2 UmrJUmr
fíeoNu ßjfJPhr xPñ ofKmKjoP~ ßvU yJKxjJ
13 - 19 September 2013 m SURMA
IgtQjKfT Cjú~Pj ßmxrTJKrUJPfr k´Kf rJÓskKfr @øJj
f•ôJmiJ~T jJPo xrTJr C“UJPfr wzpπ
dJTJ, 9 ßxP¡’r - pM≠JkrJPir KmYJr YJKuP~ KjPf kMjrJ~ ßnJa YJAPf @S~JoL uLPVr fíeoNu ßjfJPhr mPuPZj ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuj, @orJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú FmÄ IgtQjKfT oMKÜ KjKÁf TrJr oJiqPo ßhvPT FTKa xoO≠ ßhPv kKref TrPf @mJrS @kjJPhr ßnJa YJAÇ ßrJmmJr xrTJKr mJxnmj VenmPj Z~Ka ß\uJr fíeoNu ßjfJPhr xPñ xNYjJ mÜPmq F @øJj \JjJj k´iJjoπLÇ @VJoL KjmtJYPj k´JgtL mJZJAP~r IÄv KyPxPm fíeoNu ßjfJPhr xPñ ofKmKjo~ TrPZj @S~JoL uLV xnJkKfÇ FKa KZu KÆfL~ xnJ, pJPf IÄv ßjj pPvJr, aJñJAu, KTPvJrV†, uçLkMr, TáKzV´Jo S jSVÅJr ß\uJ, CkP\uJ, gJjJ S k´go ßv´eLr ßkRrxnJ TKoKaèPuJr xnJkKf S xJiJre xŒJhTÇ xnJr k´JrK÷T nJwPe ßvU yJKxjJ mPuj, @orJ mñmºá yfqJTJP§r KmYJr ßvw TPrKZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr ÊÀ TPrKZÇ F KmYJrS Trm, F\jq \jVPer TJPZ ßnJa YJAÇ mftoJj xrTJr @oPu ÊÀ yS~J FTJ•Prr pM≠JkrJPir KmYJPr F kpt∂ ßVJuJo @poxy Z~\Pjr oJouJr rJ~ yP~PZÇ @rS TP~T\Pjr KmYJr YuPZÇ pM≠JkrJPir KmYJr k´Kâ~J YuoJj rJUPf ßhvmJxLr TJPZ ßnJa YJAPf fíeoNu @S~JoL uLV ßjfJPhr k´Kf @øJj \JjJj ßvU yJKxjJÇ @VJoL xJiJre KjmtJYPj pKh KmFjKk ãofJ~ @Px fJyPu ßhv @mJrS IºTJPr KjoKöf yPmÇ KfKj mPuj, @orJ ßhvPT @PuJ S xoOK≠r KhPT KjP~ ßpPf ÊÀ TPrKZÇ KT∂á pKh KmFjKk ãofJ~ @Px fJyPu ßhv IºTJPr KjoKöf yPmÇ TJP\A @orJ @S~JoL uLVPT kMjrJ~ KjmtJKYf TrJr \jq @kjJPhr ßnJa YJAÇ ßxjJ Kj~Kπf f•ôJmiJ~T xrTJr @oPu oJbkptJP~r ßjfJPhr hO| Im˙JPjr k´vÄxJ TPr KfKj mPuj, @kjJrJ pKh fUj vÜnJPm jJ hÅJzJPfj, fJ yPu mJÄuJPhPv @r KjmtJYj yPfJ jJÇ ßpPTJPjJ âJAKxPx @S~JoL uLPVr fíeoNu ßjfJrJ xKbT Kx≠J∂ ßj~, SkPrr KhPTr ßjfJrJ mqgt y~Ç KmPrJiL hu ÈIkk´YJr' YJKuP~ \jVePT ÈKmÃJ∂' TrPZ hJKm TPr ßvU yJKxjJ mPuj, KmPrJiL hu f•ôJmiJ~PTr hJKm \JjJPuS xÄxPh oMufKm k´˜Jm KhP~ KjP\rJA fJ fáPu KjP~PZÇ xÄxPh oMufKm k´˜Jm KhuÇ @orJ pUj TJpt CkPhÓJ ‰mbPT fJ KjP~ @PuJYjJr Kx≠J∂ KjuJo, fUj fJrJ k´˜Jm k´fqJyJr TPr KjuÇ fJrJ (KmFjKk) ßhPv V§PVJu kJKTP~ rJUPf YJ~Ç f•ôJmiJ~T xrTJr KmuM¬ TrPf ÈfKzWKz'
TPr xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJij yP~PZ∏ KmPrJiL hPur F mÜPmqr \mJPm k´iJjoπL mPuj, xÄKmiJj xÄPvJiPjr \jq TKoKa Vbj TrJ yP~PZ 2010 xJPur 22 \MuJAÇ Kmu kJx yP~PZ 2011 xJPur 30 \MjÇ Ff xo~ KjP~ kOKgmLr AKfyJPx ßTJgJS ßTJPjJ Kmu kJx y~KjÇ FrJ oJjMwPT KmÃJ∂ TrPZÇ FrJ ùJjkJkL ZJzJ KTZMA j~Ç mftoJj xrTJr @oPu \JfL~ xÄxPhr Ck-KjmtJYj ßgPT ÊÀ TPr ˙JjL~kptJP~r k´J~ xJPz 5 yJ\Jr KjmtJYPjr TgJ CPuäU TPr ßvU yJKxjJ @võ˜ TPrj, @VJoL xJiJre KjmtJYPjr KjrPkãfJ KjP~S xPªPyr ImTJv ßjAÇ IPjT KjmtJYPj @S~JoL uLV ßyPrPZÇ kÅJY KxKa TrPkJPrvPj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLrJ ßyPrPZÇ kÅJY KxKa TrPkJPrvPj mqJkT Cjú~j yP~PZÇ fJrkrS \jVe ßnJa ßh~KjÇ \jVe x“ ßuJTPT ßmPZ jJ KjPu TL TrJr @PZÇ ßvU yJKxjJ mPuj, @Ko @orJ hJhJr jJo, hJKhr mJmJr jJo muPf kJrPmJÇ KfKj k´vú TPrj∏ KmPrJiLhuL~ ßj©Lr \jì˙Jj ßTJgJ~? fJr \jìKhj T~aJ? fJr jJjJr jJo TL? fJr jJjLr mJmJr jJo TL? @S~JoL uLV xnJkKf fíeoNu ßjfJPhr CP¨Pv mPuj, @kjJPhr \jVPer TJPZ ßnJa YJAPf yPmÇ @oJPhr @PrT mJr KjmtJKYf TrPu mJÄuJPhPvPT Cjúf ßhPv kKref TrmÇ ‰mbPT k´KfKa xÄxhL~ @xPjr fíeoNu ßjfJPhr Kfj\j TPr k´JgtLr jJo xMkJKrv TrPf mPuj k´iJjoπLÇ ßxA xPñ FTvPf TJPT Tf j’r ßhPmj fJS KuPU KhPf mPujÇ FZJzJ k´PfqT ACKjPar xnJkKf S xJiJre xŒJhTPT 10Ka k´vúx’Kuf FTKa lro ßhS~J y~Ç xnJ YuJr oPiqA xmJA F lro kNre TPr \oJ ßhjÇ @S~JoL uLV xnJkKf mPuj, fJr TrJ \Krk FmÄ fíeoNu ßjfJPhr ofJoPfr KnK•PfA @VJoL KjmtJYPj k´JgtL oPjJj~j ßhS~J yPmÇ ßvU yJKxjJ mPuj, vJkuJ YfôPr ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmvPT ßTª´ TPr oOPfr xÄUqJ KjP~ KmÃJK∂ ZzJPjJ yPòÇ k´gPo fJrJ
muPuJ, @zJA yJ\Jr ßuJT oJrJ ßVPZÇ Frkr muPuJ, 61 \jÇ fJPhr FT FjK\S 61 \Pjr fJKuTJ mJKjP~PZ, ßxaJS ná~JÇ 61 \Pjr oPiq IPjPT \LKmf Im˙J~ WMPr ßmzJPòÇ KmVf KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJr @oPur uJVJoyLj xπJx S hMjtLKfr TgJ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, KmFjKk\JoJ~JPfr uMParJ S xπJxLPhr yJPf kzPu mJÄuJPhv @mJr ßkZPj YPu pJPmÇ KfKj mPuj, KmFjKk pKh @mJr ãofJ~ @Px fJrJ mftoJj @S~JoL uLV xrTJPrr xTu Cjú~j TotTJ§ mº TPr ßhPmÇ ßxA xPñ KmhMq“ C“kJhj ßgPo pJPm, TKoCKjKa KTîKjTèPuJ mº TPr ßhS~J yPm FmÄ xJãrfJr yJr ysJx kJPmÇ \jVe IºTJPr kKff yPmÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr mqJyf TrPf KmFjKkr IÊn k´PYÓJr xoJPuJYjJ TPr k´iJjoπL mPuj, k´iJj KmPrJiL hu pM≠JkrJiLPhr rãJ TrPf YJ~Ç TJre fJrJ F ßhPvr ˝JiLjfJ~ KmvõJx TPr jJÇ KmFjKk xmxo~ \jVPer xMU-vJK∂ KmjÓ TrJr \jq V§PVJu kJTJPf YJ~Ç F k´xPñ k´iJjoπL mPuj, ßhPvr rJ\QjKfT IYuJm˙J KjrxPj KfKj KmPrJiL hPur ßj©Lr TJPZ xÄuJPkr k´˜Jm KhP~KZPujÇ KT∂á KmPrJiL huL~ ßj©L ßx k´˜Jm k´fqJUqJj TPr xrTJrPT 48 WµJr @uKaPoaJo ßh~ FmÄ kPr fJrJ xrTJr C“UJPfr ßYÓJ~ rJ\iJjL FmÄ ßhPvr IjqJjq ˙JPj uJVJoyLj xKyÄxfJ YJuJ~Ç KfKj mPuj, \JKfPT TuïoMÜ TrPf @orJ mñmºá yfqJ oJouJr rJ~ TJptTr TPrKZ FmÄ mJÄuJPhvPT @PrTKa Tuï ßgPT oMÜ TrPf pM≠JkrJiLPhr KmYJrS xŒjú TrPmJÇ @S~JoL uLV CkPhÓJ kKrwPhr xhxq xMrK†f ßxjè¬, xnJkKfo§uLr xhxq @mhMu uKfl KxK¨TL, TJ\L \JlrCuqJy S xfLv Yª´ rJ~, pMVì xŒJhT cJ. hLkM oKj S oJymMm-Cu-@uo yJKjl, UJhqoπL c. @mhMr rJöJT ofKmKjo~ xnJ~ CkK˙f KZPujÇ @S~JoL uLPVr Ck-h¬r xŒJhT oOeJu TJK∂ hJx xnJ kKrYJujJ TPrjÇ
Your Right Solicitors Ltd 167 Cannon Street Road - 1st Floor - London E1 2LX T: 0207 481 8922 F: 0207 488 0530
We specialise in Family & Immigration, Converyancing, Civil Litigation, Including:
tAsylum and Human Rights claims and appeals tAll types of Appeals to Immigration Tribunal tBritish Citizenship applications tBail, Deportation and all types of enforced removal cases tDomestic violence cases tEEA Law tLong Residency tMarriage and Family Dependent visa tOverstayers and illegal entrants tPoints Based System tWorks Permits tVisitors and Legacy cases tWe also provide advice on Divorce and Personal Injury
24 hour helpline: Solicitor Md. Zahir Uddin 07985 111 295 The firm is authorised and regulated by the law society.
dJTJ, 9 ßxP¡’r - rJÓskKf @mhMu yJKoh IqJcPnJPTa ßhPvr IgtQjKfT Cjú~Pj S @PrJ TotxÄ˙JPjr xMPpJV xOKÓ TrPf VbjoNuT nëKoTJ rJUJr \jq ßmxrTJKr UJPfr CPhqJÜJPhr k´Kf @ymJj \JKjP~PZjÇ ßrJmmJr mñnmPj mJÄuJPhv ßY’Jr Im A¥JKˆs\ (KmKx@A) xnJkKf FPT @\JPhr ßjfíPfô KmKx@Ar FTKa k´KfKjKihu rJÓskKfr xPñ ßxR\jq xJãJ“TJPu KfKj F @øJj \JjJjÇ @mhMu yJKoh mPuj, ˝JiLjfJr kr ßgPT KmKnjú mJiJ-KmkK• xP•ôS mqmxJ S mJKe\q KmTKvf yS~Jr kJvJkJKv ßhv mqJkTnJPm Cjú~Pjr kPg FKVP~ pJPòÇ rJÓskKf mPuj, KmKnjú k´KfmºTfJ xP•ôS ßhPvr KTZM mJKe\q UJf KmPvõ k´KfPpJKVfJkNet Im˙JPj rP~PZÇ k´KfKjKihu mqmxJ~LPhr KmKnjú xoxqJ fáPu irJr kPr rJÓskKf fJPhr UJfKnK•T xoxqJxoNy KYK¤f TPr KuKUf @TJPr ßh~Jr KjPhtv ßhjÇ rJÓskKf mPuj, mqmxJ~L xŒ´hJP~r YuoJj xoxqJ xJoK~TÇ KfKj @vJ TPrj, @xPZ KhjèPuJPf xoxqJ gJTPm jJÇ KmKx@A xnJkKf ßhPvr IgtjLKfr xJKmtT Im˙J rJÓskKfr TJPZ fáPu iPrjÇ @\Jh rJÓskKfPT ImKyf TPrj ßp, ßhPvr r¬JKj 1 yJ\Jr 900 ßTJKa cuJr ßgPT mftoJPj 2 yJ\Jr 800 ßTJKa cuJr FmÄ ßrKoPa¿ 900 ßTJKa cuJr ßgPT 1 yJ\Jr 400 ßTJKa cuJPr hJÅKzP~PZÇ dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzT 4 ßuPj CjúLfTre k´T· F kpt∂ 33 vfJÄv TJ\ xŒjú yP~PZ CPuäU TPr F ßT @\Jh k´T· xŒjú TrPf rJÓskKfr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KfKj rJÓskKfPT ImKyf TPrj ßp, rJ\QjKfT IK˙rfJr \jq Vf 9 oJx mqmxJ-mJKe\q mqJkTnJPm ãKfV´˙ yP~PZÇ
2014 xJPur oPiq vfnJV xJãrfJ I\tPjr uãq dJTJ, 9 ßxP¡’r - mftoJj xrTJr ßhPv xJãrfJ k´xJPrr Ckr xmtJKiT èÀfôJPrJk TPr 2014 xJPur oPiq ßhPv vfnJV xJãrfJ I\tPjr uãqoJ©J KjitJre TPrPZ mPu \JKjP~PZj k´JgKoT S VeKvãJ oπL @lZJÀu @oLj FoKkÇ KfKj mPuj, ÈxJãrfJ I\tPjr oJiqPo oJjMPwr ùJj S hãfJ mOK≠ kJ~, oJjMw xPYfj y~, ˝Kjntr y~, ßhPv \jìyJr ysJx kJ~, ˝J˙qxNYPTr Cjú~j WPa, Vz @~M mOK≠ kJ~, IgtQjKfT k´mOK≠ WPaÇ kKrmJr, xoJ\, ßhv fgJ kOKgmLPf FTKa xMUL-xoO≠ S vJK∂kNet kKrPmv KmKjotJPe xJãrfJr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ' oπL ßrJmmJr rJ\iJjLr SxoJjL ˛OKf KoujJ~fPj @∂\tJKfT xJãrfJ Khmx ChpJkj CkuPã IjMÔJjoJuJr CPÆJij IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜífJ~ Fxm TgJ mPujÇ F KhmxKar ߡJVJj KZu ÈxmJA ym xJãr @r hã, FTáv vfPT FA @oJPhr uãqÇ' CPÆJij IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, k´JgKoT S VeKvãJ k´KfoπL ßoJ. ßoJfJyJr ßyJPxj Fo.Kk, S dJTJ˙ ACPjPÛJ k´KfKjKi KTKY ACxMÇ IjMÔJPjr xnJkKffô TPrj k´JgKoT S VeKvãJ oπeJuP~r xKYm TJ\L @UfJr ßyJPxjÇ CkJjMÔJKjT KvãJ mMqPrJr oyJkKrYJuT ßoJ. @uoVLr IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUjÇ oπL mPuj, ÈmJÄuJPhPv jfájnJPm k´eLf KvãJjLKfPf KjrãrfJ hNrLTrPer TgJ xM¸ÓnJPm CPuäU TrJ yP~PZÇ k´JgKoT KvãJ Cjú~j Kmw~T 3~ TotxNKYPfS (KkAKcKk-3) xTu KvÊr \jq oJjxÿf KvãJ Km˜JPrr khPãk ßjS~J yP~PZÇ xJãrfJ Km˜JPrr ßãP© Ifq∂ hs∆f khPãk KjPf yPm F TgJ ßpoj xfq ßfoKj xJãrfJr xÄùJ, oJj, mqmyJKrTfJ, kKrmLãe S oNuqJ~j k´Kâ~J AfqJKhr k´KfS pPgÓ èÀfôJPrJk TrPf yPmÇ xJãrfJ TotxNKYPT mqmyJKrT KvãJ S ßnJPTvjJu k´KvãPer xPñ pMÜ TPr KmkMu xÄUqT \jPVJÔLPT ßhvL~ S @∂\tJKfT v´o mJ\JPr k´Pmv TrJr CkPpJVL oJjm xŒPh kKref TrJA yPm mftoJj xJãrfJ S ImqJyf KvãJ TJptâPor Ijqfo YqJPu†Ç
City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN
Chartered Surveyors & Planning Consultants
- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding
Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals
Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator
- Alcohol Licensing For Restaurants
Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained
- Right To Buy Appeals
Reduce upto 30% from council's asking price
- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security
Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk