Göra Skillnad nr 4 2015

Göra skillnad om människors egen förmåga att förändra sina liv

4 | 2015

att hitta sin egen styrka räddar barns liv från viktiga hälsokontroller till sociala trygghetssystem - så får fler fylla fem

mammor tillsammans ­minskar barnadödlighet

foto: eric miller/ikon

”Min mentormamma får mig att känna stolthet över den jag är och får mig att lita på att jag kan vara en bra mamma.”

– ntombizodwa dambuza

Mentormamma Nozuko Selane undersöker Ntombizodwa Dambuzas dotter Azosule.

Mammor tillsammans minskar barnadödlighet Ntombizodwa Dambuzas son dog innan han hade hunnit fylla sex månader. Nozuko Selanes son dog när han var ett år och elva ­månader. Idag är Nozuko mentormamma åt Ntombizodwa och ­undersöker Ntombizodwas nyfödda dotter regelbundet för att hon ska klara de första kritiska fem åren. Följ med till Khayelitsha, ­Kapstaden, och besök Svenska kyrkans partner Philani.

Någon mil utanför kapstaden i Sydafrika ligger Khayelitsha. Här finns organisationen Philani som arbetar för att de mest utsatta barnfamiljerna i området ska få tillgång till mödra- och barnavård. Området byggdes under apartheidtiden och var enligt landets raslagar ett bostadsområde för svarta. I dag bor de allra flesta kvar.

Tegelhus blandas med plåtskjul och uppskattningsvis bor här drygt 500 000 människor. Ntombizodwa Dambuza är 26 år gammal och bor i Khayelitsha med sin man Zolili Ralarala och deras två veckor gamla dotter Azosule. Fast familjen är större: 2

– Jag har fött två barn till, en son på fyra år som bor med min mamma i östra Sydafrika och så min son som dog i april i fjol. Vi var och hälsade på släkten när han fick hög feber. Sen dog han.

Genom att låta erfarna kvinnor, mentormammor, göra uppsökande verksamhet kan mammor som Ntombizodwa Dambuza få stöd i omsorgen om sina barn. Idag är detta en framgångsrik metod för att stärka kvinnor och barns hälsa i utsatta områden. grundläggande kunskap räddar liv Ntombizodwa sitter i soffan i familjens

hus av korrugerad plåt, masonitskivor och brädor. Toalett finns ute på gården och är ett torrdass som flera familjer delar. Vatten hämtas vid en allmän kran.

I famnen håller hon lilla Azosule. Mentormamman Nozuko Selane, 44 år, är på besök. Hon träffar sina klienter två dagar i veckan fram till dess att barnet är sex veckor gammalt, därefter är det längre mellan besöken, mentormamman följer barnet upp till fem års ålder.

– Jag ville gärna ha en mentor eftersom min egen mamma bor i östra Sydafrika, i Kapstaden har jag ingen att fråga. Till min mentor kan jag ställa hur många frågor som helst, säger Ntombizodwa.

Varje gång Nozuko kommer väger hon Azosule, markerar hennes utveckling på en viktkurva i journalen och pratar med Ntombizodwa om barnets hälsa. Diarré, tbc och lunginflammation är vanligt här, och hygien är en viktig fråga.

– Jag har varit mentormamma i över

arbete sökes Arbetslösheten är hög i området, och männen är sällan närvarande i familjerna. Både Nozukos och Ntombizodwas män utgör undantag.

– Min man är murare och saknar fast jobb så vi lever på min lön och de två barnbidrag vi får. Barnen älskar sin pappa, och han hjälper mig hemma, säger Nozuko.

I Ntombizodwas fall är rollerna de omvända, hon är arbetslös och hennes man jobbar på ett vaktbolag. Hans inkomst på motsvarande 1 750 kronor jämte barnbidraget på motsvarande 230 kronor är familjens samlade månadsinkomst.

– Min man är olik andra sydafrikanska män, han hjälper mig med babyn, byter blöjor och går upp på natten om hon vaknar.

På frågan vad de två kvinnorna tycker att staten skulle bidra med för att underlätta deras liv, skrattar de lätt och skakar på huvudena.

– Främst behöver vi jobb. Regeringen måste göra något åt trångboddheten, den sprider sjukdomar som barn lätt drar på sig och så behöver vi riktiga toaletter, säger Nozuko ■ görrel espelund

foto: eric miller/ikon

sex år och det är mer problem med diarré nu än när jag började, säger Nozuko.

Andra problem som hon stöter på är för tidigt födda barn, eller barn som skadats i fosterstadiet på grund av undernäring, rökning eller alkohol. Som mentormamma går hon från dörr till dörr och knackar på för att höra om hon kan vara till hjälp. Hon träffar över hundra klienter och arbetar två dagar i veckan på Philani och tre dagar i veckan på sjukhuset i Khayelitsha.

– Många nyfödda är i riskzonen för hiv. En anledning till att jag ville bli mentormamma och hjälpa andra, är att jag själv är hiv-positiv och min son som dog smittades för att jag inte åt bromsmediciner. Sammanlagt har Nozuko fött fyra barn, varav tre sedan hon diagnostiserades med hiv. Tack vare att hon åt bromsmediciner när treårige Mikhulu och hans åttaårige bror Mesuli föddes är de inte smittade.

Tvåbarnsmamman Nolizwi Mlevane kom till Kapstaden från Sydafrikas östra delar i jakten på ett arbete. Nu försörjer hon sig själv och sin familj på textilarbeten som hon tillverkar i Philanis verkstad.

Att hitta sin egen styrka räddar barnens liv Kvinnorna från Khayelitsha sjunger i verkstaden på Philani. ­Tygtrycken på bland annat tröjor och förkläden ger inkomst och möjlighet att skapa ett tryggare liv.

En av kvinnorna i gruppen är 31-åriga Nolizwi Mlevane. Idag har hon arbete och kan både försörja familjen i ­Kapstaden och skicka pengar till föräldrarna i Östra Kapprovinsen. Så har det inte alltid varit.

– Jag föddes i Umtata. Där finns inga jobb så jag flyttade till min kusin i ­Kapstaden 2007. Nolizwi fick jobb på en restaurang fast det var dåligt betalt.

Efter att hon fick sonen Miyolo 2009 blev hon arbetslös. Hon och hennes man hankade sig fram.

– För tre år sedan fick jag höra om en kurs för arbetslösa på Philani. Först lärde vi oss collage-teknik, det fanns inga pengar i det så vi gick över till tygtryck.

Idag försörjer hon familjen genom barnbidraget och inkomsten från

tygtrycken hon tillverkar i Philanis verkstad. De har ingen fast lön utan får provision på den egna försäljningen, 60 procent går till hantverkaren och 40 procent till Philani för att bekosta material och utveckla verksamheten.

– Det betyder att vi har mat på bordet.

Livet har blivit lättare sen hon började här, förutom att det finns en förskola där hennes son går, så är gemenskapen med kvinnorna viktig för att orka förändra.

– Vi delar allt och hjälper varandra om någon har det extra svårt ■ görrel espelund

läs mer på www.svenskakyrkan.se/p144

3

foto: eric miller/ikon

Det farligaste som finns är att födas in i fattigdom

”Jag älskar att äta mat. Det var roligt att bli fotograferad eftersom jag vill vara med i TV.”

Var femte sekund dör ett barn som inte hunnit fylla fem år.

Barn dör av undernäring, infektioner och bristande omsorg.

De första fem åren är de sköraste i ett barns liv. I Khayelitsha, ett av Kapstadens fattigaste områden, arbetar Philanis mentormammor med att söka upp de mest utsatta barnen för att förhindra undernäring och sjukdomar ■

foto: eric miller/ikon

SISIPHO SAKAWULA, TRE ÅR Går i philanis förskola tillsammans med sin bror Mahle Sakawula.

Sisipho bor granne med en av Philanis mentormammor, Nozuko Selana.

foto: eric miller/ikon

”Jag gillar att leka med leksaker tillsammans med andra och titta på Sesame Street.”

”Jag gillar att lyssna på musik och titta på TV.”

INAM GAJULA, FEM ÅR Inam vägs och undersökt regelbundet av sin mentormamma Gladus Magida. Han går i förskolan och spelar fotboll. foto: eric miller/ikon

foto: eric miller/ikon

ALUTHANDO TYENI, TRE ÅR Bor med sin artonåriga mamma och går i Philanis förskola medan mamman går i skolan.

”Jag vill bli byggnadsarbetare när jag blir stor” ”När jag blir stor ska jag bli polis. Jag vill visa min pappa det här fotot.”

MAHLE SAKAWULA, FEM ÅR Går i Philanis förskola tillsammans med sin syster Sisipho som är tre år gammal. Mahle tycker om att spela fotboll. Han tycker också om att leka med sin syster och sina vänner.

4

HLONELA CEKISO, TRE ÅR Hlonelas föräldrar är gifta och har arbete båda två. Hlonela är med i Philanis program för undernärda barn. Han har en bror och en syster, och han gillar att cykla och springa.

Från viktiga hälsokontroller till sociala trygghetssystem – så får fler fylla fem Varje dag dör tusentals barn för att de inte får tillgång till mat, rent vatten och sjukvård. Men det finns hopp. Svenska kyrkan ­stöttar kyrkor och organisationer över hela världen, som värnar om barns rättigheter. Framgångsrika exempel är verksamhet med ­mentormammor i Sydafrika, Swaziland och Etiopien. ger andra mammor kunskap om sina rättigheter och om sina barns rättigheter.

I en situation där fattigdomen är utbredd räddar det barns liv. Forskning visar att metoden med mentormammor är oerhört framgångsrik och de sydafrikanska myndigheterna har nu börjat arbeta utifrån denna modell.

Det effektivaste sättet att förbättra barns hälsa är när stater kan säkra alla invånares rätt till social trygghet. Därför driver Svenska kyrkan ett aktivt påverkansarbete gentemot makthavare i Sverige, EU och FN för att fler länder ska införa sociala trygghetssystem, som exempelvis barnbidrag. Om alla barnfa-

Bomull Handdesinfektion Desinfektion Våg Diagram för vikt- och längdkurvor Pennor, Häftapparat, Linjal Handskar Måttband Termometer Almanacka Anteckningsböcker Remissblock Journaler

miljer får ett bidrag, ökar barns – och därmed hela samhällens – möjlighet att utvecklas. Svenska kyrkan arbetar internationellt för barns rätt att leva ett tryggt liv ■ foto: eric miller/ikon

Mentormammor besöker utsatta bostadsområden och gör hembesök hos de familjer som behöver stöd för att säkra barnens hälsa. De upptäcker undernäring och sjukdomar och kan både förebygga och behandla. Med sig har mentormammorna en enkel ryggsäck med våg, måttband, hälsojournaler och andra grundläggande arbetsredskap för att ge mödra- och barnavård. En mentormammas främsta arbetsredskap är hennes egen erfarenhet av att leva som mamma i utsatthet och fattigdom.

Hon har rekryterats till mentormamma för sin förmåga att se som mentormamma, lyssna och stötta. En mentormamma

I EN MENTORMAMMAS RYGGSÄCK:

Innehållet i en mentormammas ryggsäck. Enkla medel och regelbundna kontroller hjälper till att minska barnadödlighet.

5

Svenska kyrkan stöder flyktingar varje dag

foto: paul jeffrey/ikon

Tack alla givare som tillsammans gett 20 miljoner till våra med­människor på flykt! Ert stöd bidrar till att de kan äta sig m ­ ätta, får en plats att sova på, ta på sig rena kläder och få hjälp med att bearbeta svåra upplevelser.

Bilden i artikeln visar en familj på flykt som får mat och andra förnödenheter i Ungern. Svenska kyrkan stödjer människor på flykt i Europa, Mellanöstern, Afrika och i andra delar av världen. Med 60 miljoner människor på flykt i olika delar av världen är behovet för stöd alltjämt stort.

afrika Svenska kyrkan finns i flyktinglägren i norra Sydsudan, där över 100 000 människor lever. Det är främst kvinnor och barn som flytt stridigheter i området Blå Nilen i Etiopien. Vi stöder utbildning i barns rättigheter för att förhindra tvångsäktenskap och barnarbete, grundskoleutbildning för yngre barn, yrkesutbildning för vuxna och möjligheter att bearbeta svåra upplevelser.

De stora flyktinglägren Dadaab och Kakuma i Kenya är bland världens största med över 650 000 invånare från olika länder, varav omkring 400 000 är från Somalia. Svenska kyrkan bygger skolor och förser dem med skolmaterial,

stöder ett fosterfamiljprogram för utsatta och ensamkommande flyktingbarn, arbetar med att skapa ett bättre liv för äldre och handikappade och utbildar i psykosocialt stöd. mellanöstern I Irak flyr människor från Islamska staten (IS) och andra stridande gruppers framryckningar. Hälften av alla internflyktingar bor i den norra, kurdiska regionen av Irak. Här jobbar Svenska kyrkans lokala partners med att ge stöd till de som drabbats hårdast av konflikten. Insatserna består bland annat av matpaket, rent vatten, hygienpaket och textilier t.ex filtar, madrasser och kuddar.

I ökenlägret Za'atari i norra Jordanien bor 80 000 människor som har flytt från Syrien. Svenska kyrkan arbetar både med att möta flyktingarnas materiella behov och att skapa meningsfulla möten och aktiviteter. Svenska kyrkan bidrar bland annat till skolutrustning och nya klassrum, enkla bostäder, hygienpaket, varma kläder och gasvärmare under vintertid. europa Bara en bråkdel av de som flyr från Mellanöstern hamnar i Europa, det handlar ändå om tiotusentals människor som har varit och är i behov av rent vatten, mat och andra förnödenheter.

Svenska kyrkan stöder våra partner på flera platser i Europa ■ erik w. graver, internationell kommunikatör svenska kyrkans internationella arbete

REGERINGEN FÖRESLÅR ATT SKATTEREDUKTION FÖR GÅVOR TAS BORT I början av september släppte regeringen delar av budgetpropositionen där det finns förslag om att slopa skattereduktion för gåvor. Förslaget innebär att skattereduktion för gåvor slopas helt och att detta ska träda i kraft från och med 1 januari 2016.

Svenska kyrkan ställer sig inte bakom förslaget, utan vill att skattereduktion för gåvor även fortsättningsvis ska vara möjligt för våra givare. Svenska kyrkan har lämnat ett remissyttrande där vi kritiserar ett slopande av skattereduktion för gåvor.

I slutet av januari skickar vi ut den årliga kontrolluppgiften till de givare som under 2015 gett gåvor som innefattas av skattereduktionen. Det innebär att givare får skattereduktion för gåvor som getts under 2015, men med största sannolikhet inte de som ges från och med den 1:a januari 2016. I skrivande stund är beslutet om att avskaffa skattereduktion för gåvor inte taget, utan beräknas komma i början av december. Mycket tyder dock på att förslaget kommer gå igenom.

Som en av de organisationer med verksamhet som är godkänd för skattereducering av gåvor innebär detta att vi har kort tid för oss att informera våra givare om skatteförändringen. Så snart vi har fått ta del av det formella beslutet kommer vi att informera våra givare via vår webbplats: www.svenskakyrkan.se/skattereduktion.

Har du frågor om ditt givande eller andra frågor är du välkommen att kontakta givarservice på telefon 018-16 96 00 eller mejla till info@svenskakyrkan.se

eva pérez järnil, teamledare insamling 6

tre snabba svar u Hur går det till om jag vill ge en gåva för att gratulera eller minnas någon?

Du kan enkelt göra en beställning på www.svenskakyrkan.se/minneshyllning eller kontakta Givarservice på tel: 018-16 96 00. Därefter skickar vi ett vackert blad med en hälsning från dig till den mottagare du önskar. En gåva som gör skillnad! u Hur gör jag när jag vill ge bort en julklapp för det internationella arbetet?

I gåvoshopen kan du ge bort en julklapp till en vän, kollega eller någon i familjen. Vi skickar ett fint gåvokort. Beställningen kan du göra på www.svenskakyrkan.se/gåvoshop. u Hur arbetar Svenska kyrkans internationella arbete i humanitära katastrofer?

Svenska kyrkans internationella arbete agerar som medlem i ACT-alliansen.

Det är en sammanslutning av kyrkor och kyrkorelaterade organisationer som arbetar med både katastrof-, utvecklings- och påverkansarbete.

ACT-alliansen består av över 140 medlemmar som finns över hela världen.

Våra insamlade medel fördelas ut ifrån behov. De går till våra lokala samarbetsparters i de länder där en katastrof har inträffat, och det är sedan dessa partners som implementerar insatsen. Att arbeta genom lokala samarbetspartners har många fördelar, bland annat att de är på plats redan innan en katastrof inträffar, de kan språket och är införstådda med det kulturella sammanhanget.

Hedra en anhörig eller vän

ne Till min

med en minneseller hyllningsgåva!

Ge en hyllningsgåva för att u ­ ppvakta någon som firar, eller en minnesgåva för att hedra en avliden anhörig eller vän. Din gåva stödjer Svenska kyrkans internationella arbete.

Vi skickar ett vackert kort.

Gör din beställning på www.svenskakyrkan.se/minneellerhyllning eller kontakta Givarservice 018-16 96 00

je foto: paul

ffrey/ ikon

foto: paul jeffrey/ikon

BLI MÅNADSGIVARE IDAG som månadsgivare tar du ställning för utsatta människor i hela världen varje månad. Tillsammans med dig vill Svenska kyrkans internationella arbete ge fler människor möjlighet att förändra sina liv. Ditt stöd behövs! du får en ängel att bära på rockslaget som tack för dina gåvor.

Följ Svenska kyrkans internationella arbete på www.facebook.com/ svenskakyrkaninternationellt

frågor?

Kontakta Givarservice på 018-16 96 00 eller info@svenskakyrkan.se anmäl dig idag på www.svenskakyrkan.se/givare eller ring givarservice och anmäl dig.

7

krönikan

w

foto: magnus aronson/ikon

Välkommen till Givarservice – vi svarar på dina frågor Har du frågor eller synpunkter på arbetet eller vill du höja ditt månads­givande?

Vill du få information via e-post eller kanske information om ett särskilt projekt?

Du funderar kanske på att ge bort en hyllnings- eller minnesgåva? I alla frågor är du varmt välkommen att kontakta Givarservice så hjälper vi dig.

Rätten till liv och hälsa

foto: alex & martin/ikon

Ge julens viktigaste julklapp

Beställ gåvokort som minskar hunger, fattigdom och orättvisor runt om i världen. Välj mellan digitala och tryckta gåvokort att ge bort som present.

Gör din beställning på svenskakyrkan.se/gåvoshop

Göra skillnad ges ut av: Kommunikationsavdelningen, Kyrkokansliet, 751 70 Uppsala Kontakt: info@svenskakyrkan.se, 018-16 96 00 Webb: www.svenskakyrkan.se/internationelltarbete Ansvarig utgivare: Gunnar Sjöberg Redaktion: : Eva Pérez Järnil, Jonna Stockman, Sara Leijon Omslagsfoto: Ntombizodwa Dambuzas och hennes dotter Azosule, Fotograf Eric Miller/IKON Göra skillnad ges ut fyra gånger per år: februari, maj, september och november.

Produktion och tryck: Ineko, 2015-sk15235

gunilla hermansson internationell chef

Från vänster: Tomas, Maria och Daniel. foto: eric miller/ikon

Världen kommer till oss och som aldrig förr. Engagemanget för människor på flykt, både i Sverige och i övriga delar av världen är enormt.Vi stöder medmänniskor i utsatta delar av världen genom att finnas på plats för dem som behöver stöd. Oavsett om det är vid Europas gränser eller i Kapstadens kåkstäder.

Det är uppenbart vad medmänsklighet och solidaritet innebär i praktiken och vad som förväntas av oss.

Vi arbetar långsiktigt med att både förebygga och behandla världens sår och särskilt finnas där för barnen. Jesus visar vägen för hur vårt arbete med diakoni och mission skall svara på både akuta och långsiktiga utmaningar. För mer rättvisa och hållbarhet. I södra Afrika arbetar vi tillsammans med mentormammor för barns rätt till hälsa och hälsovård, så att fler barn får fylla fem år. Philanis mentormammor stärker andra kvinnors möjlighet till liv och hälsa, och möjlighet att skapa en hållbar situation för sig och sina barn. Att du delar ditt goda och ditt fortsatta engagemang och gåvor stärker barns rätt till liv i de flyktingliknande miljöerna i Kapstadens förorter.

Men även på andra platser i världen. Din gåva till Svenska kyrkans internationella arbete är avgörande för att fler människor kan leva i trygghet. Med tron som drivkraft och övertygade om att Guds kärlek omfattar alla, kan vi tillsammans arbeta för en rättvis, hållbar och kärleksfull värld!

Skicka e-post till: info@svenskakyrkan.se eller ring oss på telefon: 018-16 96 00 måndag–fredag kl 9.00–12.00 och 13.00–15.00.