Technique Agricole 05/2021

Page 4

xxx | xxx ASETA | Comité

2× non dans les urnes Le 13 juin 2021, l’agriculture et la filière alimentaire suisse seront confrontées à des enjeux de taille. Nous ne pourrons éviter le pire qu’en nous mobilisant massivement! Werner Salzmann

Le 13 juin prochain, le peuple suisse se prononcera sur les deux initiatives, dites «agricoles» ou «sur les produits phyto­ sanitaires». Pour mieux refléter leur contenu, elles devraient porter les titres d’initiatives «sur l’importation de denrées ali­ mentaires» (et non «pour une eau potable propre») et «faim» (au lieu de «pour une Suisse libre de pesticides»). Ces projets abordent certes des thèmes qu’il est légitime de débattre, mais ils sont tout sauf concluants. Ils sont néanmoins détermi­ nants pour l’agriculture suisse. Leur acceptation aurait en outre des conséquences négatives bien au-delà de ce secteur. L’Association suisse pour l’équipement technique de l’agriculture (ASETA) s’associe à la campagne menée par l’Union suisse des paysans (USP) et la soutient. Mais cela ne suffit pas, et la mobilisa­ tion de chacun d’entre nous est nécessaire.

4

Technique Agricole 5

2021

Mobilisation Nous sommes tous mobilisés: assurez-vous que vos proches, vos voisins, vos collègues et toutes vos connaissances exercent leur droit de vote, se rendent aux urnes et répondent à ces deux propositions par un «Non». Le résultat du scrutin dé­ pend de cette mobilisation. Les paysans: des ambassadeurs Il est en outre primordial d’être présent dans les médias avec des lettres de lecteurs, jusqu’à la dernière minute qui précède la fermeture des bureaux de vote. On recourra aussi bien aux médias traditionnels que sociaux, par exemple Facebook, Ins­ tagram et Twitter. Pour convaincre les citoyens, on doit trou­ ver les bons arguments, parmi ceux, nombreux et rationnels,


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

En savoir plus

2min
pages 72-73

Communications des sections

14min
pages 74-77

L’engagé Gian Risch Tscharner

2min
page 78

Les cours et l’impressum

2min
pages 79-80

Passion

4min
pages 70-71

Management

4min
pages 68-69

L’inventeur de machines de Heimisbach

5min
pages 66-67

Élaboration d’un système de broyage modulaire

8min
pages 63-65

Portail de clôture à fermeture automatique

2min
page 62

Éviter les accidents lors de la récolte de fourrage

4min
pages 60-61

ASETA

1min
page 59

Le Gruber «SM 850» peut réguler l’épandage

7min
pages 52-55

L’Ecorobotix «ARA» conquiert du terrain

8min
pages 56-58

Le monoaxe électrique Rapid «URI

5min
pages 48-49

Roues jumelées hydrauliquement escamotables

4min
pages 50-51

Clôturer avec le Gallagher «Smart Fence 2.0

6min
pages 46-47

Rauch «Axis M30.2 EMC»: un épandage précis

6min
pages 42-43

Mélange sans risque de lisier pour des dosages précis

4min
pages 44-45

Lutte contre les vers blancs en zone de montagne

8min
pages 38-41

L’esprit d’innovation est un moteur

4min
pages 36-37

Kit d’entraînement électrique pour les monoaxes

4min
pages 34-35

En toute sécurité dans les pentes

16min
pages 18-25

Chez Reform, le changement c’est tous les jours

11min
pages 12-15

Soutenir activement les abeilles

6min
pages 28-29

Motofaucheuses à voie large

4min
pages 26-27

Effets sur la traction et stabilité du véhicule

9min
pages 30-33

En bref

11min
pages 6-11

Initiatives phytos: allez voter

3min
pages 4-5
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.