Fest Xelaju es...Un Lugar Diferente Revista 2014

FESTIVAL INTERNACIONAL

MAYO 2014

NUESTRA CIUDAD DESTINO CULTURAL DESTINO PARA HACER NEGOCIOS

TERCERA EDICIÓN DEL FESTIVAL EVENTOS DE DEPORTES CULTURA GASTRONOMÍA NEGOCIOS MÚSICA CAPACITACIONES

EDICIÓN 2014 / GRACIAS AL APOYO DE:

490 CION ESTA EDI

AÑOS

HISTORIA Y TRADICIÓN EL CUMPLEAÑOS DE QUETZALTENANGO

ARTE Y CULTURA ARTISTAS INVITADOS Artistas profesionales nacionales y extranjeros que engalanan la agenda cultural.

Lanzamiento de nuevos talentos Plataforma de oportunidad para nuevos talentos.

Intercambio cultural y Talleres Eventos para fomentar la ciudadania y construir sociedad.

Concierto Músical DJ Party FEST/2014 CENTRO INTERCULTURAL

HACER NEGOCIOS Exposiciones Empresariales & Expo Turismo y Artesanía Edificio Municipal de Quetzaltenango

Capacitaciones Empresariales Alto nivel gerencial.

Circulo de Negocios

Networking empresarial

Cena y fiesta empresarial Evento de Lobby empresarial y celebración del aniversario de la ciudad.

DEPORTE CORRIEDO EN FAMILIA 3.5KM. en familia.

TORNEO DE AJEDREZ con apoyo de la asociación de ajedrez.

TORNEO DE TENIS DE MESA Con Apoyo de la asociación de Ping Pong

GASTRONOMÍA

RESTAURANTES DE CALIDAD OFRECERAN SUS MEJORES ESPECIALIDADES FRENTE A LA CATEDRAL METROPOLITANA EN EL ÁREA GASTRONÓMICA.

2 • FESTIVAL XELAJU ES...UN LUGAR DIFERENTE • www.xelajues.com

EDITORIAL 3er. Festival Internacional Xelajú es.. ¡Un lugar Diferente!!

Quetzaltenango arriba a sus 490 años de fundación colonial; y en conmemoración a tan importante acontecimiento, del 15 al 18 de Mayo se llevará a cabo la Tercera Edición del Festival de Xelajú, único a nivel Nacional y Centroamericano.

El Festival; es la actividad por medio de la cual se crea una vez al año, el espacio idóneo donde propios y visitantes, encuentran la posibilidad de conocer las potencialidades de nuestra Bella Quetzaltenango Sin lugar a dudas Quetzaltenango es… un Lugar Diferente!! Y el Comité Organizador del Festival de Xelajú se complace en invitarle a participar en este gran evento. Donde las posibilidades de pocisionamiento de marca, las alianzas estrátegicas, la venta de productos, la demostración de talento y captación de clientes, esta a su alcance.

Es tiempo de Celebrar!!

15, 16, 17 y 18 de MAYO 2014.

CENTRO HISTÓRICO XELAJÚ.

490 Años de Historia, Arte y Cultura.

STAFF DIRECTIVO DIRECTOR DEL FESTIVAL LIC. ROLANDO MORALES

AGENDA EMPRESARIAL MARIO GARCÍA ALESSIO

AGENDA GASTRONÓMICA MARIO HERNÁNDEZ

AGENDA DEPORTIVA ROBERTO VILLAGRÁN

AGENDA CULTURAL CHRISTIAN BARRIOS GIANCARLO BOLAÑOS SUSSAN HROZEK

COLABORADORES DISEÑO LESLIE SAC

DESARROLLO WEB XELAWEB AUDIOVISUALES MORPHE ESTUDIO DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO REVISTA SUSSAN HROZEK

FESTIVAL XELAJU ES...UN LUGAR DIFERENTE • www.xelajues.com • 3

XELA UN DESTINO CULTURAL Y PARA HACER NEGOCIOS

NUESTRA CIUDAD Es un destino turistico, cultural y un lugar idóneo para Hacer Negocios, por su posición y la convergencia de ciudadanos de otros departamentos que forman parte de la población flotante y ecomomicamente activa de Quetzaltenango.

Quetzaltenango también es conocido como Xelajú, es la cabecera del departamento con el mismo nombre que tiene una extensión territorial de 1,951 kms. cuadrados, su clima es frío en el altiplano y caluroso y húmedo en la boca costa. Se hablan los idiomas: español, quiché y mam.

Esta Bella ciudad del altiplano, situada en un extenso valle rodeado de cerros y volcanes.

Quetzaltenango conserva las antiguas tradiciones de su linaje maya-quiché, conjugadas con un pasado colonial y dinámica de la vida moderna.

Es considerada en la actualidad, como la segunda ciudad en importancia por su tamaño, actividad industrial, cultural y comercial.

4 • FESTIVAL XELAJU ES...UN LUGAR DIFERENTE • www.xelajues.com

Estos últimos años su auge comercial es evidente por lo que atrae inversión y sus indices de emprendimiento son muy positivos

Destinos de interés: Teatro Municipal

Catedral del Espíritu Santo

De importante fachada, sitio neoclásico,

Situada

Parque

volcanes que ofrecen múltiples opor-

joya arquitectónica y orgullo del pueblo

Centroamérica. El conjunto se integra por

tunidades de andinismo. Los paisajes que

quetzalteco. Tiene capacidad para 1,050

dos estructuras: Las ruinas de la facha-

se admiran desde sus cimas son de una

espectadores y desde 1916, es el escenar-

da de la Parroquia del Espíritu Santo

belleza impresionante. Estos son: Santa

io en el cual se premia a los ganadores

(1535-1898) y al fondo, la Catedral de la

María, Santiaguito, Cerro Quemado, Siete

de los Juegos Florales Centroamericanos

Diócesis de Los Altos, cuya construcción

Orejas, Chicabal y Lacandón.

que se llevan a cabo durante septiembre.

se remonta a 1899.

Pasaje Enríquez

Casa de la Cultura

Sin llegar a ser realmente volcanes, hay

Se encuentra ubicado frente al Parque

En este edificio de estilo neoclásico,

una serie de elevaciones muy cercanas

Centroamérica y comunica la 12 con la

funcionan la Casa de la Cultura de

a la cabecera, que contienen parajes

13 avenida del centro de la ciudad. En el

Quetzaltenango, una biblioteca, un Museo

y miradores muy atractivos. Entre los

arco del lado poniente destacan las figu-

de Arqueología, Historia y Naturaleza.

principales están: Cerro Zunil, Zunilito, El

ras en “grafito”, los vitrales y la enorme

Volcanes

Galápago y El Baúl, atractivos especiales

verja que, al igual que la del otro extre-

En el departamento de Quetzaltenango

en Zunil:

mo, son las más grandes de la ciudad.

y a un paso de la cabecera, hay seis

baños Aguas Amargas.

al

oriente

del

Domos Volcánicos

las Fuentes Georginas y los //Fuente: INGUAT web

FESTIVAL XELAJU ES...UN LUGAR DIFERENTE • www.xelajues.com • 5

Eventos que de calidad que ofrecen una plataforma de inrercabio y una oportunidad de entretenimiento familiar”

6 • FESTIVAL XELAJU ES...UN LUGAR DIFERENTE • www.xelajues.com

TERCERA EDICIÓN

FESTIVAL INTERNACIONAL XELAJU ES...UN LUGAR DIFERENTE

S

Son ya tres años que el Festival trae oportunidades a propios y visitantes, además un entre-

tenimiento en familia. Es un ambiente ideal para:

CAPACITACIONES EMPRESARIALES. Pensión Bonifaz. Sábado 17.

HACER NEGOCIOS

CIRCULO DE NEGOCIOS. Pensión Bonifáz. Domingo 18

HACER NEGOCIOS: La Agenda Empresarial del Festival, crea multiples posibilidades de alianzas estrátégicas empresariales entre empresarios locales, emprendedores y empresarios visitantes. En busca del fomento de inversión, oportunidad y empleo.

Las actividades programadas son: CENA Y FIESTA EMPRESARIAL. Edificio de Gobernación.

Viernes 16.

EXPO EMPRESARIAL. Palacio Municipal. Sábado 17 y Domingo 18.

EXPO TURISMO Y ARTESANIAS. Palacio Municipal. Sábado 17 y Domingo 18.

FESTIVAL XELAJU ES...UN LUGAR DIFERENTE • www.xelajues.com • 7

ARTE Y

CULTURA

NUEVOS TALENTOS

ARTISTAS INVITADOS TALLERES FOMENTO DEL ARTE

Dos escenarios, talleres e intervenciones culturales en espacios públicos.

C

ada año la agenda cultural busca

impulsar nuevos artistas, provocar intercambio cultural y este año los talleres hicieron una agenda más participativa y social.

Este año se inicia con civismo en un acto que forma parte del protocolo del festival pero con intervención cultural.

El dia 15 de mayo a las 17:00hrs.

En el Parque Central El día 16 de mayo se realizará

una intervención ciudadana invitando a todos los que deseen participar en un baile colectivo el las 16:00hrs. Parque Central Presentación musical de una banda Local revelación: The neigbords 16:30hrs. Parque Central frente a Municipalidad.

El día 17 de mayo se iniciará la agenda con una franja infantil, iniciando con un Taller de pintura para niños y Yoga en familia 10:00hrs. Parque Central

8 • FESTIVAL XELAJU ES...UN LUGAR DIFERENTE • www.xelajues.com

Franja de arte y cultura Parque Central Frente a Municipalidad 14:00hrs.

Danza, teatro, poesía y música (TALENTOS NACIONALES) El día 18 de mayo Eventos Culturales Parque Central: Expo Autos Clásicos y Musica del recuerdo con Centinela el Grupo, (Vintage style) parque central.

10:00hrs.

Desfile de autos clásicos 12av. a parque central.

Presentación Teatro El Quijote de

la mancha a partir 14:00hrs.

Presentación circo teatro Malandrus Circus a 15:00 hrs.

Presentación estelar “Lanzamiento del primer ballet de danza contemporatea de Quetzaltenango” Danza presentación de la Maestra Vanesa Rivera, Garabato Compañía de Danza la ciudad Capital.

Presentación estelas JUNTOS COLLECTIVE compañía de danza de Estados Unidos 17:00 horas.

Franja de cierre del Festival Xelajú es... y de la agenda cultural con una banda MUSICAL lanzamiento del festival The Neighboards y una banda internacionalmente reconocida y muy talentosa EN BOCA DE TODAS. Desde las 18:00hrs.

El arte y la cultura son parte elemental de la construcción de ciudadanía y buscan la participación, así mismo es una plataforma para el fomento del arte y de los jóvenes talentos.”

FESTIVAL XELAJU ES...UN LUGAR DIFERENTE • www.xelajues.com • 9

GASTRONOMÍA FEST 2014

CINCO RESTAURANTES PARA DISFRUTAR

R

estaurantes que estarán participando, en el área gastronómica del festival.

Los restaurantes ofrecen variedad y calidad Gastronomica, estarán ubicados frente a Catedrál Metropolitana, Centro Histórico.

-CULTURA VIVA DE CASA NOJ

-RESTAURANTE PANORAMA

-RESTAURANTE LUNAS GRILL

-RESTAURANTE PAULINOS

-RESTAURANTE LA TORRETA 10 • FESTIVAL XELAJU ES...UN LUGAR DIFERENTE • www.xelajues.com

Pellentesque a risus ante, vitae aliquam ipsum. Pellentesque consectetur, tellus sit amet iaculis vestibulum, mauris sem hendrerit nis.”

HACER DEPORTE PRACTICAR DEPORTE: La Agenda Deportiva del Festival, le invita a disfrutar en familia el 490 Aniversario de nuestra Ciudad. Motivando la unión y la salud por medio de tres actividades recreativas llenas de emoción, destresa e inteligencia. Los Eventos deportivos programadospara el día Domingo 18 son:

3.5K EN FAMILIA (Atletismo).

Calles aledañas al Centro Histórico, rumo a monumento a La Marimba.

TORNEO DE AJEDREZ. Parque Centroamérica. (interior).

TORNEO DE PIN PONG. Palacio Municipal. (Frontispicio).

FESTIVAL XELAJU ES...UN LUGAR DIFERENTE • www.xelajues.com • 11

12 • FESTIVAL XELAJU ES...UN LUGAR DIFERENTE • www.xelajues.com

DISFRUTAR DE BUENA

MÚSICA: CONCIERTOS BANDAS ESCOLARES La Agenda Musical del Festival, impulsa al artistia local, nacional e internacional; por medio de escenarios al áire libre y recorridos en las calles de nuestro Centro Histórico.

Los asistentes al Festival sin duda lo pasan muy bien; y nuestros artistas, dan a conocer su gran talento. El Festival de Xelajú se llena de fiesta con las actividades musicales programas. Dentro de las cuales destacan: DESFILE DE BANDAS INVITADAS. Calles aledañas al Centro Histórico.

Es tiempo de Celebrar!!

15, 16, 17 y 18 de MAYO 2014.

CENTRO HISTÓRICO XELAJÚ.

490 Años de Historia, Arte y Cultura.”

Viernes 16.

GRAN CONCIERTO FESTIVAL DE XELAJU. Centro Intercultural.

Artistas Nacionales e Internacionales. (Área Deportiva). Sábado 17.

ESPECTACULOS AL AIRE LIBRE. Escenarios al Àire Libre. (Centro Histórico).

Sábado 17 y Domingo 18.

FESTIVAL XELAJU ES...UN LUGAR DIFERENTE • www.xelajues.com • 13

ESTE EVENTO ES REALIZADO GRACIAS A:

CONVOCATORIA 2015 W W W.XELA JUES.COM I N F O @ X E L A J U E S . C O M / FA C E B O O K FA N PA G E