Insamlingskatalog 2015 Svenska kyrkans internationella arbete

insamlingskatalog 2015

INSAMLINGS2015 KATALOG

3

medlem av

mänskliga rättigheter

foto: jesper klemedsson/ikon

foto: eva almqvist/ikon

30

tro och lärande

36

hållbar försörjning

18

rätten till hälsa

Innehåll Förord........................................................................................ 2

hållbar försörjning...................................................18

Hur vi arbetar tillsammans för en bättre värld.......... 4

Etiopien P20 Fantastisk förändring i

Du kan ge en gåva som gör skillnad............................. 6

avlägsna byar....................................................................20

Våra insamlingsprojekt/karta.........................................10

Kambodja P25 Från hunger till trygghet................... 21

tro och lärande........................................................... 12

Bangladesh P41 Förbättra livet för kvinnor

Eritrea P12 Teckenspråket öppnar

och barn.............................................................................. 21

barnens dörr till framtiden............................................. 14

Haiti P50 Bättre bostäder och försörjning................22

Colombia P63 Trygghet för barn och

Tanzania P89 Låt en ko förändra någons liv.............22

ensamstående mammor................................................. 14

Colombia P90 Kamp för överlevnad och

Pakistan P215 Fred och förståelse för

markrättigheter................................................................... 23

unga kristna.......................................................................15

Globalt P122 Rädda skogen för livets skull............... 23

Zimbabwe P185 Kyrkan ger trygghet i en

Filippinerna P135 Barn ska slippa bo på gatan........ 24

kaotisk värld......................................................................15

Sydsudan P173 Kris i världens yngsta nation.......... 24

P179 Ung i den världsvida kyrkan

Burma P186 Ge skolgång och trygghet................... 25

Utbytesprogram för unga . ............................................16

Uganda P188 Hemvändande familjer får en ny chans......................................................................... 25

foto: åsa johansson akim/ikon

foto: magnus aronson/ikon

12

foto: magnus aronson/ikon foto: paul jeffrey/ikon

47

katastrofinsatser

foto: tt/ikon

foto: magnus aronson/ikon

44

49

48

Etiopien P192 Nytt liv för unga kvinnor................... 26

rätten till hälsa.......................................................... 36

Centralamerika P27 Kunskap blir till trygghet

Mentormammor P144 Ge mammor och barn

och mat.................................................................................. 27

en chans............................................................................. 38

Rumänien P220 Värdigare liv för romer.................... 28

Tanzania P163 Omsorg för de ensamma.................. 40

mänskliga rättigheter..............................................30

Tanzania P190 Stöd varje flickas rätt till

Palestina P30 Stöd livsviktig vård för palestinier.....32

sin egen kropp.................................................................... 40

Egypten P45 Byutveckling och skolgång

Zimbabwe P129............................................................... 41

för flickor................................................................................32

Liberia P194 Livsviktig kamp mot hiv och aids....... 42

Brasilien P64 Jämställdhet och hopp för unga....... 33

katastrofinsatser.......................................................... 44

Moldavien P76 Kamp mot våld och fattigdom...... 33

Syrien K210......................................................................46

Latinamerika P124 Utbildning som motverkar

Gaza K230........................................................................ 47

övergrepp.......................................................................... 34

Ebola, Liberia K231........................................................48

Indien P132 Barnen bygger fred................................. 34

Flyktingar på Afrikas horn K216...............................49

Palestina P143 Yrkesutbildning för

Läs mer................................................................................. 50

Palestinas unga................................................................ 35 Liberia P189 Från fiendskap till försoning................ 35

1

foto: magnus aronson/ikon

insamlingskatalog 2015

Tro, hopp och kärlek Tro, hopp och kärlek – ord som bär Svenska kyrkans internationella arbete.

De bär vårt engagemang för unga mödrar i Swaziland, ett land där man räknar med att uppåt 40 procent av de gravida är hivpositiva. Och de bär vårt engagemang för de barn som lever bland skjulen under motorvägen i Manila. Även när det ser som mörkast ut är vi övertygade om att våra ansträngningar gör skillnad.

Jesus död och uppståndelse ger ett trotsigt hopp om liv. Uppdraget att ta ansvar för varandra och för världen ska vi bära tillsammans. Vi hör ihop.

människans inneboende kraft att förändra sitt liv I evangeliet tar Jesus ställning för den som har tystats ner eller lever i en utsatt situation. Vi vill att människor som lever i utsatthet ska vara subjekt i sina egna 2

liv, inte objekt för andras godhet.

Alla människor har själva förmågan att förändra sina liv om bara förutsättningar finns. Det är därför vi i Centralamerika stödjer fattiga kvinnor på landsbygden för att de ska få kunskap om sina rättigheter och ta vara på dem. Det är därför vi verkar för att kvinnliga gästarbetare som råkat illa ut i Hong­ kong ska få tak över huvudet, juridisk hjälp och möjlighet till upprättelse.

Varje människa har rätt till ett liv i värdighet och till grundläggande rättigheter så som det uttrycks i FN:s deklaration om de mänskliga rättig­ heterna. Men det finns maktstrukturer i både samhället och kyrkan som hindrar människan från att leva ett fullvärdigt liv. Det är därför vi stödjer prästutbild­ ning i Latinamerika om hiv-frågor för att de som drabbats av hiv och aids ska

insamlingskatalog 2015

bli fria från stigmatisering och utan­ förskap. Det är därför vi i Tanzania stödjer flickors kamp för rätten till sin egen kropp.

ett hållbart liv Kampen för en hållbar miljö hör ihop med arbetet för att utrota hunger och bekämpa orättvisor. Det är därför vi i Etiopien stödjer integrerade landsbygds­ projekt för att de säkrar tillgången på mat genom växelbruk, samtidigt som kvinnorna stärks. Det är därför vi i Haiti stödjer plantskolor och trädplantering som förhindrar jordskred samtidigt som byinvånarna ges förbättrade förutsätt­ ningar att få en inkomst.

människovärdet, värna skapelsen och leva i tron, hoppet och kärleken. Du kan vara med! Det internationella arbetet är beroende av ditt engagemang och dina gåvor. Genom ditt stöd kan vi bli del av en världsvid handling för rättvisa.

Tillsammans blir vi en tydlig röst för ett livsbejakande arbete som gör skillnad i världen. Varje dag.

Erik Lysén Internationell chef Uppsala i november 2014

från missmod till livsmod I den världsvida kyrkan har vi ett uppdrag att i ord och handling försvara 3

insamlingskatalog 2015

h var med oc iv! förändra l

Hur vi arbetar tillsammans för en bättre värld kyrkosamverkan är grunden Som grund för allt vi gör har vi vårt samarbete med systerkyrkor över hela världen. Det handlar om ett ömsesidigt utbyte och teologisk reflektion, men också om att vi vill stödja kyrkor så att de kan vara positiva krafter i sina samhällen.

För att vårt stöd ska få störst effekt och ge hållbara förändringar, samarbetar vi med, ochger vårt stöd genom, partnerkyrkor och organisationer som finns på plats och känner till de lokala förutsättningarna. Vi är medlemmar i ACT-alliansen, ett globalt samarbete mellan kyrkor och kyrkorelaterade organisationer för katastrofinsatser, utveckling och påverkan. ACT, som står för Action by ChurchesTogether, har lokal närvaro i 140 länder och genom det samarbetet kan vi exempelvis snabbt 4

bidra med humanitärt stöd i olika krissituationer. Läs mer och se kortfilm om en av världens största internationella biståndsaktörer på: www.svenskakyrkan.se/act Vi finns på plats före, under och efter en katastrof inträffar.

långsiktigt arbete är nyckeln till fattigdomsbekämpningen Tillsammans med våra partner – både kyrkor och organisationer – vill Svenska kyrkan utrota fattigdom och orättvisor.

Det vill vi göra genom att stärka människor och deras kamp för mat, försörjning, trygghet, utbildning och hälsa. Svenska kyrkan vill också att de samhällen som vi alla lever i ska vara

foto: magnus aronson/ikon

insamlingskatalog 2015

Lububa Endris hämtar vatten tillsammans med sin man och två av deras fem barn. De bor i byn Robbit i nordöstra Etiopien. Den här vattenkranen används av 22 familjer, cirka 150 personer.

rättvisa, fredliga och demokratiska.

Människor ska själva ha möjlighet att försvara och hävda sina rättigheter och sin värdighet.

när det oväntade inträffar Svenska kyrkan vill alltid arbeta långsiktigt. Men ibland sker det ovänta­ de. En naturkatastrof sprider förödelse, en väpnad konflikt driver människor på flykt. Då måste vi finnas där för att rädda liv, lindra nöd och upprätthålla mänsklig värdighet. Men också i det humanitära arbetet har vi ett långsiktigt perspektiv med oss. Genom ACT-­ alliansen finns vi på plats redan innan katastrofen inträffar – och vi stannar kvar efteråt. Genom att människorna som drabbats får vara delaktiga både i planeringen och genomförandet av katastrofinsatserna stärks de, och det

lokala ägarskapet blir starkt. Genom att samtidigt arbeta med katastrofförebyg­ gande insatser så som evakueringsplaner, risbanker eller jordbävningssäkra hus kan de som drabbats klara sig bättre vid nästa katastrof.

förändra förutsättningarna i världen En självklar del i arbetet för en bättre värld är att försöka förändra själva de förutsättningar som ofta sätter käppar i hjulet för utveckling. Därför arbetar vi för att de människor vi stödjer själva ska kunna kräva sina mänskliga rättigheter och förändra hindrande strukturer. Vi arbetar också med att påverka politiker och andra makthavare i Sverige, EU och FN för att få till en långsiktigt hållbar förändring för en rättvis, fredlig och hållbar värld.

5

insamlingskatalog 2015

Bli Månadsgivare!

Du kan ge en gåva som gör skillnad fem teman hjälper dig att hitta rätt I den här insamlingskatalogen kan du läsa om Svenska kyrkans internatio-­ nella arbete utifrån fem teman: Tro och lärande, Hållbar försörjning, Mänskliga rättigheter, Rätten till hälsa och Katastrof.

Varje tema består av flera projekt från olika delar av världen. Dessa projekt är exempel från verksamheten och representerar hur Svenska kyrkan arbetar med viktiga utvecklings- och rättvise­frågor.

För att dina gåvor ska göra störst skillnad och för att hålla administra­ tionskostnaderna så låga som möjligt önskar vi att du låter dina gåvor gå till hela verksamheten. Då kan gåvorna användas där de bäst behövs.

Du kan använda berättelserna från 6

insamlings­katalogen och från webben för att visa vad pengarna används till.

Besök: www.projektkartan.se och www.svenskakyrkan.se/ internationelltarbete

använd berättelserna från katalogen och webben!

Tillsammans med ACT och våra andra partners gör Svenska kyrkan ett fantas­ tiskt arbete för människors rätt till ett värdigt liv och för en hållbar utveckling i världen. Använd berättelserna från katalogen och webben när du vill berätta för andra om det arbete som du är en del av och som engagerar dig.

Sitter du i kyrkorådet, tillhör du en internationell grupp eller engagerar du dig på annat sätt för det internationella arbetet?

foto: gustaf hellsing/ikon

insamlingskatalog 2015

Från vänster: Siv, Maria, Daniel och Helena

• Använd berättelserna för att inspirera i församlingen till kollekter och anslag • Engagera kyrkoråd, körer och andra grupper i församlingen till att samla in pengar och göra en insats för andra människor i världen.

• Bli en av de första församlingarna som avsätter en procent ur budget till det internationella arbetet.

Frågor om gåvor Kontakta Givarservice när du har frågor om givande eller behöver inspiration för insamlingsarbetet.

Telefon: 018-169 600 E-post: info@svenskakyrkan.se

öronmärk eller ge en gåva som används där den bäst behövs Klappar ditt hjärta för ett särskilt ändamål kan du välja att öronmärka dina gåvor till något av de tematiska områden som finns i katalogen.

Då stödjer du alla de projekt där 7

insamlingskatalog 2015

Svenska kyrkan arbetar med de frågor du brinner för. Du kan lätt följa projekten under temat du valt genom vår hemsida och projektkarta på webben.

Besök: www.projektkartan.se och www.svenskakyrkan.se/ internationelltarbete

gåvor från enskilda givare • För att öronmärka din gåva till ett tema, skriv temats namn i meddel­andefältet när du gör din inbetalning på plusgiro 900122-3 eller bankgiro 900-1223.

• För att öronmärka din gåva till ett projekt, skriv insamlingsprojektets kod (P + siffror) i meddelandefältet.

• För att öronmärka ditt månadsgivan­ de, skriv temats namn eller projektets kod på medgivandetalongen.

Om du har frågor om givande kon­taktar du Givarservice på 018-16 96 00 eller info@svenskakyrkan.se

gåvor från församlingar och internationella grupper I Kollekt- och betalsystemet, KOB, finns alla aktuella insamlingsprojekt listade.

Där sätter ni in era gåvor och väljer om ni vill öronmärka till ett tema, ett insamlingsprojekt eller låta gåvan användas där den bäst behövs.

8

•L ogga in i Kollekt- och betalsystemet via intranätet.

•G å in på fliken ”IT-system”.

Om du har frågor om Kollekt- och betalsystemet kontaktar du Kanslistöd på 018-16 97 00 eller kanslistod@svenskakyrkan.se

om ett insamlingsprojekt blir fullt Om ett projekt når sitt insamlingsmål innan året är slut används överskottet under kommande verksamhetsår eller till ett annat projekt inom samma tema.

Vill du veta vilka insamlingsprojekt som har uppnått sitt mål för året?

Besök våra insamlingsprojektsidor: www.svenskakyrkan.se/ internationelltarbete eller kontakta Givarservice info@svenskakyrkan.se eller 018 16 96 00.

!

Bli Månadsgivare Gå in på… www.svenskakyr

kan.se/givare

insamlingskatalog 2015

god kontroll på insamlade gåvor Att Svenska kyrkan bygger relationer på lång sikt är en stor fördel när det gäller kontrollen av insamlade medel till projekten. Vi har ett nära samarbete utan mellanhänder och med fasta kontroller hela vägen. Kontrollerna görs i samarbete med den lokala partnern.

Risker för korruption ska tas på allvar, men genom våra samarbeten och rutiner minskar risken för att pengar hamnar i fel händer.

Svenska kyrkans internationella arbete har 90-konto och kontrolleras därmed av Svensk Insamlingskontroll.

Svenska kyrkan är också medlem i de seriösa insamlingsorganisationernas egen branschorganisation FRII och följer FRII:s kvalitetskod för god insamlingsetik. Det är din garanti för att pengarna används på ett effektivt och ansvarsfullt sätt, med låga kostnader för insamling och administration.

Information om detta hittar du också på webben: www.svenskakyrkan.se/ internationelltarbete

skattereduktion för gåvor från privatpersoner Gåvor kan ge skattereduktion om vissa villkor är uppfyllda. Det innebär att du som privatperson kan skänka mer

till Svenska kyrkans internationella arbete utan att det kostar dig mer.

Undantaget är gåvor som öronmärkts till projekt i insamlingstema Tro och lärande och Mänskliga rättigheter.

Läs om de exakta villkoren för avdragsrätten på: http://www.svenskakyrkan.se/ skattereduktion eller kontakta Givarservice 018 16 96 00 eller info@svenskakyrkan.se

avdrag för gåva För att du ska kunna göra avdrag för din gåva och få lägre skatt måste dessa villkor vara uppfyllda: • Du måste vara privatperson, minst 18 år gammal och betala skatt i Sverige.

• Du måste skänka minst 200 kronor per gång.

• Du måste skänka totalt minst 2 000 kronor per kalenderår till en eller flera godkända. organisationer (godkända gåvomot­ tagare). Svenska kyrkan är en sådan.

• Du måste ge din gåva till ett ändamål som kan ge rätt till skattereduktion.

9

insamlingskatalog 2015

Våra insamlings­projekt På projektkartan på Svenska kyrkans webb kan du klicka dig runt i världen och lära dig mer om det internationella arbetet och ta del av bilder, filmer, nyheter och personliga berättelser från insamlingsprojekt och aktuella katastrofer.

brasilien

www.svenskakyrkan.se/projektkartan

brasilien

Etiopien

Stoppa våldsspiralen

Hållbar försörjning

foto: staffan schelin/ikon

foto: magnus aronson/ikon

mänskliga rättigheter

hållbar försörjning

Ett liv i Brasiliens storstadsslum innebär för många barn arbete som tiggare, sopsamlare eller prostituerad. Våld och mord är en del av vardagen.

Genom dans, musik, teater, fotboll och data­kunskap får de unga perspektiv på livet och hjälp att komma bort från gatan.

Etiopien riskerar ständigt missväxt och hungersnöd. I området Tisabilima har kyrkans arbete varit så framgångsrikt att den etiopiska staten och andra organisa­ tioner tar efter modellen. Din gåva kan ge rent vatten, skola för barnen, hälsovård, nya försörjningsmöjligheter och stärka kvinnors ställning i samhället.

10

insamlingskatalog 2015

pakistan

etiopien

sydafrika

sydafrika, Etiopien, Swasiland

Pakistan

Mammor hjälper mammor

Utbildning och stöd till unga kristna

foto: simon stanford/ikon

foto: per kristiansson/ikon

rätten till hälsa

tro och lärande

I både Sydafrika, Etiopien och Swaziland utbildas mödrar att utbilda och stötta andra mammor. Nosiphela Luthuli var sjuk, övergiven av sin man, hade undernärda barn och saknade pengar.

Tack vare kontakt med en äldre mentor­ mamma fick hon råd om hur hon själv kunde förändra livet. Mentormammans egna erfarenheter gav henne bevis på att det var möjligt.

I Pakistan är det vanligt att kristna förföljs och terrordåd mot kyrkor förekommer. Institutet ITCF utbildar unga kristna i teologi, mänskliga rättigheter, fred och rättvisa samt förståelse för hur det är att leva i ett muslimskt samhälle. Gemenskap, stöd och en möjlighet att hitta trygghet i tron är viktiga grundstenar.

11

insamlingskatalog 2015

tro och l채rande

12

tro och lärande

en kyrka i en världsvid gemenskap

Svenska kyrkan samarbetar med självständiga kyrkor och organisationer och vi värdesätter det ömsesidiga utbyte vi har med dem idag. Genom utbytesprogram och gemensam teologisk reflektion kring kyrkans plats och röst i samhällsutvecklingen stödjer vi kyrkor att genomföra sitt grundläggande uppdrag att fira gudstjänst, bedriva undervisning och utöva mission och diakoni.

Att vi är en del av den världsvida kyrkan betyder att vi vill arbeta för en förändring tillsammans med de människor som lever i utsatta situationer i världen. Därför tycker vi att det är viktigt att främja kyrkors och våra partners förmåga att arbeta med en helhetssyn på människan i all sin verksamhet.

kristna minoriteter och andra utsatta

I en del områden där den kristna kyrkan kämpar för sin överlevnad behövs vårt stöd så att kyrkan kan fortsätta att vara en plats där den kristna minoriteten kan mötas, be och uttrycka sin tro. Det är en del av kampen för religionsfrihet. Religionsdialog är ett annat område som vi väljer att stödja eftersom det bidrar till ömsesidig förståelse och insikt om att vi alla har ett gemensamt ansvar för varandra.

vikten av utbyte och utbildning

Teologisk utbildning är viktigt för att kyrkor ska kunna utvecklas och deras ledarskapskapacitet stärkas. Välutbildade ledare, utifrån varje kyrkas lokala förutsättningar och behov, är grundläggande för att varje kyrka ska kunna vara en positiv kraft i sitt samhälle. Därmed är projekten under det här insamlingstemat i många fall en förutsättning för att andra projekt som finns under övriga teman ska fungera. Därför stödjer vi utbildning som bidrar till att kyrkor och kyrkliga organisatio­ ner kan fullgöra sin uppgift.

foto: eva almqvist/ikon

För att vi ska vara relevanta i vår egen samtid behöver vi utveckla vår tro, tradition och teologi. När vi samverkar och reflekterar teologiskt med människor i andra kyrkor berikas, påverkas och förändras vi.

Att dela erfarenheter, inte minst genom ungdomsutbyten, är därför viktigt för hela kyrkans utveckling.

Lutherska kyrkan i Zimbabwe samlas till gudstjänst i Chegato under ett för­ny­elsemöte 2009. Svenska kyrkans relation till den lutherska kyrkan i Zimbabwe bidrar till att den kan fortsätta vara ett stöd för många i ett utsatt samhälle.

13

foto: stig lindberg/ikon

tro och lärande

Teckenspråket öppnar barnens dörr till framtiden Döva barn i Eritrea har små möjligheter att gå i skolan och kunna försörja sig i framtiden. Runt 150 barn får plats på landets två dövskolor, men hundratals barn och ungdomar står i kö för att få lära sig teckenspråk, matematik, att läsa och gå en yrkesutbildning för att exempelvis bli frisör.

Stöd behövs så att fler lärare kan anställas och fler barn kan få ett språk, större självständighet och ett värdigt liv.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P12

P12 Eritrea

Trygghet för barn och ensamstående mammor

foto: thomas ekelund/ikon

På den evangelisk-lutherska kyrkans dövskola i Asmara kommer många barn för första gången i kontakt med det formella teckenspråket. För många av dem blir det en omvälvande och positiv upplevelse att möta andra barn som också är döva.

I Colombia lever många människor med ständig rädsla för våld och hot. I utsatta samhällen där försörjningsmöjligheterna är få och våldet utbrett erbjuder den Lutherska kyrkan trygghet och hopp.

I staden Caracoli erbjuder kyrkan en bred diakonal verksamhet för människor i utsatthet. Unga, ensamma mammor utan försörjning erbjuds utbildning.

Aktiviteter för ungdomar, som riskerar att hamna i kriminalitet, blir ett effektivt alternativ till livet på gatan. På kyrkans förskoleverksamhet får barn, som ofta kommer från trasiga och våldsamma familjeförhållanden, ett viktigt stöd av trygga vuxna.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P63

P63 Colombia Förskoleklassen har fruktstund på kyrkans dagis som är en del av den colombianska lutherska kyrkans breda diakonala verksamhet. En del av barnen kommer från trasiga och våldsamma familjeförhållanden och behöver extra stöd.

14

foto: per kristiansson/ikon

tro och lärande

Fred och förståelse för unga kristna I Pakistan är det vanligt att kristna förföljs och terrordåd mot kyrkor förekommer. Institutet ITCF utbildar unga kristna i teologi, mänskliga rättigheter, fred och rättvisa samt förståelse för hur det är att leva i ett muslimskt samhälle. Utbildningen ger gemenskap, stöd och en möjlighet att hitta trygghet i tron.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P215

Kyrkan ger trygghet i en kaotisk värld

P215 Pakistan – På institutet ITCF har jag fått lära mig mer om etik och mänskliga rättigheter, berättar Sharoon Stephen som liksom Studiekamraten Aftab Younas oroas av våldsyttringarna i landet.

foto: eva berglund/ikon

Zimbabwe är ett land med politiskt kaos, korruption, utbredd fattigdom och en ung befolkning på grund av en omfattande hiv- och aidsepidemi.

Kyrkan i Zimbabwe ger många av dem som lever i en utsatt situation en möjlighet till trygghet, till skola, till vård och en bättre framtid genom sina skolor och sjukhus. Men kyrkan är i stort behov av stöd utifrån för att fortsätta vara en positiv kraft för människorna som söker sig till kyrkan.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P185

P185 Zimbabwe Kyrkans kvinnogrupp träffas i Njubekyrkan.

15

tro och lärande

Utbytesprogram för unga Ung i den världsvida kyrkan är ett utbytesprogram mellan Svenska kyrkan och kyrkor i Brasilien, Costa Rica, Filippinerna, Sydafrika och Tanzania.

En viktig del av de svenska deltagarnas uppdrag är att inspirera till internatio­ nellt engagemang, något som också Lydia Sjöberg har gjort.

– Genom programmet har jag fått möjlighet att ingå i ett helt annat sammanhang än vad jag är van vid.

Utbytet har vidgat min syn, gett mig kontakter i en annan världsdel, ibland gjort mig upprörd och arg och gett mig inspiration till att förändra.

P179 Ung i den världsvida kyrkan

Vänskapsband som länkar samman 2013 års internationella deltagare i Ung i den världsvida kyrkan.

16

foto: malin wrigstad/ikon

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P179

Tillsammans blir vi en tydlig röst för ett livsbejakande arbete som gör skillnad i världen.

17

insamlingskatalog 2015

Hรฅllbar fรถrsรถrjning

18

hållbar försörjning

vad är hållbar försörjning?

Svenska kyrkan vill sätta människan i centrum och människors egen förmåga och kraft att förändra sina liv. Därför arbetar vi med hållbar försörjning, ett område som inkluderar en hållbar utveckling för skapelsen och ett hållbart liv för oss som bor i den. Det handlar om ekonomisk rättvisa, utbildning och landsbygdsutveckling. Att både dagens och morgondagens människor ska känna trygghet och tillit inför framtiden – att skördarna ska räcka, att kommande generationer ska kunna försörja sig och att både kvinnor och män har makten över sina liv och sin utveckling.

från otrygg och sårbar

Det finns grundläggande rättigheter som egentligen gäller för alla människor, som mat och rent vatten, utbildning och hälsovård, men i många av de länder där Svenska kyrkans partner arbetar är det inte så verkligheten ser ut. Hungern är fortfarande en realitet. Alla flickor och pojkar går inte i skolan. Ofta måste flickorna avsluta skolan tidigare än sina bröder. Malaria, tuberkolos och vattenburna sjukdomar är vanliga dödsorsaker i fattiga länder. Många barn får aldrig uppleva sin femårsdag. För de allra flesta på landsbygden är jordbruket den främsta inkomstkällan, men för många av dem är det svårt att försörja sig.

Därför behövs förbättrade lantbruksmetoder, ny teknik, utbildning, fler inkomstkällor och tillgång till finansiella tjänster som lånemöjlig­ heter och sparande. På platser där klimatförändringarna märks allt mer behövs förebyggande katastrofarbete för att de som bor där ska bli mindre sårbara och bättre rustade att hantera kriser och variationer.

till makt över mitt eget liv

foto: magnus aronson/ikon

Människor kan och vill själva förändra sina liv, men det är inte så enkelt att kräva sina rättigheter när man är fast i djup fattigdom. Tillhör du dessutom en marginaliserad grupp i samhället är det i princip omöjligt.

Därför måste vi stödja människors kamp och göra det möjligt för kvinnor och män att själva ta makten över sina liv. I vissa fall behöver vi också höja rösten för att fattiga människors perspektiv ska bli synliga.

Vi måste arbeta på många olika fronter samtidigt för att bidra till hållbar försörjning i världen.

– Det går väl an att som förälder vara hungrig, men att se mina barn hungriga gjorde fruktansvärt ont. Det var så hårt att behöva be någon annan sörja för ens barn. Jag vill ta hand om dem själv. Det kan jag nu. Jag känner i kroppen att jag har gått upp i vikt och ser att min hy har fått lyster. Hungern har gjort att jag ser äldre ut än vad jag är, men nu har jag kontroll över livet. Jag är så tacksam över projektet, och alla människor som stödjer det. Jag är tacksam över att ha få berättat min historia. Att få bli lyssnad till.

Adeon Ali, 35 år, Tisabalima, Etiopien.

19

foto: magnus aronson/ikon

hållbar försörjning

P20 Etiopien I byn Robbit i nordöstra Etiopien finns ingen el. Några av kvinnornas självhjälpsgrupper sparar lite pengar varje vecka för att få råd till den andel som staten kräver att byn ska betala för att få tillgång till el i framtiden. Tyvärr är det inte säkert att tillgången på el räcker för landets behov och det är svårt att dra ledningar högt upp i bergen. Kyrkan förser familjerna med solcellslampor så att barnen åtminstone kan läsa läxorna på kvällen.

Fantastisk förändring i avlägsna byar Etiopien riskerar ständigt missväxt och hungersnöd. Befolkningen har under 1900-talet ökat från 20 miljoner till 80 miljoner och landet står inför stora utmaningar att producera mat till en växande befolkning. Fattigdom och brott mot mänskliga rättigheter är vardag för många. Därför stöder Svenska kyrkan omfattande utvecklingsprojekt som arbetar med alla de viktigaste behoven för att bekämpa fattigdom.

20

I området Tisabilima har kyrkans arbete varit så framgångsrikt att den etiopiska staten och andra organisa­ tioner tar efter modellen.

Din gåva kan ge rent vatten, skola för barnen, hälsovård, nya försörjnings­ möjligheter och stärka kvinnors ställning i samhället.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P20

Från hunger till trygghet Barn har rätt att vara barn, barn har rätt till trygghet och utbildning. Men i många byar i Kambodja ser verkligheten helt annan ut. Fattigdom och missbruk leder till våld i hemmen och en särskild utsatthet för kvinnor och barn. Många barn tvingas hjälpa sina föräldrar med försörjning, att arbeta på fälten, laga mat och ta hand om hemmet istället för att gå i skolan. Genom ACT ser Svenska kyrkan till att stötta utsatta familjer i fyra av Kambodjas stora provincer.

Du kan vara med i arbetet med att ge familjer försörjning, skolgång till barn och i kampen för att barn ska slippa våld.

foto: magnus aronson/ikon

hållbar försörjning

P25 Kambodja

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P25

Förbättra livet för kvinnor och barn

Kvinnor och barns rättigheter är eftersatta i Bangladesh. På landsbygden förekom­ mer barnäktenskap och kvinnor känner inte till sina rättigheter och utsätts ofta för våld. Kvinnor från fattiga områden har ofta små eller inga chanser att klara sin och sina barns försörjning utan en make.

Svenska kyrkans partner RDRS fokuserar på kvinnors egen kraft och stöttar lokal organisering, kvinnors rättigheter och hälsa. I arbetet ingår också utveckling av jordbruk, klimat­ anpassning och förebyggande utbildning­ ar i hur människor klarar sig vid katastrofer.

foto: rdrs/ikon

I familjer där försörjningen inte går ihop tvingas ofta barnen att arbeta i hemmet eller på ett riktigt jobb.

De berövas sin rätt till att vara barn och får aldrig chansen att gå i skolan. Se till att barn slipper stå utanför klassrummen och drömma om att få vara med.

P41 Bangladesh

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P41

21

Basonti Rani säljer sin grönsaksskörd på marknaden i byn Horidev. Över 100 familjer i distriktet som Basonti bor i odlar numera ekologiskt och efterfrågan på ekologiska grönsaker har ökat.

foto: paul jeffrey/act

hållbar försörjning

Bättre bostäder och försörjning På Haiti kämpar människor fortfarande för att återuppbygga sina liv efter jordbävningen 2010. Många levde i fattigdom och utsatthet redan innan katastrofen.

Genom husbyggen, skogsplantering, nya försörjningsmöjligheter och katastrofförebyggande arbete återfår många sin trygghet och framtidstro.

Arbetet sker i provincerna Foret des Pins, Thiotte, Macaya och Palmes.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P50

P50 Haiti

Låt en ko förändra någons liv

foto: patricia mwaikenda/ikon

Janina hänger tvätt utanför sitt nya hus som byggts av Svenska kyrkan och ACT iGressier, Haiti. Byn rymmer 150 familjer som tillsammans skapar en hållbar och demokratiskt bostadsort.

Med enkla medel kan människors liv förändras. Projektet har en enkel idé med ett fantastiskt resultat. I Tanzania kontaktar lutherska kyrkan utsatta familjer, individer eller grupper och erbjuder dem att ansöka om att delta i projektet. De får utbildning i jordbruks­ teknik, modern djurhållning och i hur man tillverkar mejeriprodukter. Sedan skänker stiftet dem en dräktig kviga.

Resultatet blir inkomster, bättre kost, större avkastning i jordbruket och en resa ur fattigdomen.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P89

P89 Tanzania Pengar som familjerna får från mjölkförsäljning kan betala barnens skolavgifter. Familjer som måste välja sänder bara sina söner till skolan men pengarna underlättar så att fler familjer även låter sina döttrar få utbildning.

22

foto: thomas ekelund/ikon

hållbar försörjning

Kamp för överlevnad och markrättigheter I Colombia jagas familjer bort från sin mark och livet blir en kamp för över­levnad. Internkonflikterna i landet drabbar minoritetsbefolkningar och unga människor mest. För många unga ger utsattheten och fattigdomen konsekvenser som droger, prostitution och våld.

Konflikten i Colombia drabbar civilbefolkningen och deras rättigheter kränks ständigt.

Din gåva ger akut stöd till förföljda, juridisk rådgivning, nya möjligheter till försörjning och kunskap om varje människas rättigheter!

P90 Colombia Gabriel är 16 år och bor i byn El Veinte i distriktet Chocó. Han berättar om soldater som vill tvinga hans familj och grannar att flytta för att få marken de bor på.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P90

Jordens skogar är viktiga för mänsklig­ heten. De behövs för livets mångfald, för vattnets kretslopp, för bränsle och för att hindra jorderosion. Inte minst behövs de för klimatet. Nära en femtedel av växthusgaserna har sin grund i avskogningen, framför allt skövlingen av regnskog.

Att plantera träd och utveckla ett ekologiskt hållbart skogsbruk tillhör de allra viktigaste globala framtidsfrågorna.

För att uppnå en hållbar miljö måste vi också kämpa mot fattigdom, vattenbrist, jordförstöring och klimatförändringar.

I Tanzania och Etiopien är kampen för miljön och klimatet en stor del av utvecklingsarbetet.

foto: anders ölund/ikon

Rädda skogen för livets skull

P122 Klimat

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P122

23

Utsikt över regnskog i Irente, Tanzania. Skogsskydd och hållbar avverkning är centrala delar i det globala arbetet för att minska klimatförändringarnas effekter.

foto: magnus aronson/ikon

hållbar försörjning

P135 Filippinerna Barnen som bor på Kanlungans korttidsboende har sång och dans på schemat.

Över en och en halv miljon barn lever på gatan i Filippinerna. Många av dem bär på svåra upplevelser som misshandel, missbruk och sexuella övergrepp.

På Manillas gator arbetar barn, som tidigare levt på gatan, sida vid sida med socialarbetare. Tillsammans lokaliserar de andra barn som behöver hjälp. Mat, dusch, samtal och vård är vad dagcen­ trens personal erbjuder. För de barn som är helt ensamma finns boenden, skola och trygga vuxna som ger sitt fulla engagemang. Andra barn behöver bo borta en kortare tid medan deras familje­­ förhållanden utreds för att se om de kan få det bättre och kanske kan komma hem igen.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P135

foto: paul jeffrey/act

På grund av det kritiska läget i landet fokuseras mycket av arbetet i Sydsudan tillhumanitära insatser.

Se K216 - Flyktingar på Afrikas horn.

Barn ska slippa bo på gatan

Kris i världens yngsta nation I december 2013 ökade spänningarna i Sydsudan och övergreppen mot civila har varit många sedan dess. Hundra­ tusentals människor har tvingats på flykt till andra delar av landet eller utom­ lands. Både för de som är på flykt och för de som är kvar på sin hemort pågår kampen för överlevnad.

Rent vatten, skolor och konfliktlös­ ning är viktiga insatser för att människor ska få en tryggare vardag. Svenska kyrkan stöder både människor akut och arbetar med långsiktig utveckling i Sydsudans största delstat Jonglei.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P173

P173 Sydsudan Anonym flicka som tvingats fly med sin familj men fortfarande är kvar i Sydsudan. ACT-alliansen stöder internflyktingar med boende och skydd.

24

Ge skolgång och trygghet I Burma lägger kvinnor och barn flera timmar varje dag på att hämta vatten.

Ofta är vattnet förorenat och gör de som dricker av det sjuka. Mest sårbara för vattenburna sjukdomar är barnen. På landsbygden i Burma behövs omfattande förändringar av samhället för att fler människor ska slippa leva i fattigdom och med bristande hälsa. I många byar pågår arbete med att bygga skolor, erbjuda hälsovård, rent vatten och utbildning i katastrofberedskap. Du kan förbättra livet för familjer i Burma.

foto: sofia malmqvist/ikon

hållbar försörjning

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P186

P186 Burma

Hemvändande familjer får en ny chans

foto: lwf uganda/ikon

Livet är fortfarande mycket svårt för många av de tusentals människor som vänt tillbaka till sina byar efter inbördeskriget i Uganda. Brist på rent vatten, svårigheter att odla, bristande hälsa för mödrar och barn är några utav alla utmaningar. De senaste tre åren har dessutom alarmerande siffror rapporterats om antalet hivdrabbade i norra Uganda. Därför fokuserar Svenska kyrkan nu stora delas av vårt stöd för att bekämpa spridningen av viruset och ge behandling åt redan drabbade. I Kitgumregionen erbjuder ACT och Svenska kyrkan också gravida och ammande kvinnor kurser i att laga näringsrik mat åt sig och åt sina barn. I många av byarna borras nya brunnar och gamla lagas så att familjerna ska ha rent vatten. Utbildningar i jordbruksmetoder, småsparande, vattenoch sanitetsfrågor ger stor effekt för familjer som endast har jorden att leva av.

Svenska kyrkan stöder förbättrade livsvillkor för människor i 70 byar i fyra distrikt i Burma. Utbildning i mänskliga rättigheter och skola för barn är viktiga delar av arbetet.

P188 Uganda Margaret Benson pussar sin nybadade son och glädjs åt att de har rent vatten att dricka och bada honom i.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P188 25

foto: magnus aronson/ikon

hållbar försörjning

P192 Etiopien De kvinnor som kommer till projektet är trasiga, både själsligt och fysiskt och det tar lång tid att bygga upp ett förtroende, att få kvinnorna att öppna upp sig och våga lita på en annan människa. Kvinnorna finner också stöd i att prata med varandra.

Nytt liv för unga kvinnor Kvinnor från fattiga byar i Etiopien överger ofta landsbygden för staden i drömmen om ett bättre liv eller skickas bort av sina män för att arbeta. För kvinnorna slutar det många gånger med ett liv på gatan.

Kyrkans medarbetare talar med kvinnor på gatan och på barer för att bygga förtroende och råda dem att 26

komma på kyrkans träffar. De som kommer får vård, rådgivning, rehabilite­ ring och yrkesutbildning så de kan hitta andra försörjningsmöjligheter. De unga kvinnorna ges också möjlighet till att ha en kontaktfamilj som ger dem trygghet och stöd.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P192

foto: daniele volpe/ikon

hållbar försörjning

Familjen Cac Caz är 16 i familjen. De bor i Esperancita del Rio i centrala Guatemala där ursprungsbefolkningen lever i fattigdom utan stöd från staten.

Tack vare stöd från kyrkan har familjen lärt sig odla på nya sätt. Nu att de har möjlighet att ge hela familjen mat och kan sälja av sin skörd med förtjänst.

P27 Centralamerika Petrona bor på den vackraste platsen på jorden, säger hon. Men ständiga översvämningar orsakade av klimatförändringar och dammbyggen gör hennes hem nästan obeboligt.

Kunskap blir till trygghet och mat Åtta miljoner centralamerikaner lägger sig hungriga varje kväll. Över hälften av befolkningen lever i fattigdom, 27 procent i extrem fattigdom. I Guatemala utgör mayaindianernas ättlingar 60 procent av befolkningen. Deras levnadsvillkor är allmänt mycket sämre än den övriga befolkningens. Svenska kyrkan stöder verksamhet i tre av Centralamerikas sju länder: Guatemala, Nicaragua och Honduras. De lutherska kyrkorna i de tre länderna ansvarar tillsammans för arbetet. Kvinnor och män som lever i

fattiga områden får lära sig att se sina könsroller och hur det begränsar deras utveckling att inte alla får vara delaktiga i beslutsprocesser. De får konkret hjälp med ny jordbruksteknik, byggnation av vattencisterner som samlar regnvatten så att de kan fungera som bevattnings­ system för åkrarna samt minska risk för översvämningar. I byarna hålls även samtalsgrupper för att minska våld inom familjer.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P27 27

foto: gustaf hellsing/ikon

hållbar försörjning

P220 Rumänien Familjen Cionach bor i staden Roman. I två rum och på 15 kvadratmeter bor Hermina och Robert med sina sex barn. De kom i kontakt med Fransiscanerorden när de bodde i ett tillfälligt boende utanför staden.

Läs om familjen Cionach: www.svenskakyrkan.se/P220

Värdigare liv för romer Romer som folkgrupp utsätts ofta för diskriminering och förtryck. Många saknar id handlingar, vilket innebär att de inte räknas som medborgare i det land de bor. I Rumänien lever en stor grupp romer helt utanför samhället och saknar försörjningsmöjligheter, de lever i djup fattigdom.

Svenska kyrkan och Kyrkans nödhjälp i Norge samverkar med Franciskanska orden i Rumänien för att förbättra livssituationen för romer. I staden Roman har ett socialt center startats 28

och de flesta som får hjälp via centret är romer. Här finns yrkesutbildningar, förskola, skola, hälsovård, ett mål mat om dagen till eleverna och kulturella aktiviteter för barn och unga.

Arbetet sker långsiktigt med att skapa förutsättningar för de romer som lever i utsatthet att själva kunna förändra sina liv. Under 2015 planeras en utvidgning av projektet i regionen Moldova.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P220

Genom dina gåvor, stora som små, förändras livet för en annan människa.

29

M채nskliga r채ttigheter

30

mänskliga rättigheter Varje dag sker kränkningar av de mänskliga rättigheterna, i vissa fall på grund av krig och konflikter, i andra fall på grund av förtryck och ojämlikheter. Svenska kyrkan vill bidra till rättvisa, fredliga, säkra och demokratiska samhällen där människor och människors rättigheter respekteras och försvaras. Därför stödjer vi lokala organisationers arbete för att stärka människor så att de själva kan försvara och hävda sina rättigheter och sin värdighet. Vårt mål är att fler människor ska leva ett liv i trygghet.

barns rättigheter

Barn har rätt till trygghet och till en framtidoch FN:s konvention om barnets rättigheter innehåller bestämmelser om mänskliga rättigheter för barn. Konventionen fastslår att barn inte är föräldrars eller andra vuxnas ägodelar utan individer med egna rättigheter och ett människo­ värde, men också att barn har speciella behov av skydd och stöd.

Därför riktas en stor del av arbetet under detta tema in på barn och unga och deras rätt och möjlighet till utbildning, en meningsfull vardag, en trygg tillvaro och hopp inför framtiden.

kränkningar i konfliktområden

När en människas rättigheter inte respekteras är steget till våld inte långt och kränkningarna är också en av grundorsakerna till många väpnade konflikter. Allt arbete som relaterar till konflikter måste därför ta hänsyn till diskriminering och brott mot de mänskliga rättigheterna.

Att stärka människors trygghet och möjligheter att utkräva sin rätttill mat och vatten, boende, hälsa och utbildning utgör därför en del av fredsarbetet och är ett kärnuppdrag för kyrkan. Genom att arbeta på flera plan samtidigt kan vi synliggöra och förhindra brott mot de mänskliga rättigheterna i konfliktområden.

konflikthantering, fred och försoning

foto: jesper klemedsson/ikon

För en hållbar fred behövs rättvisa, men också försoning.Försoning kan aldrig påtvingas, det är först när människor själva kan hantera konflikter och själva arbeta för försoning som grunden för fred kan läggas.

Svenska kyrkan arbetar för försoning och fredsbyggande på gräsrots­ nivå – genom lokala organisationer. Vi vet att kvinnor har en central roll för att uppnå fred, därför är kvinnors deltagande och inflytande i fredsprocesser en förutsättning i arbetet.Många av de konflikter som utvecklats till väpnat våld eller krig hade kunnat förhindras om mer resurser satsats på förebyggande arbete.

Kyrkor och andra religiösa aktörer kan därför vara viktiga aktörer för fred, försoning och utveckling genom arbete med religionsdialog och interreligiöst samarbete. Påverkansarbete mot FN och nationella regeringar för att stärka internationellt konfliktförebyggande, främja nedrustning och begränsa vapenspridningen i världen är andra viktiga sätt som vi arbetar på.

Sedan Svenska kyrkans egyptiska partner COC-Bless inledde sitt utvecklings­ projekt i byn Ezbeth Butros för några år sedan har många barn fått det bättre. Den ekonomiska verksamheten växer, alla barn går i skolan och hälsan har förbättrats.

31

foto: mark brown/ikon

mänskliga rättigheter

P30 Palestina

Byutveckling och skolgång för flickor foto: jesper klemedsen/ikon

P45 Egypten Marian Raida i fokus i dagisklassen för tre- och fyraåringar i byn AbuAtaz. Fr v på bordet bakom: Mina Samy, Nisrin Anwar, Abano Milad och Emira Adel.

På Västbanken och i Gaza är det mycket svårt för palestinier som lever isolerat under ockupation att få vård. Det saknas sjukhus och människors rörelsefrihet är begränsad.

Svenska kyrkan stödjer Augusta Victoria sjukhuset i Jerusalem som ger palestinier tillgång till den vård som alla har rätt till. Sjukhuset har bland annat en avdelning för cancersjuka barn och särskilda mammografibussar så att vårdpersonal kan besöka de kvinnor som inte kan ta sig till sjukhuset själva.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P30

Safira som efter att ha varit sängbunden i flera år kan nu komma upp och gå tack vare den vård hon äntligen har möjlighet till genom Augusta Victoria sjukhuset.

Kyrkans projekt har fått pris av den egyptiska regeringen för sitt utbildningsprogram i läskunnighet!

Stöd livsviktig vård för palestinier

För att ett samhälle ska utvecklas är det viktigt att alla får utbildning. Alla barn är lika mycket värda och alla ska ha rätt att få gå i skolan. Den egyptiska landsbygden är fattig med få arbets­ tillfällen. Människor lider brist på rent vatten och har traditioner som gör att flickor inte får gå i skola.

Tillsammans med den koptiskortodoxa kyrkan arbetar Svenska kyrkan för att, utifrån byarnas specifika behov och genom invånarnas egen kraft, förbättra livet. I en by där ingen flicka gick i skolan tidigare, går nu alla flickor i skolan. En annan by har fått en vårdcen­ tral. Kvinnlig könsstympning minskar generellt och fler människor har arbete. 2012 fick projektet pris av Egyptens regering för sitt utbildnings­ program i läskunnighet.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P45 32

Jämställdhet och hopp för unga Ingen människa ska behöva tigga, samla sopor eller prostituera sig. I Brasiliens storstadsslum är det ändå så livet ser ut för många, även för barnen. Våld och mord är en del av vardagen. På Diaconia Brazils center får barn och unga stöd.

Genom dans, musik, teater, fotboll och data­kunskap får de unga tillbaka lusten till livet. De kan se nya perspektiv och får hjälp att komma bort från gatan.

Flickor och pojkar får lära sig om sina rättig­heter och får stöd att prata om svåra upplevelser.

foto: wilton banderas/ikon

mänskliga rättigheter

P64 Brasilien

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P64

På dagcentret i Fortaleza ritar barnen teckningar och kan prata om sina känslor utifrån dem.

Moldavien är Europas i särklass fattigaste land, det är en förklaring till utbrett våld och missbruk i många hem.

Kriminella gäng och människohandel hotar utsatta vuxna och barn.

På landsorter i Moldavien saknas oftast sociala myndigheter och polis.

Men varje liten ort har en kyrka.

De kristna kyrkorna i Moldavien informerar om risken att barn som redan lever i en utsatt miljö hamnar i en våldscykel. De utbildar lärare och myndigheter och ger stöd till utsatta familjer.

Svenska kyrkan stöder kyrkor som samarbetar med både myndigheter och lärare för att minska våldet.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P76

foto: moldovan christian aid

Kamp mot våld och fattigdom

P76 Moldavien

33

Familjen Crijanetski har sju barn och är en av många familjer som bor väldigt fattigt på Moldaviens landsbygd.

Ur fattigdomen lockas barn och unga av människo­handlare och kriminella ligor, i hopp om en bättre framtid.

foto: luis cesari/fprograma claves

mänskliga rättigheter

P124 Latinamerika Barnen får tillsammans med en vuxen ledare lära sig att sätta ord på sina känslor. Vad tror de att barnen på bildkorten känner? Har de själva känt så någon gång? När då, varför, vad hände? Bilden är från Montevideo, Uruguay och workshopen ingår i utbildningsprogrammet ”Vi blir starkare genom att leka”.

I Hyderbad är segrigeringen mellan hinduer och muslimer stor och konflikterna många. Projektet Aman Shanti försöker genom olika sociala aktiviteter och utbildning bygga broar mellan dem. Ett sätt är att se till att barnen lär känna varandra och inte låter fördomar leva vidare.

I Latinamerika är machokulturen stark och tar sig ofta våldsamma uttryck.

Våld och sexuella övergrepp är vanligt och drabbar särskilt flickor och unga kvinnor.

Utbildning av ledare i församlingar och skolor förebygger och synliggör övergreppen och våldet mot barn.

Genom organisationen Claves når Svenska kyrkans stöd tusentals vuxna och barn i framförallt Brasilien och Honduras.

Projektet finns till för att förebygga övergrepp och ge barnen redskap att kunna berätta om svåra upplevelser.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P124

Barnen bygger fred foto: henry martin institute

P132 Indien

Utbildning som förebygger övergrepp

I indiska Hyderabad är konflikterna mellan hinduer och muslimer många.

I fattiga områden ställs misstänksam­ heten mellan de båda grupperna på sin spets. Ett långsiktigt arbete för fred börjar hos barnen.

På Aman Shantis skola går hinduiska och muslimska barn tillsammans.

Undervisningen bygger lika mycket på samarbete som läsning och räkning.

Därför får barnen leka lekar som visar att alla människor är lika mycket värda.

Barnens samarbete och vänskap sprider sig till föräldrarna. Det sprider sig också till andra skolor med de barn som får möjlighet att studera vidare.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P132

34

Yrkesutbildning för Palestinas unga Utbildning stärker ungdomars själv­ förtroende och ger dem möjlighet att försörja sig. De ungdomar som går kurserna ger ett positivt bidrag till det palestinska civilsamhället och stärker landets ekonomiska och sociala ­utveckling.

Utbildningarna drivs av den lutherska kyrkan och innehåller många olika kurser som bilmekaniker, sekreterare, rörmokare och hantverkare. Syssel­ sättningsgraden för dem som gått utbildningarna ligger över snittet för landet. Yrkesskolorna samarbetar med lokala företagare och lärlingsperioden är en viktig del i utbildningen som ofta leder till ett jobb.

foto: anna jonasson/ikon

mänskliga rättigheter

P143 Palestina Oday Salam, 17 år, har pluggat till bilmekaniker på Lutherska Världsförbundets yrkesskola i Beit Hanina utanför Jerusalem.Han har nu en praktikplats på en bilverkstad.

Från fiendskap till försoning Inbördeskriget i Liberia är slut men konflikterna mellan människor lever kvar. Många människor bär på fruktans­ värda upplevelser. När stora delar av landets befolkning lider av depression lamslås hela landets utveckling.

Kyrkan håller seminarier där människor får berätta om sina upp­ levelser och ställa frågor till varandra.

Präster vittnar om att när personer som bär på hat bemöts med kärlek och värme blir effekten mycket avväpnande. Ofta leder det till att människor väljer att förlåta. Även polis, säkerhetstjänst och andra myndigheter deltar i kyrkans verksamhet.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P189 35

foto: magnus aronson/ikon

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P143

P189 Liberia Förövarna har sin historia. De får svara på frågor om ”varför” och berättar kanske hur de tvångsrekrytera­ des till soldater, följde order för att skydda sin familj eller hade förlorat omdömet på grund av droger.

R채tten till h채lsa

36

rätten till hälsa

förebyggande och uppsökande hälsovård

Några av de viktigaste måtten på hälsa i ett land är barnadödlighet, mödrahälsa och förväntad medellivslängd. Men i samhällen som är patriarkala och orättvisa kommer kvinnors och barns rättigheter på undantag så att deras möjligheter till ett värdigt liv begränsas. Vi arbetar för att förbättra mödrars och barns tillgång till vård. Före­ byggande och uppsökande hälsovård är ett praktiskt exempel och en framgångsrik metod för förbättrad barn- och mödrahälsa.

min kropp är min

Kvinnor som lever i utsatta situationer måste få möjlighet att ta makten över sina liv, kroppar ochsin sexualitet.För att det ska ske behövs både kunskap och förändrade attityder. Kyrkan har i många länder en stark röst och spelar därför en central roll i att få tillstånd en förändring inom området sexuell och reproduktiv hälsa. Utbildnings­ insatser för kyrkliga ledareär viktiga, men lika viktigt är att utbilda unga kvinnor så att de själva kan kräva sinarättigheter.

hiv och aids hindrar utveckling

Ett av de största hindren för utveckling idag är hiv och aidssom orsakar ett enormt lidande för miljontals människor, inte minst i vissa områden i Afrika där stora delarav befolkningen är påverkade. Det sätterhård press på redan otillräckliga sjukvårdssystem, bidrartill matbrist, förhindrar demokratiutveckling och försvårarlivet. Barnoch ungdomar får överta uppgifter som den äldre generationeninte längre kan klara.

Barn lämnas att ensammaförsörja sig och sina syskon.

diskriminering och tabun

Situationen för människor som lever med hivoch aids förvärras av sociala orättvisor, brist på demokrati, fattigdom och ojämlikhet. Det utbredda förtrycket och det sexuella våldet mot flickor och kvinnor är en av de avgörande orsakerna till spridningen av hiv. Därtill kommer utmaningenkring stigmatisering och diskriminering av hivpositiva­ människor. Här kan kyrkorna fungerasom en positiv kraft för förändring och utmana de politiska och religiösa ledare som bevarar eller försvarar diskriminerande handlingar och skadliga normer. Vi arbetar därför för att öka kunskapen kring hiv-prevention och motverka stigmatisering och diskriminering av hiv-positiva människor. Tillsammans med våra samarbetspartner arbetar vi för att människor som lever med hiv ska ha rätten till vård, stöd, omsorg och gemenskap.

foto: åsa johansson akim/ikon

temat rätten till hälsa

Arbete kring hiv och aids ingår även som en komponent i många avprojekten under temat Hållbar försörjning. Men det finnsockså projekt där hiv och aids som hinder för utvecklingadresseras specifikt och de ingår därför i det här temat.

Den framgångsrika modellen med mentormammor som gör hembesök finns numera också i Swaziland. Mentormamman Nkambule Kumbuzile besöker Siphiwe Dlamini och fyra dagar gamla Masande Sithole för att göra rent naveln och prata om vikten av amning.

37

rätten till hälsa

Ge mammor och barn en chans gör för att registrera sitt nyfödda barn får de heller inte något barnbidrag.

Tack vare kontakt med en mentor­ mamma, barnbidrag, vaccinationer, möjlighet att lämna sina barn på dagis och yrkesutbildning för mammorna blir framtiden för dessa barn ljusare.

Din hjälp kan ge mammor en chans att ta hand om sina barn!

Läs mer och se film från projektet i både Sydafrika och Swaziland: www. svenskakyrkan.se/P144

P144 Mentormammor

Mentormamman Ntombie Maseme besöker Nomute Mafilika, hennes två söner Azosule och Athule.

38

foto: eric miller/ikon

I både Sydafrika, Etiopien och Swaziland utbildas mödrar till att stötta och utbilda andra mammor. Metoden som är en succé startades av svenska läkaren Ingrid Le Reux för 35 år sedan när hon sändes ut av Svenska kyrkan till att arbeta i Sydafrika.

I fattiga områden tvingas ensamma, utsatta kvinnor lämna sina barn ensamma i hemmen för att kunna söka jobb. Barnen är ofta undernärda och sjukvård är svårt att få.

Om mammorna inte får veta hur man

insamlingskatalog rätten2015 till hälsa

Mentormamman Ntombie Maseme promenerar genom olika områden i Khayelitsha dagligen för att besöka mammor och deras barn. Hennes stöd är livsavgörande för många och hon är en känd person i området.

39

foto: martina croner/ikon

rätten till hälsa

P163 Tanzania Bröderna Pasco, Johannes och Pios bor idag i ett hus som de byggt med hjälp från Huyawa-projektet. När deras föräldrar dog var det då 15-åriga storasyster Meklila som tog på sig ansvaret för sina småsyskon och de sex barnen bodde i ett lerhus som läckte in vatten.

Knivar och rakblad som används till omskärelse av flickor. Ibland är bladen inte rena och flickorna riskerar att drabbas både av blodförgiftning, infektioner och hiv.

Systemen som ska skydda de mest utsatta barnen i Tanzania är svaga.

Om föräldrarna dör i aids måste många barn klara sig själva. Ibland blir de också av med familjens mark och hus. ­Många barn växer upp i en miljö där våld, övergrepp och otrygghet är en del av vardagen. Därför startade den lutherska kyrkan i Tanzania Huyawa-­ projektet som ger juridiskt stöd, ­utbildning, sjukvård och samtalsstöd till utsatta, ensamma barn.

Genom 200 volontärer i församling­ arna kan kyrkan finnas tillräckligt nära för att fånga upp de barn och familjer som är i behov av stöd. Idag finns 37 000 barn i regionen som får stöd och hjälp av Huyawa.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P163

foto: martina croner/ikon

P190 Tanzania

Omsorg för de ensamma

Stöd varje flickas rätt till sin egen kropp

Kvinnlig könsstympning är en gammal och djupt rotad tradition i vissa delar av Tanzania. Det brutala övergreppet är förbjudet i lag, men i vissa områden könsstympas runt 70 procent av alla flickor. Men det finns hopp. Lutherska kyrkan driver kampen i distrikten Serengeti, Rorya och Singida och har fått både lärare, byledare, föräldrar och barn att bryta tystnaden kring övergreppen.

Genom kurser för ungdomar, lärare, föräldrar och byledare förändras sakta de skadliga attityderna. Genom att erbjuda annan försörjning till de som arbetat med att omskära blir framtiden ny.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P190 40

foto: thusanang/ikon

rätten till hälsa

P129 Zimbabwe 8-åriga Khotsofalo är ett av många barn som teamet av volontärer från Thusanang Centre lärt känna genom sina hembesök i svårtillgängliga byar. Khotsofalo är handikappad och genom Thusanang blev han ordentligt undersökt och fick en passande rullstol. Samtidigt fördes en dialog med familjen om vikten av att han skulle få gå i skolan liksom andra barn. Han hälsar tack, till alla de som som sett till att detta blivit verklighet.

Ge föräldralösa barn trygghet Thusanang betyder ’Låt oss hjälpas åt’ på sotho. Det är också namnet på det program för hemsjukvård som drivs av evangelisk-lutherska kyrkan i Zimbabwe. I Zimbabwe lever en miljon barn utan sina föräldrar på grund av aids. Landets hiv- och aidsepidemi är en katastrof som kommer att påverka landet under årtionden.

För att ge föräldralösa barn trygghet stödjer Svenska kyrkan programmet där frivilligt utbildade hemsjukvårdare besöker drabbade familjer och försöker hitta lösningar till de barn som måste leva vidare ensamma.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P129

41

rätten till hälsa

Livsviktig kamp mot hiv och aids arbetar med utbildning och information för att stoppa spridningen av hiv.

Kyrkan driver ett stort arbete. Resultaten av utbildningarna är så goda att även myndigheter i Liberia nu skickar sina anställda till kyrkans kurser. Kyrkan ger också människor tillgång till gratis hiv-test. Var med och möjliggör Liberias kamp mot hiv och aids.

Läs mer: www.svenskakyrkan.se/P194

P194 Liberia

WeadiSaydee, 39 år från Gardnersville, är drabbad av HIV och har fått hjälp genom Lutherska kyrkan i Liberia.

– Alla stötte bort mig, till och med min familj. Men Rufina på kyrkan har gett mig hopp och styrka. I början berättade hon att det går att leva med hiv om jag bara lever på rätt sätt. Hon visade på alternativ och talade om hur jag skulle göra för att inte överföra viruset till andra, säger Weadi.

42

foto: martin edström/ikon

Under Liberias långa inbördeskrig var internflyktingar och andra flyktingar särskilt utsatta för våldtäkter och sexuellt utnyttjande. Bland annat kidnappades kvinnor och barn och våldtogs av soldater. Det innebar en stor risk för att få hiv och många blev hivpositiva.

Att arbeta med hiv- och aidsfrågor är en viktig del i att återuppbygga Liberia efter kriget. Den lutherska kyrkan

HIV-test görs regelbundet av de erfarna anställda på Lutherska kyrkan i Liberia, och genomförs genom ett enkelt stick i fingret.

43

r e s t a s n i f Katastro

44

katastrofinsatser

behoven ska alltid sättas främst

Vi bärs av tron om en Gud som tar ställning för dem som är nedtyst­ ade, marginaliserade eller lever i en utsatt situation. Varje människa är helig och människovärdet är okränkbart.

Det humanitära biståndet får aldrig vara villkorat utan det ska alltid vara behoven som sätts främst. Vi stödjer människor oavsett tro.

Svenska kyrkans katastrofarbete baseras på det humanitära impera­ tivet, som innebär en rätt och skyldighet att bistå människor i nöd.

Vi arbetar för människors grundläggande rättigheter och värdighet i situationer där människor är extremt utsatta och sårbara.

när det händer

Svenska kyrkan utför inte katastrofinsatser på egen hand. Vi samarbe­ tar med partnerkyrkor och partnerorganisationer inom ACT-alliansen.

ACT-alliansen består av 140 kyrkor och hjälporganisationer över hela världen. Den lokala kännedom som våra partner har är ovärderlig.

Tack vare samarbetet inom ACT-alliansen kan Svenska kyrkan vara med och hjälpa till i akuta situationer inom 48 timmar. De undersöker vad som har hänt, vilka behov som finns hos den drabbade befolkning­ en och vilken sorts insatser som behöver genomföras. Den samlade bilden skickas sedan ut till övriga ACT-medlemmar, som Svenska kyrkan, som kan välja att stödja arbetet med pengar eller personal.

Svenska kyrkan ger stöd till akuta insatser som mat, vatten och tält.

Men redan från början har vi också det långsiktiga perspektivet med oss, annars riskerar människorna som vi arbetar med att fastna i ett beroende. Planer för självständighet och återuppbyggnadska alltid finnas med redan från början, liksom hur människors egna resurser och förmågor ska tas tillvara.

psykosocialt förhållningssätt

foto: edward santos/ikon

För att en katastrofinsats ska bli hållbar på längre sikt är nämligen det lokala ägarskapet en förutsättning. Det innebär att insatsen måste vara förankrad hos, och bäras av, lokalbefolkningen själva. Därför ska humanitära insatser genomföras med de drabbade människornas deltagande i både planering, genomförande och utvärdering. Det är också viktigt att katastrofinsatserna tar avstamp i de lokala resurser som redan finns, istället för att underminera dem.

Svenska kyrkans expertområde inom ACT-alliansen är det psykosociala förhållningssättet. Det handlar om att katastrofinsatserna, förutom att tillgodose fysiska behov, också ska möta de sociala och psykologiska behov som uppstår när en katastrof inträffar. Målet med alla Svenska kyrkans katastrofinsatser är att människorna som drabbats ska återfå hopp, värdighet, psykiskt och socialt välbefinnande och en känsla av normalitet.

Anna Arnborg, medlem i Svenska kyrkans humanitära pool, packar förnödenheter för de drabbade i Filippinerna. Anna sändes ut i november 2013 för att arbeta med de psykosociala frågorna efter tyfonen Haiyan och hjälpa till att utforma katastrof­ insatserna på ett ansvarsfullt sätt.

45

katastrofinsatser

foto: magnus aronson/ikon

Syrien

K210 Syrien Mer än hälften av lägret Za’ataris invånare är barn under 18 år. Skola och andra aktiviteter är livsviktiga för att upprätthålla en normal tillvaro för barnen. De barn som inte får plats i lägrens skolor hjälper sina föräldrar med de dagliga sysslorna.

Över två miljoner människor har flytt från Syrien. I ökenlägret Za’atari i Jordanien bor 106 000 av dem.

Svenska kyrkan bidrar till att flera tusen familjer får stöd. Familjer med särskilda behov får ordentliga baracker att bo i istället för tält. Vi reparerar toaletter och delar ut hygienartiklar. Vi ger också utrustning till skolbarn, varma underställ och gasvärmare på vintern.

Svenska kyrkans och ACT-nätverkets specialitet är att arbeta med människors själsliga välmående i krissituationer.

Depressioner och våld är en tydlig effekt av att det ofta i ett flyktingläger råder brist på sysselsättning. I Za’atari har ACT byggt en fritidsgård åt ungdomar och pratar med människor som mår dåligt och har tappat framtidstron.

Läs mer och se film från lägret: www.svenskakyrkan/syrien 46

katastrofinsatser

foto: magnus aronson/ikon

Gaza

K230 Gaza I ruinerna som finns kvar i den bombade norra delen av Gaza City leker barnen.

Kriget i Gaza har nått skrämmande proportioner och det mänskliga lidandet är enormt. 1,7 miljoner palestinier som varit utsatta för en lång blockad, tvingas

nu leva i en situation där brist på vatten, medicin och bränsle blir alltmer akut.

Svenska kyrkan ger människor akut stöd genom vatten, mediciner och sjukvård.

Läs mer om vilka katastrofer Svenska kyrkan stöder just nu: www.svenskakyrkan.se/internationelltarbete/insatser-vid-katastrofer 47

katastrofinsatser

foto: tt/ikon

Ebola

K231 Ebola, Liberia Svenska kyrkan jobbar med riskutbildning och olika former av stöd till sjukvårdspersonalen.

Den höga dödligheten i sjukdomen ebola är en grym verklighet, men vi kan göra mycket för att förhindra att viruset sprids. Liberia är det land som hittills drabbats allra värst. Svenska kyrkan gör nu stora insatser i Liberia för att förhindra att fler människor dör.

Svenska kyrkan och ACT arbetar för att ge människor behandling och isolering, säkra begravningar, samt smittspårning.

Bland det viktigaste för att stoppa spridningen är att människor känner till symptom och hur viruset smittar. De som får utbildning i första hand är byledare, religiösa ledare, traditionella medicinmän, barn i åldrarna 6–12 år samt ungdomar. Vi räknar med att nå cirka 14 000 nyckelpersoner som beräknas sprida den livsviktiga informa­ tionen till cirka 85 000 personer.

Läs mer om vilka katastrofer Svenska kyrkan stöder just nu: www.svenskakyrkan.se/internationelltarbete/insatser-vid-katastrofer 48

katastrofinsatser

foto: paul jeffrey/ikon

Afrikas horn K216 Flyktingar på Afrikas horn

När man är flykting tvingas man lämna sitt hem, sina vänner, ibland sin familj och sin vardag. Inte minst för barn är det väldigt traumatiskt. I flyktinglägren stödjer Svenska kyrkan särskilt ensamkommande barn genom ett fosterhemsprogram. Det är också viktigt att bygga skolor och förse barnen med skolmaterial för att återupprätta en tryggare vardag och se till att barnen inte berövas chansen att få utbildning.

De stora flyktinglägren Dadaab och Kakuma i Kenya är världens största, med totalt över 650 000 invånare och de fortsätter att växa. Flyktingarna kommer framför allt från Somalia och Sydsudan.

Svenska kyrkan stöder med mat, vatten, sanitet och sysselsättning både i Syd­

sudan och i grannländerna Etiopien, Kenya och Uganda. Ensamkommande flyktingbarn och människor som utsatts för sexuella övergrepp får särskilt stöd.

Se filmen från Kakuma-lägret: www.svenskakyrkan.se/K216

Läs mer om vilka katastrofer Svenska kyrkan stöder just nu: www.svenskakyrkan.se/internationelltarbete/insatser-vid-katastrofer 49

insamlingskatalog 2015

Glöm oss inte på Facebook!

Vi finns på facebook och twitter. Följ flödet och få aktuella och spännande uppdateringar om verksamheten, delta med dina reflektioner eller ställ dina frågor och få svar snabbt.

Gilla oss på Facebook www.facebook.com/svenskakyrkaninternationellt/

Finns du registrerad i Kyrksam?

Får du ingen information, är du kanske inte registrerad i det nya organisationsregistret?

Kyrksam är ett administrativt system som blev klart 15 april 2014.

Systemet har ersatt Organisationsregistret och verksamhetsregistret i Kbok.

Kyrksam är Svenska kyrkans gemensamma register och kommunikationsverktyg.

Här hanteras organisationen liksom personer som på olika sätt är aktiva inom Svenska kyrkan.

Läs mer om hur du registrerar dig på: internwww.svenskakyrkan.se/kyrksam Har du frågor om Kyrksam och hur du registrerar dig; kontakta Kanslistöd Telefon: 018-169700 E-post: kanslistod@svenskakyrkan.se

50

Bli månadsgivare idag! som månadsgivare tar du ställning för utsatta människor i hela världen varje månad. Tillsammans med dig vill Svenska kyrkans internationella arbete ge fler människor möjlighet att förändra sina liv.

Ditt stöd behövs! du får en ängel att bära på rockslaget som tack för dina gåvor. har du frågor? Kontakta Givarservice på 018-16 96 00 eller info@svenskakyrkan.se anmäl dig idag: www.svenskakyrkan.se/givare

Läs fullständiga autogirovillkor på www.svenskakyrkan.se/givare

medlem av

foto: josefin casteryd/ikon

insamlingskatalog 2015

Foto omslag: Magnus Aronson/IKON Produktion och tryck: Ineko 2014 Artikelnummer: SK14257 Redaktör: Sanna Bülow Kontakt: Telefon 018-16 96 00 E-post: info@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/internationellt Plusgiro: 90 01 22-3 Bankgiro: 900-1223 Svenska kyrkan är en del av ACT-alliansen www.svenskakyrkan.se/act

52

Ge en gåva

PG 90 0122-3 BG 900-1223

Var med i arbetet för en bättre värld Vi ger människor som lever i utsatthet förutsättningar och verktyg att själva förändra sina liv och sina samhällen. Var med i arbetet för en bättre värld!

Tillsammans blir vi starkare.

Svenska kyrkan är en del av världens största gemenskap – den världsvida kyrkan.

Vi är en del av ACT-alliansen, ett globalt samarbete mellan kyrkor och organisationer för katastrofinsatser, utveckling och påverkan. Genom detta och andra nätverk finns vi i hela världen och har lokal kännedom. Det är en stor styrka. Genom våra nätverk är vi snabbt på plats och vi finns kvar även när katastrofen är över.

I den här katalogen och på www.svenskakyrkan.se/internationelltarbete kan du läsa mer om hur du kan bli delaktig i arbetet för en bättre värld. Tack för ditt stöd och engagemang!

svenska kyrkan postadress: 751 70 Uppsala telefon: 018-16 96 00 e-post: info@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/internationelltarbete

omslagsfoto: magnus aronson/ikongrafisk form och produktion: ineko, 2014-sk14257

I Insamlingskatalogen 2015 och på www.svenskakyrkan.se/projektkartan kan du läsa om ett urval av de projekt som Svenska kyrkans internationella arbete stödjer runt om i världen. Projekten presenteras genom fem olika teman: Tro och lärande, Hållbar försörjning, Mänskliga rättigheter, Rätten till hälsa och Katastrof. Projekten och temana har olika inriktning och mål men gemensamt för dem alla är att människorna som stödet riktar sig till själva ska vara med och påverka och förändra sina liv. Det är inte vi som ska bestämma hur och när en insats ska genomföras utan vi svarar på de behov som lokala kyrkor och organisationer själva ser på plats. På så sätt ger insatsen en bestående och hållbar förändring.