Ročník XXII. Občasník Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici 1/2021
Ako sme prešli pandémiou
Dve vlny pandémie covidu sú za nami. Ako sme v knižnici zvládli toto ťažké obdobie? Určite nám dalo zabrať. Preverilo naše vzťahy, odbornosť, profesionalitu, schopnosť pracovať v strese a s pocitom stáleho ohrozenia smrteľným ochorením, pripravenosť posunúť naše služby do on-line priestoru. Kládli sme si otázky: Bude niekto v takom náročnom období knižnice potrebovať? Budú našim čitateľom naše služby chýbať? Aké informácie a informačné zdroje budú naši čitatelia hľadať? Akou formou im ich čo najjednoduchšie poskytnúť, keď je knižnica pre verejnosť zatvorená? Pandémiu sme prijali ako výzvu a zároveň šancu dokázať našim čitateľom a návštevníkom, že sme tu stále pre nich, že na nich myslíme aj v najťažších časoch, že sme sa neschovali doma, že sa iba ne tvárime, že vykonávame prácu formou home-office, ale skutočne pracujeme a čakáme na ich telefonické, písomné aj e-mailové požiadavky. Po prvýkrát od svoj- ho vzniku sa celoslo venské podujatie Týž deň slovenských knižníc v dňoch 1.-7. marca 2021 odohrávalo v online priestore. Bohatým spektrom podujatí sa do pestrého programu knižničných aktivít zapojila aj Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici. Krátke videofilmy prezentujúce odborné pracoviská a jazykové centrá našej knižnice si na sociálnych sieťach prezreli tisícky našich priaznivcov. Pre nových čitateľov sme sprístupnili päť inštruktážnych videí o používaní knižničného on-line katalógu. Prostredníctvom Facebooku sme našim čitateľom predstavili knižnicu z druhej strany pultu, zamysleli sme sa nad osudmi zakázaných kníh, venovali sme sa problematike autorského práva, predstavili sme zaujímavú architektúru knižníc vo svete, sprístupnili sme rozhovory o knihách s inšpiratívnymi osobnosťami, poskytli minikurzy základnej slovnej zásoby čínštiny a španielčiny, ba dokonca sme spoločne s našimi fanúšikmi upiekli tradičný španielsky koláč. Tretia vlna pandémie možno čaká za dverami, preto zostávame pripravení, zdokonaľujeme naše technologické zázemie a schopnosti poskytnúť čitateľom naše knižničnoinformačné služby v čo najširšom rozsahu. Blanka Snopková, PhD.
Oslavy Čínskeho Nového roku, či Sviatky jari, sa odvíjajú od lunárneho či „roľníckeho“ kalendára. Začínajú dňom prvého novu lunárneho roku a končia dňom prvého splnu prvého mesiaca - Sviatkom lampiónov. Okrem Čínskej ľudovej republiky je to prelom rokov aj vo Vietname, oslavuje sa napríklad v Malajzii, Indonézii, Singapure, Južnej Kórei a mnohých ďalších krajinách so zastúpením čínskej populácie.
Nový rok v Číne
Sviatok tradične zahŕňal rituály za dobrú úrodu v nasledujúcom roku, uctievanie božstiev a predkov, aby si ľud získal ich priazeň a ochranu. V moderných časoch znamená najväčšiu nárazovú migráciu ľudí na svete, pretože deti žijúce v mestách sa vracajú na vidiek Číny osláviť sviatok v kruhu širšej rodiny. Mnoho ľudí si môže užiť na čínske pomery mimoriadne dlhé, až 7 či 10-dňové voľno. Podávajú sa tradičné špeciality, pozostávajúce predovšetkým z guľatých alebo okrúhlych pokrmov, rôznych koláčikov so sladkou či s mäsovou plnkou, čo tiež zdôrazňuje jednotu rodiny, alebo jedlá, ktoré symboli zujú hojnosť a prosperitu, napríklad ryby. Obydlia sú vyzdobené šťastlivými želaniami, symbolmi a dekoráciami v červenej farbe na odohnanie zlých síl. Rovnaký účel plní aj rachot petárd a ohňostroje. Starší členovia rodiny obdarúvajú mladších červenými obálkami s peniazmi, aj keď dnes už mnohí toto realizujú v elektronickej podobe cez aplikácie Čínsky horoskop pozostáva z 12 zvierat a každé znamenie je platné po celý lunárny rok, rotujú teda v dvanásťročných cykloch. Nový rok 2021 pripadol na 12. február, lunárny rok potrvá do 30. januára 2022 a ponesie sa v znamení byvola a elementu kovu. Oboje by mali priniesť vytrvalosť, odolnosť a lojalitu. V tomto roku by odmenou za tvrdú prácu mohla byť stabilita a trvácnosť. Ľudia narodení v rokoch byvola sú inteligentní, spoľahliví a obzvlášť pracovití, ale nevyžadujú slávu a pochvaly. Byvol stojí vo zvieratníku na druhom mieste za potkanom. Legenda hovorí, že Nefritový Cisár pozval vybrané zvieratá na slávnosť a ich poradie chcel určiť na základe toho, v akom poradí prídu. Potkan presvedčil dobrosrdečného byvola, aby sa mohol zviezť na jeho chrbte, ale tesne pred cieľom z neho zoskočil, a tak ho predbehol. Za nimi nasledujú: tiger, zajac, drak, had, kôň, koza, opica, kohút, pes, prasa. Aj napriek tomu, že západné sviatky sa rozšírili už aj do orientu, Čína, ako aj iné krajiny ďalekého východu, naďalej pripisuje hlavný význam svojim tradičným ľudovým sviatkom a zvyklostiam, ktoré majú korene v pradávnej histórii až v mytológii. V knižnom fonde nášho čínskeho centra Window of Shanghai môžu záujemcovia o čínsku kultúru a folklór nájsť tituly vo viacerých jazykoch, ako napríklad: Príbehy dračích cisárov- mýty starej Číny, Lexikon čínských symbolů, Chinese Mythology and Legends, Stories of Chinese Idioms, A Glimpse of the Chinese Culture a mnohé iné. Monika Szabová
1
Knižničné noviny 2021/1 ........................................................................................................ ŠVK v Banskej Bystrici
Požičovňa on-line Moderná doba si vyžaduje moderné postupy. Všade. Aj v knižničnej požičovni. Oproti minulosti sa zásadne zmenili pracovné postupy na tomto pracovisku Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici. Používatelia knižnice majú viacero možností na využívanie knižničných služieb on-line. Na stránke knižnice www.svkbb.eu nájdu všetky potrebné informácie o knižnici a o jej výpožičných službách. Knihy si môžu vyhľadať, objednať alebo rezervovať v on-line katalógu z pohodlia domova. Výpožičnú lehotu kníh si taktiež môžu predlžovať on-line. Predĺženie je možné až trikrát, pokiaľ knihu nežiada iný používateľ. Záujemca o členstvo v knižnici na knižničnej stránke nájde predregis tračný formulár. Jeho vyplnením a odoslaním tak zrýchli proces registrácie v knižnici. On-line možno požiadať aj o vypracovanie rešerše. Všetky uvedené možnosti naši používatelia už niekoľko rokov naplno využívajú. Rok pandémie Covid-19, kedy knižnica niekoľkokrát musela prerušiť svoju bežnú činnosť, priniesol nové výzvy a nové postupy za mimoriadnej situácie. Mnohí používatelia si potrebujú predĺžiť platnosť registrácie v knižnici. Keď je knižnica zatvorená, nie je možné uskutočniť predĺženie osobne. Už v marci 2020 knižnica pristúpila k tomu, že umožnila používateľom uskutočniť úhradu registračného poplatku bezhotovostne prevodom na účet knižnice. Dnes už takto predlžuje svoje členstvo množstvo našich používateľov. Možno by stálo za úvahu zriadenie platobného portálu pre účely platieb za všetky knižničné služby. Používateľom vychádzame v ústrety aj za situácie, kedy dosiahli maximálny počet predĺžení výpožičnej lehoty. Za mimoriadnej situácie nemôžu prísť do knižnice a obnoviť si výpožičky kníh. Výpožičky im preto obnovujeme na diaľku na základe telefonickej alebo elektronickej požiadavky. Ak
sú na knihy požiadavky od iných používateľov, odporúčame vrátenie kníh prostredníctvom pošty. S používateľmi sme vždy intenzívne komunikovali. Telefonicky aj elektronicky. Dnes je táto komunikácia ešte intenzívnejšia a nesmierne dôležitá pre obe strany. Naši používatelia dnes majú niekoľko možností, ako sa obrátiť na svoju knižnicu. Samozrejme, v mnohých prípadoch stále využívajú možnosť telefonického kontaktu. Oveľa častejšie sa však stretávame s mailovou komunikáciou. Naši používatelia využívajú tiež ďalšie možnosti na položenie otázok. Jednak je to služba Spýtajte sa knižnice a potom novšia a modernejšia služba Live-chat. V čase obmedzenej prevádzky knižnice je on-line komunikácia mimoriadne dôležitá. Pri komunikácii s našimi pou žívateľmi riešime najrôznejšie prob lémy: predlžovanie výpožičnej lehoty kníh, predlžovanie platnosti členstva, objednávanie kníh, vrátenie kníh prostredníctvom kniž ničného boxu a ich následné odpisovanie z konta používateľa po povinnej karanténe, požiadavky na zhotovenie kópií článkov alebo statí na študijné účely, požiadavky na medziknižničnú výpožičnú službu a mnohé iné. Používatelia však majú možnosť položiť akúkoľvek otázku a oprávnene očakávajú, že dostanú rýchlu a správnu odpoveď. Cieľom práce všetkých knihovníkov vo výpožičných službách je čo najrýchlejšie, najsprávnejšie a čo najzrozumiteľnejšie odpovedať na všetky otázky používateľov knižnice. Niekedy to nie je práve jednoduché. Vždy sa však snažíme, aby mohli byť s našimi odpoveďami spokojní. Len tak môžeme dúfať, že používatelia nám zostanú verní a že sa s nimi budeme stretávať aj po prekonaní tejto mimoriadnej situácie. Pandémia nám mnoho vzala, o mnohé nás ukrátila, ale mnohému sme sa za túto dobu aj priučili. Všetci. Peter Majling
Rešeršéri nezaháľali ani počas lockdownu Ako vyzerá pandémia v Bibliograficko-informačnom a databázovom centre Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici? Na prvý pohľad by sa mohlo zdať, že spolu s uzavretím knižnice ostali naši rešeršéri bez práce. Opak je však pravdou. Už v prvej vlne vypracovali pre záujemcov z celého Slovenska viac než 150 rešerší a ani druhá vlna im nedala vydýchnuť. Od sviatkov zostavili niekoľko desiatok ďalších zoznamov literatúry, ktoré boli v plnej miere k dispozícii čitateľom a ich potrebám, bez ohľadu na zatvorené brány knižnice. Dopomohla k tomu najmä možnosť vytvárania online objednávok rešerší, ktoré následne z domu spracovali. Komunikácia s používateľom bola realizovaná prostredníctvom e-mailu. Centrum tak bolo ako jedno z mála pracovísk knižnice plne pripravené na prechod do digitálneho prostredia, keďže online objednávanie rešerší už roky využíva. Okrem vypracovania rešerší sa však zamestnanci zamerali aj na novinky, ktoré po opätovnom otvorení knižnice zjednodušia jej návštevníkom život. „Keďže pandémia nie je len nepríjemnou skúsenosťou, ale aj príležitosťou, využili sme s kolegom viac dostupného času a spracovali videonávody, ako správne vyhľadávať v našom knižničnom informačnom
2
systéme dokumenty a následne si ich objednať,“ vysvetlil Tomáš Albert. Zamestnanci knižnice sa totiž neraz stretávajú s tým, že textový návod dostupný na webovej stránke www. svkbb.eu nedokáže používateľov úspešne previesť procesom vyhľadávania a objednávania. A keďže je lepšie raz vidieť ako desaťkrát čítať alebo počuť, rozhodli sa zamestnanci pre zostavenie videonávodov. Tie bude možné nájsť priamo na stránke knižnice alebo na našom youtube kanáli. Inštruktážne videá doplní krátky spot, v ktorom rešeršéri predstavia svoje pracovisko. Aj to je totiž pre mnohých, predovšetkým nových používateľov, veľkou neznámou. „Veríme, že tento spot bude Bibliograficko-informačné a databázové centrum čo najlepšie vystihovať aj návštevníci, ktorí sa budú s knižnicou ešte len zoznamovať, v ňom nájdu odpovede na najdôležitejšie otázky,“ uviedol Michal Majer. Obaja rešeršéri veria, že táto forma prezentácie ich činnosti v kombinácii s inštruktážnymi videami predstaví používateľom možnosti, ako čo najefektívnejšie a najrýchlejšie získať potrebné informácie o dokumentoch, elektronických databázach alebo o vytváraní zoznamov literatúry. Michal Majer, Tomáš Albert
ŠVK v Banskej Bystrici …........................................................................................................... Knižničné noviny 2021/1
Digitalizácia v knižnici Keď ma kolegovia oslovili, či by som napísala článok do Knižničných novín s témou „Knižničné on-line predsavzatia“, položila som si pár otázok. Čo sú naše predsavzatia? Čo je naša úloha a práca? Čo by sme pre našich čitateľov ešte urobili? Čo by sme vlastne neurobili?
server na ukladanie dát a zabezpečili voľne dostupný prezentačný softvér. Knihy a časopisy boli používateľom knižnice dostupné prostredníctvom databázy Ebrary. Od augusta 2017 však bola ukončená prevádzka služby DASH z dôvodu ukončenia životného cyklu a podpory produktu zo strany ProQuest. Digitálna knižnica je od tohto obdobia používateľom knižnice nedostupná. Prostredníctvom databázy Ebrary boli sprístupňované aj všetky vydania našich Knižničných novín, a tiež všetky čísla banskobystrickej revue Bystrický permon, venujúcej sa dejinám mesta. Zdigitalizované boli aj výročné správy knižnice. Okrem databáz knižnica zakúpila niekoľko e-kníh vydavateľstva Karolinum. Tieto sú spracované v databáze knižnice a dostupné priamo prelinkovaním z on-line katalógu. Spomínala finančné náklady. A tu sa k nim opäť dostávam. Funkcia DASH databázy Ebrary, ktorú zabezpečovať nebola vôbec lacná záležitosť, viac nefunguje. Prezentačná platforma, ktorú by ŠVK na sprístupňovanie svojej digitálnej knižnice potrebovala, tiež vyžaduje mnoho financií. Naše predsavzatia tak stroskotávajú na krutej realite. Napriek tomu sa nevzdávame. Neustále hľadáme možnosti. V tomto roku je naším predsavzatím sprístupniť pre používateľov knižnice zahraničné odborné e-knihy na základe ich výberu, či už vo forme krátkodobej výpožičky alebo akvizičného návrhu a zakúpenia danej e-knihy do trvalého vlastníctva knižnice. Dúfame, že takáto cielená akvizícia bude pre čitateľov prospešnejšia a pre knižnicu efektívnejšia. Ako sa nám naše predsavzatie podarí naplniť, ukáže čas. Istotne vás však budeme informovať, či už na webovej stránke knižnice, na facebooku alebo v ďalšom čísle Knižničných novín. Jana Vranová
Poslaním knihovníkov je poskytovať knižnično-informačné služby a napĺňať informačné potreby používateľov knižníc. Keď toto všetko premiešame, zatrasieme, vychádza mi, že v súčasnej uponáhľanej dobe je našou úlohou dopriať čitateľom dostupnosť informačných zdrojov, ku ktorým by mali prístup z pohodlia domova. Elektronické knihy, plnotextové databázy kníh a článkov, zdigitalizované dokumenty, ktoré knižnice vlastnia, ale kvôli ktorým by naši čitatelia nemuseli prísť do budovy knižnice. Tieto predsavzatia, samozrejme, nie sú novinkou. Snáď niet knižnice, ktorá by už dnes tieto služby neposkytovala. A snáď niet knižnice a jej knihovníkov, ktorí by nevedeli, koľko finančných prostriedkov plnenie týchto predsavzatí stojí. Naša knižnica v súlade s medzinárodným trendom začala s digitalizáciou v roku 2013. Naším zámerom nebola masová digitalizácia, ktorou je na Slovensku poverená Slovenská národná knižnica v Martine. Ide nám o digitalizáciu jedinečných, vzácnych a historicky cenných tlačí z fondu ŠVK. Cieľom je postupne zdigitalizovať všetky edičné tituly, ktoré počas svojej existencie knižnica vydala, ako aj dokumenty z fondu starých a vzácnych tlačí, ktoré sú z hľadiska autorského práva uvoľnené na zverejňovanie. Vlastný fond starých a vzácnych tlačí 16. – 19. storočia tvorí cca 2 000 exemplárov. Fond Seminárnej knižnice (Knižnica prvého banskobystrického Kňazského seminára sv. Karola Boromejského v Banskej Bystrici), ktorá je majetkom Rímskokatolíckeho biskupského úradu v Banskej Bystrici a je v správe ŠVK, tvorí 8600 exemplárov. V roku 2013 sme začali zbierať a odborne spracovávať aj dobové pohľadnice mesta Banská Bystrica. V súčasnosti máme zdigitalizovaných 2451 kníh a viazaných ročníkov periodík a 866 pohľadníc. Pohľadnice sú prístupné v priestoroch budovy knižnice prelinkovaním priamo z bibliografického záznamu v on-line katalógu. Pracovníci Oddelenia informačných technológií ŠVK nakonfigurovali E-kniha – záznam v katalógu
Robotika? V knižnici? Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici vždy napredovala v moderných technológiách a podporovala vzdelávanie v súčasnom trende. Jednou z ciest ako ich knižnica prakticky približuje svojim návštevníkom sú podujatia a workshopy Amerického centra. Medzi službami, ktoré v tomto smere ponúka, sa už úspešne ujalo programovanie Microbitov a 3D tlač. Najnovší prírastok do centra ale otvára ďalšiu oblasť techniky – robotiku. Vďaka podpore Veľvyslanectva USA na Slovensku môže knižnica v Americkom centre návštevníkom ponúknuť tzv. Ozoboty, ktoré hravou formou napomáhajú získať základné znalosti robotiky. Čo je Ozobot? Ozobot je interaktívna hračka a učebná pomôcka vhodná pre deti od 8 rokov, ktorá sa dá programovať farebnými kódmi bez použitia počítača. Skladá sa z 2 koliesok a motorčeka, akumulátora, mikroprocesora, senzorov (4 na čiaru, 1 na farbu), trojfarebnej svietiacej diódy a ochranného obalu. Ozobot dokáže sledovať čiary a pohybovať sa po nich až rýchlosťou 8,5 cm/s. Ale čo ak narazí na križovatku? Jednoducho si náhodne vyberie vľavo, vpravo, rovno alebo preskočí na susednú čiaru. Medzi jeho ďalšie triky patrí otáčanie, zastavenie, krátke čakanie a ak ho chceme naozaj zamestnať, tak nám dokáže počítať odbočky, zmenu farby dráhy a jednotlivé body.
Kam táto čiara smeruje? Roboty, ktoré sledujú určené línie sa už v priemysle používajú. Spoločnosť Amazon prešla na moderný systém s lineárnymi distribučnými robotmi vo svojich skladoch a tento trend bude pokračovať, keď náklady na túto technológiu klesnú. Ďalším možným miestom, kde by táto technológia mohla pomôcť, by boli samoriadiace autá. Predstavte si ranné dochádzanie, keď sú cesty jednoducho čiarami a naše autá sa pohybujú plynule ulicami z vlastnej vôle, zatiaľ čo čítame, konverzujeme alebo jeme naše uponáhľané raňajky. Priniesť takúto technológiu medzi žiakov by bolo určite zábavnou vzdelávacou skúsenosťou, ktorá by deťom priblížila robotiku. Svet potrebuje viac ľudí v oblasti počítačových vied, strojárstva a softvérového dizajnu. Ak môžeme vzbudiť záujem už od mladšieho veku, pôjdeme správnym smerom. Vypustite Ozoboty! Na workshopy základov robotiky v Americkom centre sa môžete tešiť, akonáhle to bezpečnostné opatrenia dovolia. Aktuálne informácie nájdete na Facebooku Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici, webovej stránke www.svkbb.eu, alebo už tradične vo vašich Knižničných novinách. Róbert Címer
3
Knižničné noviny 2021/1 ........................................................................................................ ŠVK v Banskej Bystrici
O výhodách čítania
(10 dôvodov, prečo pravidelne čítať)
Vedci už dávno prišli na to, ako udržiavať duševnú aktivitu po celý život. Musíme neustále rozvíjať svoj mozog. Jedným z najlepších spôsobov, ako to dosiahnuť, je čítať pravidelne. Dnes sú ľudia príliš pohodlní a čas na čítanie si nájdu čoraz menej. Oveľa jednoduchšie je relaxovať, keď vezmeme do ruky diaľkové ovládanie alebo otvoríme notebook, ponorení do virtuálnej reality počítačových hier, sociálnych sietí, či portálov na sledovanie seriálov a filmov. Ľudia, ktorí čítajú, majú však vyššiu šancu na budovanie úspešnej kariéry, lepšie rodinné vzťahy, vyzerajú mladšie a žijú dlhšie. Tu je niekoľko dôvodov, prečo je čítanie kníh prospešné. Čítanie kníh zvyšuje slovnú zásobu Keď čítame diela rôznych žánrov, narazíme na slová, ktoré sa v bežnej reči zvyčajne nepoužívajú. Ak nám je slovo neznáme, nie je vôbec potrebné hľadať jeho definíciu v slovníku. Niekedy možno význam pojmu pochopiť práve z kontextu. Čítanie pomáha nielen pri budovaní slovnej zásoby, ale zlepšuje aj našu celkovú gramotnosť. Čítanie pomáha komunikovať s ľuďmi Čítanie zvyšuje nielen gramotnosť, ale aj rečové schopnosti - schopnosť jasne, zreteľne a krásne formulovať svoje myšlienky. Po prečítaní niekoľkých klasík sa zvýši náš rozprávačský talent. Staneme sa zaujímavejším rečníkom, ktorý urobí obzvlášť dobrý dojem na tých, ktorí nečítajú vôbec. Čítanie dodáva sebavedomie Čítanie kníh nás robí sebavedomejšími. Keď v rozhovore demonštrujeme vysokú erudíciu a hlboké znalosti toho či onoho predmetu, správame sa sebavedomejšie a sčítanejšie. A uznanie našich vedomostí ostatnými má pozitívny vplyv na sebaúctu. Čítanie znižuje stres V dnešnom svete je zbavenie sa stresu primárnym záujmom mnohých ľudí. Bohatosť a rytmus knižného textu zvykne upokojiť psychiku a uvoľniť telo od stresu. Obzvlášť užitočné je pravidelné čítanie pred spaním, čo aj zlepšuje kvalitu spánku. Čítanie rozvíja pamäť a myslenie Jednou z dôležitých výhod čítania kníh je pozitívny vplyv, ktorý má na naše myslenie. Pri čítaní viac uvažujeme, aby sme pochopili tú či onú myšlienku diela. Zvyčajne si predstavujeme veľa detailov: postavy, ich oblečenie, okolité predmety. Je
tiež nutné pamätať na veľa vecí, ktoré sú potrebné na pochopenie samotného diela, čo trénuje našu pamäť a logiku. Čítanie chráni pred Alzheimerovou chorobou Podľa vedeckých výskumov čítanie chráni pred chorobami mozgu. Pri čítaní sa mozgová aktivita zvyšuje a je neustále v dobrej kondícii, čo zlepšuje jej stav. Čítanie nás omladzuje Je už dávno dokázané, že ľudské telo starne rýchlejšie, keď starne mozog. Vďaka čítaniu mozog neustále pracuje, v dôsledku čoho sa staroba odkladá. Čítanie nás robí kreatívnejšími Kreatívni ľudia môžu generovať niekoľko skvelých nápadov naraz. Odkiaľ ich môžeme získať? Z kníh. Pri čítaní diela môžeme nazbierať veľa nápadov, ktoré môžeme neskôr uplatniť v praxi. Čítanie dokáže zlepšiť našu koncentráciu Na rozdiel od krátkych článkov a statusov na sociálnych sieťach, prečítať knihu trvá oveľa dlhšie. To si vyžaduje dávku sústredenia a schopnosti odpútať sa od okrádačov našej pozornosti. Náročné, ale stojí to za to, pretože čím lepšie sa vieme sústrediť na jednu vec, tým skôr a lepšie ju urobíme. Knihy nás to naučia. Čítanie podporuje a zvyšuje našu schopnosť písať Napísať slová na papier vie každý. Ale napísať také, ktoré ľuďmi dokážu pohnúť, to už je o niečo ťažšie. Ale nie, ak máme v hlave zásobáreň slovných spojení, ktorými dokážeme vyjadriť širokú paletu ľudských emócií a pútavo podať takmer akúkoľvek myšlienku. Nikde sa to nedá naučiť lepšie, ako v knihách. Profesionálni spisovatelia sú majstri textár skeho umenia a dobre to vedia. Preto okrem pravidelného písania odporúčajú pravidelné čítanie iných špičkových spisovateľov, lebo len tak sa na nás nalepí ich umenie. Odborníci potvrdzujú, že hodnota čítania je nevyčísliteľná. Čítanie kníh nám nesmierne obohacuje a zlepšuje život, pretože doslova prežívame tisíce príbehov, čo nenahradí žiaden internet, ani iné technológie. Ak máme pocit, že nečítame toľko, koľko by sme chceli a máme záujem to zmeniť - knižnica je plne k dispozícii vyhovieť všetkým požiadavkám čitateľov. Neváhajte nás navštíviť. Tešíme sa na vás. Andrea Loužecká
Digitálna knižnica Goetheho inštitútu Onleihe aj pre našich čitateľov Doba covidová nás prinútila sa intenzívnejšie zamýšľať nad možnosťami získania kvalitných informácií v čase, kedy sa brána knižnice musela pre čitateľov zatvoriť. Určite mnohí z nás pátrali po tom, ako sa dá vďaka vzdialenému prístupu dostať k elektronickým informačným zdrojom a využívať ich jedinečný obsah z pohodlia domova a podľa vlastnej potreby. Jeden tip by sme pre všetkých, ktorí majú záujem o dokumenty v nemeckom jazyku mali. Náš dlhoročný partner, Goetheho inštitút, disponuje vo svojej digitálnej knižnici Onleihe bohatým informačným fondom. Ukrýva sa v ňom cca 23 000 nemeckojazyčných kníh, audio kníh, učebných materiálov pre záujemcov o nemecký jazyk, ako aj novín a časopisov, ktoré si môžete stiahnuť do svojich počítačov, laptopov či mobilov. Novinkou je aj ponuka filmov, ktoré sú tiež dostupné online. Veľkou výhodou je, že táto knižnica je dostupná úplne zadarmo a to pre všetkých, ktorí majú trvalé
4
bydlisko mimo Nemecka. Službu Onleihe môžete využívať aj v prípade, že nemáte zaplatené členstvo v knižnici Goetheho inštitútu. Jej aktivácia je úplne jednoduchá a umožňuje online prihlásenie z vášho domova. Môžete používať akékoľvek zariadenie. Vstup do Onleihe môžete získať aj cez aplikáciu, ktorú si stiahnete do počítača, notebooku, alebo mobilného telefónu. Po prihlásení do tejto služby tak budete mať digitálnu knižnicu vždy, keď to budete potrebovať k dispozícii. Na stránke Goetheho inštitútu v Bratislave zistíte krok za krokom ako postupovať pri prihlasovaní sa do Onleihe. https://www.goethe.de/ins/sk/sk/kul/bib.html Ešte raz všetky výhody: Bohatý informačný fond zdarma, dostupnosť kdekoľvek a kedykoľvek, jednoduchá registrácia, možnosť použiť akékoľvek zariadenie. Vyskúšajte a dajte nám vedieť, či ste boli spokojní. Katarína Šmelková
ŠVK v Banskej Bystrici …........................................................................................................... Knižničné noviny 2021/1
Týždeň slovenských knižníc ONLINE Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici už tradične v rámci Týždňa slovenských knižníc organizuje akciu Knižnica z druhej strany pultu. Akcia má úspech u našich bývalých aj súčasných čitateľov ako aj u širokej verejnosti. Záujemcovia sa počas 5 dní dostanú do služobných priestorov, ktoré sú pre nich inak nedostupné. Akcia zaujala aj mamičky s deťmi, ktoré chcú podporiť svoje ratolesti k láske ku knihám. Častými návštevníkmi sú študenti základných a stredných škôl. Pre nich pripravujeme verziu Dnes som knihovníkom ja. Počas hodín strávených v knižnici sa dozvedia ako kniha putuje odbornými pracoviskami a ako sa dostáva až k čitateľovi. Vyskúšajú si pečiatkovanie, označovanie kníh čipmi rádiofrekvenčnej ochrany a čiarovými kódmi, tí väčší
aj katalogizáciu priamo do databázy knižnice. Zakladajú knihy do posuvných regálov v sklade a v požičovni sa zahrajú na knihovníka, či už za okienkom alebo pri samoobslužnom zariadení selfcheck. Tento rok nám celospoločenská situácia neumožňuje privítať návštevníkov na tejto tradičnej akcii. Preto sme sa rozhodli priniesť knižnicu priamo k našim návštevníkom virtuálne! V priebehu prvého marcového týždňa vám každý deň umožníme „videovstup“ do zákulisia knižnice a predstavíme jedno z odborných oddelení a jeho pracoviská. Videovstupy budú dostupné na facebookovej stránke a kanáli YouTube Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici. V rámci Týždňa slovenských knižníc máme pripravené aj odborné prednášky – o autorskom práve bude hovoriť Mgr. Radoslava Rybanová a o osudoch zakázaných kníh porozpráva pracovníčka ŠVK Mgr. Monika Danková, PhD. Róbert Címer
Pozdvihli sme to na vyšší level!
Americké centrum napreduje vo svojej podpore IT vzde lávania a v spolupráci s organizáciou Hemisféra úspešne odštartovalo kurzy vývoja videohier LevelUp BB. Už od januára sa študenti v dvoch kurzoch vzdelávajú v programovaní alebo grafike. Programátori sa učia vytvárať hry v multiplatformovom engine Unity a grafici napredujú od základných tém 2D a 3D grafiky ku zložitejším kreatívnym technikám v programoch ako Krita, Photoshop, Maya a Substance Painter.
Kurzy sú vedené profesionálnymi lektormi so skúsenosťami a zaujímavými osobnosťami zo slovenských herných štúdií. Vďaka podpore Veľvyslanectva USA na Slovensku, prebieha vzdelávací program LevelUp v Banskej Bystrici úpl ne zadarmo a pomôže získať študentom nové zručnosti, ktoré využijú vo svojej ďalšej kariére. Možno už čoskoro aj v Banskej Bystrici vyrastie herné štúdio. Róbert Címer
Seriál rozhovorov „O knihách s inšpiratívnymi ľuďmi“
Stránka Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici na sociálnej sieti patrí medzi zakladné informačné prostriedky, ktorými knižnica komunikuje so svojimi čitateľmi a verejnosťou. V Banskej Bystrici a jej okolí žije množstvo tvorivých a zaujímavých ľudí, ktorí svoju vášeň, záujem o remeslo a profesiu zdokonaľujú a prehlbujú taktiež s knihou v ruke. Možno, že aj symbolicky od 17. novembra 2020 sme na facebookovej stránke publikovali prvý príspevok pravidelného cyklu pod názvom „O knihách s inšpiratívnymi ľuďmi“. V týždennej periodicite, každý utorok, formou krátkych príspevkov v ňom prinášame postrehy zaujímavých a kreatívnych ľudí z mesta a širšieho okolia, ktorí nám predstavujú svoju osobnú knižnicu, obľúbených autorov, knižné tituly a zážitky s knihou. Je pozoruhodné ako sa z pár statických otázok dozvedáme často zaujímavé a nečakané príbehy v odpove diach respondentov. V seriáli príspevkov sa priestor nájde pre profesionálnych umelcov, remeselníkov, lekárov, žurnalistov, aktivistov a zaujímavých kreatívcov, ktorých profesia často prerastá do životného poslania. Na tejto ceste je práve kniha kľúčovým médiom rozvoja ich kreativity a poznania.
Jednotlivé príspevky začínajú krátkym úvodníkom, ktorým predstavíme danú osobnosť. Po odporučaných knihách a osobných zážitkoch s knihou sa v závere s nami respondent podelí o profesijnú a záujmovú tvorbu, ktorej sa momentálne venuje. Knižnica tým získava užší kontakt s respondentmi, z ktorých niektorí využívajú knižničné služby našej knižnice pravidelne. Zároveň sa preferovaný knižný výber oslovenej osobnosti ponúka ako inšpirácia aj pre ďalších čitateľov a overí sa jeho dostupnosť v bohatom knižničnom fonde (1 700 000 titulov), ktorým knižnica ŠVK disponuje. Prostredníctvom rozhovorov s osobnosťami kultúrneho a spoločenského života v Banskej Bystrici a okolí prinášame čitateľom a knižničným priaznivcom inšpiratívny podnet podporujúci čítanie kníh, návštevu knižníc a zároveň bližšie spoznanie predstavenej osobnosti. Projekt „O knihách s inšpiratívnymi ľuďmi“ má snahu taktiež poukázať na pozíciu knižníc, ako priestoru pre rozvoj kultúry a poznania a prispieť k posilneniu komunitného charakteru spoločnosti, ktorý je v súčasnej dobe tak vzácny. Rasťo Udžan
5
Knižničné noviny 2021/1 ........................................................................................................ ŠVK v Banskej Bystrici
Jozef Mokoš – k životnému jubileu Práve pred piatimi rokmi som pripravovala scenár podu- výkon na Festivale sovietskej dramatickej tvorby (1974). Jozef jatia Praskanie krvi…po rokoch k 75. narodeninám dramatika, Mokoš sa okrem svojich hereckých kvalít čoskoro začal prejavodramaturga, herca, režiséra a básnika Jozefa Mokoša. Poduja- vať v divadle ako schopný literát, prekladateľ, dramaturg, textár tie bolo zaradené medzi „top“ podujatia roku 2016. K úspe- piesní a režisér. Nové smerovanie divadla predstavil spolu so chu určite prispel fakt osobnej zainteresovanosti vedúcej Štefanom Šmihlom a Antonom Vaculíkom (všetci boli absolvenŠVK – Literárneho a hudobného múzea Mgr. Soni Šváčovej, ti Divadelnej fakulty Akadémie múzických umení v Prahe) v hre PhD. a spolupráca s Bábkovým divadlom na Rázcestí, ktoré Predstavy v roku 1963. Autormi libreta a piesní boli Jozef Mokoš pod vedením režiséra Mariáa Štefan Šmihla. Anton Vacuna Pecka dalo podujatiu divalík vynikajúco zahral postavu delno-dramatický charakter. Míma. Zaujímavosťou je, že Prítomní návštevníci sa cítili pantomimické pásmo dostaako na úžasnom predstavelo názov podľa rovnomennej ní vytvorenom z básnickej Mokošovej básne. a divadelnej tvorby Jozefa Hra Diablov most vznikla Mokoša (v podaní hercov na pozadí konfliktu s vtedajBDnR). Bonusom boli autenšou dramaturgičkou divadla tické spomienky a vtipné koHanou Krčulovou, ktorá prementáre jubilanta. Napohľad sadzovala jednoduchý, diskromný a skôr vážne pôso daktizujúci repertoár s predbiaci človek sa nám predstavil stavou a realizáciou Jozefa ako geniálny autor slova, meMokoša, dať do repertoáru tafory a humoru. V dnešnej Jozef Mokoš (v strede) s moderátormi podujatia Praskanie krvi…po rokoch náročnú hru s veršovaným dobe poznačenej pandémiou Jurajom Smutným a Mariannou Mackurovou, 2016 textom v rovine baladickej si jubileum tohto vzácneho človeka môžeme pripomenúť len drámy. Napokon si Mokoš presadil svoju poetickú líniu, jeho skromnejšie – článkom v novinách. preklad a prebásnenie predstavovalo text emocionálnejší Narodil sa 11. marca 1941 v Seredi (okr. Galanta). Matka a pôsobivejší, postavám dal výraznejšie charakteristické znaMária Mokošová, rod. Vulpíny (1911 – 1999) pochádzala z Lip- ky, ako bol český originál. Hra mala veľký úspech. tovskej Štiavnice. Jeho otec Žigmund Mokoš (1915 – 1985) Jozef Mokoš prekladal a upravoval hry, prípadne vytvobol vyučeným knihárom a v Trnave mal obchod s hračkami so ril texty piesní do hier: Krása nevídaná (Jevgenij Speranský), sloganom: „Čo kúpiš od Mokoša, nezahodíš do koša!“ Obchod Hašterica, (Marianna Grznárová), Tigrík Petrík (Hana Janu vyhorel, zachovali sa len štyri marionety, s ktorými Jozef hrával szewska), Tajomný Hippopotamus (Volf Lifšic a Irina Kičanodivadlo v okne bytu, do ktorého sa museli presťahovať k matki- vová), Koníček Hrbáčik (Pavel Jeršov), Kráľ jeleň (Carlo Gozzi), ným príbuzným v Liptovskej Štiavnici. Otca ako živnostníka pre- Hra (Alexandra Davidescu), Anička Škriatok a Slamený Hunasledovali a dokonca bol obvinený, že si obchod zapálil sám bert (Vitězslav Nezval), a iné. Od roku 1969 pôsobil v KBD na (pred väzením ho zachránilo, poste dramaturga a neskôr aj umeleckého vedúceho, ako aj že sa skutočný vinník priznal). riaditeľa (r. 1978 – 1980). Počas jeho pôsobenia spolupracovali Počas štúdia na Jedes divadlom významné osobnosti: básnik Mikuláš Kováč, režisér násťročnej strednej škole a mím Ctibor Turba, režisér Ľubomír Vajdička, literárny vedec v Ružomberku Jozef Mokoš Milan Jurčo, spisovateľ Ladislav Ballek, dramatik Peter Kováčik, účinkoval v ochotníckych český režisér Karel Brožek. súboroch, dokonca hrával aj Významným projektom bola medzinárodná inscenácia Jábábkové divadlo. Pokračoval nošík (1975), v ktorej spolupracovali: Východočeské loutkové štúdiom bábkoherectva na divadlo DRAK v Hradci Králové (Dr. Jan Dvořák), Teatr lalki i akDivadelnej fakulte Akadémie tora v Poznani (Krystyna Milobedzka) a Krajské bábkové divamúzických umení v Prahe. dlo v Banskej Bystrici (Karel Brožek – Jozef Mokoš). Inscenáciu, Mladého študenta formovana príprave ktorej sa podieľali vedenia a dramaturgie všetkých li moderné pražské divadlá, zúčastnených divadiel, bola rozdelená do troch variácií. Každé hlavne Osvobozené divadlo divadlo vyrobilo svoju dekoráciu a bábky si trikrát medzi sebou Voskovca a Wericha. V škol- Diablov most: Zľava: bábka Prievoz- spolu s režisérmi vymenili. Takto vznikli tri podobné inscenácie skom časopise AMU Kome- ník (hovoril J. Mokoš, bábku vodil K. odlišujúce sa iba trojakým hereckým temperamentom. Spriadiant mu uverejnili prvú hru Zaremba), bábka Diabol (hovoril telené divadlá hrali túto inscenáciu v pôvodnom naštudovaní – Prerod Ďura Bodliaka, ktorá Š. Šmihla) z hry Mileny Markovej každý súbor vo svojom materinskom jazyku. Tri súbory sa stretli Diablov most, KBD BB 1966 bola neskôr uverejnená aj spolu len dvakrát, no napriek tomu sa tento projekt zapísal do v časopise Roháč. Autor rád navštevoval literárne štvrtky na divadelnej histórie ako veľmi úspešný. KBD uviedlo Jánošíka deKoleji Hradební 7, kde čítal svoje literárne práce. Po prečíta- väťkrát. Možno aj tento projekt bol inšpiráciou, aby bol Jozef ní zbierky básní Mikuláša Kováča Zem pod nohami a osobnej Mokoš jeden z iniciátorov vzniku pôvodne národnej prehliadky návšteve básnika v Prahe, ktorý ako dramaturg hľadal herecké slovenských profesionálnych bábkových divadiel v roku 1977. talenty do novovzniknutého divadla, prijal ponuku a nastúpil Jozef Mokoš sa podpísal pod úspešné inscenácie aj ako v roku 1962 do Krajského bábkového divadla v Banskej Bys- ich režisér: Hašterica, Hrdina jednej noci, Gašparkov zázračný trici. Jeho prvá bábkoherecká úloha bola postava Kráľa v hre mlynček alebo Čary a silu hlupáka premôže hlava chytráka, Bedřicha Svatoňa Staronová komédia. Jeho stvárnenie hlavnej Gašparko stavia domček alebo Čert sa nikdy nezmení, vždy sa postavy Kazisveta v hre Oldřicha Augusta Kazisvet pán Cassisi- peklom odmení, Telefón doktora Boľavého, Barón Prášil a i. etti (1962) v réžii Milana Tomáška tiež prispelo k úspechu inPrišiel rok 1981 – a na základe straníckeho rozhodnutia scenácie. Účinkoval aj v hrách Márie Kannovej Zakliaty káčer Jozef Mokoš nedobrovoľne ukončil svoje pôsobenie v KBD. (1963), Niny Gernetovej Aladinova čarovná lampa (1966), Mi- Na protest proti tomuto rozhodnutiu odišli vtedy z KBD herci: lana Pavlíka Čarovné pierka (1965) a za postavu Čepeľa v hre Anton Vaculík, Ján Kožuch, Oľga Hoffmanová, Marta Sádecká. Jevgenija Speranského Krása nevídaná získal Cenu za herecký Ako to už býva – jedny dvere sa zatvoria, no druhé sa otvoria.
6
ŠVK v Banskej Bystrici …........................................................................................................... Knižničné noviny 2021/1 Od roku 1983 sa stal dramaturgom Poetického súboru Novej scény v Bratislave, neskôr na čiastočný úväzok dramaturgom Bábkového divadla v Žiline (1984 – 1987), dramaturgom a umeleckým šéfom Štátneho bábkového divadla v Bratislave. Okrem toho bol členom Výboru Literárneho fondu pre pôvodnú tvorbu v rokoch 1991 – 2013. Významným bol r. 1992, keď nastúpil ako interný pedagóg na Katedru bábkarskej tvorby VŠMU v Bratislave, súčasne sa realizovalo habilitačné konanie s prednáškou s názvom Banskobystrické divadlo v období 1966 – 1980 alebo podiel dramaturgie pri formovaní umeleckého profilu divadla. O tom, že študenti si veľmi vážia svojho pedagóga, svedčí aj Ocenenie Absolútny bábkar v sezóne 2015/2016 – cena študentov Katedry bábkarskej tvorby udeľovaná v rámci Bábkarskej dosky, 18. 10. 2016 VŠMU Bratislava. A k tomu významná cena HAŠTERICA 2011, ktorú udeľuje festival Bábková Žilina a Slovenské centrum UNIMA – v Žiline 27. 5. 2011: Jozef Mokoš – zvláštna cena za celoživotné dielo a mnohé ďalšie ocenenia.
Rada by som ešte spomenula básnickú tvorbu Jozefa Mokoša. V Stredoslovenskom vydavateľstve Banská Bystrica v roku 1962 debutoval básnickou skladbou Praskanie krvi. V roku 1969 vyšli Jesenné litánie (vydala Matica slovenská – Pamätník slovenskej literatúry Martin, ilustroval Vincent Hložník). Ďalej Pribúdanie kruhov (1983) a napokon Štyri nočné obdobia (2002). Z tvorby pre deti a mládež: Hry ako hry alebo Zahrajte sa s nami (1982), Vkladaná knižka rozprávok a básničiek (2000), Vysielanie pre deti (2002). Jozef Mokoš je básnik a divadelník v rovnovážnej symbióze s prvkami humoru, jemnej sebairónie a vtipu. O tom, že humorom je jeho tvorba nasýtená, vypovedá aj udelenie Ceny Stana Radiča za objav roka na európskom festivale humoru a satiry Kremnické gagy 2010 alebo Medzinárodná cena Zlatý Gunár udelená v roku 2014 za jeho hru Jánošík? Jánošík! Jánošík. Jubilantovi želáme zdravie, humor a veľa síl na tvorbu nových diel, ktoré budú tešiť jeho a aj tých, ktorí ich budú čítať! Mária Lásková
„ONLINE“ – slovo „do bitky“ V období, keď sme naše osobné stretnutia boli nútení opäť obmedziť a hľadali sme možnosti a spôsoby, ako sa prihovoriť verejnosti, ako udržať kontakt, alebo aj to, ako múzeum „presťahovať“ do virtuálneho priestoru, nevyhli sme sa skutočnosti, že otázka online existencie sa dostala na pretras v globálnejšom meradle.
Mamka Pôstková. V spojitosti s Rokom divadla a zároveň 60. výročím vzniku Bábkového divadla na Rázcestí múzeum účastníkom podujatia ponúklo prezentáciu výstavy Za oponou ochotníckeho divadla a pri príležitosti nedožitých 76. narodenín Antona Anderleho, bol do programu zaradený aj jeho bábkarský projekt Najmenší cirkus na svete. Na výstavu Kontexty, vytvorenú pri príležitosti 100. výročia narodenia Petra Karvaša, pozvala samotná autorka Mgr. Lucia Panáčková všetkých záujemcov v podobe videopozvánky. Ďalšie výročia významných banskobystrických osobností sme si pripomenuli uverejnením článkov s pestrou rukopisnou grafikou na webovej stránke i portáloch, ale tiež v elektronických, či tlačených periodikách. S tematikou blížiacich sa vianočných sviatkov sme z múzejného fondu vybrali recept na medovníčky od Terézie Vansovej, a na sociálnej sieti Facebook sme vyzvali všetkých, ktorí sa ho rozhodnú vyskúšať, aby sa spolu s nami podelili o zážitky pri pečení, prípadne pridali recenziu, či fotografiu. Zborník z konferencie Museologica literaria 2019 bol symbolicky vydaný pod múzejný vianočný stromček. Publikáciu vo video formáte priblížila vedúca múzea Mgr. Soňa Šváčová, PhD. Múzeum má víziu i cieľ sa naďalej v oblasti online prezentácie a propagácie, v rámci možností, rozvíjať a napredovať. Či už v nadväznosti na zaužívané formy prezentovania alebo iné, doposiaľ neuplatnené spôsoby online komunikácie s verejnosťou. Príchodom ďalšieho roka by sme si priali minimálne toľko nových možností a inšpirácií, koľko túto zimu napadlo snehu. Želáme si, aby sme v expozíciách už čoskoro mohli opäť privítať návštevníkov, tešiť sa na spoločné obohacujúce stretnutia a podujatia! Na záver do zasneženého obdobia zimných mesiacov pridávame úsmevnú a azda i sčasti náučnú báseň: Počuli ste, jak to bolo, keď v Tajove nasnežilo? – Zimy, veru, kruté boli, aj na horách, aj na poli.
Kultúrne inštitúcie sa v dôsledku neovplyvniteľných okolností a podmienok aktívne premiestnili do prostredia virtuálneho sveta a životy, ktoré doteraz „žili“, zamenili za životy virtuálne. V súvislosti s odlišným prostredím a novými životmi sa vynára aj množstvo nezodpovedaných otázok typu: Ako na to? Chce to lepší plán alebo manažment? Bude treba rozšíriť personál, či posilniť tím? Zabezpečiť potrebné technické vybavenie, zdokonaliť zručnosti, prípadne v tomto smere doplniť školenia? Učíme sa jeden od druhého, čerpáme inšpiráciu, snažíme sa vyjsť v ústrety požiadavkám a potrebám zvonku. Hľadáme spôsoby, ako si pripomenúť vzájomnú blízkosť, sýtime online priestor informáciami ako náhradu za vypovedané slovo… Ako si v online priestore „nažíva“ Literárne a hudobné múzeum? Keďže oko i ucho prijímateľa je náročné, citlivé aj kritické, na svojom online múzejnom „živote“ pracovalo aj Literárne a hudobné múzeum. Na facebookovej stránke zaviedlo rubriku Čo hovoria predmety, ktorá sa zameriava na prezentáciu zbierkových predmetov prostredníctvom kurátorov vo forme krátkych audiovizuálnych záznamov. K dispozícii je video venované knihe Petra Karvaša – Tri slová o vojne alebo prezentácia Novej kuchárskej knihy Terézie Vansovej. Takýmto spôsobom chceme priaznivcom múzea priblížiť jeho zbierkotvornú činnosť a zdôrazniť dôležitosť i významnosť „príbehu“, ktorý sa za zbierkovými predmetmi ukrýva v adaptácii na súčasné dobové potreby. Rubriku sme využili tiež pri reprezentácii múzea na festivale Noc múzeí a galérií, ktorý sa v roku 2020 kvôli sprísneným pandemickým opatreniam konal tiež v online forme. Múzeum do programu prispelo divadelným predstavením Perinka, ktoré nacvičili študenti Gymnázia J. G. Tajovského v réžii Mgr. Lucie Panáčkovej na námet poviedky J. G. Tajovského Zasnežený Pamätný dom J. G. Tajovského v Tajove. Grafika: Radka Tvrdoňová
Deti zo snehu sa radovali, na kopcoch sa sánkovali. Keď do školy chodievali, po polienku nosievali. Na návštevu jak na koni prišiel sused k susedovi! – Keď vytiahli snežnice, cez záveje, víchrice prešli aj do Bystrice! Radka Hadová
7
Knižničné noviny 2021/1 ........................................................................................................ ŠVK v Banskej Bystrici
K 70. narodeninám Jevgenija Iršaia Bez hudby a komponovania si nevie predstaviť svoj život. Ako pedagóg je človekom, nakloneným dialógu. Za skladbu pre violončelo a klavír Hara Šabes získal v roku 2001 Cenu Jána Levoslava Bellu. Jeho diela pravidelne znejú na slovenských i svetových pódiách, jeho invenčnosť a originalitu oceňuje aj hudobná kritika. 15. januára oslávil hudobný skladateľ, klavirista a pedagóg Jevgenij Iršai 70 rokov.
tvorba, Melos – Étos, Konvergencie, Hudobné salóny v Banskej Bystrici, Dni hudby krakovských skladateľov v Poľsku, Petrohradská Jar v Rusku, Incontri di Serra Maiori, Kalábriav Taliansku, Rakúsku a i.), čo v prvých rokoch jeho pôsobenia na Slovensku umožnila aj cielená dramaturgia Regionálneho združenia Slovenská hudobná únia v Banskej Bystrici, akcentujúca autorskú tvorbu premiérovým uvádzaním diel banskobystrických skladateľov v domácom prostredí. Od roku 1993 Rodák z Petrohradu už je členom Spolku slovenských skladateľov pri Slovenskej hutri desaťročia žije a tvorí na dobnej únii, členom Zväzu skladateľov Ruska (od roku 1979), Slovensku. Viac ako dvadsať Ukrajiny (od roku 2000). rokov vyučuje kompozíciu Upozornil na seba aj pozoruhodnými esejistickými prácami na Vysokej škole múzických o hudbe a venuje sa i abstraktnej maľbe. Jeho doménou však umení v Bratislave (VŠMU) zostáva kompozičná činnosť. Tvorba Jevgenija Iršaia stojí na v súčasnosti i v pozícii vedúlogickom aspekte kompozície, ale aj na hlbokom psychologicceho Katedry skladby a dirikom poňatí hudby, ktoré kladie hlavný dôraz na nosnosť ideí govania. Jeho cesta do Bratia časovú dramaturgiu celku. Jeho skladby pôsobia silou hudobslavy, kde žije a tvorí od roku ného výrazu. Má vynikajúci cit pre stvárnenie básnického slova 2008, viedla cez Banskú Bysv programových dielach (textové predlohy: N. Hosťovecká, I. tricu, v ktorej pôsobil od roku Bachmanová, P. Celan a i.). Doménou jeho tvorby sú komorné 1991 najskôr ako korepetítor a zborové diela. Okrem skladby pre violončelo a klavír Hara Šav Štátnej opere (1991-1992), bes, ocenenej Cenu Jána Levoslava Bellu v roku 2001. Výraznú v rokoch 1992-1996 vyučoval odozvu zaznamenalo v ostatných rokoch napríklad dielo Missa hru na klavíri a kompozíciu na pro liberi (Omša za deti), či cyklus 6 bratislavských koncertov Konzervatóriu Jána Levoslava Bellu. Na Katedre hudby FHV Uni- ako aj unikátna skladba Saxlibris pre barytón saxofón a klavír. verzity Mateja Bela pôsobil v rokoch 1996-2008 ako odborný K aktuálnym kompozíciám patrí Symfónia pre husle a symfoasistent, kde vyučoval hudobné dielne, intermediálny seminár nický orchester venovaná vynikajúcemu huslistovi Milanovi a hru na klavíri. Zároveň je od roku 2001 pedagógom na bra- Paľovi, premiéra ktorej sa však odložila pre pandémiu koronavítislavskej VŠMU. V roku 2003 rusu. Na svoje uvedenie čaká sa habilitoval na umeleckého i dielo Rekviem pre básnika docenta, v roku 2010 bol vy(Requiem for the Poet) s podmenovaný za profesora. titulom Na koniec civilizácie, Vlastnú pedagogickú činktoré hudobný skladateľ nanosť začal vykonávať v Petropísal v roku 2017. V širšom hrade, kde vyučoval na Špezmysle odhaľuje hudba v ňom ciálnej hudobnej škole hru na samotnom človeka, ráciom klavíri a kompozíciu (1978mysliteľa, dušou lyrika, hľada1991). Pedagogické pôsobejúceho to večné človečenské nie dodnes vníma ako dar krásno, krásno ako silu poi pre vlastné vzdelávanie, rozsúvajúcu ľudskosť – a nielen voj či sebareflexiu. Je inšpirav umení – k pravdivému ľudtívne naklonený otvorenému skému poslaniu. dialógu nielen o hudbe s cieJevgenij Iršai je nesmierľom usmerniť, rozšíriť obzor ne inšpiratívnym človekom i vzbudiť sebadôveru u svo- Stretnutiev rámci cyklu Osobnosti, 7. 11. 2005 a čas, ktorý s ním strávite, je jich študentov. Podľa jeho vždy nabitý umeleckou a ľudvlastného vyjadrenia medzi skou hĺbkou, nesmiernymi osobnosti, ktoré formovali vedomosťami v rôznych objeho umelecké smerovanie lastiach. S pracovníkmi LHM patrili hudobní skladatelia M. v Banskej Bystrici udržiava P. Musorgskskij, D. ŠostakoJevgenij Iršai priateľské vzťavič, I. Stravinskij, A. Schmidthy, o čom svedčia niekoľkoke, ďalej básnici a spisovatenásobné stretnutia nielen lia F. Tutčev, B. Pasternak, A. na hudobných podujatiach S. Puškin, F. M. Dostojevskij, (autorské koncerty, cyklus O. Mandeľštam, ale aj maliar Osobnosti, Hudobné salóny W. Kandinsky. a i.), ale aj pri neformálnych Jevgenij Iršai je aktívny situáciách. V zbierkovom i ako sólový a komorný hráč, fonde ŠVK – LHM sa okrem realizuje koncerty na Slovenjeho hudobných autografov, sku a v zahraničí, spolupracunototlačí, fotografií, prograje s viacerými renomovanými Obraz na skladbu Romana Bergera Semplice mov, nahrávok nachádzajú aj i mladými talentovanými slovenskými umelcami a súbormi abstraktné maľby. Jednou z nich je i obraz na skladbu Romana (Ján Slávik, Milan Paľa, Pavol Bršlík, Ladislav Fančovič, Terézia Bergera s názvom Semplice. Do ďalších rokov života preto Babjaková – Kružliaková, Aleš Jenis, Moyzesovo kvarteto a i.). jubilantovi želáme najmä pevné zdravie, veľa tvorivých síl Iršaiove diela boli a sú pravidelne prezentované na domácich a inšpirácie. i zahraničných festivaloch a prehliadkach (Nová slovenská Imrich Šimig
8
ŠVK v Banskej Bystrici …........................................................................................................... Knižničné noviny 2021/1
Naša spolupráca so Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici
ium
– 20 16)
pozý
Vás
trov ci (1 866
v Pe
150 r
Štátn Múz a vedec e Slov um vojv ká knižn e o Slov nské v dinský ica v Ba y n ens c ký k davate h Slová skej By ľ ultú rny ské cen kov Báč strici klub tr s v Sr um Bá ky Petr bsk čsky ov u Petr ec ovec
Vern Výsta isáž výs ta va b ude vy 5. 9. 20 vere jnos 17 o 16 .0 ti prí stup 0 h, ŠVK , ná d o 6. Lazovná 10. 2 017 9, átr
oko v div
vajú
na d o
kum
adla
entá
rnu
výsta
vu
Z nášho zorného uhla je, pre nás Slovákov žijúcich v zaZ druhej strany Štátna vedecká knižnica podporuje príhraničí, veľmi dôležité a veľmi si to vieme vážiť, keď niekto ležitostne knižnými darmi slovenské knižnice v Srbsku. Naša na Slovensku prejaví skutočný a úprimný záujem o náš ži- spolupráca so Štátnou vedeckou knižnicou sa z knižnej rozvot, o našu literárnu a umeleckú tvorbu, o našu minulosť šírila aj na iné sféry kultúry. Veľmi je tu dôležitá výmena pua súčasnosť. Vlastne - o náš konštantný zápas o zachovanie tovných výstav. U nás v Srbsku sa ešte stále nachádza veľnašej národnostnej identity a jazyka. Je to pre nás veľmi mi vydarená a zaujímavá výstava Ľudové hudobné nástroje podnetné a povzbudzujúce. na Slovensku, s ktorou sme Dáva nám silu zotrvať v tej navštívili početné slovenské ešte našimi predkami zapoprostredia v Srbsku. Zakotvičatej práci. Časy sú však iné, la však vlani u nás vo vydaa tak aj priority ľudí. Keď vateľstve kvôli koronavírusu. však stretnete skutočných V minulosti sme mali z knižpriateľov a podporovateľov nice aj výstavu o veľkonočv krajine vašich predkov, ných zvykoch, ale aj výstavu ktorí dokážu zdieľať vaše divadelných bábok, ktorej sa špecifické snahy a záujmy, potešili naši najmladší. My získali ste skutočne veľa. sme zase v Banskej Bystrici Tak sme my, hádam, v jedimali príležitosť v Štátnej venom vydavateľskom podnideckej knižnici priblížiť naku vo svete mimo Slovenska, šimi putovnými výstavami ktorý sa zaoberá výlučne kultúrne dejiny Slovákov vydávaním slovenských kníh v Srbsku. Spomeniem si na a časopisov, mali jedinečvýstavy 150 rokov slovenné šťastie začať pred viac ských novín a časopisov ako desiatimi rokmi spoluv Srbsku, 150 rokov divadla pracovať, rozumieť si a plne v Petrovci alebo na výstasi dôverovať s vynikajúcimi vu o spisovateľovi Jánovi pracovníkmi, ale predo Čajakovi, pri príležitosti 150. všetkým ľuďmi veľkého srdvýročia jeho narodenia. ca v Štátnej vedeckej knižnici V Štátnej vedeckej knižv Banskej Bystrici, vedenými nici sa uskutočnili aj početné skvelými riaditeľkami Oľgou umelecké výstavy slovenLaukovou a v súčasnosti ských insitných, ale aj akaBlankou Snopkovou. demicky školených výtvarPodpísali sme aj zmluvu níkov zo Srbska. Vystavovali o spolupráci. Začali sme so tu: akademický sochár Ján slovenskou vojvodinskou liStupavský zo Starej Pazovy, terárnou tvorbou, potom Vernisáž výstavy Ľudové hudobné nástroje na Slovensku v Galérii insitného akademický maliar Michal pokračovali s umelecký- umenia v Kovačici. Ďurovka z Kysáča, ale aj vymi výstavami v Galérii v podnikajúci slovenskí insitní maliari zo Srbska, ako nakroví a s prezentáciou knižpríklad Ján Husárik, alebo Martin Pap. Medzi najvýného segmentu produkcie znamnejšie však považujem výstavu Slovenská grafika Slovenského vydavateľskéa kresba v Srbsku. Vlastne, tak zameranú spoločnú ho centra z Báčskeho Petvýstavu sme nemali nikdy realizovanú ani v Srbsku. rovca, ktoré je vlastne pokraVeľmi som však vďačný Štátnej vedeckej knižnici, že čovateľom a v súčasnosti aj skvele podporila jeden relatívne nový projekt zo Srblegitímnym predstaviteľom ska, ale zameraný na všetkých Slovákov vo svete a na storočnej vydavateľskej travšetky naše krajanské komunity. Ide o Slovenský svedície Slovákov v Srbsku. Bola tový kalendár. Je to 300-stranová ročenka, ktorá vyto pre nás veľká pocta a aj chádza od roku 2016. Ona vlastne nemá svoj domov. v súčasnosti sa veľmi tešíJej domov je celý svet. Z druhej strany však nikto Slome, že sa každoročne celvenský svetový kalendár na Slovensku neprichýlil tak, ková naša knižná produkcia ako Štátna vedecká knižnica, kde sa takmer pravidel má možnosť dostať do knižne každý rok pod jej prístreším konala prezentácia tejného fondu Štátnej vedeckej to slovenskej celosvetovej ročenky. knižnice. Banská Bystrica je Na záver iba srdečne ďakujeme za spoluprácu. tak vďaka Štátnej vedeckej Sú ľudia a inštitúcie, ktoré iba príležitostne hovoknižnici, ojedinelým mestom ria o nás Slovákoch v zahraničí a sú ľudia a inštitúna Slovensku, ktoré môže Plagát k spoločnému podujatiu v ŠVK cie, ktoré aj konajú. A Štátna vedecká knižnica v Banzáujemcom o umeleckú skej Bystrici koná. Netrpezlivo čakám na ďalšie kroky a vedeckú literatúru ponúknuť aj súčasnú slovenskú lite- našej spolupráce. ratúru, ktorá nevzniká a nevychádza na Slovensku. Sme na Vladimír Valentík, to hrdí, ako aj na možnosť, ktorá sa nám dostala, a to veriaditeľ Slovenského vydavateľského centra rejne prezentovať jednotlivé naše knižné vydania a autorov. a predseda Slovenského kultúrneho klubu v Srbsku
9
Knižničné noviny 2021/1 ........................................................................................................ ŠVK v Banskej Bystrici
Miroslav Tuma, jeden z mála súčasných slovenských polyhistorov, oslávil 90 rokov Miroslav Tuma patrí medzi zakladateľské autority slovenskej vedy v bývalom Československu, najmä na Slovensku, ktoré sa už v 50. rokoch 20. storočia usilovali sformovať v pedagogike samostatný prúd vzdelávania dospelých. Patrí medzi popredných organizátorov pedagogického a kultúrneho života na Slovensku, s osobitnou snahou vybudovať v Martine samostatnú vysokú školu technického a neskôr aj manažérskeho zamerania. Bohužiaľ, neúspešne. Univ. prof. PhDr. Ing. Miroslav Tuma, DrSc., sa narodil 17. januára 1931 vo Vrútkach v železničiarskej rodine. Základnú školu vychodil vo Vrútkach a po ukončení základného vzdelania študoval na Štátnom gymnáziu v Martine, kde zmaturoval v roku 1950. Fakultu elektrotechnického inžinierstva SVŠT v Bratislave ukončil v roku 1954. Vedeckú ašpirantúru absolvoval na ČVUT v Prahe a v roku 1975 sa stal kandidátom pedagogických vied. Titul PhDr. vo vednom odbore „Pedagogika“ získal na Filozofickej fakulte UPJŠ v Prešove. Doktorát pedagogických vied získal na FF UK v Bratislave v roku 1990. Tu habilitoval na docenta v odbore pedagogika v roku 1993. V roku 1995 sa inauguroval na PF UMB v Banskej Bystrici a prezident SR ho 5. 10. 1995 vymenoval za profesora v odbore pedagogika. Čestný titul profesor emiritus mu udelila v r. 2003 Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici.
Pretože ŠVK v Banskej Bystrici vytvára už vyše 20 rokov priestor na prezentáciu výsledkov vedeckovýskumnej práce, vznikol podnet v rámci cyklu Osobnosti požiadať prof. Tumu, aby predstavil v jej priestoroch peripetie svojho života a svoju publikáciu s názvom Sebaspytovanie. Tak sa aj stalo 31. marca 2014.
10
Profesor Miroslav Tuma viedol v Banskej Bystrici Kabinet akosti Stredoslovenského kraja. Pôsobil na Úrade priemyselného vlastníctva SR v Banskej Bystrici ako odborný garant a prednášateľ v jednom bloku postgraduálneho vzdelávacieho cyklu o tvorivosti. Okrem iného bol členom redakčnej rady prestížneho časopisu Duševné vlastníctvo a aj dlhoročným zamestnancom Univerzity Mateja Bela ako vysokoškolský učiteľ. Na pôde UMB je jeho činnosť previazaná skoro so všetkými jej fakultami. Začal prednášať andragogické disciplíny na FHV UMB, ale aj niektoré hraničné disciplíny na FPV UMB (Synergetika, Rozvoj ľudských zdrojov, Ekomanažment, Psychologické a sociálne aspekty ochrany životného prostredia, Manažérska komunikácia) a pre doktorandov Metódy vedeckej práce. Na tejto fakulte bol garantom pedagogicko-psychologických disciplín. Prof. Tuma bol v tej dobe členom Vedeckej rady UMB, Vedeckej rady FPV UMB a Vedeckej rady Ekonomickej fakulty UMB. Pretože prednášal aj v Bratislave, bol členom vedeckej rady City Univerzity. Zároveň bol členom Akreditačnej komisie Vlády SR pre pedagogické a psychologické vedy a podieľal sa na tvorbe mnohých pedagogických dokumentov. Prof. Tuma mal možnosť ovplyvňovať rozvoj andragogiky i rozvoj ľudských zdrojov ako člen Spoločnej odborovej komisie doktorandského štúdia v odbore Andragogika, ďalej ako člen celoslovenskej komisie pre obhajoby doktorských dizertácii (DrSc) v odboroch: pedagogika, teória vyučovania predmetov všeobecnovzdelávacej a odbornej povahy, špeciálnej pedagogiky, logopédie, andragogiky, technológie vzdelávania a sociálnej práce. Obdobne bol tiež členom odborovej komisie doktorandského štúdia pre tie isté študijné odbory na Fakulte prírodných vied UMB. Cez jeho ruky, ako člena redakčných rád vedeckých zborníkov na fakultách UMB, ale aj na Podnikovohospodárskej fakultev Košiciach, EU v Bratislave, prešlo nemálo štúdií, projektov, vedeckých traktátov a konferenčných príspevkov v zborníkoch. Skrátka, jeho osobný i profesionálny život bol a je pevne zviazaný s mestom Banská Bystrica. Práce profesora Tumu, polyhistoricky vzdelaného autora dokumentuje 153 kníh, učebníc, skrípt pre vysoké a stredné odborné školy. Viac ako 752 článkov v odborných časopisoch, ktoré ocenili už mnohé inštitúcie, organizácie a vysoké školy. Svojim rozsiahlym dielom výrazne posunul dopredu poznatky vedy na Slovensku. Je to osobnosť, ktorá zásadným a rozhodujúcim dielom zasiahla do vývoja niekoľkých vedných odvetví, nielen na Slovensku, ale aj v širšom prostredí. Pri príležitosti svojich 80. narodenín sa p. Tuma vyznal:
ŠVK v Banskej Bystrici …........................................................................................................... Knižničné noviny 2021/1 „Posledné dve desaťročia som prežíval ako pedagóg medzi mladými vysokoškolákmi – krásnymi devami a rúčimi mládencami. Boli mojimi každodennými hosťami a partnermi v mojom myšlienkovom svete. Prostredníctvom ich seminárnych a diplomových prác som vstupoval do ich osobného života. Svoje myslenie som modifikoval v duchu ich súradníc života, ovplyvňovaných internetizáciou, globalizáciou a všeličím iným. Ale nikdy nie je istota, vždy je len nádej, lebo obyčajne všetko dopadne inakšie! Čím je človek starší, tým viac ho dlávi nepríjemný pocit bezmocnosti, trpí akýmsi duchov- Z kníh Miroslava Tumu ným malomocenstvom, ktoré napokon dospeje do stavu, keď si myslí, že mlčaním povie viac, ako keby prehovoril. Je to okrem iného aj preto, že sme zasypaní záľahou slov. Škoda, že veľa múdrych ľudí mlčí, a nemá dosť šancí prehovoriť…“ Profesor Tuma sa na svojej doterajšej životnej ceste stretol s mnohými sklamaniami, nepochopiteľnými podrazmi zdanlivých priateľov i zjavných neprajníkov. Bol vždy silnou osobnosťou
a vedel sa so cťou vysporiadať aj s takýmito situáciami. Na druhej strane sa mu dostalo aj uznania vo forme morálnych ocenení. Je nositeľom Ceny primátora mesta Vrútky, Ceny mesta Martin, Pamätnej medaily SAV, Zlatej medaily UMB, Medaily Juraja Fándlyho od Akadémie vzdelávania, Zlatej medaily ZSVTS, Striebornej medaily Ekonomickej univerzity v Bratislave. Aj tento neúplný zoznam svedčí o šírke pôsobenia profesora Tumu v rôznych oblastiach ľudskej činnosti, o jeho plnom nasadení, schopnosti pracovať v rozsahu, ktorý je určite vysoko nad bežný priemer dnešnej populácie. To je tiež jeden z mnohých dôvodov, prečo sa pre mňa stal nedostižným vzorom. Dovoľte mi, aby som Vám pri príležitosti Vášho životného jubilea, zaželala v mene mojom a Vašich priateľov pevné zdravie, silu odolávať osudu s vašim primeraným zdravotným servisom, pretrvávajúci optimizmus a veľa radosti z vnukov a pravnuka Tobiáška! Iva Poláková
Životné jubileum PhDr. Oľgy Laukovej, PhD. Koncom minulého roka sme si spoločne s našou bývalou riaditeľkou a kolegyňou PhDr. Oľgou Laukovou, PhD. pripomenuli jej okrúhle životné jubileum, hoci len prostredníctvom telefonátu a zaslaním malej pozornosti. Táto doba nepraje priateľským stretnutiam, no napriek tomu zostávame v kontakte a z času na čas sa aspoň telefonicky „stretneme“a porozprávame, ako sa nám v knižnici darí a ako sa máme.
Teší nás, že aj naďalej sa Oľga Lauková zaujíma o našu knihovnícku profesiu. Väčšiu časť svojho aktívneho pracovného života venovala najmä riadiacej práci, ako neúnavná a vytrvalá manažérka s tvorivým „nepokojom“. Náročná na seba i na okolie sa zameriavala na stanovené ciele a bez zaváhania prekonávala prekážky. Presviedčala a motivovala kolegov ako vedieť dotiahnuť veci do úspešného konca. V roku 1978 ukončila štúdium na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Pôsobila vo vedúcich funkciách v oblasti kultúry v Martine, Banskej Bystrici, ako koordinátorka pre miestnu kultúru na Ministerstve kultúry SR a neskôr vo funkcii námestníčky riaditeľa Slovenskej agentúry životného prostredia v Banskej Bystrici. Pričinila sa o zapísanie lokality ľudovej architektúry Vlkolínec a Mestskej pamiatkovej rezervácie Banská Štiavnica do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva. Zaslúžila sa o vznik Turčianskej galérie v Martine a medzinárodných výtvarných súťaží Zelená fantázia a Zelený svet. Je autorkou viacerých vzdelávacích projektov s environmentálnym zameraním. Od roku 1999 do roku 2017 vykonávala funkciu riaditeľky Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici. Aktívnym prístupom a osobnou zaangažovanosťou dosiahla výsledky, ktoré Štátnu vedeckú knižnicu v Banskej Bystrici zaradili medzi kvalitne fungujúce a uznávané inštitúcie. Pod
jej vedením sa zrealizovali významné aktivity, ktoré prispeli k zvyšovaniu úrovne knižníc ako kultúrnych inštitúcií na Slovensku. Počas svojho pôsobenia sa Oľga Lauková zaslúžila o komplexnú rekonštrukciu historickej budovy Župného domu – sídla ŠVK, iniciovala rozvoj jazykových centier – Nemeckej študovne, Centra ruských (dnes už slovanských) štúdií, Info USA, Britského centra a čínskeho centra Window of Shanghai. Zapájala knižnicu do nejedného domáceho či zahraničného projektu. Rozvíjala alebo iniciovala spoluprácu a medzinárodné kultúrne kontakty s Českom, Poľskom, Maďarskom, Ukrajinou, Ruskou federáciou, Bulharskom, USA, Čínou a s ďalšími krajinami, reprezentovala Slovensko na me dzinárodných knihovníckych fórach v Ruskej federácii, na Ukrajine, či v Číne. Cyklus Osobnosti s jej prispením pomohol zviditeľňovať známe a tiež menej známe osobnosti regiónu s celoslovenským a európskym významom. Podporila knihovnícke vzdelávanie každoročným seminárom. Jej zásluhy o šírenie nemeckej kultúry a jazyka boli ocenené Goetheho inštitútom v Mníchove. Ministerstvom zahraničných vecí Ruskej federácie bola ocenená jej aktivita v šírení ruského jazyka a kultúry, spoluprácu v oblasti kultúry vysoko ohodnotilo taktiež Ministerstvo kultúry Bulharska. Preto chceme na záver vysloviť úprimnú vďaku za úsilie a úspechy knižnice, ktorej venovala významnú časť svojho profesijného života. Ďakujeme, že sa aj naďalej zaujíma o život v knižnici. Prajeme jej veľa pokojných rokov v plnom zdraví a v kruhu svojich najbližších. Oľga Doktorová
11
Knižničné noviny 2021/1 ........................................................................................................ ŠVK v Banskej Bystrici
KNIŽNÉ NOVINKY * KNIŽNÉ NOVINKY * KNIŽNÉ NOVINKY * KNIŽNÉ NOVINKY * KNIŽNÉ NOVINKY INTRO Ak zoberiete do rúk časopis INTRO, máte pred sebou aktuálny prehľad o materiáloch a osobnostiach v architektúre. Zameriava sa na jednotlivé témy, ktoré skúma z rôznych strán. Prináša zaujímavé informácie o základných stavebných materiáloch, inšpiráciách v podobe výnimočných stavieb doplnenými detailnými výkres mi a rozhovory so známymi ľuďmi. V našej študovni tak nájdete napríklad čísla zamerané na drevo, tehlu alebo betón. MOJA LIEČBA Časopis nie je špe cializovaný len na jednu medicínsku oblasť, ale ponúka pestrú paletu člán kov o rôznych ocho reniach a ich liečbe. Mimoriadnu pozornosť venuje aj prevencii a zdravému spôsobu života. Všetky témy sú konzultované alebo spracované odborníkmi. Vytvára tak pomôckou pre laickú, ale aj odbornú verejnosť. NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELLER Fanúšikovia cestovania si prídu na svoje pri anglickej verzii časopisu National Geographic Traveller. Nájdete v ňom pútavé články dopĺňané fascinujúcimi fotografiami. Rok 2021 prináša množstvo inšpirácií pre nové dobrodružstvá, odhalíte destinácie na ktoré sa môžete tešiť - od Škótska až po Južný Pacifik. spracovala Ivana Bičanovská
VIETE, ČO ROBIA VAŠE DETI? AKO OCHRÁNIŤ DIGITÁLNY SVET NAŠICH RATOLESTÍ (WILL GEDDES) Ochrániť deti pred nebezpečenstvom na internete je zložité, ak neviete, čo presne im hrozí. Svoje dlhoročné skú senosti s ochranou pred online hrozbami spísal autor Will Geddes do tejto knihy, v ktorej odpovedá na znepokojené otázky rodičov, dáva rady, ponúka svoje skúsenosti a najlepšie riešenia v rôznych situáciách. V slovenskom preklade sa rodičia v zastúpení známych mien (herečka Monika Hilmerová a tanečník Jaro Bekr) pýtajú na konkrétne situácie. Ich ratolesti sa, ako väčšina detí, púšťajú do objavovania úchvatného, no často nebezpečného sveta technológií. Monika s Jarom poodhalili, s akými prekážkami sa pritom pasujú, ako ich riešia a čo robia, aby deťom pomohli vyhnúť sa nástrahám. Spolu s Willom im v tom pomáha expert spoločnosti ESET Peter Košinár, ktorý dôverne pozná nástrahy, ktoré v online svete číhajú na slovenské deti. BEZLEPKOVÁ DIÉTA: CELIAKIA A INÉ OCHORENIA VYVOLANÉ LEPKOM (Peter Minárik, Jarmila Kabátová, Jarmila Kabátová ml., Eva Blaho) Jedinou možnou terapiou celiakie je celoživotná prísna bezlepková diéta. So zámerom pomôcť celiatikom, prichádza táto novinka, ktorá pomáha zorientovať sa v možných zdrojoch zakázaných obilnín, ale taktiež vo výbere širokého spektra kvalitných potravín s obsahom vhodných živín a vlákniny. Kniha obsahuje viac ako 100 receptov, ktoré sú pre celiatikov veľkou pomocou v každodennom a hlavne bezpečnom stravovaní (napr. aj správnym čítaním etikiet potravín). Publikácia sa môže stať nenahraditeľnou pomôckou v stravovacom režime každého celiatika. ČÍTANIE A ČITATEĽSTVO SLOVENSKÝCH DETÍ: METODIKA NA PODPORU ČITATEĽSTVA ŽIAKOV V MLADŠOM ŠKOLSKOM VEKU (Zuzana Kováčová Švecová, Lýdia Simanová) Publikácia vydavateľstva Belianum UMB má ambície pomôcť všetkým, ktorým záleží na detskom čitateľovi. Metodika na podporu čitateľstva žiakov v mladšom školskom veku prináša návod, ako sa s deťmi o knihe rozprávať. Otázky vedia podnietiť dieťa k hlbšie mu prežívaniu a k vlastnému pochopeniu príbehu. Dôraz sa kladie na pravú podstatu čítania v zmysle odkrývania bohatého konotačného priestoru prostredníctvom hier a tvorivých aktivít. Metodické materiály môžu využiť knihovníci, pedagógovia, učitelia, študenti, pracovníci voľnočasových zariadení, ale aj všetci, ktorým záleží na detskom čitateľstve. spracovala Michaela Töröková
Občasník Štátnej vedeckej knižnicev Banskej Bystrici
Nepredajné. Bezplatne šírené.
12
Zostavovateľ: Mgr. Róbert Címer, Mgr. Zuzana Hušlová Zodpovedná redaktorka: PhDr. Blanka Snopková, PhD. Grafická úprava a sadzba: PaedDr. Dušan Jarina Jazyková korektúra: Mgr. Andrea Loužecká Registračné číslo: EV 3255/09. ISSN: 1335-6917 Vydáva: Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici Tlač: Biela hlina, s. r. o. Banská Bystrica
www.svkbb.eu E - mail: svkbb@svkbb.eu