze club ook maar één speler is die ongemotiveerd aan een wedstrijd begint. Die er effe geen zin in heeft. Die er met de pet naar gooit. Wél kan het zijn dat het niet lukt in een wedstrijd en dat de frustratie de kop opsteekt. Dat zijn de momenten dat een speler snakt naar steun en support van de fans.

Een supporter hoort op een bijna professionele manier voor zijn club te staan in goede en slechte tijden. Echt, ik hou van het beruchte Nijmeegse nuilen, doe het zelf ook regelmatig, maar het mag geen vrijbrief worden om eigen spelers publiekelijk af te vallen. Vandaar deze goffertkreet. Het lijkt erop dat het negativisme van een kleine groep soms een schaduw werpt over onze club en dat kan nooit de

30

bedoeling zijn. Ik zeg, lekker nuilen doordeweeks en in het weekend 100% achter NEC! De kans is groot dat ik over 10 jaar weer een column zal schrijven over dit onderwerp. Ook dan zal ik het weer doen. Ook weer uit clubliefde.

Jochem van Gelder

GOFFERT KREET 2012-2013

NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 30

28-9-2012 17:22:22

0091838

Transformatoren

www.sgb-smit.com

SMIT TRANSFORMATOREN B.V. Groenestraat 336 6531 JC Nijmegen P.O. Box 9107 6500 HJ Nijmegen T. F. E.

0091838.pdf 1 NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 31

024 / 356 8911 024 / 354 1598 info@smit-trafo.nl

28-9-2012 28-9-2012 15:56:24 17:22:27

De De laagste laagste De De laagste laagste De laagste De De Delaagste laagste laagste prijzen prijzen prijzen prijzen prijzen prijzen prijzen prijzen zonder zonder dure dure zonder zonder dure dure zonder dure zonder zonder zonderdure dure dure investeringen! investeringen! document document management management investeringen! investeringen! investeringen! document document management management document management investeringen! investeringen! document document documentmanagement management management investeringen!

Heeft Heeft uuuueen een een lopend lopend (te (te duur) duur) contract contract voor voor uw uw Heeft Heeft u een lopend lopend (te (te duur) duur) contract contract voor voor uw uw Heeft een lopend (te duur) contract voor uw Heeft Heeft Heeftuuueen een eenlopend lopend lopend(te (te (teduur) duur) duur)contract contract contractvoor voor vooruw uw uw afdrukapparatuur? afdrukapparatuur?

Wij Wij maken maken vrijblijvend vrijblijvend een een afdrukapparatuur? afdrukapparatuur?

Wij Wij maken maken vrijblijvend vrijblijvend een een afdrukapparatuur?

Wij maken vrijblijvend een afdrukapparatuur? afdrukapparatuur? afdrukapparatuur?Wij Wij Wijmaken maken makenvrijblijvend vrijblijvend vrijblijvendeen een een vergelijking vergelijking waardoor waardoor u u tot tot 50% 50% op op uw uw huidige huidige vergelijking vergelijking waardoor tot 50% op uw huidige vergelijking waardoor tot 50% op uw huidige vergelijking vergelijking vergelijkingwaardoor waardoor waardoor waardooruuuuuutot tot tot tot50% 50% 50% 50%op op op opuw uw uw uwhuidige huidige huidige huidige kosten kosten kunt kunt besparen. besparen. kosten kosten kunt besparen. kosten kunt besparen. kosten kosten kostenkunt kunt kunt kuntbesparen. besparen. besparen. besparen.

Printen Printen || Kopieren || Kopieren || Scannen || Scannen || Faxen || Faxen || Digitaal || Digitaal Archiveren Archiveren Printen Printen | Kopieren Kopieren | Scannen Scannen | Faxen Faxen | Digitaal Digitaal Archiveren Archiveren Printen Kopieren Scannen Faxen Digitaal Archiveren Printen Printen Printen | Kopieren | Kopieren | Kopieren | Scannen | Scannen | Scannen| Faxen | Faxen | Faxen | Digitaal | Digitaal | DigitaalArchiveren Archiveren Archiveren

Maak Maak nu nu een een vrijblijvende vrijblijvende afspraak afspraak Maak Maak nu nu een een vrijblijvende vrijblijvende afspraak afspraak Maak nu een vrijblijvende afspraak Maak Maak Maaknu nu nueen een eenvrijblijvende vrijblijvende vrijblijvendeafspraak afspraak afspraak en en krijg krijg een een Apple Apple Ipad Ipad 3 3 cadeau!* cadeau!* en en krijg een Apple Ipad cadeau!* en krijg een Apple Ipad cadeau!* en en enkrijg krijg krijg krijgeen een een eenApple Apple Apple AppleIpad Ipad Ipad Ipad333333cadeau!* cadeau!* cadeau!* cadeau!*

* Vraag * Vraagnaar naardedevoorwaarden voorwaardenbijbijeen eenvan vanonze onzemedewerkers. medewerkers. * Vraag * Vraag naar naar dedevoorwaarden devoorwaarden voorwaarden bijbijeen bijeen een van van onze onze medewerkers. medewerkers. * Vraag naar van onze medewerkers. * Vraag * Vraag * Vraag naar naar naar dedevoorwaarden devoorwaarden voorwaarden bijbijeen bijeen een van van van onze onze onze medewerkers. medewerkers. medewerkers.

Drieskensacker Drieskensacker 15-04, 15-04, 6546 6546 ML ML Nijmegen Nijmegen Drieskensacker Drieskensacker 15-04, 15-04, 6546 6546 ML ML Nijmegen Nijmegen Drieskensacker 15-04, 6546 ML Nijmegen Drieskensacker Drieskensacker Drieskensacker 15-04, 15-04, 15-04, 6546 6546 6546 ML ML ML Nijmegen Nijmegen Nijmegen t t 024-7508428 024-7508428 m m info@asi-consultants.nl info@asi-consultants.nl tt tt024-7508428 tt024-7508428 024-7508428 m info@asi-consultants.nl info@asi-consultants.nl info@asi-consultants.nl 024-7508428 024-7508428 024-7508428 mm mm m info@asi-consultants.nl info@asi-consultants.nl info@asi-consultants.nl i i www.asi-consultants.nl www.asi-consultants.nl ii iiwww.asi-consultants.nl i www.asi-consultants.nl www.asi-consultants.nl www.asi-consultants.nl iwww.asi-consultants.nl www.asi-consultants.nl 0089222.pdf 1 NEC De Goffertkreet okt 2012.indd 32

17-9-2012 28-9-2012 20:10:10 17:22:32