Surma issue 1841

SURMA 36th Year Issue 1841 13 - 19 September 2013 7 - 13 K\uTôh 1434 Ky\rL 27 nJhs - 2 IJKvõj 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

\JKfxÄPW pJPóZj k´iJjoπL

xÄuJPk IjJV´y xrTJPrr, rJ\kPg pJPm KmFjKk

dJTJ, 11 ßxP¡’r - rJ\QjKfT xÄTa KjrxPj xÄuJPk mxJr \jq \JKfxÄWxy KmKnjú ßhPvr YJk gJTPuS xrTJr fJ @oPu

IJVJoL 22 ßo 2014 ßo~r, TJCK¿uJr S ACPrJKk~Jj kJutJPoP≤r KjmtJYj

u¥j, 11 ßxP¡Ír - 2014 xJPur 22 ßo, mOy¸KfmJr aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r S TJCK¿Pur 45Ka S~Jct FmÄ ACPrJkL~Jj kJutJPoP≤r KjmtJYj FTA xJPg IjMKÔf yPmÇ xPmtJó oJj m\J~ ßrPU, 53 kOÔJ~

ToLtPhr mÅJiJ~ IJAj\LKm ßlJrJPor ßxKojJr k§

xMroJ KrPkJta u¥j, 11 ßxP¡Ír - huL~ ToLtPhr KmPãJPnr oMPU PxKojJPr ßpJV jJ KhP~A KlPr ßpPf yP~PZ ßTªsL~ ßjfJPTÇ k§ y~ ßxKojJrSÇ ßrJmmJr hPur Kmãá… ßjfJToLtPhr k´KfmJPhr oMPU u¥Pj \JfL~fJmJhL @Aj\LKm ßlJrJPor ßxKojJPr ßpJV KhPf kJPrjKj xÄVbjKar ßTªsL~ xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr oJymMm C¨Lj ßUJTj FoKkÇ KmFjKkr KxKjSr nJAx 52 kOÔJ~

KxKr~J yJouJr Kmr∆P≠ oJKTtj lJˆt ßuKc

11 ßxP¡’r - oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr WPrS KxKr~J yJouJr fLms KmPrJKifJÇ SmJoJ kKrmJr KxKr~J~ ßTJPjJ irPjr xJoKrT yJouJ YJ~ jJÇ oJKTtj lJˆt ßuKc S SmJoJ kfúL KoPvu SmJoJ pMÜrJÓs k´vJxPjr KmPrJKifJ TPr F pMP≠ jJ 52 kOÔJ~

KjPò jJÇ fPm KmPrJiL hu KmFjKk xÄuJPk ßpPf @V´yLÇ xÄuJk jJ yPu fJrJ rJ\kPgr @PªJuj ß\JrhJr TrPmÇ

@S~JoL uLPVr ßjfJrJ k´TJPvq xÄuJPkr KmkPã KTZM muPZj jJÇ \JfL~ xÄxPh @PuJYjJ yPf kJPr mPu fJÅrJ oPj TPrjÇ

F ßãP© KmPrJiL huPT @PuJYjJr k´˜Jm mJ „kPrUJ Ck˙Jkj TrPf yPmÇ 53 kOÔJ~

KmsPaPj oMxKuo jJrL S KvÊPhr Ckr ‘jLrm’ ßpRj KjptJfj

w oMxKuo CAPoj ßjaS~JPTtr k´KfPmhj k´TJv w TfmJr iKwtf yP~KZ fJ KjP\A \JKj jJ : AorJjJ w xÿJPjr TgJ KY∂J TPr kMKuPvr TJPZ KrPkJta TPrj jJ FKv~JjrJ r oMjP\r @yoh ßYRiMrL r u¥j, 11 ßxP¡Ír - KmsPaPj FKv~Jj oMxuoJj KTPvJrLfÀeLPhr FTKa mz IÄvPT fJPhr ‰vvm-‰TPvJPr ßpRj KjkLzPjr KvTJr ymJr hMÎxy IKnùfJ KjrPm mP~ ßmzJPf yPòÇ @r F ßpRj KjptJfj ßgPT ßryJA kJPò jJ IPjT ßãP© ßZPu KvÊrJSÇ ßpRj KjptJfPjr KvTJr jJrL S KvÊrJ

ßmKvrnJV ßãP©A kKrmJPrr xÿJPjr TgJ KY∂J TPr kMKuPvr TJPZ KrPkJta TPrj jJÇ KmsPaPjr oMxKuo CAPoj ßjaS~JTt Vf 10 ßxP¡’r k´TJKvf F xÄâJ∂ FT k´KfPmhPj FA fgq \JjJ~Ç oñumJr k´TJKvf G KrPkJtPa CPuäU TrJ y~, IxÿJj, IkoJj @r Kmw~Ka 52 kOÔJ~

\oTJPuJ IJP~J\Pj ßvw yPuJ mJÄuJ KaKn KkbJPouJ

u¥j, 11 ßxP¡Ír - mqJkT xlufJ I\tPjr oiqKhP~ ßvw yPuJ mJÄuJ KaKnr @P~J\j ÈmJÄuJ KaKn KkbJPouJ'Ç kNmt u¥Pjr 53 kOÔJ~

ˆáPc≤, KnK\a, Km\Pjx S KcPkjPc≤ KnxJ~ IJxPZ AKfmJYT kKrmftj

xMroJ KrPkJta u¥j, 11 ßxP¡Ír - È@APuJPr u¥Pjr VJKz, kJxPkJat TPrJ fJzJfJKzÈ ∏ KmsKav KnxJ k´JK¬r ßãP© IfLPfr Foj xy\ xMPpJV KlPr jJ @xPuS KTZáaJ xy\ yPò KmsKav KnxJr Kj~oÇ AKfmJYT kKrmftj @xPZ KmsPaPjr IKnmJxj jLKfPfÇ @r @VJoL 1 IPÖJmr jfáj AKoPV´vj jLKfoJuJ TJptTr yPu KmsPaPj @xJ 52 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuaPx Kl∑ Ûáu Koux-KÛo YJuM

u¥j, 11 ßxP¡Ír - aJS~Jr yqJoPuaPxr Ûáu KvãJgtLPhr \jq Kl∑ Ûáu Koux TJptâo 11 ßxP¡Ír mMimJr IJjMÔJKjTnJPm YJuM TrPuj KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJjÇ KmjJoNPuq Ûáu KvãJgtLPhr uJû xrmrJy TrPf TJCK¿u 2 hvKoT 76 KoKu~j kJC¥ mrJ¨ TPrPZÇ KvÊ KvãJgtLrJ pJPf KhPj TokPã FTKa Vro S kMKÓ xoO≠ UJmJr kJ~, fJ KjKÁf TrPf ßp èKa TP~T ˙JjL~ TftOkã KrPxkvj FmÄ A~Jr-1 Fr KvãJgtLPhr UJmJPrr \jq fyKmu ßpJVJPò, fJPhr fJKuTJ~ jJo KuUJPuJ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ hM'Ka KvãJmPwtr \jq Kl∑ Ûáu Koux ÛLPor \jq Vf oJYt oJPx 2.76 KoKu~j kJC¥ KmKjP~JPV TJCK¿u xÿf y~Ç Kl∑ Ûáu Koux ÛLPor IJjMÔJKjT CPÆJijTJPu KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, FA CPhqJPVr lPu k´J~ 4 yJ\Jr KvÊ CkTíf yPmÇ IJoJPhr KvÊrJ ˝J˙qxÿf kMKÓ xoO≠ UJmJr UJPóZ ∏ fJ KjKÁf TrPf FA irPjr CPhqJV UMmA èr∆fôkNetÇ 51 kOÔJ~

GTqm≠ TKoCKjKa AKcFuPT k´KfPrJi TPrPZ xMroJ KrPkJta u¥j, 11 ßxP¡r - aJS~Jr yqJoPuaPxr IKimJxLPhr metmJh KmPrJiL xÄyKf k´KfPrJi TPrPZ AKcFuPTÇ jJPo AÄKuv KcPl¿ uLV

(AKcFu) yPuS @xPu AÄKuvPhr KcPl¥ TrJr mhPu metmJPhr KmPÆw ZzJPò AKcFu; FojKa hJmL TPr AKcFu KjKwP≠r hJKm fáPuPZj KmKnjú 50 kOÔJ~

2 UmrJUmr

fíeoNu ßjfJPhr xPñ ofKmKjoP~ ßvU yJKxjJ

13 - 19 September 2013 m SURMA

IgtQjKfT Cjú~Pj ßmxrTJKrUJPfr k´Kf rJÓskKfr @øJj

f•ôJmiJ~T jJPo xrTJr C“UJPfr wzpπ

dJTJ, 9 ßxP¡’r - pM≠JkrJPir KmYJr YJKuP~ KjPf kMjrJ~ ßnJa YJAPf @S~JoL uLPVr fíeoNu ßjfJPhr mPuPZj ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuj, @orJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú FmÄ IgtQjKfT oMKÜ KjKÁf TrJr oJiqPo ßhvPT FTKa xoO≠ ßhPv kKref TrPf @mJrS @kjJPhr ßnJa YJAÇ ßrJmmJr xrTJKr mJxnmj VenmPj Z~Ka ß\uJr fíeoNu ßjfJPhr xPñ xNYjJ mÜPmq F @øJj \JjJj k´iJjoπLÇ @VJoL KjmtJYPj k´JgtL mJZJAP~r IÄv KyPxPm fíeoNu ßjfJPhr xPñ ofKmKjo~ TrPZj @S~JoL uLV xnJkKfÇ FKa KZu KÆfL~ xnJ, pJPf IÄv ßjj pPvJr, aJñJAu, KTPvJrV†, uçLkMr, TáKzV´Jo S jSVÅJr ß\uJ, CkP\uJ, gJjJ S k´go ßv´eLr ßkRrxnJ TKoKaèPuJr xnJkKf S xJiJre xŒJhTÇ xnJr k´JrK÷T nJwPe ßvU yJKxjJ mPuj, @orJ mñmºá yfqJTJP§r KmYJr ßvw TPrKZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr ÊÀ TPrKZÇ F KmYJrS Trm, F\jq \jVPer TJPZ ßnJa YJAÇ mftoJj xrTJr @oPu ÊÀ yS~J FTJ•Prr pM≠JkrJPir KmYJPr F kpt∂ ßVJuJo @poxy Z~\Pjr oJouJr rJ~ yP~PZÇ @rS TP~T\Pjr KmYJr YuPZÇ pM≠JkrJPir KmYJr k´Kâ~J YuoJj rJUPf ßhvmJxLr TJPZ ßnJa YJAPf fíeoNu @S~JoL uLV ßjfJPhr k´Kf @øJj \JjJj ßvU yJKxjJÇ @VJoL xJiJre KjmtJYPj pKh KmFjKk ãofJ~ @Px fJyPu ßhv @mJrS IºTJPr KjoKöf yPmÇ KfKj mPuj, @orJ ßhvPT @PuJ S xoOK≠r KhPT KjP~ ßpPf ÊÀ TPrKZÇ KT∂á pKh KmFjKk ãofJ~ @Px fJyPu ßhv IºTJPr KjoKöf yPmÇ TJP\A @orJ @S~JoL uLVPT kMjrJ~ KjmtJKYf TrJr \jq @kjJPhr ßnJa YJAÇ ßxjJ Kj~Kπf f•ôJmiJ~T xrTJr @oPu oJbkptJP~r ßjfJPhr hO| Im˙JPjr k´vÄxJ TPr KfKj mPuj, @kjJrJ pKh fUj vÜnJPm jJ hÅJzJPfj, fJ yPu mJÄuJPhPv @r KjmtJYj yPfJ jJÇ ßpPTJPjJ âJAKxPx @S~JoL uLPVr fíeoNu ßjfJrJ xKbT Kx≠J∂ ßj~, SkPrr KhPTr ßjfJrJ mqgt y~Ç KmPrJiL hu ÈIkk´YJr' YJKuP~ \jVePT ÈKmÃJ∂' TrPZ hJKm TPr ßvU yJKxjJ mPuj, KmPrJiL hu f•ôJmiJ~PTr hJKm \JjJPuS xÄxPh oMufKm k´˜Jm KhP~ KjP\rJA fJ fáPu KjP~PZÇ xÄxPh oMufKm k´˜Jm KhuÇ @orJ pUj TJpt CkPhÓJ ‰mbPT fJ KjP~ @PuJYjJr Kx≠J∂ KjuJo, fUj fJrJ k´˜Jm k´fqJyJr TPr KjuÇ fJrJ (KmFjKk) ßhPv V§PVJu kJKTP~ rJUPf YJ~Ç f•ôJmiJ~T xrTJr KmuM¬ TrPf ÈfKzWKz'

TPr xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJij yP~PZ∏ KmPrJiL hPur F mÜPmqr \mJPm k´iJjoπL mPuj, xÄKmiJj xÄPvJiPjr \jq TKoKa Vbj TrJ yP~PZ 2010 xJPur 22 \MuJAÇ Kmu kJx yP~PZ 2011 xJPur 30 \MjÇ Ff xo~ KjP~ kOKgmLr AKfyJPx ßTJgJS ßTJPjJ Kmu kJx y~KjÇ FrJ oJjMwPT KmÃJ∂ TrPZÇ FrJ ùJjkJkL ZJzJ KTZMA j~Ç mftoJj xrTJr @oPu \JfL~ xÄxPhr Ck-KjmtJYj ßgPT ÊÀ TPr ˙JjL~kptJP~r k´J~ xJPz 5 yJ\Jr KjmtJYPjr TgJ CPuäU TPr ßvU yJKxjJ @võ˜ TPrj, @VJoL xJiJre KjmtJYPjr KjrPkãfJ KjP~S xPªPyr ImTJv ßjAÇ IPjT KjmtJYPj @S~JoL uLV ßyPrPZÇ kÅJY KxKa TrPkJPrvPj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLrJ ßyPrPZÇ kÅJY KxKa TrPkJPrvPj mqJkT Cjú~j yP~PZÇ fJrkrS \jVe ßnJa ßh~KjÇ \jVe x“ ßuJTPT ßmPZ jJ KjPu TL TrJr @PZÇ ßvU yJKxjJ mPuj, @Ko @orJ hJhJr jJo, hJKhr mJmJr jJo muPf kJrPmJÇ KfKj k´vú TPrj∏ KmPrJiLhuL~ ßj©Lr \jì˙Jj ßTJgJ~? fJr \jìKhj T~aJ? fJr jJjJr jJo TL? fJr jJjLr mJmJr jJo TL? @S~JoL uLV xnJkKf fíeoNu ßjfJPhr CP¨Pv mPuj, @kjJPhr \jVPer TJPZ ßnJa YJAPf yPmÇ @oJPhr @PrT mJr KjmtJKYf TrPu mJÄuJPhPvPT Cjúf ßhPv kKref TrmÇ ‰mbPT k´KfKa xÄxhL~ @xPjr fíeoNu ßjfJPhr Kfj\j TPr k´JgtLr jJo xMkJKrv TrPf mPuj k´iJjoπLÇ ßxA xPñ FTvPf TJPT Tf j’r ßhPmj fJS KuPU KhPf mPujÇ FZJzJ k´PfqT ACKjPar xnJkKf S xJiJre xŒJhTPT 10Ka k´vúx’Kuf FTKa lro ßhS~J y~Ç xnJ YuJr oPiqA xmJA F lro kNre TPr \oJ ßhjÇ @S~JoL uLV xnJkKf mPuj, fJr TrJ \Krk FmÄ fíeoNu ßjfJPhr ofJoPfr KnK•PfA @VJoL KjmtJYPj k´JgtL oPjJj~j ßhS~J yPmÇ ßvU yJKxjJ mPuj, vJkuJ YfôPr ßylJ\Pf AxuJPor xoJPmvPT ßTª´ TPr oOPfr xÄUqJ KjP~ KmÃJK∂ ZzJPjJ yPòÇ k´gPo fJrJ

muPuJ, @zJA yJ\Jr ßuJT oJrJ ßVPZÇ Frkr muPuJ, 61 \jÇ fJPhr FT FjK\S 61 \Pjr fJKuTJ mJKjP~PZ, ßxaJS ná~JÇ 61 \Pjr oPiq IPjPT \LKmf Im˙J~ WMPr ßmzJPòÇ KmVf KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJr @oPur uJVJoyLj xπJx S hMjtLKfr TgJ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, KmFjKk\JoJ~JPfr uMParJ S xπJxLPhr yJPf kzPu mJÄuJPhv @mJr ßkZPj YPu pJPmÇ KfKj mPuj, KmFjKk pKh @mJr ãofJ~ @Px fJrJ mftoJj @S~JoL uLV xrTJPrr xTu Cjú~j TotTJ§ mº TPr ßhPmÇ ßxA xPñ KmhMq“ C“kJhj ßgPo pJPm, TKoCKjKa KTîKjTèPuJ mº TPr ßhS~J yPm FmÄ xJãrfJr yJr ysJx kJPmÇ \jVe IºTJPr kKff yPmÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr mqJyf TrPf KmFjKkr IÊn k´PYÓJr xoJPuJYjJ TPr k´iJjoπL mPuj, k´iJj KmPrJiL hu pM≠JkrJiLPhr rãJ TrPf YJ~Ç TJre fJrJ F ßhPvr ˝JiLjfJ~ KmvõJx TPr jJÇ KmFjKk xmxo~ \jVPer xMU-vJK∂ KmjÓ TrJr \jq V§PVJu kJTJPf YJ~Ç F k´xPñ k´iJjoπL mPuj, ßhPvr rJ\QjKfT IYuJm˙J KjrxPj KfKj KmPrJiL hPur ßj©Lr TJPZ xÄuJPkr k´˜Jm KhP~KZPujÇ KT∂á KmPrJiL huL~ ßj©L ßx k´˜Jm k´fqJUqJj TPr xrTJrPT 48 WµJr @uKaPoaJo ßh~ FmÄ kPr fJrJ xrTJr C“UJPfr ßYÓJ~ rJ\iJjL FmÄ ßhPvr IjqJjq ˙JPj uJVJoyLj xKyÄxfJ YJuJ~Ç KfKj mPuj, \JKfPT TuïoMÜ TrPf @orJ mñmºá yfqJ oJouJr rJ~ TJptTr TPrKZ FmÄ mJÄuJPhvPT @PrTKa Tuï ßgPT oMÜ TrPf pM≠JkrJiLPhr KmYJrS xŒjú TrPmJÇ @S~JoL uLV CkPhÓJ kKrwPhr xhxq xMrK†f ßxjè¬, xnJkKfo§uLr xhxq @mhMu uKfl KxK¨TL, TJ\L \JlrCuqJy S xfLv Yª´ rJ~, pMVì xŒJhT cJ. hLkM oKj S oJymMm-Cu-@uo yJKjl, UJhqoπL c. @mhMr rJöJT ofKmKjo~ xnJ~ CkK˙f KZPujÇ @S~JoL uLPVr Ck-h¬r xŒJhT oOeJu TJK∂ hJx xnJ kKrYJujJ TPrjÇ

Your Right Solicitors Ltd 167 Cannon Street Road - 1st Floor - London E1 2LX T: 0207 481 8922 F: 0207 488 0530

We specialise in Family & Immigration, Converyancing, Civil Litigation, Including:

tAsylum and Human Rights claims and appeals tAll types of Appeals to Immigration Tribunal tBritish Citizenship applications tBail, Deportation and all types of enforced removal cases tDomestic violence cases tEEA Law tLong Residency tMarriage and Family Dependent visa tOverstayers and illegal entrants tPoints Based System tWorks Permits tVisitors and Legacy cases tWe also provide advice on Divorce and Personal Injury

24 hour helpline: Solicitor Md. Zahir Uddin 07985 111 295 The firm is authorised and regulated by the law society.

dJTJ, 9 ßxP¡’r - rJÓskKf @mhMu yJKoh IqJcPnJPTa ßhPvr IgtQjKfT Cjú~Pj S @PrJ TotxÄ˙JPjr xMPpJV xOKÓ TrPf VbjoNuT nëKoTJ rJUJr \jq ßmxrTJKr UJPfr CPhqJÜJPhr k´Kf @ymJj \JKjP~PZjÇ ßrJmmJr mñnmPj mJÄuJPhv ßY’Jr Im A¥JKˆs\ (KmKx@A) xnJkKf FPT @\JPhr ßjfíPfô KmKx@Ar FTKa k´KfKjKihu rJÓskKfr xPñ ßxR\jq xJãJ“TJPu KfKj F @øJj \JjJjÇ @mhMu yJKoh mPuj, ˝JiLjfJr kr ßgPT KmKnjú mJiJ-KmkK• xP•ôS mqmxJ S mJKe\q KmTKvf yS~Jr kJvJkJKv ßhv mqJkTnJPm Cjú~Pjr kPg FKVP~ pJPòÇ rJÓskKf mPuj, KmKnjú k´KfmºTfJ xP•ôS ßhPvr KTZM mJKe\q UJf KmPvõ k´KfPpJKVfJkNet Im˙JPj rP~PZÇ k´KfKjKihu mqmxJ~LPhr KmKnjú xoxqJ fáPu irJr kPr rJÓskKf fJPhr UJfKnK•T xoxqJxoNy KYK¤f TPr KuKUf @TJPr ßh~Jr KjPhtv ßhjÇ rJÓskKf mPuj, mqmxJ~L xŒ´hJP~r YuoJj xoxqJ xJoK~TÇ KfKj @vJ TPrj, @xPZ KhjèPuJPf xoxqJ gJTPm jJÇ KmKx@A xnJkKf ßhPvr IgtjLKfr xJKmtT Im˙J rJÓskKfr TJPZ fáPu iPrjÇ @\Jh rJÓskKfPT ImKyf TPrj ßp, ßhPvr r¬JKj 1 yJ\Jr 900 ßTJKa cuJr ßgPT mftoJPj 2 yJ\Jr 800 ßTJKa cuJr FmÄ ßrKoPa¿ 900 ßTJKa cuJr ßgPT 1 yJ\Jr 400 ßTJKa cuJPr hJÅKzP~PZÇ dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzT 4 ßuPj CjúLfTre k´T· F kpt∂ 33 vfJÄv TJ\ xŒjú yP~PZ CPuäU TPr F ßT @\Jh k´T· xŒjú TrPf rJÓskKfr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KfKj rJÓskKfPT ImKyf TPrj ßp, rJ\QjKfT IK˙rfJr \jq Vf 9 oJx mqmxJ-mJKe\q mqJkTnJPm ãKfV´˙ yP~PZÇ

2014 xJPur oPiq vfnJV xJãrfJ I\tPjr uãq dJTJ, 9 ßxP¡’r - mftoJj xrTJr ßhPv xJãrfJ k´xJPrr Ckr xmtJKiT èÀfôJPrJk TPr 2014 xJPur oPiq ßhPv vfnJV xJãrfJ I\tPjr uãqoJ©J KjitJre TPrPZ mPu \JKjP~PZj k´JgKoT S VeKvãJ oπL @lZJÀu @oLj FoKkÇ KfKj mPuj, ÈxJãrfJ I\tPjr oJiqPo oJjMPwr ùJj S hãfJ mOK≠ kJ~, oJjMw xPYfj y~, ˝Kjntr y~, ßhPv \jìyJr ysJx kJ~, ˝J˙qxNYPTr Cjú~j WPa, Vz @~M mOK≠ kJ~, IgtQjKfT k´mOK≠ WPaÇ kKrmJr, xoJ\, ßhv fgJ kOKgmLPf FTKa xMUL-xoO≠ S vJK∂kNet kKrPmv KmKjotJPe xJãrfJr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ' oπL ßrJmmJr rJ\iJjLr SxoJjL ˛OKf KoujJ~fPj @∂\tJKfT xJãrfJ Khmx ChpJkj CkuPã IjMÔJjoJuJr CPÆJij IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜífJ~ Fxm TgJ mPujÇ F KhmxKar ߡJVJj KZu ÈxmJA ym xJãr @r hã, FTáv vfPT FA @oJPhr uãqÇ' CPÆJij IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, k´JgKoT S VeKvãJ k´KfoπL ßoJ. ßoJfJyJr ßyJPxj Fo.Kk, S dJTJ˙ ACPjPÛJ k´KfKjKi KTKY ACxMÇ IjMÔJPjr xnJkKffô TPrj k´JgKoT S VeKvãJ oπeJuP~r xKYm TJ\L @UfJr ßyJPxjÇ CkJjMÔJKjT KvãJ mMqPrJr oyJkKrYJuT ßoJ. @uoVLr IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUjÇ oπL mPuj, ÈmJÄuJPhPv jfájnJPm k´eLf KvãJjLKfPf KjrãrfJ hNrLTrPer TgJ xM¸ÓnJPm CPuäU TrJ yP~PZÇ k´JgKoT KvãJ Cjú~j Kmw~T 3~ TotxNKYPfS (KkAKcKk-3) xTu KvÊr \jq oJjxÿf KvãJ Km˜JPrr khPãk ßjS~J yP~PZÇ xJãrfJ Km˜JPrr ßãP© Ifq∂ hs∆f khPãk KjPf yPm F TgJ ßpoj xfq ßfoKj xJãrfJr xÄùJ, oJj, mqmyJKrTfJ, kKrmLãe S oNuqJ~j k´Kâ~J AfqJKhr k´KfS pPgÓ èÀfôJPrJk TrPf yPmÇ xJãrfJ TotxNKYPT mqmyJKrT KvãJ S ßnJPTvjJu k´KvãPer xPñ pMÜ TPr KmkMu xÄUqT \jPVJÔLPT ßhvL~ S @∂\tJKfT v´o mJ\JPr k´Pmv TrJr CkPpJVL oJjm xŒPh kKref TrJA yPm mftoJj xJãrfJ S ImqJyf KvãJ TJptâPor Ijqfo YqJPu†Ç

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk

UmrJUmr 3

SURMA m 13 - 19 September 2013

KmvõmqJÄPTr AjKaKV´Ka ACKja ÈIkhJgt' : IgtoπL

dJTJ, 9 ßxP¡’r - k∞J ßxfá KjP~ KmvõmqJÄTPT @mJr @âoe TPrPZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ KfKj KmvõmqJÄPTr AjKaKV´Ka ACKjaPT ÈIkhJgt' @UqJK~f TPr mPuj, F ACKjaKar xPñ of ÆPªô k∞J ßxfáPf EehJfJ xÄ˙JKar Igt @PxKjÇ ßrJmmJr FT IjMÔJPj IgtoπL Fxm TgJ mPujÇ F xo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj, k´iJjoπLr Igt Kmw~T CkPhÓJ c. oKxCr ryoJj, KmvõmqJÄPTr dJTJ TJptJuP~r k´iJj IgtjLKfKmh \JKyh ßyJPxj k´oMUÇ IgtoπL mPuj, ÈFaJ @Ko ß\Jr KhP~ muKZ, oπL @Ko gJKT mJ jJ gJKT, KmvõmqJÄPTr AjKaKV´Ka ACKjPar KmÀP≠ @Ko pM≠ TPr pJmÇ F irPer ACKja ÊiM IxMKmiJA TPrÇ ßTJPjJ xJyJpq TPr jJÇ F irPer IkhJgt ACKja ßTJPjJ Cjú~j xÄ˙Jr gJTJ CKY“ j~Ç' k∞J ßxfár k´xñ ßaPj IgtoπL mPuj, È@Ko @PVS mPuKZ, FUPjJ muKZ, k∞J ßxfáPf ßTJPjJ hMjtLKf y~KjÇ @orJ mM^Pf ßkPrKZuJo, KmvõmqJÄPTr AjKaKV´Ka ACKja ßp iLr VKfPf fh∂

TrPZ, fJPf IKnPpJVKar xMrJyJ yPf TokPã hMA mZr ßuPV pJPmÇ KT∂á @orJ @oJPhr èÀfôkNet F k´T·Kar TJ\ ÊÀr \jq ffKhj IPkãJ TrPf kJKr jJÇ ßx TJrPeA KmvõmqJÄPTr Igt @orJ ßjm jJ mPu ÈjJ' TPr KhP~KZuJoÇ' KmvõmqJÄPTr k´Kf ßãJn k´TJv TPr oMKyf mPuj, Èk∞J ßxfáPf KmvõmqJÄPTr IgtJ~j TqJjPxu TrJ CKY“ y~KjÇ fJrJ ßpnJPm @oJPhr F k´TP·r IgtJ~j mJKfu TPrKZu, ßxaJ TrJr IKiTJr fJPhr KZu jJÇ kPr Imvq fJrJ mM^Pf ßkPr KlPr FPxKZuÇ KT∂á @orJ pUj mM^Pf kJruJo fJPhr xPñ gJTPu k∞J ßxfár TJ\ ÊÀ TrPf @PrJ hMA mZr ßuPV pJPmÇ fUKj @orJ fJPhr jJ TPr KhP~KZuJoÇ' KmvõmqJÄPTr @YrePT ÈK\yJhL' @UqJK~f TPr KfKj mPuj, ÈK\yJhL oPjJnJm mz ±ÄxJ®TÇ Kmvõ mqJÄT hMjtLKf k´oJe TrPf K\yJhL oPjJnJm KjP~ ßjPoKZuÇ ßxaJ ßoJPaA CKY“ j~Ç' k∞J k´TP·r mftoJj Im˙J \JKjP~ IgtoπL mPuj, ÈKcPx’Pr KbTJhJKr k´KfÔJPjr xPñ YëzJ∂ YáKÜ ˝Jãr yPmÇ 4Ka KbTJhJKr k´KfÔJj k∞J ßxfár TJ\ TrJr \jq @V´y k´TJv TPrPZÇ APfJoPiqA hrk© @øJj TrJ yP~PZÇ 30 ßxP¡’r ßa¥Jr \oJ ßhS~Jr ßvw Khj KZuÇ YJr k´KfÔJPjr IjMPrJPi hrk© \oJ ßhS~Jr xo~ @a x¬Jy mJzJPjJ yP~PZÇ' CPuäUq, ßhPvr mOy•o KjotJe k´T· k∞J ßxfáPf KmvõmqJÄPTr 120 ßTJKa cuJr Ee ßh~Jr TgJ KZuÇ KT∂á k´TP· hMjtLKfr IKnPpJV fáPu KmvõmqJÄT Igt ßhPm jJ mPu \JKjP~ ßh~Ç Frkr xrTJPrr jJjJoMUL f“krfJ~ KmvõmqJÄT k´TP· KlrPuS ÈhMjtLKfr' fh∂ KjP~ ofPnh ßhUJ ßh~Ç fJrkr xrTJr KmvõmqJÄPTr Igt jJ KjP~A 291 ßTJKa cuJPrr F k´T· mJ˜mJ~Pjr Kx≠J∂ ßj~Ç

YJr mäVJPrr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj

dJTJ, 9 ßxP¡’r - mäPV @kK•Tr ßuUJPuKUr IKnPpJPV fgqk´pMKÜ @APjr hMA oJouJ~ YJr mäVJPrr KmÀP≠ IKnPpJV (YJ\t) Vbj TPrPZj @hJufÇ dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ ßoJ. \ÉÀu yT Vf ßrJmmJr ÊjJKj ßvPw @xJKoPhr KmÀP≠ KmYJr ÊÀr @Phv ßhjÇ FTA xPñ hMA oJouJ~ xJãq VsyPer \jq @VJoL 6 jPn’r Khj iJpt TPrjÇ @xJKorJ yPuj∏ mäVJr @Kxl oKyC¨Lj, oKvCr ryoJj Kmkäm, xMmsf IKiTJrL Ên S rJPxu kJrPn\Ç @PhPv muJ y~, F mäVJrPhr KmÀP≠ A≤JrPjPa iotL~ CÛJKj S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KmÀP≠ TaMKÜ TrJr IKnPpJV rP~PZÇ F irPjr TotTJ§ TrJ~ fJPhr KmÀP≠ fgqk´pMKÜ @APjr 57 (1 S 2) iJrJr IKnPpJV Vbj TrJ yPuJÇ fgqk´pMKÜ @Aj xÄPvJiPjr kr FA k´go ßTJPjJ oJouJ~ @xJKoPhr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ

yPuJÇ xÄPvJKif @APj IkrJi k´oJKef yPu IKnpMÜ @xJKoPhr xJf ßgPT 14 mZr kpt∂ TJrJh§ yPf kJPrÇ PylJ\Pf AxuJo jJPor FTKa xÄVbPjr hJKmr ßk´ãJkPa Vf 1 FKk´u rJPf rJ\iJjLr KmKnjú ˙Jj ßgPT Ên, Kmkäm S kJrPn\PT 54 iJrJ~ xPªynJ\j KyPxPm ßVslfJr TPr ßVJP~ªJ kMKuvÇ Fr hMA KhPjr oJgJ~ 3 FKk´u xTJPu ßVslfJr TrJ y~ @KxlPTÇ Frkr Vf 17 FKk´u fJPhr KmÀP≠ fgqk´pMKÜ @APj hMKa oJouJ TPr kMKuvÇ Frkr FT oJouJ~ Ên, kJrPn\ S Kmkäm FmÄ Ijq oJouJ~ @KxlPT @xJKo TrJ y~Ç YJr\jPTA KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TPr ßVJP~ªJ kMKuvÇ 4 \Pjr oPiq rJPxu S Ên 12 ßo FmÄ Kmkäm 2 \Mj \JKoj kJjÇ Frkr Vf 27 \Mj TJrJVJr ßgPT \JKoj kJj @KxlÇ

UJPuhJr mÜPmqr @PVA KogqJYJPrr IKnPpJV dJTJ, 9 ßxP¡’r - UJPuhJ K\~J fUjS mÜmq ßhjKjÇ jrKxÄhLPf KmFjKk ßY~JrkJrxj S KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~Jr mÜmq ßh~Jr @PVA fJr mÜPmqr KmÀP≠ KogqJYJPrr IKnPpJV FPj @PuJYjJxnJr ßWJweJ KhP~PZ ÈßjRTJ xogtT ßVJÔL' jJPo FTKa xÄVbjÇ ßrJmmJr hMkMPr F IKnPpJV fMPu VeoJiqPo kJbJPjJ FT KmmíKfPf xÄVbjKa \JjJ~, ÈKogqJYJPrr k´KfmJPh' ßxJomJr xTJPu KcPkäJoJ AK†Kj~Jxt KoujJ~fPj

@PuJYjJxnJ yPmÇ fJPf k´iJj IKfKg gJTPmj @S~JoL uLPVr CkPhÓJo§uLr xhxq S hlfrKmyLj oπL xMrK†f ßxjè¬Ç KmPvw IKfKg gJTPmj @S~JoL uLPVr xnJkKfr o¥uLr xhxq mJmM xfLv Yª´ rJ~Ç ßrJmmJr KmPTPu jrKxÄhLr mJuMr oJPb FT \jxnJ~ UJPuhJ K\~J mÜífJ ßh~J ÊÀ TPrj KmPTu ßxJ~J kÅJYaJ~Ç fPm Fr @PV hMkMPrA xÄVbjKar kã ßgPT KogqJYJPrr IKnPpJV FPj @PuJYjJxnJr ßWJweJ ßh~J y~Ç

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification? w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

n

We also undertake work in the following areas of law: n

We are proud to be ARLA member

(9am - 11pm, 7 days)

Kazi Arif : Manager

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

4 UmrJUmr

13 - 19 September 2013 m SURMA

fJPrT-oJoMPjr oJouJ~ @hJuPfr k´Kf IjJ˙J

dJTJ, 9 ßxP¡’r - KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj S fJr mºá KV~Jx CK¨j @u-oJoM P jr IgtkJYJr oJouJ~ @hJuPfr k´Kf IjJ˙J \JKjP~PZ fJPhr @Aj\LmLrJÇ @xJKokã KmYJPr jqJ~ KmYJr jJ kJS~Jr @vïJ~ F IjJ˙J \JjJj yP~PZÇ lPu KmYJr ßvw kptJP~r F oJouJ~ ßrJmmJr dJTJr 3 j’r KmPvw \\ ßoJfJyJr ßyJPxj xJãqV´ y e oM u fKm TPr @VJoL 22 ßxP¡’r ÊjJKjr krmftL Khj iJpt TPrPZjÇ SAKhj

@hJuPfr k´Kf IjJ˙Jr KmwP~ @xJKokãPT Có @hJuPfr @Phv hJKUPur \jq muJ yP~PZÇ ßrJmmJr oJouJKaPf xmtPvw xJãL oJouJr fh∂ TotTftJ hMhPTr ßoJ. AmsJKyPor xJãqV´yPer \jq Khj iJpt KZuÇ Fr @PV oJouJKaPf Vf 1 ßxP¡’r kpt ∂ 12 \Pjr xJãqV´ye TPr SA @hJufÇ ßrJmmJrS xJãqV´ye oMufKm ßYP~ xoP~r @Pmhj TPrj oJoM P jr @Aj\LmLrJÇ KT∂á KmYJrT xoP~r @Pmhj jJo†Mr TrJ~ F IjJ˙J ßhj @Aj\LmLrJÇ F KjP~ oJoMPjr

@Aj\LmL, hM h PTr @Aj\LmLPhr oPiq mJTKmf§Jr WajJS WPaÇ oJoM P jr @Aj\LmLrJ KmYJrPTr CP¨Pvq IxÿJj\jT TgJS mPujÇ oJoMPjr kPã mqJKrÓJr lUÀu AxuJo, oJxM h @yPoh fJuM T hJr, ßoJyJÿJh @uL, \JKTr ßyJPxj nëÅA~J, \JKyhMu AxuJo ßTJP~uxy k´oMU FmÄ hMhPTr kPã ßoJvJrl ßyJPxj TJ\u oJouJ kKrYJujJ TPrjÇ CPuäUq, añLPf k´˜JKmf 80 ßoVJS~Ja KmhMq“ ßTª´ ˙JkPjr TJ\ kJAP~ KjotJe T¿asJTvj ßTJŒJKj KuKoPaPcr oJKuT UJKh\J AxuJPor TJZ ßgPT KV~JxCK¨j @u oJoM j 20 ßTJKa 41 uJU 25 yJ\Jr 843 aJTJ ßjjÇ KxñJkMPr FA aJTJ ßujPhj y~Ç Frkr oJoMj SA Igt KxñJkMPrr TqJKkaJu KˆsPar KxKa mqJÄT FjFPf fJr jJPor mqJÄT KyxJPm \oJ TPrjÇ FA aJTJr oPiq fJPrT ryoJj 3 ßTJKa 78 uJU aJTJ UrY TPrj mPu oJouJ~ IKnPpJV TrJ yP~PZÇ 2011 xJPur 6 \MuJA hM h T @hJuPf oJouJKaPT YJ\tKva hJKUu TPrjÇ

\JoJ~JfPT mJh KhP~ KjmtJYj yPf ßh~J yPm jJ : rKlTMu dJTJ, 9 ßxP¡’r - \JoJ~JfPT mJh KhP~ ßTJj irPjr KjmtJYj mJÄuJPhPv yPf ßh~J yPm jJ mPu ßWJweJ KhP~PZj mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLÇ rKmmJr mJÄuJPhv \JoJ~Jf AxuJoLr kJbJPjJ FT xÄmJh KmùK¬Pf \JoJ~JPfr nJrk´J¬ ßxPâaJrL ß\jJPru rKlTMu AxuJo UJj F ßWJweJ ßhjÇ FTAxJPg xÄxh KjmtJYPjr k´JÑJPu mftoJj @S~JoL xrTJr KjmtJYj mJjYJu TPr ãofJ hLWtJK~f TrJr wzpPπ Ku¬ @PZ mPu o∂mq TPr fJ k´KfyPfr ßWJweJ ßhj \JoJ~Jf nJrk´JßxPâaJrLÇ ßk´x KmùK¬Pf oJSuJjJ rKlTMu AxuJo UJj mPuj, ßT~JrPaTJr xrTJr mqm˙J kMjmtyJu TrJ 90 vfJÄv \jVPer hJmLÇ KT∂á @S~JoL uLV huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr jLu jTvJ mJ˜mJ~Pjr \jq Yro fíK¬r xJPg KjmtJYjL k´YJreJ~ oJPb ßjPo kPzPZjÇ fJrJ APfJoPiqA k´vJxjPT ßdPu xJK\P~PZÇ huL~ IjMVf mqKÜPhr k´vJxPjr KmKnjú \J~VJ~ mKxP~ APuTvj AK†Kj~JKrÄ-Fr k´P~J\jL~ k´˜MKf xŒjú TPrPZÇ KT∂á @S~JoL uLPVr ãofJ~ gJTJr FA UJP~x FPhPvr \jVe kNre yPf KhPm jJÇ @S~JoL uLV @mJr FThuL~ vJxPjr kPg pJ©J TrPZ CPuäU TPr \JoJ~Jf nJrk´J¬ ßxPâaJrL mPuj, ßVJaJ \JKf pUj CPÆV, C“T£J~ KjkKff; ZJ©uLV, pMmuLV @S~JoL uLPVr xπJxL TotTJP¥ oJjMw pUj K\Kÿ, fUj k´iJjoπLr FTfrlJ KjmtJYjL k´YJreJ \jVePT @PrJ vKïf TPr fMPuPZÇ \jVPer oPj @vïJ @S~JoL uLV FThuL~ vJxj k´KfÔJr kPg kMjrJ~ pJ©J ÊÀ TPrPZÇ @S~JoL xrTJPrr mqgtfJ fMPu iPr KfKj mPuj, oyJP\Ja xrTJr ßpxm k´Kfv´∆Kf KhP~ ãofJ~ FPxKZu fJr ßTJjKaA mJ˜mJ~j TrPf kJPrKjÇ h´mqoNPuqr D±tVKf, xMvJxj k´KfÔJ, WPr WPr YJTMKr k´hJj, 10 aJTJ ßTK\ YJu k´hJj, KmjJoNPuq

yJKxjJ-UJPuhJr jJPo ná~J ßlxmMT FTJC≤!

dJTJ, 9 ßxP¡’r - ßlxmMPT dáTPuA yryJPovJ ßhUJ pJ~ @oJPhr k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ FmÄ k´iJj KmPrJiL huL~ ßj©L S KmFjKk'r ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr jJPo FTJKiT FTJC≤Ç @r G xm FTJC≤ ßgPT k´KfKj~f KmKnjú ßkJˆ ßh~J y~Ç IjMxºJPj ßhUJ pJ~ Fxm FTJCP≤r xm èPuJA nM~JÇ ßT mJ TJrJ FA ßlxmMT YJuJj fJ \JjJ pJ~KjÇ FT\Pjr jJPo KfjKa, @PrT \Pjr jJPo kÅJYKa @AKc ßUJuJ yP~PZ ßlxmMPTÇ Fr FT\j yPuj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, Ijq\j k´iJj KmPrJiL huL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~JÇ ßlxmMPT xJxt KhP~ ßhUJ ßVu ßvU yJKxjJ jJPo pfèPuJ FTJC≤ @PZ fJr oPiq KfjKa rP~PZ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ZKm x’KufÇ mJKTèPuJPf ÈßvU yJKxjJ' jJo gJTPuS ßxUJPj Km˜JKrf KTZM ßjAÇ IjqKhPT, ßmVo UJPuhJ K\~Jr jJPo FTJKiT FTJC≤ gJTPuS

kÅJYKaPf fJr ZKm xÄPpJ\j TrJ yP~PZÇ fJPf ßpxm ZKm mJ mÜmq xÄPpJK\f yP~PZ fJPf ßmJ^J pJ~ FA ßlxmMT FTJC≤ KfKj kKrYJujJ TPrj jJÇ IjM„knJPm ßvU yJKxjJr jJPo ßUJuJ ßlxmMT FTJC≤èPuJrS FTA Im˙JÇ FmqJkJPr k´iJjoπLr FT\j ßckMKa ßk´x ßxPâaJKr \JjJj, fJr \JjJ oPf k´iJjoπL ßTJj ßlxmMT FTJC≤ ßoAjPaj TPrj jJÇ fJZJzJ k´iJjoπLr yJPf Ff xo~ ßjA ßp KfKj FTJKiT FTJC≤ KjP~ mPx gJTPmjÇ fPm G TotTftJ mPuj, k´iJjoπLr KTZM lqJj gJTPf kJPr pJrJ FèPuJ kKrYJujJ TPr gJTPf kJPrjÇ ßhUJ pJPò IKf C“xJyL KTZM ßuJT @PZj pJrJ k´iJjoπLr kPã AKfmJYT k´YJrjJ YJuJPf KVP~ fJPT ßy~ TPr ßluPZjÇ @mJr ßTC ßTC oJjMwPT KmÃJ∂ TrJr \Pjq @PmJu fJPmJu ZKm, ˆqJaJx, TPo≤ AfqJKh ßv~Jr TPr k´iJjoπLPT KmfKTtf TrJr k´~Jx YJuJPòjÇ Fr oJiqPo

xÄxh myJu ßrPU KjmtJYj TrJ TKbj : @mM yJKl\ dJTJ, 9 ßxP¡’r - xÄxh myJu ßrPU \JfL~ xÄxh KjmtJYj TrJ TKbj yPm mPu \JKjP~PZj KjmtJYj TKovjJr ßoJ. @mM yJKl\Ç ßrJmmJr KjmtJYj TKovj xKYmJuP~r Kj\ TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu KfKj FTgJ mPujÇ @mM yJKl\ mPuj, ÈxÄKmiJj IjMpJ~L KjmtJYj TrPf TKovPjr ßTJPjJ I˝K˜ ßjAÇ I˝K˜ pJ @PZ, fJ rJ\jLKfKmhPhr oPiqÇ fPm xÄxh ßnPX KhP~ KjmtJYj TrPu KjmtJYj kKrYJujJ~ TKovPjr TJ\ xy\ y~Ç' yJKl\ @PrJ mPuj, ÈxÄxh ßnPX KjmtJYj yPm, jJKT ßrPU KjmtJYj yPm∏ FaJ KjitJre TrJ TKovPjr TJ\ j~Ç F KmwP~ Kx≠J∂ ßjPm

xJr xrmrJPyr ßp ßWJweJ KhP~KZPuj fJ kNre TrPf xrTJr xŒNet mqgt yP~PZÇ ßfu-VqJx-kJKj-KmhMq“ xoxqJr xoJiJj S \jhMPntJV uJWPm mqgtfJ, yuoJTt-ßcxKaKjk∞JPxfM-ßv~JrmJ\Jr ßTPuïJKr, oπL, FoKkPhr xLoJyLj hMjtLKfr lPu ßVJaJ \JKf @S~JoL uLPVr KmkPã Im˙Jj KjP~PZ mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ KfKj @rS mPuj, k´iJjoπLr xJoPj mz xoxqJ yPò \JoJ~Jf S ßylJ\Pf AxuJoÇ KfKj \JoJ~Jf C“UJf TrJr \jq pJ pJ TrJ hrTJr xmKTZMA TrPZjÇ \JoJ~JfPT mJh KhP~ ßTJj irPjr KjmtJYj mJÄuJPhPv yPf ßh~J yPm jJ mPuS ßWJweJ ßhj KfKjÇ KmùK¬Pf IKmuP’ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J xÄKmiJPj kMjmtyJu, KmfKTtf S k´vúKm≠ a´JAmMqjJu mJKfu FmÄ \JoJ~JPfr vLwt ßjfímíªxy @aT xTu ßjfJTotLPT oMKÜ KhPf xrTJPrr k´Kf @y&mJj \JjJPjJ y~Ç

k´iJjoπLr ãKf ZJzJ CkTJr KTZMA yPòjJ mPu o∂mq TPr G TotTftJ @PrJ mPuj, FirPjr ßlAT @AKc pJrJ mqmyJr TrPZj fJPhr vjJÜ TrJr CPhqJV ßj~J yPòÇ KmPrJiL huL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßk´x ßxPâaJKr \JjJj, KmFjKk'r ßY~JrkJxtPjr ßTJj ßlxmMT FTJC≤ ßjAÇ fJr \JjJ oPf ßmVo UJPuhJ K\~J @\ kpt∂ ßTJj FTJC≤ ßUJPujKjÇ Foj ßTJj FTJC≤ ßUJuJr \PjqS KfKj TUPjJ TJCPT mPujKjÇ ßxJPyu @PrJ mPuj, rJ\QjKfT k´KfkPãr ßTC ßTC FirPjr FTJC≤ UMPu KmFjKk ßj©LPT KmfKTtf TrJr k´~Jx YJuJPòj ßxaJ ¸ÓÇ F\Pjq xrTJPrr hJ~m≠fJ rP~PZ mPu oPj TPrj KfKjÇ ßxJPyu hJKm TPrj, xrTJPrr xÄKväÓ KmnJVèPuJPT FKmwP~ ßUÅJ\ Umr ßj~J CKY“Ç TJrj FirPjr k´YJrjJ~ ÊiM KmPrJiL huL~ ßj©LA ãKfV´˙ yPòj fJ j~, ßUJh k´iJjoπLPT KjP~S YuPZ FTA irPjr k´YJrjJÇ

xrTJr, rJ\QjKfT hu S @AjÇ fPm KjmtJYj ßp lrPoPaA ßyJT jJ ßTj, @orJ TgJ KhKò KjmtJYj ImJi, xMÔá S V´yePpJVq yPmÇ' xrTJPrr ßo~Jh ßvw yS~Jr @PVr 90 KhPjr oPiq, jJ kPr KjmtJYj yPm, ßx KmwP~S KjmtJYj TKovj FUPjJ \JPj jJ mPu IKnof KhP~ KfKj \JjJj, KjmtJYj xŒjú TrJr \jq ßp TJ\èPuJ mJTL rP~PZ fJ xo~ oPfJ ßvw TrJ yPmÇ \JfL~ KjmtJYPj ßxjJ ßoJfJP~j yPm KT jJ, F KmwP~ KjmtJYj TKovj FUPjJ Kx≠J∂ ßj~Kj mPuS \JjJj KfKjÇ fPm xMÔá KjmtJYj TrPf pJ pJ k´P~J\j yPm, fJA TrPm TKovjÇ

Mr HAMBA

FOR THE FIRST TIME IN LONDON

THE GREATEST SPIRITUAL HEALER OF THE WORLD ALSO , MEDIUM , TAROT CARD READER , DREAM TRANSLATOR ,BLACK MAGIC CLEAR AND ASTROLOGER , EXPERT IN MANY PROBLEMS LIKE LOVE , ABUSIVE RELATIONSHIP , DIVORCE , UNION OR SEPARATION , COURT CASE , GOOD/BAD LUCK , IMMIGRATION , FAMILY MATTERS , PROSPERITY , EXAMS , PROTECTION , SEXUAL PROBLEMS , ETC ETC 158 stratford high street , London just 10 mn walk to STRATFORD STATION By bus JUST TWO STOP FROM THE STATION ( WARTON ROAD BUS STOP ) Bus 25 . Bus 108 bus 276 bus 425 >

07944095838 / 07771437675 Diabyhamba@gmail.com / Facebook kan hamba

UmrJUmr 5

SURMA m 13 - 19 September 2013

KvãJ @Aj S~JKvÄaj ßkJPˆr k´KfPmhj ßgPT mJh pJPò ÈvJK˜' v» 5 oJx krS rJjJ käJ\Jr KnTKaorJ ßnJVJK∂Pf

dJTJ, 9 ßxP¡’r - k´˜JKmf ÈKvãJ @Aj, 2013'Pf ÈvJK˜' v»Ka KvãTPhr \jq xÿJj\jT j~ mPu o∂mq TPrPZj KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyhÇ KfKj mPuj, fPm ßTJPjJ ßTJPjJ KvãT xKbTnJPm hJK~fô kJuj TPrj jJÇ fJrJ KbTnJPm TîJx ßjj jJ, IjqJ~nJPm ß\JrkNmtT ßTJKYÄ TrJj; ZJ©LPhr xPñ IvJuLj @Yre TPrjÇ fJPhr vJK˜ ßkPf yPmÇ fPm @APj ÈvJK˜' v»Kar kKrmPft Ijq ßTJPjJ CkpMÜ v» mqmyJr TrJ yPm mPuS \JjJj KfKjÇ Vf ßrJmmJr xTJPu xKYmJuP~ VexJãrfJ IKnpJPjr ßjfíPfô FTKa k´KfKjKi hPur ÈUxzJ KvãJ @Aj, 2013'-Fr KmwP~ ofJof k´hJjxÄâJ∂ FT xnJ~ F TgJ \JjJj KvãJoπLÇ KfKj mPuj, UxzJ @APj pfaJ x÷m xmJr ofJof pMÜ TPr fJ YuKf xÄxPh kJPxr CPhqJV ßjS~J yPmÇ VexJãrfJ IKnpJPjr KjmtJyL kKrYJuT rJPvhJ ßT ßYRiNrL xJÄmJKhTPhr mPuj, KvãJPT xm oJjMPwr IKiTJr KyPxPm k´KfÔJr k´go iJk yPò KvãJ @AjÇ kNetJñfJr xPñ \jmJºm TrJr ßãP© F @APj IPjT KTZM ßjA, IPjT KTZM I¸ÓÇ KfKj @rS mPuj, @APj k´KfmKºfJr irPjr Kmw~Ka ¸Ó TrJ y~KjÇ ÈvJK˜' v»Ka @APj ßpnJPm FPxPZ fJPf oPj yP~PZ, FKa ÊiM KvãTPhr \jqÇ KT∂á KvãJ k´vJxjPTS \mJmKhKyr @SfJ~ @jPf yPmÇ F ZJzJ kJmtfq Y¢VsJPor vJK∂YMKÜr xPñ @AjKa TfaJ xñKfkNet, fJS ßhUPf yPmÇ UxzJ KvãJ @APjr ofJof kJS~Jr KmwP~ KvãJoπL mPuj, ßrJmmJr kpt∂ 234Ka ofJof kJS~J ßVPZÇ Fr oPiq xrTJKr hlfr ßgPT 34Ka, ßmxrTJKr k´KfÔJj ßgPT 94Ka S mqKÜkptJP~r ofJof kJS~J ßVPZ 106KaÇ

dJTJ, 9 ßxP¡’r - xJnJPrr rJjJ käJ\J hMWtajJ ßgPT k´JPe ßmÅPY pJS~J ßuJT\j kJÅY oJx krS ßnJVJK∂r oPiq rP~PZjÇ F ßnJVJK∂ ‰hKyT, oJjKxT S @KgtTÇ mJÄuJPhPv VJPot≤ KvP·r AKfyJPx rJjJ käJ\J iPxr WajJKa KZu xmPYP~ oJrJ®TÇ FA hMWtajJr ßgPT ßmÅPY pJS~J vsKoTrJ, fJPhr @®L~˝\j S fJPhr pJrJ C≠JPr FKVP~ FPxPZj fJPhr F hMWtajJr n~JmyfJ FUPjJ fJzJ TPr KlrPZÇ ßrJmmJr S~JKvÄaj ßkJPˆr FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, mÉ kKrmJr FUPjJ k´KfvsMf @KgtT ãKfkNrPer oJ© IÄvKmPvw ßkP~PZjÇ ß˝òJPxmL S ˝J˙q kKrYptJ TotLrJ rJjJ käJ\Jr asqJP\Kcr KvTJr S fJPhr C≠JrTotLPhr \jq vJrLKrT S oJjKxT ˝J˙qPxmJr Ik´fMufJr Kmw~Ka ß\JrJPuJnJPm fMPu irPuS kptJ¬ xyJ~fJ KouPZ jJÇ mJÄuJPhv FTKa vLwt˙JjL~ xJoJK\T Cjú~j xÄ˙J xJK\hJ lJCP¥vPjr CkPhÓJ @»Mx xmMr mPuj, ÈrJjJ käJ\J asqJP\Kcr KvTJrPhr vJrLKrT ˝JP˙qr mqJkJPr oJjMw CKÆVú yPuS oJjKxT ˝JP˙qr mqJkJPr xŒNet ChJxLjÇ F ßhPv oJjKxT ˝J˙qPT ßfoj FTaJ èÀfô ßh~J y~ jJÇ FFlFu-Kx@ASr FTKa Iñk´KfÔJj xKucJKrKa ßx≤Jr \JKjP~PZ, mJÄuJPhv xrTJr FA

hMWtajJ~ Kjyf 1131 \Pjr oPiq 777 \Pjr ßkJwqPhr 1250 oJKTtj cuJr ßgPT kJÅY yJ\Jr oJKTtj cuJr kpt∂ IgtxyJ~fJ KhP~PZÇ F ZJzJ yJf-kJ yJrJPjJ KTÄmJ kñMfô mre TrJ @PrJ 36 \j vsKoT k´PfqPT 15 yJ\Jr oJKTtj cuJr ßgPT 18 yJ\Jr 750 oJKTtj cuJr ßkP~PZjÇ vsKoT˝Jgt ßhUnJuTJrL FTKa xÄVbj mJÄuJPhv AjKˆKaCa Im ßumJr ˆJKc\ \JKjP~PZ, FUj kpt∂ rJjJ käJ\J asqJP\Kcr lPu ãKfVs˜ YJr yJ\Jr kKrmJPrr ßTCA xŒNet ãKfkNre kJ~KjÇ lPu FA asqJP\Kc ßgPT ßmÅPY pJS~J vsKoTrJ ÊiM vJrLKrT mJ @KgtT TPÓr oPiqA j~,

oJjKxT TPÓr oPiqS rP~PZjÇ oJjKxT TPÓr KvTJrPhr FT\j yPòj rJK\mMu ryoJj (20)Ç KfKj KZPuj FT\j ßxuJA ßoKvj IkJPrarÇ 24 FKk´u nmj iPxr kr KfKj ±Äx˜NPkr oiq ßgPT ßTJPjJ rTPo ßmKrP~ @xPf xão yP~KZPujÇ KT∂á fJr @PV fJPT ßmv TP~T WµJ FA ±Äx˜NPk IºTJPr oJjMPwr @ftKY“TJPrr oPiq TJaJPf yP~PZÇ FPf fJr oJjKxT ‰mTuq WPaPZÇ fJPT ßmc ÀPo fJuJ KhP~ rJUJ y~Ç F Im˙J~ KfKj ZMKr KhP~ KjP\r ßhPy @WJf TrPf gJPTjÇ fJr vrLPr ßx @WJPfr KY¤ ¸ÓÇ fJr ˘L fJPT UJmJr KhPf

ßVPu KfKj fJPT KkKaP~ @yf TPrjÇ mftoJPj ßmTJr S IxM˙ FA mqKÜr kKrmJPrr oJjMPwr hJjhKãeJr Skr YuPf yPòÇ xJnJPrr FTKa ßmxrTJKr ˝J˙qPxmJ ßTªs yPò ßoaJr lr hq KryqJKmKuPavj Im hq kqJrJuJA\cÇ Fr KYKT“xT ßyJPxj ßoPyKh mPuj, fJPhr FUJPj k´KvKãf oJjKxT KYKT“xPTr InJm rP~PZÇ fJrkrS fJPhr FA ßTPªs xJPiqr IfLf KYKT“xJPxmJ ßh~J yP~PZÇ rJjJ käJ\Jr KnTKaoPhr KrKu\ ßh~Jr @PV jqNjfo oJjKxT KYKT“xJPxmJ ßh~J yP~PZÇ fJPhr IPjPTr oPiq oJrJ®T oJjKxT xoxqJ uã TrJ ßVPZÇ

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes restaurants n Takeaways takeaways n Shops shops n Pubs pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners

ncommercial Commercial landlords Landlords

nvans Vans

nmotor Motor trade Trade

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

13 - 19 September 2013 m SURMA

fmM @orJ @vJmJhL gJTPf YJA IJuL AoJo o\MohJr FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed

EDITOR : Ahmed Moyez NEWS EDITOR : Munzer Ahmed Chowdhury MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

ßhPvr ˝JPgt hM-ßj©LPT xoP^JfJ~ @xPf yPm mJÄuJPhPv xrTJr FmÄ KmPrJiL hPur oPiq KjmtJYj KjP~ ofkJgtTq Kj¸K•r ßTJPjJ x÷JmjJ FUPjJ ßhUJ pJPò jJÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJj IjMpJ~L 27 IPÖJmr ßgPT 24 \JjM~JKrr oPiq mftoJj xrTJPrr IiLPj @VJoL KjmtJYj yS~Jr TgJÇ ksiJjoπL ßvU yJKxjJ ¸Ó mPuPZj, KjmtJYj @P~J\Pjr ßmuJ~ xÄKmiJj ßgPT FTYMuS jzYz TrJ yPm jJÇ FKhPT, KmPrJiL hu xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijLr oJiqPo f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J KmuM¬ TrJr kr ßgPTA fJ kMjmtyJPur hJKmPf @PªJuj YJKuP~ @xPZÇ \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMj Vf oJPx mJÄuJPhPvr k´iJjoπL FmÄ KmPrJiL huL~ ßj©LPT xÄuJPk mPx rJ\QjKfT xÄTa xoJiJPjr @øJj \JKjP~KZPujÇ KÆfL~ hlJ~ KfKj hMA ßj©LPT xrJxKr ßaKuPlJj TPr @PuJYjJ~ mxJr IjMPrJi \JjJjÇ \JKfxÄPWr kr xÄuJPkr fJKVh KhP~ FmJr hMA ßj©LPT KYKb KhP~PZj pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL \j ßTKrÇ kOgT kOgT KYKbPf \j ßTKr ksiJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JPT IKmuP’ xÄuJPk mPx CØNf rJ\QjKfT xÄTa xoJiJPjr @øJj \JjJjÇ mJÄuJPhPvr ImqJyf rJ\QjKfT xÄTPar mqJkJPr mz hMKa hu @S~JoL uLV S KmFjKkr oiqTJr xJÄWKwtT kKrK˙Kf KjP~ pMÜrJÓsxy kKÁoJ Kmvõ mJr mJr CPÆV k´TJv TPrPZÇ TëajLKfTxy hJfJ xÄ˙Jr k´KfKjKirJ mz hMKa hPur oPiq xoP^JfJr \jq âoJVf YJk KhPòÇ pMÜrJÓsxy kKÁoJ KmPvõr TëajLKfTrJ ksTJPvqA F KjP~ f“kr rP~PZjÇ khtJr @zJPuS fJPhr hNKf~JKu YuPZÇ xmJrA uãq mJÄuJPhPv FTKa VsyePpJVq KjmtJYjÇ iJreJ TrJ pJ~, KjmtJYj pf WKjP~ @xPm TëaQjKfT YJkS ff mJzPf gJTPmÇ FojKT FT kptJP~ mJÄuJPhPv V´yePpJVq FTKa KjmtJYPjr mqJkJPr \JKfxÄWxy kKÁoJ Kmvõ jLKfVf FTKa Im˙JjS KjPf kJPrÇ YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr CPhqJPV 2007 xJPur 22 \JjM~JKrr FTfrlJ FTKa KjmtJYj \JKfxÄPWr TKgf FTKa KYKbr xN© iPrA mJKfu yP~ pJ~Ç FmJrS KmPrJiL huèPuJr IÄvVsye ZJzJ KjmtJYj yPu @∂\tJKfT oyPur TJPZ fJ V´yePpJVq yPm jJÇ F oMyNPft xmt© @PuJYjJr Kmw~ xrTJr S KmPrJiL hPur oPiq KmrJ\oJj ÆPªôr kKreJo TL? pMÜrJPÓsr YJPk ßhPvr ksiJj hM-Ka rJ\QjKfT hPur vLwt ßjfífô KT FT ßaKmPu mxPmj? KjmtJYj IjMÔJj KjP~ ßp xÄTa xOKÓ yP~PZ fJ KT Kjrxj yPm? ßvw kpt∂ FTaJ luk´xN @PuJYjJr oiqKhP~ KT pgJxoP~ KjmtJYj yPm? Foj IPjT IoLoJÄKxf ksPvúr @mPft WMrPZ FUj mJÄuJPhvÇ \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMPjr kr pMÜrJPÓsr YJPkS pKh k´iJj hMA hu xoP^JfJ~ jJ @Px, fJyPu TL @PrJ FTaJ S~Jj-APuPnj, jJKT @rS ßTJPjJ \Kau ksKâ~J mJÄuJPhPvr \jq IPkãJ TrPZ? F rTo jJjJoJK©T CPÆV-C“T£Jr oPiq xo~ hs∆f láKrP~ pJPòÇ vJK∂Kk´~ ksKfKa jJVKrT YJ~ mJÄuJPhPv FTaJ xMÔM S xMªr KjmtJYj ßyJTÇ oJjMw ImJPi ßnJaJKiTJr k´P~JV TÀT FmÄ xm hu KjmtJYPj @xMTÇ \JfL~ ˝JPgt xTu oyuPT ß\h mJ FTPrJUJ oPjJnJm kKrfqJV TrPf yPmÇ VefJKπT iJrJ ImqJyf rJUPf yPu hM-ßj©LPT @PuJYjJ S xoP^JfJr kg iPr FPVJPf yPm, Fr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ

@vJmJh oJjMPwr ˝nJmiotÇ oífMqkgpJ©L mqKÜS nJmPf gJPTj, KfKj ßmÅPY pJPmjÇ TkhtTvNjq mqKÜ nJPmj, F hMKhtj ˙J~L yPm jJÇ ßTJPjJ FTkptJP~ KfKj xŒhvJuL yPmjÇ @r FA @vJmJhL oJjMwPhr k´PYÓJr luA @\PTr F oJjmxnqfJÇ AÄPrK\ xJKyPfqr Ijqfo ßvsÔ TKm \j Kouaj mJAPmPur WajJ Imu’Pj KuPUKZPuj fJÅr Ior TJmq kqJrJcJAx uˆÇ F TJPmq TKm fJÅr xLoJyLj T·jJ ßoPu KhP~PZj ˝Vt, ofqt, kJfJPuÇ TJPmqr TJKyKj v~fJj S oJjMPwr kfPjrÇ Fr krmftL IÄPvA TKm ßuPUj kqJrJcJAx KrPV¥Ç oJjMPwr vKÜr k´Kf KouaPjr KZu VnLr @˙JÇ KfKj KmvõJx TrPfj, oJjMw TUPjJ krJK\f yPf kJPr jJÇ SkPrr k´xñKa @PuJKYf yPuJ mftoJj mJÄuJPhPv KmrJ\oJj kKrPk´Kãf xJoPj ßrPUÇ xŒ´Kf k´iJjoπL ßWJweJ KhP~PZj @VJoL KjmtJYPjr xo~ oKπxnJ S xÄxh myJu gJTPmÇ F ßWJweJ kNmtTJr mÜmqèPuJr @ÄKvT mqfq~Ç @PVr mÜmq KZu 25 IPÖJmr xÄxh ßnPX ßhS~J yPmÇ xmtPvw ßWJweJ @mJr k´oJe Tru, rJ\jLKfPf ßvw TgJ mPu KTZM ßjAÇ @r mJ˜mfJ xhJ kKrmftjvLuÇ F ßWJweJr k´KfKâ~J~ k´iJj KmPrJiL hPur mÜmq; @PuJYjJr rJ˜J mº yP~ ßVPZÇ KmKvÓ\PjrJ muPZj ßhv xÄWJPfr KhPT pJPòÇ fPm FTKa Kmw~A mJrmJr ˛íKfPf @xPZÇ ßxKa yPuJ mJXJKu \JKfr IVspJ©J KmKnjú Waj-IWaPjr \jq TUPjJ ßgPo ßgPTPZÇ TUPjJ mJ KTZMaJ KkZM yPaPZÇ KT∂á @mJr ß\Jr ThPo fJr ßYP~ ßmKv rJ˜J kJKz KhP~PZÇ k´Tíf k´˜JPm mJXJKu TUPjJ KjrïMvnJPm kÁJhoMUL y~KjÇ @mJr AKfyJx mPu, @orJ AKfyJx ßgPT KvãJ KjA jJÇ fJ KjA @r jJ KjA, AKfyJx KT∂á fJr @kj VKfPfA YuPmÇ xrTJPrr xmtPvw ßWJweJ IjMpJ~L hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj yPm 24 \JjM~JKr 2014-Fr kNPmt 90 KhPjr oPiq ßpPTJPjJ Khj KjmtJYPjr KhjãexÄâJ∂ xÄKmiJPjr KjPhtvjJS fJAÇ UMÅKajJKa Kmw~JKh YNzJ∂ TrPm KjmtJYj TKovjÇ xÄxh myJu ßrPU KjmtJYPj ßuPnu ßkäK~Ä Kl ‰fKr TrJ pJPm KT jJ, fJr @AjVf KhT KjmtJYj TKovj UMÅKaP~ ßhUPZÇ rJ\QjKfT huèPuJr xPñ xÄuJPkr TgJS fJrJ nJmPZ mPu UmPr \JjJ pJ~Ç @mJr FaJA k´iJjoπLr ßvw TgJ KT jJ, F KmwP~ TKovj KjKÁf j~ mPu \QjT KjmtJYj TKovjJr o∂mq TPrPZjÇ @PrT\j TKovjJr mPuPZj, xÄxh ßrPU KjmtJYj TrJ TKbjÇ xÄxh ßnPX ßhS~Jr ßTJPjJ Kx≠J∂ TKovPjr @SfJ~ ßjAÇ IjqKhPT Vf ßrJmmJr jrKxÄhLr \jxnJ~ mftoJj xrTJPrr IiLPj KjmtJYj m\tj S k´Kfyf TrJr @øJj \JKjP~PZj KmPrJiL hPur ßjfJÇ F Im˙J~ KjmtJYj TLnJPm yPm KTÄmJ @PhR yPm KT jJ, fJ KjP~ ßhvmJxLr oPj VnLr xÄv~ rP~PZÇ FaJ xmJA \JPjj S oJPjj ßp \JKfr k´fqJvJ FTKa ßuPnu ßkäK~Ä Kl @r xm hPur IÄvVsyPe \JfL~ KjmtJYjÇ mftoJj rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ ßgPT I∂f FUjTJr oPfJ C•rPer FaJA FToJ© kgÇ hívqoJj ßuPnu ßkäK~Ä Kl pKh ‰fKr jJ y~ @r pKh k´iJj KmPrJiL hu IÄv jJ ßj~; ßxaJ CkKrCÜ K˙KfvLufJ @jPf ImhJj rJUPm jJÇ mrÄ F irPjr FTKa KjmtJYj kKrK˙KfPT @rS KfÜ S xÄWJfo~ TrPmÇ IK˙KfvLufJ C•PrJ•r míK≠ kJPmÇ fJA k´fqJvJ KZu k´iJj huèPuJ @PuJYjJr oJiqPo Kj\ Im˙JPj Ijz jJ ßgPT FTKa VsyePpJVq KjmtJYPjr @P~J\j TrJÇ @kJff ßx @vJ~ èPz mJKu kzuÇ xrTJr ãofJ~ ßgPT KjmtJYj TrPu xMÔM KjmtJYPj TL TL IxMKmiJ y~, FaJ mÉ\j @PuJYjJ TPrPZjÇ 1995-96-Fr KhPT xmPYP~ ßmKv @PuJYjJ TPrPZ @\PTr xrTJKr huÇ FTkptJP~ fJrJ xluS

k´iJj KmPrJiL huxy fJPhr ß\Ja KjmtJYPj IÄv jJ KjPu TJptTr k´KfÆKªôfJA gJTPm jJÇ ãofJr kJuJmhuTJPu mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf Kmru mqKfâo mqKfPrPT Vf hMA pMV FojKaA WPa YuPZÇ 1990-Fr ßvw KhPT FrvJh ß\h iPrKZPujÇ ß\h ßaPTKjÇ ßfoKj 1996-F KmFjKkr ß\h yJPu kJKj kJ~KjÇ Cn~ ßãP© k´mu @PªJuPjr oMPU fJrJ KkZM yPaPZÇ 2006-Fr ßvw @r 2007-Fr ÊÀPf xhq ãofJfqJVL KmFjKk FTKa @˙JnJ\j f•ôJmiJ~T xrTJr @r KjmtJYj TKovPjr \jq TNaPTRvu Imu’j TPrKZuÇ FTKa FTfrlJ KjmtJYj yS~Jr oMPU FT-FVJPrJr xJoKrT y˜PãPk fJ mº y~Ç VKbf y~ ßxjJ-xoKgtf FTKa f•ôJmiJ~T xrTJrÇ nKmwqPf Fr k´Tíf oNuqJ~j y~PfJ mJ yPmÇ fPm FTKa VíypM≠„k kKrK˙Kf ßgPT FKa ßp fUjTJr oPfJ \JKfPT kKr©Je KhP~KZu, FaJ muPu IxÄVf yPm jJÇ

yP~KZu KjmtJYjTJPu FTKa KjrPkã xrTJr rJUJr xJÄKmiJKjT mqm˙J TrJPfÇ @r ßx xo~ Fr KmkrLPf xmPYP~ ßmKv mÜmq KhP~PZ @\PTr KmPrJiL huÇ ãofJr kJuJmhPu fJPhr mÜmq @oNu kJP ßVPZÇ KT∂á hívqka kJPPZ KT jJ, FaJ kJbT UMm nJPuJ TPr \JPjjÇ KjmtJYj IjMÔJPjr ßkRrKyPfq gJPT KjmtJYj TKovjÇ ßmv KTZM hPur TJPZ fJPhr KjrPkãfJ @\ k´vúKm≠Ç KjmtJYPjr oNu YJKuTJvKÜ oJb k´vJxj S kMKuvÇ k´KfÔJj hMPaJ KmVf hMA hvPT ImqJyf huL~TrPer lPu IPjTaJ Kmkpt˜Ç hLWtTJuLj YJPkr oMPU fJPhr oPjJmu @\ fuJKjPfÇ KjrPkã Im˙Jj ßjS~Jr ßfoj ßTJPjJ ßYÓJA fJrJ TrPf kJrPm jJÇ fJPhr KjfqTJr TJ\TPotA KjrPkãfJ xhJ k´vúKm≠ yPòÇ F k´KfÔJjèPuJPT xKbT kPg YuPf KhPu fJrJ KT∂á Im˙Jj KjPf xão yPfJ FmÄ KjfSÇ fJÅPhr IPjPTr oJP^ ßhvPk´o S ßpJVqfJr ßfoj WJaKf ßjAÇ kKrK˙Kf fJÅPhr F kptJP~ ßbPu KhP~PZÇ IjMTNu kKrPmv ßkPu F TotTftJrJA @mJr WMPr hJÅKzP~ Km˛~Tr xJluq ßhUJPf xão yjÇ FaJ IfLPf mJrÄmJr k´oJKef yP~PZÇ KT∂á F pJ©J~ x÷mf fJ yS~Jr kJuJ YMPT ßVuÇ KmKòjúnJPm TzJ KjrJk•Jmqm˙J @r VeoJiqPor KjKËhs CkK˙KfPf IjMKÔf TP~TKa ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj mJ \JfL~ xÄxPhr @xPjr CkKjmtJYj xMÔM KjmtJYj IjMÔJPjr jK\r KyPxPm ßjS~J pgJpg j~Ç ßTjjJ, FT KhPj k´J~ 60 yJ\Jr ßnJaPTPªs KjmtJYj IjMKÔf yPm bMjPTJ KjrJk•Jmqm˙J~Ç kptPmãemqm˙J @r VeoJiqPor CkK˙KfS IjMPuäUqA yPmÇ Frkr gJTPZ xÄxh myJu ßrPU KjmtJYjÇ muJ mJÉuq mftoJj xÄxh xhxqPhr IPjPTA k´JgtL yPmjÇ ßTC ßTC fJ jJ yPuS fJÅPhr hPur k´JgtL gJTPmÇ 1991-Pf VefPπ kMjrJ~ C•rPer kr, KmPvw TPr Vf FT pMV xJÄxhPhr @orJ ˙JjL~ kptJP~ oNuf k´fqã mJ kPrJãnJPm KjmtJyL hJK~fô kJuj TrPf ßhUKZÇ CkP\uJ kKrwPh fJÅrJ CkPhÓJÇ @r @Aj TrJ yP~PZ kKrwh fJÅPhr CkPhv IjMxJPr YuPmÇ muJr IPkãJ rJPU jJ ßx CkPhv KjPhtPvr jJoJ∂rÇ k´JgKoT ßgPT ˚JfT kptJP~r k´J~ xm KvãJk´KfÔJPjr kKrYJujJ kwtPhr ßY~JroqJj fJÅrJ ˝~Ä KTÄmJ fJÅPhr xMkJKrPv KjpMÜ mqKÜÇ xrTJKr hJj-IjMhJj IPjTèPuJ fJÅPhr krJoPvt (mJ˜Pm KjPhtPv)

mq~ TrJr xrTJKr @Phv rP~PZÇ xPmtJkKr gJTPZ IPWJKwfnJPm fJÅPhr KjmtJYjL FuJTJ~ fJÅrJ KTÄmJ fJÅPhr KjpMÜ k´KfKjKi, k´vJxjpPπr k´KfKa ˜Pr y˜Pãk TPrjÇ gJjJ~ ßTJj oJouJ ßjS~J yPm, ßTJjKaPf yPm YJ\tKva mJ lJAjJu KrPkJat @r UJx\Ko KTÄmJ ©JexJyJpq TJPT ßhS~J yPmFxm KTZM IPjT ßãP© fJÅPhr Kj~πPeÇ xÿJj\jT mqKfâo ImvqA @PZjÇ fPm xÄUqJ~ UMmA ToÇ Ka@AKm \KrPkr fPgqr IjMkJf ßx TgJA muPZÇ xJŒ´KfTTJPur FTKa UmrÇ YM~JcJñJr FT CkP\uJ~ xJÄxh mrJmr xrTJr ßgPT mrJ¨Tíf KmPvw ßaˆ KrKuPlr fgqJKh \JjPf k´T· mJ˜mJ~j TotTftJr (Kk@AS) mrJmr FT xÄmJhhJfJ @Pmhj TPrj hMA oJx @PVÇ KT∂á KfKj fJ ßhjKjÇ fJÅr nJwJ~ ÈFoKk xqJPrr IjMoKf ZJzJ @oJr kPã fgq ßhS~J x÷m j~Ç @Ko lJAu ßjJa KhP~ ACFjS oqJcJPor oJiqPo FoKk xqJPrr TJPZ kJKbP~KZÇ IjMoKf KouPuA fgq kJS~J pJPmÇ' CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) \JjJj, @Pmhj ßkP~ fgq ßhS~Jr \jq xJÄxPhr TJPZ KjPhtvjJ ßYP~ KuKUfnJPm \JjJPjJ y~Ç fPm KfKj Kk@ASPT fgq xrmrJPyr \jq IPjT @PVA mPu KhP~PZjÇ FaJ ACFjSr ˝KmPrJiL mÜmqÇ KfKj KTÄmJ Kk@AS F KmwP~ xJÄxPhr KjPhtvjJ YJS~JrA TgJ j~Ç fJÅrJ CnP~ fgq IKiTJr @Aj u–Wj TPrPZjÇ @r ˝nJmfA xJÄxPhr mÜmq, KfKj Kk@ASPT mJre TPrjKjÇ ßTJgJ~ @KZ @orJ? ßTJgJ~ ßaPj jJoJPjJ yP~PZ k´vJxjPT? TotTftJPhr @AjVf Tftmq xŒJhj, IKuKUf KjPhtvoNPu Kj~πe TrJ y~ k´J~ k´KfKa ˜PrÇ F xJÄxPhrJ kh-khKmxy KjmtJYjTJPu TL @Yre TPrj ßhUJr IPkãJ~ rAuJoÇ Imvq fJÅPhr UMm TÓ TrPf yPm mPu oPj y~ jJÇ k´iJj KmPrJiL huxy fJPhr ß\Ja KjmtJYPj IÄv jJ KjPu TJptTr k´KfÆKªôfJA gJTPm jJÇ ãofJr kJuJmhuTJPu mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf Kmru mqKfâo mqKfPrPT Vf hMA pMV FojKaA WPa YuPZÇ 1990-Fr ßvw KhPT FrvJh ß\h iPrKZPujÇ ß\h ßaPTKjÇ ßfoKj 1996-F KmFjKkr ß\h yJPu kJKj kJ~KjÇ Cn~ ßãP© k´mu @PªJuPjr oMPU fJrJ KkZM yPaPZÇ 2006-Fr ßvw @r 2007-Fr ÊÀPf xhq ãofJfqJVL KmFjKk FTKa 54 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 13 - 19 September 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

K\~JPT mÉhuL~ VefPπr k´mÜJ xJ\JPjJr K\KTPrr I∂rJPu KmPrJiL hu KmFjKk ßjfJPhr mÜmq KmmOKfPf oPj yPóZ fJrJ ãofJ~ YPu ßVPZÇ mÜífJ oPû fJPhr jJYJjJKYPf cJjJ ZJzJA ßpj fJrJ CzJ KhPm FojnJmÇ KmPrJiL hu KmFjKk Vf xJPz YJr mZrxy KmVf mZrèKuPf yfqJ, UMj, \ôJuJS ßkJzJSxy i±ÄxJfìT TJ\ ZJzJ Foj ßTJj FTKa TJ\ \j˝JPgt TPrKj pJr \jq \jVe fJPhrPT ãofJ~ mxJPmÇ KmFjKk ãofJ~ ßpPf fJPhr huL~ k´KfÔJfJr KvKUP~ pJS~J wzpπ S Ikk´YJr fJPhr FToJ© yJKf~JrÇ KxKa KjmtJYPj IJS~JoL uLV xoKgtf ßp kÅJY\j \jKk´~ ßuJT krJK\f yP~PZj fJPf IJS~JoL uLV KjP\Phr oPiq IQjTq S ImPyuJÇ fJZJzJ k´KfKa KxKaPf IJvJjMr‡k Cjú~j TrJr krS KmPrJiL hPur KogqJ, mJPjJ~Ja KmPvw TPr iot KjP~ Ikk´YJPrr xKbT \mJm KhPf mqgtfJÇ ßhPvr IPitT jJrL ßnJaJrÇ jJrLPhr ãofJ~jxy jJrL xoJ\PT FKVP~ KjPf \JKfr \jPTr xMPpJVq TjqJ \jPj©L k´iJjoπL ßvU yJKxjJ k´KfKj~f TJ\ TPr pJPóZjÇ fPm jJrL xoJP\r FTKa mz hMmut fJ yu fJrJ iPotr jJPo xyP\A k´fJKrf yjÇ KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPj KmFjKk \JoJf KvKmPrr xJPg PylJ\KfrJS k´KfPvJi krJ~j yP~ CPbÇ KmFjKkr TákrJoPvt Vf 5 ßo’r TJptTuJPk ßylJ\KfrJ KjP\Phr mqgtfJr k´KfPvJi KjPf IJS~JoL uLVPT ßnJa KhPu ßhPv AxuJo gJTPm jJ mPu KogqJ, mJPjJ~Ja S ZuYJfárL TgJ oKyuJPhr TJPZ fáPu iPr fJPhrPT IJS~JoL uLPVr Kmr∆P≠ ßãKkP~ fáPuÇ PfÅfuá É\MrrJ xJrJ\Lmj \JoJf KvKmPrr Kmr∆P≠ fJPhr jLKf IJhPvtr TgJ mPu S~J\ jKxyf TrPuS KjP\Phr ofum yJKxPu fJrJ FUj k´fJreJoNuT mÜmq KhP~ iNfJt oL kPg yJaPZjÇ ßylJ\KfPhr xJiJre oJjMw É\Mrxy KmKnjú xÿJj\jTnJPm xPÍJij TPr gJPTjÇ KT∂á KmFjKk S \JoJf KvKmPrr U√Pr kPz fJPhr IJxu ßYyJrJ \jVPer TJPZ irJ kPz ßVPZÇ ßhPvr IKiTJÄv oxK\Ph KmKnjú xMPpJPV \JoJf KvKmPrr ßuJPTrJ mftoJj xrTJPrr Cjú~j S K©vuã vyLPhr rPÜr KmKjoP~ IK\tf ˝JiLjfJr IJhPvtr Kmr∆P≠ Ikk´YJPr Ku¬Ç KmPrJiLhu KmFjKk ãofJ~ pJS~Jr \jq IJVJoLPf rJÓs kKrYJujJr jfáj jfáj

lroMuJ yJK\r TrPZÇ Fxm k≠Kf \jVePT k´fJKrf TrJr jfáj YâJP∂r \JuÇ KmFjKk ãofJ~ KVP~ xÄKmiJj mqJkTnJPm kKrmftPjr TgJ ßhvmJxLPT nJKmP~ fáPuPZÇ ßpPyfá mqJkT kKrmftPjr oNu uãq yPm ˝JiLjfJr oNuqPmJi S fJr ßYfjJ kKrkK∫ \JoJf KvKmPrr KjPhtPv rJÓsPT kKrYJKuf TPr ˝JiLjfJr IJhvtPT KoKaP~ ßhS~J ßpojaJ K\~JCr ryoJj IQminJPm TPrKZPuj fJr kMjrJmOK•Ç xÄKmiJj kKrmftPj hMA fífL~JÄv xÄUqJ VKrÔfJ gJTPf yPmÇ fJA KmFjKk IJPrT IKnjm ofum FPa muPZ IJVJoLPf fJrJ ãofJ~ KVP~ ßhv kKrYJujJr \jq IJPoKrTJ, mOPaj S nJrPfr of hMA Tã KmKvÓ xÄxh Vbj TrPmÇ ßhPvr xMvLu xoJP\r pJrJ KjmtJKYf yP~ ãofJ~ pJS~Jr ßTJj xMPpJV ßjA Foj mqKÜPhr KmFjKkr kã xogtPjr \jq fJPhr oPjJKjf TPr TÄPV´x, yJCx Im uctx mJ rJ\qxnJr of kKrwPh mKxP~ ßhS~Jr k´PuJnj KhPóZÇ UJPuhJ K\~J S fJr ßZPu fJPrT K\~J oJ∏kM© Cn~A hLWt KuKUf mÜmq KhP~ Foj TgJ mJftJ mPuPZj fJPf oPj yPóZ KmFjKk ãofJ~ KVP~ IJuJCK¨Pjr ßYrJV KhP~ mJÄuJPhvPT ˝VtrJ\q TPr KhPm mPu jfáj ZmT KhPóZjÇ kK©TJ∂Pr ßhUJ ßVu KmFjKk ãofJ~ PVPu IJS~JoL uLV fJPhr xJPg ßpxm IJYre TPrPZ fJr ßTJj k´KfPvJPir kPg jJ pJS~Jr TgJ UJPuhJ K\~J mqÜ TPrPZjÇ fPm pJPhr \Pjìr fJKrU në~J, oJgJr Yáu në~J, ßWJwT nN~J, Tmr në~J, mÉhuL~ Vefπ k´KfÔJ TrJ në~J xy pJPhr xm KTZáPf në~J IJr në~J fJrJ ãofJ~ KVP~ xJiM xjúqJxL yP~ pJS~Jr TgJ KmvõJxPpJVq j~Ç FTKa në~J TmPr fJrJ k´KfKj~f KVP~ ßpnJPm ‰y ÉuäJ TrPZ oxK\PhS ffmJr fJrJ pJ~ KTjJ FojaJ KmKnjú \J~VJ~ IPjTPT muJmKu TrPf ßvJjJ pJ~Ç KmFjKkr ßjfJ, kJKf ßjfJ ßp ßpUJPjA TgJ mPu ßxUJj ßgPTA xrTJr kfj WaJPjJr of ßnuTLmJK\ TgJ hLWtKhj ßgPT muPf KVP~ fJrJ KjP\PhrPT iNft KyxJPm KYK¤f TrPf xão yP~PZÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf oNu \KaufJ yu k´iJj hMPaJ hPur kr¸rKmPrJiL jLKfÇ FTKa hu ßp hPur ßjfíPfô IJoJPhr oyJj ˝JiLjfJ IK\tf yP~PZ ßxKa IJS~JoL uLV S fJr xoojJrJÇ IJS~JoL uLV ˝JiLjfJr oNuqPmJi S fJr ßYfjJ mJ˜mJ~jxy K©v uã vyLPhr rPÜr KmKjoP~ IK\tf ˝JiLjfJPT xoMjf ú rJUJÇ FA hPur ßjfíPfô rP~PZj \JKfr \jPTr TjqJ \jPj©L ßvU yJKxjJÇ fJr KmkrLPf Ikr huKa yu KmFjKkÇ FA huKa ˝JiLjfJ KmPrJiL S xMKmiJmJKhPhr xojõP~ VKbfÇ KmFjKk jJoT huKa ˝JiLjfJ KmPrJiLPhr KY∂J ßYfjJ mJ˜mJ~Pj ˝JiLjfJr oNu IJhPvtr kKrkK∫ Im˙JPj rP~PZÇ fJrJ ãofJ~ PpPf kJrPu FTJ•Pr pJ WPaPZ fJ náPu pJS~Jxy oJjmfJKmPrJiL IkrJiL pM≠JkrJiLPhr oMKÜA fJPhr Ijqfo uãqÇ KmFjKk oMPU ˝JiLjfJr TgJ, IJhPvtr TgJ muPuS fJrJ pUjA xMPpJV kJPm fUjA ˝JiLjfJr Kmr∆P≠ ßZJmu oJrPmÇ ÊiM xMPpJPVr k´yr èePZÇ KmFjKk Foj FTKa hu fJrJ KogqJPT xfq IJr xfqPT KogqJ mJjJPf kJrhvLtÇ fJPhr hPur k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJjPT ˝JiLjfJr ßWJwT xJ\JPf FfKhj pJmf pfrTo hMrKnxKº S Zu YJfárL IJPZ fJ ImqJyf IJPZÇ fJr xJPg ßpJV TPrPZ K\~JPT mÉ huL~ VefPπr k´mÜJ mPu k´YJr TPr \jVePT k´fJKrf TrPf fJrJ mPx gJPTKjÇ fJr IJoPu yqÅJ jJ ßnJa ZJzJS ßp hMPaJ KjmtJYj yP~PZ fJS xJoKrT vJxPjr IiLPjA yP~PZÇ kYJ•r xJPu \JKfr \jT mñmºá S \JfL~ YJr ßjfJPT yfqJr 87 KhPjr oJgJ~ K\~JCr ryoJPjr kNmxt rN L IJPrT KmvõJxWJfT UªTJr ßoJvfJT IkxJKrf yPu fJr ˙Pu rJÓskKf KyxJPm KmYJrkKf IJmM xJhJf ßoJyJÿh xJP~o FTJiJPr rJÓskKf S k´iJj xJoKrT vJxPTr hJK~Pfô KZPujÇ fUj K\~JCr ryoJj KZPuj IJKot YLl Im ˆJlÇ rJÓskKf KyxJPm KmYJrkKf xJP~o 86 xJPur jPnÍPr ßWJweJ KhPuj krmfLt ßlms∆~JrL oJPx \JfL~ xÄxh KjmtJYj xŒjú TPr \jk´KfKjKiPhr yJPf

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

ãofJ y˜J∂r TPr Vefπ k´KfÔJ TPr xJoKrT vJxPjr ImxJj TrJÇ F xÄmJh ßxjJk´iJj K\~Jr TJPZ ßkRZPu K\~J rJÓskKf xJP~Por Kx≠JP∂ KÆof k´TJv TPr KjmtJYj TrJr Kmr∆P≠ Im˙Jj ßjjÇ PpPyfá K\~J k´Y§ ãofJ Ku≈MT KZPujÇ rJPÓsr xPmtJóY kh rJÓskKs f yS~J fJr oNu uãq KZuÇ KjmtJYj TPr Vefπ k´KfKÔf yP~ ßVPu rJÓskKfr kh hUu TrJr xMPpJV gJTPm jJÇ fJA K\~J \JfL~ xÄxPhr KjmtJYj mº TPr lKª IJaPuj kJrPu fJr \jq rJÓskKfr kh hUu TrJr kPg IJr ßTJj mJiJ gJTPm jJÇ fJA FT xºqJ~ K\~JCr ryoJj fJr mºá ßxjJ TotTftJPhr xJPg KjP~ mñnmPj rJÓskKfr TJPZ YPu ßVPujÇ fUj K\~Jr xJPg KZPuj ß\. FrvJh, ß\jJPru oj\Mr, ß\. oLr vSTf IJuL, ßjR S KmoJj mJKyjLr f&TJuLj k´iJj S KmYJrkKf xJ•JrÇ K\~J fJr yJPf k´iJj xJoKrT vJxPTr hJK~fô ßhS~Jr \jq KmYJrkKf rJÓskKf xJP~Por Ckr YJk xOKÓ TrPujÇ KT∂á xJP~o k´iJj xJoKrT vJxPTr hJK~fô K\~Jr yJPf y˜J∂r TrPf I˝LTíKf \JjJPujÇ rJÓskKf xJP~o muPuj, ‘IJKo ßhPv Vefπ KlKrP~ IJjJr hJK~fô KjP~KZÇ ßhPv VefJKπT xrTJr k´KfÔJ TrJr TJ\ IJoJPT ßvw TrPf KhPf yPmÇ’ KT∂á K\~J Fxm ÊjPf rJK\ jjÇ K\~J fJr Kx≠JP∂ IauÇ K\~J fJr xJgLPhrS TJP\ uJKVP~PZjÇ rJÓskKf UJS~J S Kmv´Jo jJ KjP~A oiqrJf kpt∂ F KjP~ IPjT pMKÜ fTt mJhJjMmJh YPuÇ ImPvPw KmYJrkKf xJ•Jr rJÓskKf xJP~oPT muPuj, ‘K\~J pUj KxFoFu Fr khaJ KjPf YJAPZ khKa IJkKj fJPT KhP~ ßhj’Ç rJf FTaJr KhPT rJÓskKf xJP~o IkrJV yP~ k´iJj xJoKrT vJxPTr kh K\~Jr yJPf y˜J∂Prr TJVP\ ˝Jãr TPrjÇ fJr KTZáKhPjr oPiq rJÓskKf xJP~o IxM˙q mPu rJÓskKfr hJK~fô kJuPj KjP\PT Ião Foj TgJ mPu K\~Jr yJPf rJÓskKfr hJK~fô y˜J∂r TPr KmmOKf KhPf xJP~oPT ß\JrkNmT t K\~J mJiq TrJjÇ K\~JCr ryoJj ß\JrkNmT t xJP~Por yJf ßgPT rJÓskKfr kh hUPur TgJ ßhvmJxL ImKyfÇ fJyPu FTgJ kKrÏJr K\~J ßhPv PTJj Vefπ k´KfÔJ mJ Vefπ KlKrP~ IJjPf j~, KjP\r CóYJKnuJx rJÓskKfr khKa hUu TrJr \jq \JfL~ xÄxh KjmtJYj mº TPr KhP~ VefπPT IJaKTP~ ßrPUKZPujÇ K\~J rJÓskKf yS~Jr krS KjP\r hu KmFjKk Vbj S ãofJ kJTJPkJÜ FmÄ KYr˙J~L KjKÁf jJ yS~Jr kpt∂ hLWtKhj ßhPv xJoKrT vJxj mum& ßrPUKZPujÇ IJ\ pJrJ KogqJr IJv´~ KjP~ xfq fgqPT kJv TJKaP~ K\~JPT mÉhuL~ VefPπr k´mÜJ mPu Ikk´YJPr KufJrJ Ifq∂ iNfJt oL TPr \jVePT k´fJKrf TrPZÇ KmFjKkr ßuJPTrJ ˝JiLjfJr AKfyJx iJoJYJkJ KhP~ KogqJ mJPjJ~Ja T·TJKyjL xJK\P~ K\~JCr ryoJjPT ˝JiLjfJr ßWJwTxy fJPT mÉhuL~ VefPπr k´mÜJ xJ\JPjJr \jq AKfyJx KmmOKfr of jqJÑJr\jT f&krfJ~ Ku¬Ç KmFjKkr ßuJPTrJ mPu gJPT ßhPvr xÄTa oMÉPft K\~J ßhPvr yJu iPrPZjÇ KT∂á pJrJ Foj mÜmq KhPóZ fJ Ixfq S hMrKnxKºoNuTÇ ßpPyfá G xo~ ßhPv xÄTa∏xOKÓr ßyJfJ pJrJ fJPhr Ijqfo KZPuj K\~JCr ryoJjÇ ßhPv xÄTa xOKÓTJrLrJA fUj IQminJPm ãofJ TáKãVf TPrKZu FmÄ ˝JiLjfJr IJhvt S oNuqPmJiPT ˜» TPr KhP~KZuÇ K\~JPT ßp ßxjJrJ ãofJ~ mKxP~KZu ßxA ‰xKjTrJA fJPT yfqJ TrPf 21Ka Tëq xÄWKaf TPrPZÇ GKfyJKxTrJ mPuPZj K\~J ãofJr Ku≈J~ KyÄxs yP~ CPbjÇ Kj\ ßhPvr oMKÜPpJ≠JPhr Ckr Foj ßmkPrJ~J yfqJTJP¥r jK\r FA CkoyJPhPv KmruÇ K\~Jr TJPZr ßuJPTrJA mPuPZ K\~J FT yJPf yfqJ IJr Ijq yJPf oJÄx r∆Ka ßUPfjÇ fJA xfqPT kJv TJKaP~ KogqJr ZzJZKz pfKhj mº jJ yPm ffKhj FPhPv vJK∂ vOÄUuJ xy ßhv S \JKf KmPvõr mMPT oJgJ CYá TPr hÅJzJPf Ijqfo k´KfmºTfJÇ ∏vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr xy∏xnJkKf, pMÜrJ\q IJS~JoL uLVÇ

IMRAN TRAVEL 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £565. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £490. DAC FROM £475 RTN

Low Season Fare (upto 30 Nov) Subject to Availability. T/C apply

Saudia Special Agent

Oman Air Cosolidated Agent

Umrah Special from £450

Direct to Chittagong from £495

We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com

8 UmrJUmr

FjKm@Prr jfMj k´KfPmhj

c. ACjNx xrTJKr TotTftJ, fJA k´mJx @~ TroMÜ j~!

dJTJ, 9 ßxP¡’r - VsJoLe mqJÄPTr k´KfÔJfJ S vJK∂Pf ßjJPmu Km\~L c. oMyJÿh ACjNPxr k´mJx-@~ TroMÜ rJUJr KmwP~ k´vú fMPuPZ \JfL~ rJ\˝ ßmJct (FjKm@r)Ç Fr TJre KyPxPm FjKm@r oMyJÿh ACjNxPT xrTJKr TotTftJ KyPxPm CPuäU TPrPZÇ Fr krA FjKm@Prr mÜmq yPò, oMyJÿh ACjNx kNmtJjMoKf jJ KjP~ KmPhv KVP~ @~ TPrPZjÇ c. oMyJÿh ACjNx-xŒKTtf FjKm@Prr k´KfPmhPj Fxm TgJ muJ yP~PZÇ xŒ´Kf F k´KfPmhj oKπkKrwh KmnJPV kJbJPjJ yP~PZÇ F k´KfPmhj ßpPTJPjJ xo~ oKπkKrwh xnJ~ CbPmÇFr @PV TUPjJ c. ACjNxPT xrTJKr TotTftJ muJ y~KjÇ fPm fJÅPT xrTJKr TotTftJ muJ pJ~ KT jJ, fJ KjP~ k´vú rP~PZÇ2012 xJPur 2 @Vˆ oKπkKrwh xnJ~ c. ACjNx VsJoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT gJTJTJPu SP~\ @jtJr KyPxPm Tf aJTJ KmPhv ßgPT FPjPZj FmÄ KfKj fJ @jPf kJPrj KT jJ, FPj gJTPu TL kKroJe Tr ImqJyKf KjP~PZj, ßx KmwP~ FTKa k´KfPmhj ßhS~Jr \jq FjKm@rPT KjPhtv ßhS~J y~Ç k´J~ FT mZr ßkKrP~ pJS~Jr kr Vf @Vˆ oJPxr k´go x¬JPy ßxA k´KfPmhj oKπkKrwh KmnJPV kJbJ~ FjKm@rÇ ßxA k´KfPmhPj ÊiM c. ACjNPxr TPrr fgq j~, VsJoLe mqJÄPTr TJptâo IiqJPhv IjMpJ~L YuPZ KT jJ, Fxm KmwP~r CPuäU TrJ yP~PZÇPpJVJPpJV TrJ yPu FjKm@Prr ßY~JroqJj ßVJuJo ßyJPxj F KmwP~ ßTJPjJ TgJ muPf rJK\ yjKjÇFr @PV F-xÄâJ∂ @PrTKa k´KfPmhj oKπkKrwh KmnJPVr \jq ‰fKr TPrKZu FjKm@rÇ ßxA k´KfPmhPj c. ACjNPxr k´mJx-@~ TroMÜ KyPxPm CPuäU TrJ y~Ç \JjJ ßVPZ, IjJjMÔJKjTnJPm ßxA k´KfPmhPjr Kmw~m˜M oKπkKrwh KmnJVPT \JjJPjJ yP~KZuÇ kPr @mJr fJ xÄPvJij TPr YNzJ∂ k´KfPmhj kJbJPjJ y~Ç Fr oPiq Imvq FjKm@Prr ßY~JroqJj kPh kKrmftj FPxPZÇ Tr ImqJyKf xŒPTt FjKm@Prr k´KfPmhj IjMpJ~L, 2004 xJPur \MuJA ßgPT 2011 xJPur \Mj oJx kpt∂ c. oMyJÿh ACjNx ßoJa xJf IgtmZPr @~Tr jKgPf 50 ßTJKa 61 uJU aJTJ k´mJx@~ KyPxPm KhP~PZjÇ F \jq KfKj 12 ßTJKa 65 uJU aJTJ @~Tr ImqJyKf KjP~PZjÇ k´mJx-@~PT TroMÜ ßWJweJ TPr 2004 xJPur 13 \MuJA k´ùJkj \JKr TPr Inq∂rLe xŒh KmnJV (@A@rKc)Ç k´ùJkPj muJ yP~PZ, 1984 xJPur @~Tr IiqJPhPvr 44 jÄ iJrJr YJr jÄ CkiJrJr ãofJmPu xrTJr @mJKxT/ IjJmJKxT optJhJ-KjKmtPvPw mJÄuJPhPvr ßTJPjJ jJVKrPTr mJÄuJPhPvr mJAPr CØNf k´YKuf @APjr IiLPj @jLf @~PT CÜ IiqJPhPvr IiLPj k´Ph~ @~Tr yPf ImqJyKf k´hJj TruÇ Fr oJPj yPuJ, mJÄuJPhPvr ßTJPjJ jJVKrT ßhPvr mJAPr ßTJPjJ @~ TrPu fJ pKh KfKj ‰mi CkJP~ ßhPv @Pjj, fPm fJÅPT ßTJPjJ Tr KhPf yPm jJÇ 2006 xJPu c. ACjNPxr ßjJPmu kMrÛJPrr k´J¬ IgtS Fx@rSr (KmKim≠ @Phv) xN© KhP~ Tr ImqJyKf ßhS~J y~Ç oKπkKrwh KmnJPV kJbJPjJ FjKm@Prr k´KfPmhPj c. ACjNPxr Tr ImqJyKf KjP~ k´vú jJ fMuPuS Ijq @rS KmwP~r ImfJreJ TrJ yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, oMyJÿh ACjNx VsJoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT KyPxPm xrTJKr TotTftJÇ KfKj KmPhPv pJS~Jr @PV xrTJPrr kNmtJjMoKf Vsye TPrjKjÇ fJA c. ACjNPxr kMrÛJr, mÜífJ S KmPhKv nJwJ IjNKhf mAP~r ˝fô KyPxPm kJS~J Igt VsyPer Kmw~Ka k´vúKm≠Ç oKπkKrwh KmnJV ßgPT ÊiM c. ACjNPxr mqKÜVf k´mJx-@P~r fgq \JjPf YJS~J yP~KZuÇ KT∂á FjKm@r VsJoLe mqJÄT S Fr xyPpJVL k´KfÔJPjr oPiq Igt ˙JjJ∂r KjP~ k´vú fMPuPZÇ VsJoLe mqJÄPTr @~Tr ImqJyKfr xokKroJe Igt TLnJPm mqmÂf yP~PZ, fJ-S UMÅP\PZ FjKm@rÇ VsJoLe mqJÄT-xÄâJ∂ kptJPuJYjJ TKoKar k´KfPmhPjr oPfJ FjKm@Prr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, @~Tr jKg IjMpJ~L, 1996 xJPur 31 KcPx’r VsJoLe mqJÄT fJr KrnuKnÄ lJ¥ mJ WNetoJj fyKmu ßgPT 347 ßTJKa aJTJ FmÄ ßxJvqJu IqJcnJ¿Po≤ lJ¥ ßgPT 44 ßTJKa aJTJ VsJoLe TuqJe jJPo @PrTKa k´KfÔJPj ˙JjJ∂r TrJ yP~KZuÇ FjKm@r hJKm TrPZ, VsJoLe mqJÄPTr TJptmqm˙JkjJ IjMpJ~L F irPjr khPãk KjPf kJPr jJÇ kPr hJfJ xÄ˙J ßjJrJPcr @kK•Pf FTA KhPj @mJr 347 ßTJKa aJTJ VsJoLe mqJÄPT ßlrf @jJ y~Ç FjKm@Prr hJKm, jKgPf ßlrf @xJ IPgtr ßTJPjJ mqJUqJ ßhS~J y~KjÇ oNuf Tr lJÅKT KhPfA F Igt ˙JjJ∂r TrJ yP~PZÇ FjKm@Prr k´KfPmhPj @rS muJ yP~PZ, IiqJPhv IjMpJ~L VsJoLe mqJÄPTr @~PT Tr ImqJyKf ßhS~J yP~PZÇ fPm vft gJTPm, @~TPrr xokKroJe Igt KhP~ VsJoLe mqJÄT xhxqPhr \jq FTKa kMjmtJxj fyKmu Vbj TrJ yPmÇ KT∂á @~Tr jKg IjMpJ~L, F kMjmtJxj fyKmPur Igt mqP~r kKroJe Ifq∂ jVeq mPu hJKm TPrPZ FjKm@rÇ

13 - 19 September 2013 m SURMA

xJÄxhPhr kh uJn\jT KT jJ mqJUqJ UMÅ\PZ AKx dJTJ, 9 ßxP¡’r - xJÄxhPhr kh uJn\jT KT jJ, KTÄmJ fJÅrJ kPh ßgPT KjmtJYj TrPf kJrPmj KT jJ-F KmwP~ @AKj mqJUqJ UMÅ\PZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç F KmwP~ k´P~J\jL~ ßTJPjJ @AKj mqJUqJ gJTPu fJ TKovPjr ßaKmPu C™JkPjr \jq TKovj xKYmJu~PT KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ \JjPf YJAPu KjmtJYj TKovjJr ßoJyJÿh vJyPjS~J\ mPuj, Kmw~Ka KjP~ ßpPyfM k´vú CPbPZ, fJA KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr @PVA Kmw~Kar xMrJyJ yS~J hrTJrÇ F KmwP~ TKovj xP∂Jw\jT Kx≠JP∂ ßkRÅZPf jJ kJrPu k´P~J\Pj xMKk´o ßTJPatr TJPZ mqJUqJ YJS~J yPf kJPrÇ TKovj xKYmJu~ xN© \JjJ~, F KmwP~ Có @hJuPfr ßTJPjJ rJ~ mJ kptPmãe @PZ KT jJ, fJ-S UKfP~ ßhUJ yPòÇ hM-FT KhPjr oPiq F-xÄâJ∂ jKg TKovPjr xnJ~ Ck˙Jkj TrJ yPmÇ Vek´KfKjKifô @PhPvr (@rKkS) 12 iJrJ~ muJ @PZ, xrTJPrr uJn\jT kPh gJTPu ßTC xJÄxh KyPxPm k´JgtL yPf kJrPmj jJÇ k´\Jfπ KTÄmJ xrTJKr xÄKmKim≠ k´KfÔJj KTÄmJ Foj ßTJPjJ ßTJŒJKj, pJPf xrTJPrr 50 vfJÄPvr ßmKv oJKuTJjJ rP~PZ, Foj ßTJŒJKjPf ßmfj, xÿJjL KTÄmJ @KgtT mJ Ijq ßTJPjJnJPm uJn\jT kh mJ Im˙JjPT uJn\jT kh KyPxPm Veq TrJ yPmÇ xÄKmiJPjr 123 IjMPòPh muJ @PZ, xÄxPhr ßo~Jh ßvw yS~Jr kNmtmftL 90

KhPjr oPiq KjmtJYj yPmÇ fPm ßo~Jh ßvw yS~Jr @PV xÄxh ßnPX ßVPu, ßnPX pJS~Jr Khj ßgPT krmftL 90 KhPjr oPiq KjmtJYj yPmÇ IgtJ“ xÄxh @PV ßnPX ßVPu xJÄxhPhr kh uJn\jT KT jJ, ßx k´vú CbPm jJÇ fPm KjmtJYj TKovjJr @mhMu ßoJmJrPTr oPf, xJÄxhPhr kh uJn\jTÇ KfKj mPuj, ÈxÄKmiJPj muJ @PZ, rJÓskKf, k´iJjoπL, K¸TJr, ßckMKa K¸TJr, oπL, k´KfoπLPhr kh uJn\jT yPm jJÇ ßxUJPj xJÄxhPhr jJo CPuäU ßjAÇ ßx \jqA xJÄxhPhr kh uJn\jT mPu @Ko oPj TKrÇ' xÄKmiJPjr 66 IjMPòPh muJ @PZ, ßTJPjJ mqKÜ k´\JfPπr uJn\jT kPh gJTPu KfKj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr IPpJVq yPmjÇ fPm rJÓskKf, k´iJjoπL, K¸TJr, ßckMKa K¸TJr, oπL, k´KfoπL S CkoπLPhr ßãP© F KmiJj k´PpJ\q yPm jJÇ xÄKmiJj S @APj uJn\jT kPhr ßp mqJUqJ ßhS~J @PZ, fJ KjP~ KjmtJYj S @Aj KmPväwTPhr oPiq hMA rTo of rP~PZÇ xJPmT k´iJj KjmtJYj TKovjJr F Ka Fo vJoxMu ÉhJr oPf, xJÄxhPhr kh uJn\jT j~ mPuA ßxKa xÄKmiJPj CPuäU TrJ y~KjÇ @r rJÓskKf, k´iJjoπL, K¸TJr, ßckMKa K¸TJr, oπL-k´KfoπLPhr kh uJn\jT mPuA KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr xMPpJV KhPf xÄKmiJj fJÅPhr uJn\jT kPhr xÄùJ ßgPT ImqJyKf KhP~PZÇ fPm xJPmT KjmtJYj TKovjJr Fo

xJUJS~Jf ßyJPxj mPuj, xJÄxhPhr kh uJn\jTÇ TJre, fJÅrJ xrTJPrr TJZ ßgPT ßmfjnJfJ ßkP~ gJPTjÇ fJÅr oPf, KjmtJYPjr @V oMyNPft Kmw~Ka KjP~ pJPf ßTJPjJ KmfPTtr xíKÓ jJ y~, ßx \jq xMKk´o ßTJPatr ofJof KjP~ rJUJ CKYfÇ F KmwP~ xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL vJyhLj oJKuPTr mqJUqJ yPuJ, uJn\jT kPh pJÅrJ gJPTj fJÅPhr KjmtJyL ãofJ gJPTÇ fJÅPhr KjP~JV S IkxJrPer ãofJ KjmtJyL KmnJPVrÇ KT∂á xJÄxhPhr ßTJPjJ KjmtJyL ãofJ ßjA FmÄ fJÅPhr IkxJrPer ãofJS KjmtJyL KmnJPVr Skr jq˜ j~Ç fJA xJÄxhPhr khPT uJn\jT muJ pJPm jJÇ P\uJ kKrwPhr k´vJxT: ß\uJ kKrwPhr k´vJxPTrJ hJK~Pfô ßgPT @VJoL KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPmj KT jJ, fJ KjP~S k´vú CPbPZÇ @rKkS IjMpJ~L, k´\JfPπr TotYJrLrJ Imxr ßjS~Jr kr Kfj mZr IKfmJKyf jJ yS~J kpt∂ KjmtJYPj k´JgtL yPf kJrPmj jJÇ k´vú CPbPZ, ß\uJ kKrwPhr k´vJxPTrJ k´\JfPπr TotYJrL KT jJ? TJre, xrTJr fJÅPhr KjP~JV KhP~PZÇ fJÅrJ xrTJPrr TJZ ßgPT xÿJjLS ßkP~ gJPTjÇ huL~nJPm KjP~JV kJS~J Fxm k´vJxPTr IPjPTA @xjú xÄxh KjmtJYPj k´JgtL yPf @VsyLÇ fJA TKovj F Kmw~KarS @AKj mqJUqJ UMÅ\PZÇ k´xñf, Kfj kJmtfq ß\uJ mJPh mJKT 61 ß\uJ kKrwPh xrTJr 2011 xJPur 15 KcPx’r k´vJxT KjP~JV ßh~Ç

Kmmsf ãofJxLjhu xñLPT ßVs¬Jr TPrPZ kMKuv

ßYJrJA VJKzxy @aT xJÄxhkM© ZJzJ ßkP~PZj

dJTJ, 9 ßxP¡’r - xÄxh myJu ßrPU KjmtJYj TrJ TKbj-KjmtJYj TKovjJr @mM yJKlP\r Foj mÜPmq KmFjKk ˝K˜Pf gJTPuS Kmm´f ãofJxLj @S~JoL uLVÇ KmKvÓ @Aj\LmL rKlTMu yT, c.TJoJu ßyJPxj S ßhPvr IKiTJÄv KmKvÓ\j oPj TPrj, KjmtJYj TKovj FA Im˙JPj Iau gJTPu ßnJPa xm kPãr xoJj xMKmiJ KjKÁf TrJ x÷m yPmÇ mftoJj xrTJr xÄKmiJj xÄPvJij TPr xÄxPhr ßo~Jh ßvw yS~Jr @PV 90 KhPjr oPiq krmftL xÄxh KjmtJYPjr KmiJj TPrÇ F xo~ xÄxh IKiPmvj jJ mxPuS xhxqPhr kh myJu gJTPmÇ KT∂á KmPrJiLhu FmÄ @AjùPhr FTJÄv oPj TPrj, FA KmiJj gJTPu mftoJj xÄxh xhxqrJ ßnJPa KTZM mJzKf xMKmiJ kJPmÇ rKmmJr jrKxÄhLPf KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~JS fJr nJwPe FA Kmw~Ka ßfJPujÇ FTA Khj KjmtJJYj TKovjJr @mM yJKl\ mPuPZj, xÄxh ßnPX KjmtJYj yPu TKovPjr \jq xy\ yPmÇ Kmw~Ka KjP~ k´KfKâ~J \JjPf @Aj k´KfoπL TJoÀu AxuJPor xJPg ßpJVJPpJV TrPu KfKj F KmwP~ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ KfKj mPuj, @Ko F KjP~ KTZM muPf YJA jJÇ @S~JoL uLPV IPjT mz mz ßjfJ @PZj, fJrJ F KjP~ TgJ muPmjÇ xÄKmiJj xÄPvJij Kmw~T TKoKar ßTJ ßY~JroqJj xMrK†f ßxjèmPuj, SjJPhr (KjmtJYj TKovj) TgJ SjJrJ mPuPZjÇ @orJ TJu mxPmJ, Frkr xm ß\Pj k´KfKâ~J \JjJPmJÇ KjmtJYj TKovPjr Foj mÜPmq hJÀe UMKv KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oJymMmMr ryoJjÇ KfKj mPuj, FaJ yPu nJPuJ yPmÇ xÄxh myJu ßrPU KjrPkã KjmtJYj x÷m j~Ç KjmtJYj TKovjPT @rS vÜ TPr F TgJ muPf yPmÇ KmKvÓ @Aj\LmL rKlTMu yT oPj TPrj, KjmtJYj TKovj FA mÜPmq Iau gJTPu fJ xMÔM KjmtJYPjr kg xMVo TrPmÇ KfKj mPuj, KjmtJYPjr @PV xÄxh ßnPX jJ KhPu xÄxh xhxqrJ KTZM ãofJ k´P~JV TrPmjÇ fJrJ ßmv KTZM xMPpJV xMKmiJS kJPmj, pJ KjmtJYPj xmJr \jq xoJj xMPpJV @jJr ßãP© mJiJ yPmÇ

dJTJ, 9 ßxP¡’r - ßYJrJA VJKzPf xrTJrhuL~ FT xJÄxPhr ßZPuxy hM\jPT @aT TPr TJlÀu gJjJ~ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ kPr xJÄxhkM©PT kMKuv ßZPz KhP~ fJÅr xñL rJPxuPT ßVs¬Jr TPrPZÇ TJlÀu gJjJr kMKuv \JKjP~PZ, SA ßYJrJA VJKzPf xJÄxhkM©PT kJS~J ßVPuS KfKj YMKrr xPñ \Kzf KZPuj jJ, fJA fJÅPT ßZPz ßhS~J yP~PZÇ F WajJ~ VJKzr oJKuT KyPxPm xJKo~J ryoJj jJPor FT\j KYKT“xT Kfj\jPT @xJKo TPr oJouJ TPrPZjÇ xJKo~J ryoJj mPuj, Vf 14 \MuJA fJÅr oJhTJxÜ nJAPT VJKzxy ßcPT KjP~ pJj xJAhMu rJPxu, vrLl S ßvy\Jh jJPor Kfj mqKÜÇ krKhj Km±˜ Im˙J~ fJÅr nJA VJKz ZJzJ mJxJ~ ßlPrjÇ Frkr Vf vKjmJr KmPTPu VJKzKa C≠Jr yS~Jr kr KfKj FA Kfj\Pjr KmÀP≠ YMKrr oJouJ TPrjÇ fJÅPhr oPiq VJKzxy @aT rJPxuPT oJouJ~ ßVs¬Jr ßhUJPjJ yP~PZÇ mJhLr FT\j ˝\j \JjJj, aP~JaJ FKéS VJKzKa 14 \MuJA YMKr yS~Jr kr TJlÀu gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TrJ y~Ç Vf vKjmJr KfKj KmoJjmªr xzPTr TJSuJ SnJrKmsP\r KjPY VJKzKa ßhUPf kJjÇ VJKzPf hMA fÀe mxJ KZPujÇ KfKj (mJhLr @®L~) VJKzr YJuPTr kJPvr \JjJuJr TJPY ßaJTJ ßhjÇ KT∂á fJÅrJ TJY jJ jJKoP~ VJKzKa YJKuP~ kJKuP~ pJS~Jr ßYÓJ TPrjÇ kPr KfKj KjP\r VJKz KjP~ KkZM iJS~J TPr mJKriJrJ 5 j’r xzPT ˙JjL~ ßuJT\Pjr xyJ~fJ~ ßYJrJA VJKzKa @aT TPrjÇ ˙JjL~ ßuJT\j hMA fÀePT @aT TPr TqJ≤jPo≤ gJjJr kMKuPvr yJPf fMPu ßhjÇ kPr \JjJ pJ~, @aT hM\Pjr FT\j KxPua-3 @xPjr xJÄxh oJyoMh Cx xJoJh ßYRiMrLr ßZPu jJBo \JuJu ßYRiMrLÇ @PrT\Pjr jJo rJPxuÇ TJlÀu gJjJ~ fJÅPhr y˜J∂r TrJ y~Ç TJlÀu gJjJr kMKuv kPr jJBoPT ßZPz ßh~Ç TJlÀu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) TJ\L S~JP\h @uL mPuj, SA VJKzKa ßp ßYJrJA, ßxaJ xJÄxPhr ßZPu jJBo \JjPfj jJÇ jJ ß\Pj KfKj VJKzPf CPbKZPujÇ F \jq fJÅPT ßZPz ßhS~J yP~PZÇ oJouJr mJhLS fJÅr KmÀP≠ ßTJPjJ IKnPpJV TPrjKjÇ \JjPf YJAPu xJÄxh oJyoMh Cx xJoJh ßYRiMrL mPuj, VJKz YMKrr hJP~ ßVs¬Jr yS~J rJPxPur ßZJa nJA fJÅr ßZPu jJBPor mºMÇ vKjmJr KmPTPu jJBoPT mJAPr ßmzJPjJr TgJ mPu rJPxu ßcPT KjP~ pJjÇ

SURMA m 13 - 19 September 2013

k´KfPvJi-k´KfKyÄxJr rJ\jLKf TrPmJ jJ

dJTJ, 9 ßxP¡’r - k´KfPvJi-k´KfKyÄxJr rJ\jLKf ßgPT ßmKrP~ FPx jfMj iJrJr rJ\jLKf k´KfÔJr IñLTJr TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj S KmPrJiL ßjfJ UJPuhJ K\~JÇ mPuPZj, k´KfPvJPir rJ\jLKf TrPmJ jJÇ @oJPhr rJ\jLKf yPm \jVPer ßxmJ, TuqJe S CjúKfr \jqÇ xm irPjr TotPTRvu KjitJre TPr ßrPUKZÇ xo~ FPuA @orJ jfMj iJrJr rJ\jLKfr „kPrUJ k´TJv TrPmJÇ Khjnr míKÓ CPkãJ TPr \jxnJ~ xoPmfPhr CP¨Pv KfKj mPuj, xrTJr KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T mqm˙J jJ KhPu uJVJfJr yrfJu, ImPrJixy xm TotxNKY @xPmÇ hrTJr yPu @kjJrJ F rJ˜JWJa mº TPr mPx gJTPmjÇ xrTJrPT muPf YJA, @orJ TJrS TgJ~ iJr iJKr jJÇ @orJ ßhPvr oJjMPwr TgJ~ YuPmJÇ ßTJj ßhv KT muPuJ fJPT KTZM pJ~ @Px jJÇ @orJ mPuKZ, mftoJj xrTJPrr IiLPj ßTJj KjmtJYPj pJPmJ jJÇ fPm xrTJr kKrPmv ‰fKr TPr @PuJYjJr @øJj \JjJPu \JfL~ ˝JPgt @orJ ImvqA xJzJ ßhPmJÇ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm KjP~ ßhvmqJkL \jxÄPpJPVr IÄv KyPxPm Vf ßrJmmJr jrKxÄhL ßgPTA YNzJ∂ @PªJuPjr k´˜MKfr cJT KhPuj KmPrJiL ßjfJÇ KmTJu kJÅYaJ 20 KoKja ßgPT aJjJ 40 KoKjPar mÜPmq KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J hJKm @hJ~, nKmwq“ TotkKrT·jJ, jJjJ k´KfvsMKf S xrTJPrr k´Kf VeyfqJ, hMjtLKf S mqgtfJr hJP~ TJbVzJ~ hJÅz TrJPjJr ÉÅKv~JKr CóJre TPrjÇ KmPrJiL ßjfJ mPuj, k´iJjoπLr oJgJ UJrJk yP~ ßVPZÇ IPjT @PVA @hJuf fJPT rÄPyPcc mPu CkJKi KhP~KZuÇ oJgJ UJrJk yPu fJr KYKT“xJ S KmvsJo hrTJrÇ @orJ fJr ÊnJTJ–ãL, @orJ fJr nJu YJAÇ UJPuhJ K\~J jrKxÄxLmJxLPT CP¨vq TPr mPuj, @kjJrJ k´iJjoπLPT @\PT k´vú TÀj∏ 1996 xJPu KT xÄKmiJPj f•ôJmiJ~T xrTJr KZu? ßxKhj KfKj VJP~r ß\JPr mPuKZPuj, KmFjKkr IiLPj KjmtJYPj pJPmJ jJ, KjmtJYj yPm jJ, yPf ßhPmJ jJÇ FojKT KfKj 173 Khj yrfJu TPrKPujÇ nJXYMr, ‰jrJ\q YJKuP~KZPujÇ mJPx VJjkJCcJr KhP~ \Lm∂ oJjMw yfqJ TPrPZjÇ FUj KfKj ßTj xÄKmiJPjr ßhJyJA KhPòj? UJPuhJ K\~J mPuj, xÄKmiJPj ßfJ f•ôJmiJ~T xrTJr KZuAÇ fJyPu ßTj k´iJjoπL fJ fMPu KhPuj? FUj KfKj @hJuPfr ßhJyJA KhPòjÇ KT∂á @hJuf ßp rJ~ KhP~KZu ßxUJPjS @rS hM'mJr f•ôJmiJ~PTr IiLPj KjmtJYj IjMÔJPjr TgJ KZuÇ KT∂á k´iJjoπL @hJuPfr ßx TgJS jJ ßoPj xÄxPh xÄUqJVKrÔfJr ß\JPr xÄKmiJj xÄPvJij TPrPZjÇ f•ôJmiJ~T xrTJr mJKfu TPrPZjÇ k´iJjoπL FTmJrS @oJPhr xPñ @PuJYjJ TPrjKjÇ xMvLu xoJP\r xPñS @PuJYjJ TPrjKjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, KYrKhj ãofJ~ gJTPfA ßvU yJKxjJ xÄKmiJj xÄPvJij TPrPZjÇ KfKj k´iJjoπL gJTPmj, fJr xrTJPrr oπLrJ hJK~Pfô gJTPmj, FoKkrJ FoKk gJTPmjÇ fJPhr IiLPjA KjmtJYj yPmÇ KfKj \jfJr TJPZ k´vú ßrPU mPuj, @S~JoL uLV xrTJPrr IiLPj ßx KjmtJYj KT VsyePpJVq yPf kJPr? F xo~ uJPUJ TotL-xogtT yJf ßjPz ÈjJ-jJ' \mJm ßhjÇ ßlr KfKj k´vú TPrj, xÄxh ßrPU @PrTKa xÄxh KjmtJYj KT y~?

KT∂á Foj KjmtJYj ßTJj ßhPv y~ jJ, FPhPvS yPm jJÇ UJPuhJ K\~J xrTJPrr CP¨Pv mPuj, xÄxPh @kjJPhr xÄUqJVKrÔfJ @PZÇ xÄxPh Kmu FPj f•ôJmiJ~T xrTJr kMjmtyJu TÀjÇ xTu hPur

IÄvVsyPe xMÔM KjmtJYPjr kKrPmv ‰fKr TÀjÇ @orJ ßTJj IPpRKÜT hJKm TrKZ jJÇ xTu hu IÄvVsye TPr ßx KjmtJYj hJKm TrKZÇ UJPuhJ K\~J F xo~ hMA k´iJj ß\JPar mJAPr gJTJ TP~TKa rJ\QjKfT hPur TgJ CPuäU TPr mPuj, ÊiM 18 huL~ ß\JaA j~Ç KmT·iJrJ, TJPhr KxK¨TLr TíwT-vsKoT-\jfJ uLV S c. TJoJu ßyJPxPjr VePlJrJo ßjfJrJS muPZj, ßvU yJKxjJr IiLPj ßTJj xMÔM KjmtJYj yPm jJÇ KfKj TP~TKa VeoJiqPor \KrPkr TgJ CPuäU TPr mPuj, Kfj-YJr oJx @PVA FTKa \KrPk ßhPvr 90 nJV oJjMw f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm TPrKZuÇ FUj ßx xÄUqJ @rS mJzPmÇ KmPrJiL ßjfJ mftoJj KjmtJYj TKovPjr TzJ xoJPuJYjJ TPr mPuj, @oJPhr FTKa @ùJmy, IkhJgt, ßoÀh§yLj KjmtJYj TKovj @PZÇ fJrJ ÊiM K\ô É\Mr, K\ô É\Mr TPrÇ FTKa ‰hKjPTr xÄmJh ßhKUP~ KfKj mPuj, @rKkS u–Wj TrPuS KjmtJYj TKovj mPu, fJrJ IxyJ~Ç UJPuhJ K\~J mPuj, IxyJ~ yPu khfqJV TPrJ jJ ßTj? K\ô É\Mr oJTtJ TKovPjr IiLPj xMÔM KjmtJYj x÷m j~Ç UJPuhJ K\~J mPuj, KjmtJYPjr \jq ßuPnu ßkäK~Ä Kl k´P~J\jÇ lMamu ßUuJr \jqS xoJj oJPbr hrTJrÇ KjmtJYjS FTKa ßUuJÇ Fr \jqS ßuPnu ßkäK~Ä Kl hrTJrÇ fJrJ pKh CÅYMPf gJPTj, @orJ KjYMPf gJKT fPm KTnJPm xMÔM KjmtJYj x÷mÇ KfKj mPuj, xrTJr pKh nJu TJ\ TPr gJPT fPm oJjMw fJPhr ßnJa ßhPmÇ UJPuhJ K\~J IñLTJr TPr mPuj, jrKxÄhLPf @orJ mqJkT Cjú~j TrPmJÇ jrKxÄhLPf FUj ßp ßasj rP~PZ fJ IPjT kMrPjJÇ @orJ dJTJr xPñ lJˆt ßasj YJuM TrPmJÇ xmJA xy\nJPm To xoP~ ßpj ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ FZJzJ @orJ VnLr xoMhsmªr KjotJe TrPmJÇ KvãJPãP© mqJkT Cjú~j TrmÇ ÆJhv ßvseL kpt∂ ßoP~Phr Kl∑ KvãJr mqm˙J @orJA TPrKZÇ nKmwqPf ßx xMPpJV @rS mJzJPjJ yPmÇ KvãTPhr oJj mJzJPjJ yPmÇ ˝J˙qUJPf kKrmftj @jPmJÇ F xrTJr FTKa k∞J ßxfM KjotJe TrPf kJPrKjÇ KT∂á @orJ hM'Ka k∞J ßxfM KjotJe TrPmJÇ KmPrJiL ßjfJ jrKxÄhLmJxLPT CP¨vq TPr mPuj, mftoJj xrTJPrr 5 mZPr @kjJPhr jrKxÄhLPf ßTJj TJ\ yP~PZ? y~KjÇ xJrJPhPvr Im˙JA FojÇ ßTJj ßTJj Cjú~j y~KjÇ fJyPu F aJTJ pJ~ ßTJgJ~? F aJTJ pJ~ xrTJr hPur FoKkoπLPhr kPTPaÇ @oJr ßvJjJ TgJ, fJrJ IPjT aJTJr oJKuTÇ fJPhr k´PfqPTA TJjJcJ S oJuP~Kv~J mJKz TPrPZjÇ Im˙J mMP^A fJrJ ßTPa kzPmjÇ fJrJ FUj FPhPv gJTJ S rJ\jLKf TrJ KjP~ @r KY∂J TrPZj jJÇ TJre fJrJ FUj IVJi aJTJr oJKuTÇ @PrTKa kK©TJ ßhKUP~ UJPuhJ K\~J mPuj, F xrTJPrr @oPu 23 yJ\Jr oJjMw UMj yP~PZÇ k´KfKhj èo, UMj, yfqJ YuPZÇ F xrTJPrr mz èe yfqJ S èoÇ KfKj xrTJPrr CP¨Pv mPuj, @kjJrJ jJKT IPjT nJu TPrPZjÇ nJu TJ\ KT oJjMw UMj? UJPuhJ K\~J mPuj, jrKxÄhLr ßkRr ßo~r ßuJToJj UMj yP~PZÇ fJr UMKjPT F xrTJrPT iPrKjÇ irPf ßVPu ßfJ @S~JoL uLV ßmTJ~hJ~ kPz pJPmÇ fPm AjvJ@uäJy nKmwqPf KmFjKk ãofJ~ ßVPu k´Tíf UMKjPhr irJ yPmÇ UJPuhJ K\~J mPuj, KxPuPa 10 KoKjPa ˝Petr ßhJTJj uMa yP~PZÇ TJrJ TPrPZ fJ xrTJr \JPjÇ KT∂á iPrKjÇ TJrPe irPu pKh ßmKrP~ kPz fJrJ @S~JoL uLPVr ßuJTÇ

UJPuhJ K\~J mPuj, VeoJiqoPT Kj~πe TPr xrTJPrr FP\K¿Ç F\jqA FUj xJÄmJKhTrJ xfq TgJ muPf S KuUPf kJPr jJÇ n~ kJ~Ç oJjmJKiTJr xÄVbPjr ßjfJ @KhuMr ryoJjPT xrTJr IjqJ~nJPm KogqJ oJouJ~ ßVs¬Jr TPrPZÇ kíKgmLr xmJA fJr oMKÜ hJKm TrPZÇ @orJS fJr oMKÜr hJKm \JjJKòÇ UJPuhJ K\~J mPuj, ßv~JrmJ\JPr 33 uJU oJjMw kPg mPxPZÇ ßcxKaKj S yu-oJPTtr aJTJ ßTJgJ~ ßVu? @S~JoL uLV xrTJrPT K\ùJxJ TPrj, @kjJrJ ßfJ KjmtJYjL AvPfyJPr TP~TKa TgJ mPuKZPujÇ oAj-lUÀ¨LPjr @oPur hsmqoNuq ToJPmjÇ hsmqoNuq KT TKoP~PZj? @r F oAjlUÀ¨Lj ßT? fJrJ KZPuj ßvU yJKxjJr @PªJuPjr lxuÇ fJA KfKj fJPhr ßVs¬Jr, yfqJ S Igt @hJ~xy xTu TJP\r ‰mifJ KhP~PZjÇ fJPhr xoP~ @S~JoL uLPVr ßjfJTotLPhr pf oJouJ ßh~J y~ fJ fMPu ßj~J yP~PZÇ KT∂á @oJPhr KmÀP≠ hJP~r yP~PZ jfMj jfMj oJouJÇ uJPUJ oJjMPwr xoJPmPv fÀePhr híKÓ @Twte TPr UJPuhJ K\~J mPuj, xoJPmPv @Ko fÀePhr CkK˙Kf ßmKv ßhUPf kJKòÇ @S~JoL uLV mPuKZu, WPr WPr YJTKr ßhPmÇ YJTKr KhP~PZ? xo˝Pr \mJm @Px, ÈjJ jJÇ' fJyPu KT k´iJjoπLPT @orJ KogqJmJhL muPf kJKr jJÇ ImvqA kJKrÇ KfKj mPuj, FUj xJPrr hJo @oJPhr xoP~r ßYP~S Kfj èe ßmPzPZÇ @PV 300 aJTJ~ ßp xJr kJS~J ßpPfJ fJr hJo FUj 1160 aJTJÇ FTAnJPm KmhMqPfr TgJ mPu xrTJr TMAT ßr≤JPur oJiqPo \jVPer aJTJ uMaPZÇ KT∂á oJjMw KmhMq“ kJPò jJÇ F jrKxÄhLPf TP~TKhj @PV KmhMq“ KjP~ oJjMw k´KfmJh TPrPZÇ @r F xrTJPrr @oPu 500 VJPot≤ TJrUJjJ mº yP~ ßVPZÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ mPuj, k´iJjoπL xmxo~ xÄKmiJPjr TgJ mPuÇ IKjmtJKYfPhr yJPf ãofJ ßh~J pJPm jJ mPujÇ KT∂á dJTJ KxKa TrPkJPrvPj hM'\j IKjmtJKYfPT mxJPjJ yP~PZÇ fJyPu k´vú,

UmrJUmr 9

ßTj KjmtJKYf ßo~r xJPhT ßyJPxj ßUJTJPT xrJPjJ yP~PZÇ fJPT xrJPjJr kr KjmtJYj ßh~Jr TgJ KZuÇ KT∂á mM^Pf ßkPrPZ KjmtJYj KhPu ßxUJPjS fJPhr UJrJk kKrK˙Kf yPmÇ fJA jJjJ aJumJyJjJ TPr KjmtJYj ßh~J y~KjÇ KmKc@r KmPhsJy k´xPñ UJPuhJ K\~J mPuj, KmKc@r KmPhsJPyr xo~ fJ hoPjr \jq ßxjJmJKyjL k´iJjoπLr TJPZ IjMoKf ßYP~KZuÇ ßxKhj k´iJjoπL IjMoKf KhPu 57 \j ßxjJTotTftJr \Lmj ßmÅPY ßpPfJÇ KT∂á k´iJjoπL UMKjPhr KjP~ ‰mbT TPrPZjÇ ßvrJaj ßgPT UJmJr KjP~ fJPhr UJAP~PZjÇ ßylJ\Pfr @PªJuj S @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr IKnpJj KjP~ xrTJPrr TzJ xoJPuJYjJ TPrj KmPrJiL ßjfJÇ KfKj mPuj, ßylJ\f ßTj yPuJ? A≤JrPjPa @oJPhr Kk´~ jmL yprf ßoJyJÿh (xJ.)-Fr KmÀP≠ jJK˜T mäVJrrJ TMÀKYkNet o∂mq TPrKZuÇ oMxuoJj mJ KyªM ßpA ßyJT iotL~ IjMnNKfPf @WJf FPu fJrJ k´KfmJh TPrÇ FaJ ßpRKÜT k´KfmJhÇ ßylJ\Pfr @PuorJ vJkuJ YfôPr xoJPmv TPrKZuÇ fJPhr hJKm KZu mäVJrPhr ßVs¬Jr TrJ ßyJTÇ xoJPmPv FrJ KZPuj @Puo, SuJoJ, FKfo S xJiJre oJjMwÇ fJPhr yJPf ßTJj I˘ KZu jJÇ KZu ßTJrJj, \J~jJoJ\ S fxKmyÇ @S~JoL uLPVr è§JrJA fJPhr k´go @âoe TPrÇ UJPuhJ K\~J mPuj, ßylJ\Pfr ßjfJrJ mPuKZu fJrJ vJkuJ YfôPr fJPhr ßjfJ @uäJoJ vlLr \jq IPkãJ TrPZjÇ KfKj @xPmj, mÜmq S krmftL KjPhtvjJ KhPu fJrJ YPu pJPmjÇ KT∂á xrTJr kKrTK·fnJPm @uäJoJ vlLPT @aPT rJPUÇ rJPf xmJA pUj WMKoP~ KZu fUj KmhMq“ mº TPr, VeoJiqoTotLPhr xKrP~ KhP~ xv˘ IKnpJj YJuJPjJ y~Ç xrTJr muPZ, ßxKhj ßTJj ßuJT oJrJ pJ~KjÇ KT∂á ßp IKnpJPj 1 uJU 55 yJ\Jr èKu mqmÂf yP~PZ ßxUJPj ßTJj ßuJT oJrJ pJ~Kj FaJ KogqJÇ ßTC KmvõJx TrPm jJÇ UJPuhJ K\~J mPuj, KmFjKk ãofJ~ ßVPu F VeyfqJr \jq @S~JoL uLVPT TJbVzJ~ hJÅzJPf yPmÇ

ToJKvt~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ EXPRESS

SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears :No problem • Up to 85% LTV

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • One single affordable payment.

• Stop demands from your Creditor.

• Freeze or reduce interest & charge.

• Arrange IVA & Bankruptcy.

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007.

• If you had Payment Protection Insurance.

If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

13 - 19 September 2013 m SURMA

nM~J mC

dJTJ, 9 ßxP¡’r - SPhr ßkvJ mC ßxP\ k´fJreJÇ TUjS VsJoq miN, TUjS iJKotT ˘L, @mJr TUjS k´mJxL TPjr Z∞PmPv mJxrWr TPrÇ xMPpJV mMP^ ˝JoLr xmKTZM uMPa uJkJ•J y~ ßnJr yS~Jr @PVAÇ rJ\iJjL dJTJxy xJrJPhPv xKâ~ Foj Iit vfJKiT nM~J kJ©Lr xºJj ßkP~PZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuvÇ FrJ k´KfKhjA TJrS jJ TJrS mC ßxP\ k´fJreJr lJÅh ßkPf mPx @PZÇ kMKuPvr TrJ nM~J kJ©Lr fJKuTJ~ @PZ- ArJjL, KoÊ, xJuoJ, vJ~uJ, KofM, cJKu~J, jhL, xJgL, fíÌJ, ßcA\L S KfvJÇ Vf vKjmJr rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv YJr nM~J kJ©L @xoJCu ÉxjJ KoÊ (24), xJKh~J KofM (27), xJ~uJ vJroLj (36) S xJuoJ (28)-PT ßVs¬Jr TPrPZÇ FZJzJ fJPhr YJr kMÀwxñL FrvJh (38), @uoVLr ßyJPxj SrPl mJhvJ (34), ATmJu ßyJPxj (28) S \JyJñLr (33) ßVs¬Jr yP~PZÇ kMKuPvr CkK˙Kf ßar ßkP~ @rS 10-12 \j kJ©L WajJ˙u ßgPT kJKuP~ ßVPZÇ ßVJP~ªJrJ \JjJj, ßhPvr KmKnjú \JfL~ ‰hKjPT YaThJr KmùJkj KhP~ Ik„k xJP\ mPx gJPT fJrJÇ k´mJxL, ijLr hMuJuL, IKn\Jf FuJTJr VJKz-mJKzr oJKuT S KcPnJKxt ßgPT ÊÀ TPr iJKotT ßmJrTJS~JKu mPj k´fJreJr lJÅh kJPfÇ KmPhv ßpPf @VsyLrJ

ßpJVJPpJV TrPu ßhUJPjJ y~ KnxJ uJVJPjJ kJxPkJat ZJzJS Ik„kJ kJ©Lr ZKmÇ YJAPu xvrLPr yJK\r TrJ y~Ç dJTJ oyJjVr kMKuPvr KcKx (KoKc~J) oJxMhMr ryoJj mPuj, k´fJreJr ÊÀPfA oqJPr\ KoKc~J jJo KhP~ nM~J k´KfÔJj UMPu mPx fJrJÇ kPr KmùJkj KhP~ TîJP~≤ xÄVsy TPrÇ Km•vJuL TîJP~≤Phr aJPVta TPr fJPhr YJKyhJ ßoJfJPmT kJ©L yJK\r TPrÇ kPr kJ©kãPT KmKnjú k´PuJnPjr lJÅPh ßlPu uJU uJU aJTJ yJKfP~ KjP~ @®PVJkPj YPu pJ~Ç KfKj @rS mPuj, k´fJKrf FTJKiT kJP©r IKnPpJPVr ßk´KãPf vKjmJr xºqJ~ mJ`Jr @lfJm jVPrr AˆJjt yJCK\Ä FuJTJr FTKa mJKzPf IKnpJj YJKuP~ YJr jJrLxy 8 \jPT ßVs¬Jr TrJ y~Ç kMKuPvr k´JgKoT K\ùJxJmJPh ßVs¬JrTíf nM~J kJ©L KoÊ, xJ~uJ, xJuoJ S KofM \JjJ~, ArJjL, oMKjú S KfvJr KxK¥PTPa Iit vfJKiT jJrL rP~PZÇ fJrJ k´PfqPTA KmKnjú oqJPr\ KoKc~J~ ˘L KyPxPm nJzJ UJPaÇ ßVJP~ªJrJ \JjJj, Èk´mJxL kJ©Lr \jq kJ© YJA', ÈKmPhPv ßpPf @VsyL Foj x“ kJ© YJA', ÈKmPhPv mxmJxTJrL kJ©Lr \jq xMkJ© YJA' CPuäU TPr j\rTJzJ KmùJkj ZJKkP~ KmPhv VojTJrLPhr híKÓ TJPz fJrJÇ @VsyL kJ© S fJr kKrmJPrr xhxqPhr TJPZ FA jJrLPhr kKrY~ TKrP~ ßh~J y~ k´mJxL kJ©L KyPxPmÇ kJ©kPãr KmvõJx I\tj TrPf k´fJrTrJ IPˆsKu~J, @PoKrTJ,

TJjJcJxy ACPrJPkr KmKnjú ßhPvr jJVKrT KyPxPm FA jJrLPhr ZKm uJVJPjJ \Ju kJxPkJatS ßhKUP~ gJPTÇ IKnpJjTJPu @lfJmjVPrr SA mJxJ ßgPT k´YMr KjTJyjJoJ, ßjJaJKr kJmKuPTr ˆqJŒ S kJ©LPhr KmKnjú irPjr ZKm C≠Jr TPrPZj ßVJP~ªJrJÇ k´fJrT YPâr oNu ßyJfJ FrvJh ßVJP~ªJ kMKuPvr K\ùJxJmJPh \JjJ~, ßx 5-6 mZr iPr ßmv TP~T\j xMªrL oKyuJPT IPˆsKu~J, TJjJcJ, AÄuqJ§ S @PoKrTJr jJVKrT mPu KogqJ kKrY~ KhP~ KmKnjú \JfL~ ‰hKjT kK©TJ~ kJ© YJA oPot YaThJrL KmùJkj KhP~ @xPZÇ SA KmùJkj ßhPU xJiJre ßuJT\j ßoJmJAPu fJr xPñ ßpJVJPpJV TrPu ßx ÈTKgf TJCK¿ur'Phr oJiqPo fJr oqJPr\ KoKc~Jr IKlPx KjP~ @PxÇ SA xMªrL oKyuJPhr \Ju KnxJ S kJxPkJPatr lPaJTKk ßhKUP~ fJPhr xPñ ßhUJ TrJPjJr oJiqPo KmvõJx ˙Jkj TPr ßoJaJ IPïr jVh aJTJ S ˝etJuïJr KjP~ nM~J KjTJyjJoJr oJiqPo KmmJy TKrP~ aJTJ-k~xJ S ˝etJuïJr @®xJ“ TPr @®PVJkj TPrÇ krmftL xoP~ Ijq© IKlx KjP~ @mJrS SA k´fJreJoNuT mqmxJ ÊÀ TPrÇ iíf @xJKorJ K\ùJxJmJPh @rS \JjJ~, fJPhr xñL~ k´fJrT YPâr IjqJjq xhxq ArJjL, oMjúL, KfvJ, xJVr S Ko\Jj IKnpJPjr xo~ WajJ˙u ßgPT kJKuP~ ßVPZÇ ßVs¬JrTíf @xJKoPhr KmÀP≠ Kj~Kof oJouJ TrJ yP~PZÇ

mJÄuJPhv xLoJP∂ ßcsJj ßoJfJP~j TrPm nJrf

dJTJ, 10 ßxP¡’r : mJÄuJPhv xLoJP∂ ßcsJj (YJuTKmyLj KmoJj) ßoJfJP~Pjr Kx≠J∂ KjP~PZ nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjL mctJr KxKTCKrKa ßlJxt (KmFxFl)! KmFxFPlr FT vLwt TotTftJr mrJf KhP~ Vf ßxJomJr nJrfL~ kK©TJ Èhq AK¥~Jj FéPk´x'r FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, xLoJP∂ TzJ j\rhJKrr \jq È@joqJ¥ FKr~Ju ßnKyTqJux (ACFKn)' mJ ÈYJuTKmyLj @TJvpJj' ßoJfJP~j TrJ yPmÇ TJptTrnJPm Fxm pJj kKrYJujJr \jq KmFxFl S nJrfL~ KmoJj mJKyjLr oPiq FTKa UxzJ YNzJ∂ yPòÇ mJÄuJPhv xLoJ∂ ZJzJS kJKT˜Jj xLoJP∂S FKa mqmyJr TrJ yPm mPu KmFxFl \JKjP~PZÇ FKhPT mctJr VJct mJÄuJPhv'r (KmK\Km) oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru @K\\ @yPoh F mqJkJPr mPuj, ßcsJj ßoJfJP~Pjr KmwP~ KmFxFPlr kã ßgPT @oJPhr KTZM \JjJPjJ y~KjÇ fPm FKa rJPÓsr Inq∂rLe KjrJk•Jr \jq ÉoKT\jT KTZM yPu fJr ß\JrJPuJ k´KfmJh TrJ yPmÇ KfKj mPuj, F \JfL~ KmoJj ßjJ-oqJ¿ uqJP¥r @TJvxLoJ~ @xJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ @oJPhr xLoJP∂ TJPrJ IjMk´Pmv IgmJ oJhT kJYJr yPò KTjJ fJ-S F \JfL~ ßcsJj KhP~ kptPmãe TrJ x÷m yPm jJÇ FZJzJ FKa kJKT˜Jj S nJrf xLoJP∂r Kmw~Ç F KjP~ KmYKuf yS~Jr KTZM ßjAÇ KmFxFl oyJkKrYJuT xMnJw ß\JKvr mrJf KhP~ AK¥~Jj FéPk´x \JjJ~, j\rhJKrr \jq ÈACFKn' xLoJ∂ FuJTJr 10 ßgPT 12 yJ\Jr lMa CófJ~ YuJYu TrPmÇ ZKm ßfJuJr kJvJkJKv nJrfL~ xLoJP∂r

@PvkJPv ßTC IjMk´PmPvr ßYÓJ TrPu mJ TJPrJ VKfKmKi ßhUJ ßVPu fJ“ãKeTnJPm ßxxm fgq TftíkãPT \JjJPmÇ xMnJw ß\JKv @PrJ mPuj, xLoJP∂ j\rhJKr mJzJPjJr CP¨Pvq UMm KvVKVrA ÈACFKn' ßoJfJP~j TrJr \jq TJ\ TrJ yPòÇ ÊiM nJrPfr kKÁoJûuL~ xLoJ∂ j~ mrÄ kNmtJûuL~ mJÄuJPhv xLoJP∂S FA ßcsJj mqmyJr TrJ yPmÇ KmFxFl oyJkKrYJuT mPuj, FA ßcsJjèPuJ IPjT CÅYMPf YuJYu TrPmÇ fPm @TJvkPgr xLoJm≠fJr Kmw~Ka oJgJ~ rJUPf yPò @oJPhrÇ F\jq nJrfL~ KmoJj mJKyjLr xPñ @oJPhr pMÜnJPm TJ\ TrPf yPmÇ Ikr FT TotTftJ mPuj, ßcsJj mqmyJPrr oJiqPo xLoJP∂ j\rhJKr @PrJ TJptTrnJPm TrJ x÷m yPmÇ KmPvw TPr xLoJP∂ Ikf“krfJ hoPjr kJvJkJKv IjMk´Pmv xÄâJ∂ k´oJe kJS~J pJPmÇ k´KfPmhPj @PrJ muJ y~, xLoJP∂ ßcsJj mqmyJPrr \jq Vf mZr ßhvKar ˝rJÓs oπeJu~PT k´˜Jm ßh~ KmFxFlÇ fPm xLoJP∂ j\rhJKr mqm˙J ß\JrhJr S mJKyjLr xãofJ míK≠r \jq nJrf AKfoPiqA ÈuÄPr† KrTjJAPx¿& F¥ Im\JrPnvj KxPˆo (FuS@r@rSFx)', ÈmqJauKl xJrKnuqJ¿ rJcJr (KmFlFx@r)' FmÄ rJPf ßhUJr pπkJKf mqmyJr TrPZÇ mftoJPj nJrPfr jTvJu (Yrok∫L) IiMqKwf Wj mjJûuèPuJPf ßVJkj @˜JjJr xºJPj ßcsJj mqmyJr TrJ yPòÇ FKhPT kJKT˜JPjr xLoJ∂ rãL mJKyjL AKfoPiqA rJ\˙Jj xLoJP∂ ßcsJj mqmyJr ÊÀ TPrPZ mPu xŒ´Kf FTKa VeoJiqo k´KfPmhPj hJKm TrJ yP~PZÇ

UmrJUmr 11

SURMA m 13 - 19 September 2013

oKπxnJr ‰mbPT Kx≠J∂

c. ACjNPxr KmÀP≠ @AKj mqm˙J dJTJ, 10 ßxP¡’r ßjJPmu Km\~L c. oMyJÿh ACjNPxr KmÀP≠ @AKj mqm˙J KjPf pJPò xrTJrÇ SP~\ @jtJr KyPxPm KmPhv ßgPT k´JxÿJjL, kMrÛJr FmÄ kJKrvsKoPTr Skr IKktf @~Tr lJÅKT ßh~Jr IKnPpJPV fJr KmÀP≠ F mqm˙J VsyPer jLKfVf Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ ßhPvr k´YKuf @APj c.

ACjNPxr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J yPmÇ PxJomJr xKYmJuP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô IjMKÔf oKπxnJr Kj~Kof ‰mbPT FA Kx≠J∂ y~Ç Fr @PV ‰mbPT F xÄâJ∂ \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr k´KfPmhPjr Skr Km˜JKrf @PuJYjJ y~Ç QmbT ßvPw xKYmJuP~ xJÄmJKhTPhr KmsKlÄ TPrj oKπkKrwPhr xKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nN_JÇ KfKj mPuj, c. ACjNPxr KmÀP≠ FjKm@rxÄâJ∂ KmwP~ C™JKkf k´KfPmhj KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ yP~PZÇ Tr lJÅKTr KmwP~ \JfL~ rJ\˝ ßmJct, mqJÄKTÄxÄâJ∂ KmwP~ mqJÄKTÄ KmnJV FmÄ mJÄuJPhv mqJÄT fJr KmÀP≠ mqm˙J ßjPmÇ ßTJPjJ KmwP~ @AKj ofJof k´P~J\j yPu @Aj oπeJuP~r xyJ~fJ ßj~Jr KjPhtv ßh~J y~ FjKm@rPTÇ fPm TPm TUj KTnJPm fJr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J yPm, fJr Khjãe KjitJre TrJ y~KjÇ oKπkKrwh xKYm KmsKlÄP~ \JjJj, SP~\ @jtJr KyPxPm VsJoLe mqJÄPTr k´KfÔJfJ c. oMyJÿh ACjNPxr @~Tr xÄâJ∂ FTKa k´KfPmhj ßh~ FjKm@rÇ ßxJomJr @jMÔJKjTnJPm FA k´KfPmhj k´TJv FmÄ fJ oKπxnJr ‰mbPT Ck˙Jkj TrJ y~Ç k´KfPmhPj muJ y~, c. ACjNx FT\j xrTJKr TotTftJ mJ kJmKuT xJPnt≤Ç KfKj 2004 xJu ßgPT 2011 xJu kpt∂ KmPhPvr 133Ka k´KfÔJj ßgPT ‰mPhKvT oMhsJ~ mJ cuJPr xÿJjL Vsye TPrjÇ FTAnJPm 10Ka k´KfÔJj ßgPT kMrÛJr FmÄ 13Ka mAP~r r~qJuKa ßkP~PZjÇ FnJPm xm KoKuP~ KfKj @~ TPrPZj 50 ßTJKa 61 uJU 85 yJ\Jr 588 aJTJÇ KfKj TroMÜ @~ ßhKUP~ xrTJPrr rJ\˝ lJÅKT KhP~PZj 12 ßTJKa 65 uJU 46 yJ\Jr 397 aJTJÇ k´KfPmhPjr C≠íKf KhP~ KfKj mPuj, FT\j xrTJKr TotTftJ KyPxPm c.

ACjNPxr KmPhvpJ©Jr ßãP© pgJpg TftíkPãr IjMoKf ßj~Jr @mvqTfJ rP~PZÇ KT∂á KfKj ßpnJPm @~ TPrPZj S @~Tr ImqJyKfr xMKmiJ KjP~PZj, fJ KmKixÿf y~KjÇ KfKj @~Tr hJKUu TrJ KjP~ xKbT fgq Ck˙Jkj TPrjKjÇ fJPT vft xJPkPã @~Tr ImqJyKfr xMKmiJ ßh~J yP~KZuÇ fJPT pJrJ F xMKmiJ KhP~PZj, fJrJ hJ~L mPu \JjJj oKπkKrwPhr xKYmÇ fPm k´KfÔJPjr k´iJj KyPxPm c. ACjNx hJ~ FzJPf kJPrj jJÇ 2012 xJPur 2 @Vˆ oKπkKrwPhr xnJ~ c. ACjNx VsJoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT gJTJTJPu SP~\ @jtJr KyPxPm Tf aJTJ KmPhv ßgPT

‘ ’

kJmKuT xJPnt≤ KyPxPm xrTJPrr IjMoKf ZJzJ KmPhKv IJ~ V´ye

FPjPZj FmÄ KfKj fJ @jPf kJPrj KT jJ, FPj gJTPu TL kKroJe Tr ImqJyKf KjP~PZj, ßx KmwP~ FTKa k´KfPmhj ßh~Jr \jq FjKm@rPT KjPhtv ßh~J y~Ç FT mZr kr FjKm@r Vf @Vˆ oJPxr k´go x¬JPy ßxA k´KfPmhj oKπkKrwh KmnJPV kJbJ~Ç ßxA k´KfPmhPj ÊiM c.

ACjNPxr TPrr fgq j~, VsJoLe mqJÄPTr TJptâo IiqJPhv IjMpJ~L YuPZ KT jJ, Fxm KmwP~rS CPuäU TrJ yP~PZÇ FZJzJ oKπxnJ mJÄuJPhv AjKˆKaCa Im A≤JrjqJvjJu F¥ ˆqJPaK\T ˆJKc\ @Aj 2013'r UxzJ jLKfVf IjMPoJhj KhP~PZÇ IjM„k mJÄuJPhPv Im˙Jjrf Ko~JjoJPrr vreJgtL FmÄ IQmi IjMk´PmvTJrL Ko~JjoJPrr jJVKrTPhr KmwP~ \JfL~ ßTRvuk© IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ FZJzJ ‰mbPT KjrJkh UJhq @Aj, 2013 Fr UxzJ Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ FZJzJ mJÄuJPhPv IQminJPm Im˙JjTJrL ßrJKyñJPhr xjJÜ TrPf \Krk TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ oKπkKrwh xKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nN_J F KmwP~ xJÄmJKhTPhr \JjJj, mJÄuJPhPv ‰mi FmÄ IQminJPm 3 ßgPT 5 uJU ßrJKyñJ rP~PZÇ pJPhr oPiq IQmiPhr xÄUJA ßmKvÇ KfKj \JjJj, Fxm ßrJKyñJr \jq ßhPvr @gtxJoJK\T, rJ\QjKfT FmÄ

ßnRPVJKuTxy KmKnjú xoxqJr xíKÓ yPòÇ fPm, ßhPv pJrJ ‰mi ßrJKyñJ rP~PZ fJPhr \jq xrTJr oJjKmT KhT KmPmYjJ~ ßrPU @PVr ofA ßoRuoJjKmT YJKyhJ KoKaP~ pJPmÇ IjMPoJKhf ßTRvukP© muJ y~, ßrJKyñJPhr xjJÜTrPe hMPhPvr oPiq xLoJ∂ KjrJk•J mqm˙J ß\JrhJr, Ko~JjoJPrr xPñ YuoJj xŒPTtr Cjú~Pj TNaQjKfT xŒTt ß\JrhJPr k´PYÓJ ImqJyf rJUJ yPmÇ

c. ACjNPxr KmÀP≠ mqm˙J VsyPer UmPr ACjNx ßx≤JPrr k´KfKâ~J : ßxJomJr TP~TKa kK©TJr IjuJAPj FTKa xÄmJh k´TJKvf yP~PZ, oKπxnJ FT xnJ~ IQminJPm Igt CkJ\tj S Tr lJÅKTr IKnPpJPV c. oMyJÿh ACjNPxr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J VsyPer Kx≠J∂ KjP~PZÇ PjJPmu Km\~L k´Plxr oMyJÿh ACjNx @~Tr ÈlJÅKT' KhP~PZj-FrTo ßTJj TgJ Fj.Km.@r mPuKjÇ Fj.Km.@r mPuPZ, KfKj @~Tr ImqJyKf ßYP~PZj FmÄ @Aj IjMxJPr Fj.Km.@r ßx @~Tr ImqJyKf KhP~PZÇ FUJPj @APjr ßTJj mrPUuJk y~KjÇ

Fj.Km.@r fJr k´KfPmhPj k´vú fMPuPZ ßp, xMKk´o ßTJPatr rJ~ IjMxJPr k´Plxr ACjNx FT\j kJmKuT xJrPn≤Ç kJmKuT xJrPn≤ KyPxPm fJPT KmPhPv ßgPT ßTJj @~ Vsye TrPf yPu, kMrÛJr Vsye TrPf yPu, KmPhPv Ãoe TrPf yPu fJPT xrTJPrr IjMoKf KjPf yPmÇ IgY ßTJj xo~ KfKj ßxaJ TPrjKjÇ FPf KfKj @Aj nñ TPrPZjÇ xMKk´o ßTJat rJ~ KhP~PZ ßp, k´Plxr ACjNx FT\j kJmKuT xJrPn≤Ç FaJS rJP~ muJ yP~PZ, 2000 xJu ßgPT krmftL 11 mZr KfKj @Aj mKyntNfnJPm VsJoLe mqJÄPTr Fo.Kc kPh myJu KZPujÇ Fxo~ Fo.Kc kPh myJu gJTJr fJr ßTJj FUKf~Jr KZu jJÇ FA 11 mZPr KfKj VsJoLe mqJÄT ßgPT ßp ßmfj-nJfJ S xMKmiJKh ßkP~PZj Fj.Km.@r muPZ fJ ßlrf ßjmJr mqm˙J TrPf yPmÇ IgtJ“ 2000 xJPur kr ßgPT KfKj xMKk´o ßTJPatr rJ~ IjMxJPr @r kJmKuT xJrPn≤ KZPuj jJÇ pKh kJmKuT xJrPn≤ jJ gJPTj fPm 2000 xJPur kPr k´Plxr ACjNPxr KmPhKv @~ Vsye AfqJKh mqJkJPr @r xrTJPrr IjMPoJhj ßjmJr ßTJj k´vúA SPb jJÇ FT\j k´JAPna jJVKrPTr \jq ßp @Aj k´PpJ\q ßx @AjA fJr Ckr k´PpJ\q yPmÇ IgtJ“ Fj.Km.@r

Contact: suvassingho@gmail.com

ßp IKnPpJV TrPZ-Px IKnPpJPVr ßTJj KnK• @r gJPT jJÇ VsJoLe mqJÄT FTKa KmPvw @Aj-xíÓ k´KfÔJjÇ FA @APj mqJÄPTr kKrYJujJ kwthA mqJÄPTr xmto~ ãofJr IKiTJrLÇ k´Plxr ACjNx pJ KTZM TPrPZj FA xmto~ ãofJr IKiTJrL kKrYJujJ kwtPhr IjMPoJhj S xÿKf IjMxJPr TPrPZjÇ KfKj @Aj nñ TPr ßTJj TJ\ TPrjKjÇ k´Plxr ACjNx KmPhPv ßgPT ßp xm UJPf @~ TPrj ßxèPuJ yPuJ- mÜífJ, fJr KuKUf mA-Fr r~qJuKa FmÄ kMrÛJr-pJ Tr oMÜ @~ KyxJPm KfKj k´YKuf @Aj IjMxJPr ßhUJPf kJPrj pKh fJ mqJÄKTÄ YqJPjPu KjP~ @PxjÇ k´Plxr ACjNx xm xo~ fJr ‰mPhKvT @~ mqJÄKTÄ YqJPjPur oJiqPo Kj~o IjMpJ~L FPjPZj FmÄ k´KfmZr @~Tr KraJjt \oJ ßhmJr xo~ xTu @~ Fj.Km.@rPT k´hvtj TPr pUj ßp Tr iJpt yP~PZ-fJ kKrPvJi TPrPZjÇ KfKj xm xo~ @~Tr KraJjt \oJ ßhmJr xo~ xTu ßhKv S KmPhKv @~ k´htvj TPrPZjÇ TJP\A pJrJ Tr iJpt TPrj fJPhrA hJK~fô yPuJ ßTJjKa @~Tr oMÜ FmÄ ßTJjKar Tr KhPf yPm fJ KjitJre TrJÇ Tr Tftíkã ßTJjKhj F mqJkJPr TUjA k´vú TPrKjÇ TUjA ßTJj ßjJKax KTÄmJ KYKb Fj.Km,@r fJPT ßh~KjÇ

12 UmrJUmr

13 - 19 September 2013 m SURMA

IgtQjKfT xãofJ~ mJÄuJPhv FKVP~PZ, ßmPzPZ hMjtLKf

dJTJ, 10 ßxP¡’r - Kmvõ IgtQjKfT k´KfPpJKVfJ xãofJ~ @PVr mZPrr ßYP~ @a iJk FKVP~PZ mJÄuJPhvÇ 148Ka ßhPvr oPiq 2012 xJPu mJÄuJPhPvr Im˙Jj 110foÇ @PVr mZr IgtJ“ 2011 xJPu FA Im˙Jj KZu 118foÇ FPãP© mrJmPrr oPfJ FmJrS k´go Im˙JPj rP~PZ xMA\JruqJ¥Ç @r xmPYP~ UJrJk Im˙JPj rP~PZ @Kl∑TJr ßhv YJÅhÇ Kmvõ IgtQjKfT ßlJrJPor KrPkJPat F fgq CPuäU TrJ TrJ yP~PZÇ KmPvõr xmèPuJ ßhv ßgPT ßxJomJr FTPpJPV F fgq k´TJv TrJ y~Ç mJÄuJPhPv VPmweJ xÄ˙J KxKkKc fJr TJptJuP~ F KrPkJat k´TJv TPrÇ KrPkJat IjMxJPr ImTJbJPoJ, xJoKÓT IgtQjKfT K˙KfvLufJ FmÄ mJ\JPrr @~fPjr KhT ßgPT mJÄuJPhv FKVP~PZÇ fPm @KgtTUJPfr mqm˙JkjJ, k´JKfÔJKjT xãofJ, vsomJ\JPrr hãfJ FmÄ k´pMKÜVf k´˜MKfr KhT ßgPT KkKZP~ rP~PZ mJÄuJPhvÇ k´KfÔJjKar oPf, xmPYP~ CPÆPVr TJre yu rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ FmÄ \JfL~ KjmtJYPjr TJrPe YuKf 2013 xJPu IgtjLKfr VKf KjoúoMKU yPf kJPrÇ FZJzJS mJÄuJPhPvr k´iJj xoxqJ KyPxPm KYK¤f yP~PZ hMjtLKfÇ fPm KxKkKc oPj TrPZ, @PuJYq mZPr VeoJiqo Kj~πPer ßYÓJ KZu @PVr xoP~r ßYP~ ßmKvÇ FKa ImvqA CPÆV\jTÇ oJKTtj pMÜrJÓs fJr Im˙Jj ßgPT 2 iJk FKVP~PZÇ k´go 10Ka ßhPvr oPiq ACPrJPkr 6Ka, FKv~Jr 3Ka FmÄ oJKTtj pMÜrJÓsÇ IjMÔJPj mÜmq ßhj KxKkKcr KjmtJyL kKrYJuT c. ßoJ˜JKl\Mr ryoJj FmÄ KxKj~r KrxJxt ßlPuJ c. ßUJªTJr ßVJuJo ßoJ~JPöoÇ

r 2012 xJPu @KgtTUJPf hãfJr InJm KZu r rJ\QjKfT IK˙KfvLufJr TJrPe 2013

xJPu IgtjLKfr VKf KjoúoMKU yPf kJPr r k´JgKoT KvãJ~ KTZMaJ FKVP~PZ mJÄuJPhv mJÄuJPhPvr Im˙Jj : 144Ka ßhPvr oPiq 2012 xJPu mJÄuJPhPvr Im˙Jj 110foÇ ßoJa xJf j’Prr oPiq mJÄuJPhPvr ßÛJr 3 hvKoT 71Ç FroPiq ßoRKuT xNYPT mJÄuJPhPvr Im˙Jj 119 ßgPT 113-Pf CjúLf yP~PZÇ hãfJ~ 107 ßgPT 108 FmÄ CØJmj ãofJ~ 122 ßgPT 124 ßjPo FPxPZÇ FZJzJS xÄKväÓ @rS 8Ka CkUJPfr oPiq k´JKfÔJKjT xãofJ~ mJÄuJPhPvr Im˙Jj 134 ßgPT 132, xJoKÓT IgQjKfT K˙KfvLufJ~ 100 ßgPT 79, oJPTta hãfJ~ 47 ßgPT 45, vsomJ\JPrr hãfJ~ 117 ßgPT 124 FmÄ @KgtT mJ\JPrr hãfJ~ mJÄuJPhPvr Im˙Jj 95 ßgPT 102 FmÄ k´pMKÜVf k´˜MKfr KhT ßgPT 125 ßgPT 127fo ˙JPj YPu FPxPZÇ fPm oJjmxŒPh ßfoj CjúKf jJ yPuS k´JgKoT KvãJ~ KTZMaJ FKVP~PZ mJÄuJPhvÇ KrPkJPat CPuäU TrJ y~, 2012 xJPu @KgtTUJPf hãfJr InJm KZuÇ F UJPf hMjtLKf, mqJÄKTÄUJPf hMmtu j\rhJKrr TJrPe F UJf Kmkpt˜ yP~PZÇ

fPm yuoJTt, KmxKouäJy V´∆kxy mz TP~TKa hMWtajJr kr mqJÄTèPuJ Ee KmfrPer ßãP© ˝ò yP~PZÇ FZJzJS Có xMPhr TJrPe mqmxJ mJKeP\qr mq~ ßmPzPZÇ ßv~JrmJ\JPr KmkptP~r TJrPe FUJf ßgPT oNuij xÄVsPyr xMPpJV xLKof yP~ FPxPZÇ IjqKhPT Kj~πT xÄ˙Jr k´YKuf @Aj-TJjMj KjP~ ãMhs KmKjP~JVTJrLPhr ˝Jgt rãJ TrJ pJPò jJÇ FZJzJS rJ\jLKfKmhPhr k´Kf mqmxJ~L FmÄ Kv·kKfPhr @˙J @PVr mZPrr ßYP~ KTZMaJ ßmPzPZÇ fPm KxKcKk muPZ, 8 iJk xJoPj FPuS UMm ßmKv x∂áKÓr TJre ßjAÇ TJre Vf mZr mJÄuJPhv 10 iJk KkKZP~ KZuÇ @r F mZr fJr @PVr Im˙Jj KlPr ßkP~PZÇ vLwt 10Ka ßhv : FmJPrr KrPkJPat vLwt 10Ka ßhPvr oPiq k´gPo rP~PZ xMA\JruqJ¥, KÆfL~ KxñJkMr, fífL~ KljuqJ¥, YfMgt \JoJKjt, kûo oJKTtj pMÜrJÓs, wÔ xMAPcj, x¬o yÄTÄ, IÓo ßjhJruqJ¥, jmo \JkJj FmÄ hvo Im˙JPj rP~PZ pMÜrJ\qÇ

dJTJ, 10 ßxP¡’r - kígT kJÅYKa oJouJ~ ßylJ\Pf AxuJPor jJP~Pm @oLr oMlKf oMyJÿh S~JÑJPxr 3 Khj TPr 15 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrPZj @hJufÇ yfqJ, uMakJa, kMKuPvr Tftmq TJP\ mJiJ, IKVúxÄPpJPVr IKnPpJPV h§KmKi S KmP°JrT @APj rJ\iJjLr oKfK^u S kfij gJjJ~ F mZr hJP~r yS~J 5Ka oJouJ~ 10 Khj TPr 50 KhPjr KroJ¥ @Pmhj TPrj oJouJr fh∂ TotTftJrJÇ Vf 3 ßxP¡’r oKfK^u gJjJr h§KmKixy KmP°JrT hsmq @APjr hMKa oJouJ~ 10 Khj TPr 20 KhPjr KroJ¥ @Pmhj ÊjJKjr \jq ßxJomJr Khj iJpt TrJ yP~KZuÇ jfMj TPr oKfK^u gJjJr Ck-kKrhvtT vJy\JyJj yfqJ oJouJxy kfij gJjJr Ikr hMAKa oJouJ~ ßVslfJr ßhKUP~ KroJ¥ YJS~J y~Ç dJTJr ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa FxFo @KvTMr ryoJj ÊjJKj ßvPw F @Phv ßhjÇ ÊjJKjTJPu S~JÑJxPT TJrJVJr ßgPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç rJÓskPã KroJ¥ @PmhPjr ÊjJKj TPrj dJTJ oyJjVr KkKk @mhMuäJy @mMÇ ÊjJKjPf KfKj mPuj, 5 ßo vJkuJ YfôPr ßylJ\Pf AxuJPor fJ§Pmr WajJr oNu kKrT·jJTJrL S IPgtr ßpJVJjhJfJPhr kKrY~ \JjPf FmÄ kuJfT

KroJP¥ ßj~Jr k´KfmJh : ßylJ\Pf AxuJPor jJP~Pm @oLr S \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJPor oyJxKYm oMlKf oMyJÿh S~JÑJxPT 15 KhPjr KroJP¥ ßj~J~ KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZ huKaÇ ßxJomJr KmTJPu rJ\iJjLr kfiPjr TJptJuP~ FT \ÀKr xnJ~ huKar ßjfJrJ oMlKf S~JÑJxPT IKmuP’ oMKÜ ßh~JrS hJKm \JKjP~ mPuj, oMlKf S~JÑJPxr Skr KjptJfj YJuJPjJr kKreKf Ên yPm jJÇ KjmtJyL xnJkKf @uäJoJ ßoJ˜lJ @\JPhr xnJkKfPfô IjMKÔf F ‰mbPT \Ko~Pf S ZJ© \Ko~Pfr ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ

Pp TJrPe @vÄTJ : KxKkKc oPj TrPZ, xJŒ´KfT mZrèPuJPf CPhqJÜJrJ oPj Trf mqmxJr ßãP© k´iJj xoxqJ ImTJbJPoJÇ KT∂á @PuJYq mZPr mqmxJ~LrJ hMjtLKfPT 1 j’r xoxqJ KyPxPm oPj TPrÇ FZJzJS VeoJiqPor Skr xrTJKr Kj~πe ßmPzPZÇ rJ\QjKfT IK˙rfJ S KjmtJYPjr TJrPe YuKf mZr IgtjLKfPf mz irPjr KjoúoMKUfJ ßjPo @xPmÇ @PVr mZPrr fMujJ~ mJÄuJPhv @KgtTxy KmKnjúUJPf KkKZP~PZÇ IgtJ“ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© ßkZPjr rJ˜J~ yJÅaPZÇ FKa ßhPvr \jq Ifq∂ CPÆV\jTÇ FZJzJS xJoKÓT IgtQjKfT VKfPf iJreJ TrJ yPò, xJoPj hMPptJV @rS mJzPf kJPrÇ ßpnJPm KrPkJat ‰fKr TrJ yP~PZ : k´TJKvf F KrPkJatKa KZu 13foÇ TJre 2001 xJu ßgPT mJÄuJPhv F KrPkJPat I∂ntMÜ y~Ç 2012 xJPur \JjM~JKr ßgPT KcPx’r kpt∂ xo~TJPur fPgqr Skr xhxq ßhvèPuJr ßoJa 15 yJ\Jr vLwt CPhqJÜJ S mqmxJ~LPhr ofJoPfr KnK•Pf F KrPkJat ‰fKr TrJ yP~PZÇ fPm mqmxJ~LrJ 2013 xJPur ßlms∆~JKr ßgPT FKk´u kpt∂ xoP~r oPiq ofJof KhP~PZjÇ FPãP© mJÄuJPhPvr ßoJa 71 \j mqmxJ~Lr ofJof ßj~J yP~PZÇ @PVr mZr FA xÄUqJ KZu 87 \jÇ Fxm mqmxJ~LPhr oJKuTJjJiLj k´KfKa ßTJŒJKjr kKrPvJKif oNuij 10 ßTJKa aJTJr SkPrÇ xMKjKhtÓ FTKa lrPoPa TP~TKa k´Pvúr C•r ßj~J yP~PZÇ Fr KnK•PfA pJYJA TPr KfjKa xNYPTr Skr k´KfPmhjKa ‰fKr TrJ yP~PZÇ xNYTèPuJ yußoRKuT xNYT, hãfJ FmÄ CØJmj ãofJÇ FZJzJ @rS 8Ka CkUJPfr xNYT KmPmYjJ~ ßj~J yP~PZÇ

Mortgage Expert

oMlKf S~JÑJx 15 KhPjr KroJP¥ @xJKoPhr jJo KbTJjJ \JjJr \jq SA KroJ¥ @Pmhj TrJ yP~PZÇ k´Tíf ryxq ChWJaj S xMÔM fhP∂r ˝JPgt fh∂ TotTftJr @Pmhj IjMpJ~L KroJ¥ o†MPrr hJKm TPrjÇ IjqKhPT S~JÑJPxr kPã @hJuPf KroJ¥ mJKfu TPr \JKoPjr @Pmhj TrJ y~Ç ÊjJKj TPrj IqJcPnJPTa xJjJCuäJy Ko~J, oyxLj Ko~J k´oMUÇ ÊjJKjPf fJrJ mPuj, S~JÑxxy jJK˜TPhr AxuJo S oyJjmLPT (x.) TaNKÜ TrJr k´KfmJPh vJK∂kNet TotxNKY kJujTJPu KmjJ CÛJKjPf èKu TPr kJKUr oPfJ oJjMw UMj TPr FmÄ vf vf oJjMwPT @yf TPrÇ IgY rJ\iJjLr èÀfôkNet xzT ImÀ≠ TPr rJUJ mäVJrPhrPT k´vJxPjr kJyJrJ~ vJyJmJPV xogtj KhP~PZjÇ FT\j iotk´Je oMxuoJj KyPxPm BoJjL hJK~fô kJuj TPrPZjÇ @orJS oMxKuoÇ @orJS Fr fLms k´KfmJh \JjJAÇ CPuäUq, oMlKf S~JÑJx KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JanMÜ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJPor oyJxKYm S ßylJ\Pf AxuJPor ßTªsL~ jJP~Pm @oLrÇ KfKj ÉPxAj oMyÿh FrvJh xrTJPrr @oPu iot k´KfoπL KZPujÇ FZJzJ 2001 xJPur KjmtJYPj 4 huL~ ß\JPar yP~ xÄxh xhxq KjmtJKYf yjÇ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm) 2 ßxP¡’r TSKo oJhsJxJ KvãJPmJPctr (PmlJT) FTKa KoKaÄ YuJTJPu rJ\iJjLr oJKumJV ßYRiMrLkJzJ ßgPT fJPT ßVslfJr TPrÇ

FKv~Jr Im˙Jj : FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq vLwt 10-Fr oPiq 3Ka mJPh FKVP~ rP~PZ fJAS~JjÇ F mZr ßhvKar Im˙Jj 12foÇ Frkr ßxRKh @rm 20, oJuP~Kv~J 24, gJAuqJ¥ 28, YLj 29, TMP~f 36, APªJPjKv~J 38, nJrf 59, rJKv~J 64, vsLuÄTJ 65, KnP~fjJo 70, nMaJj 109, ßjkJu 117 FmÄ kJKT˜JPjr Im˙Jj 133foÇ

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

UmrJUmr 13

SURMA m 13 - 19 September 2013

pM≠JkrJi KmYJr YJKuP~ jfMj 500 y\ô FP\K¿r mqJkJPr IjMxºJPj hMhT ßpPf ßlr ßnJa YJA uJAPx¿ k´Kf 10 ßgPT 15 uJU aJTJ WMPwr IKnPpJV - ßvU yJKxjJ dJTJ, 9 ßxP¡’r pM≠JkrJPir KmYJr ImqJyf rJUJr uPãq ßnJa YJAPf @S~JoL uLPVr fíeoNu ßjfJPhr k´Kf @øJj \JKjP~PZj hPur xnJPj©L S k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ VenmPj Z~Ka ß\uJr fíeoNu ßjfJPhr xPñ ßrJmmJr ofKmKjo~ xnJ~ FA @øJj \JjJj KfKjÇ @VJoL KjmtJYPj k´JgtL mJZJAP~r IÄv KyPxPm hPur fíeoNu ßjfJPhr xPñ ofKmKjo~ TrPZj @S~JoL uLV xnJPj©LÇ FKa KZu KÆfL~ xnJ, pJPf IÄv ßjj pPvJr, aJñJAu, KTPvJrV†, uçLkMr, TáKzV´Jo S jSVÅJ ß\uJ, CkP\uJ, gJjJ S k´go ßv´eLr ßkRrxnJ TKoKaèPuJr xnJkKf S xJiJre xŒJhTrJÇ xnJr k´JrK÷T nJwPe ßvU yJKxjJ mPuj, @orJ mñmºá yfqJTJP§r KmYJr ßvw TPrKZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr ÊÀ TPrKZÇ FA KmYJrS TrPmJ, \jVPer TJPZ ßnJa YJAÇ mftoJj xrTJr @oPu ÊÀ yS~J FTJ•Prr pM≠JkrJPir KmYJPr FA kpt∂ ßVJuJo @poxy Z~\Pjr oJouJr rJ~ yP~PZÇ @PrJ TP~T\Pjr KmYJr YuPZÇ pM≠JkrJPir KmYJr k´Kâ~J YuoJj rJUPf ßhvmJxLr TJPZ ßnJa YJAPf fíeoNu @S~JoL uLV ßjfJPhr k´Kf @øJj \JjJj ßvU yJKxjJÇ ßxA xPñ ßhPvr Cjú~j TotTJP§r iJrJmJKyTfJ rãJ~ @S~JoL uLPVr ãofJ~ rJUJr èÀfôS \jVPer TJPZ fáPu irPf mPuj KfKjÇ ßvU yJKxjJ fíeoNu ßjfJPhr CP¨Pv mPuj, @kjJPhr \jVPer TJPZ ßnJa YJAPf yPmÇ @oJPhr @PrT mJr KjmtJKYf TrPu mJÄuJPhvPT Cjúf ßhPv kKref TrPmJÇ @S~JoL uLV kMjrJ~ ãofJ~ ßVPu YuoJj Cjú~j TotTJ§ ImqJyf rJUJr kJvJkJKv jfáj k´T· ßj~J yPm mPuS \JjJj KfKjÇ

dJTJ, 9 ßxP¡’r - jfMj 500 y\ô FP\K¿r mqJkJPr IjMxºJPj ßjPoPZ hMjtLKf hoj TKovjÇ yP\ôr @PV fKzWKz TPr uJAPx¿ ßh~J FmÄ uJAPx¿ k´Kf 10 ßgPT 15 uJU aJTJ WMPwr IKnPpJPV hMhT ßgPT F IjMxºJj TrJ yPòÇ Vf x¬JPy iot oπeJuP~r TJPZ hMhT Ck-kKrYJuT ßoJ. AmsJyLo 500 y\ô FP\K¿r jKgk© fum TPrPZjÇ hMhT xN© \JjJ~, yP\ôr @PV fKzWKz TPr jfMj 500 FP\K¿PT y\ô uJAPx¿ ßh~J y~Ç F WajJ jK\rKmyLjÇ @r KmkMu xÄUqT y\ô FP\K¿PT uJAPx¿ hJPjr ßãP© iot oπeJuP~ ßTJKa ßTJKa aJTJr uJAPx¿ mJKe\q yS~Jr IKnPpJV CPbÇ FPTTKa uJAPx¿ ßh~Jr \jq 10 ßgPT 15 uJU aJTJ kpt∂ ßj~J yP~PZÇ iot oπeJuP~r TotTftJPhr FTKa IÄv F mJKeP\qr xPñ \Kzf mPu IPjT FP\K¿ IKnPpJV TPrPZÇ @PmhjTJrLPhr TJZ ßgPT KmkMu kKroJe Igt KjP~ y\ô FP\K¿r IjMPoJhj ßh~Jr IKnPpJV fh∂ TrPf AKfoPiq ßjJKav fum TrJ yP~PZÇ hMhPTr YJKyhJ IjMpJ~L oπeJu~

ßgPT fgq xrmrJPyr kr fJrJ k´PfqTKa FP\K¿r uJAPx¿ jLKfoJuJ IjMpJ~L ßh~J yP~PZ KTjJ fJ ãKfP~ ßhUPmj mPu \JjJj hMhPTr xÄKväÓ TotTftJÇ fJrkr xPªy\jT FP\K¿r fJKuTJ TPr SAxm FP\K¿r oJKuTPhr K\ùJxJmJh TrJ yPmÇ IjMxºJj ßvPw ßpxm FP\K¿r KmÀP≠ @KgtT ßujPhPjr KmKjoP~ IjMPoJhj kJS~Jr fgq kJS~J pJPm fJPhr KmÀP≠ oJouJ TrJr kJvJkJKv uJAPx¿ mJKfu TrJr xMkJKrv TrJ yPmÇ FKhPT iot oπeJu~ ßgPT jKgk© @xJr @PV hMhT KmKnjú oJiqo ßgPT IKnPpJPVr kPã fgq k´oJe xÄVsPyr TJ\ ImqJyf ßrPUPZÇ hMhT TotTftJrJ AKfoPiq ßmv KTZM èÀfôkeN t fgq ßkP~PZÇ Fr mJAPr ßpxm FP\K¿r KmÀP≠ yP\ô ßuJT kJbJPjJr jJPo k´fJreJ TrJr @KnPpJV rP~PZ SAxm FP\K¿r Kmw~Ka IKiT èÀfô KhP~ IjMxºJj TrJ yPò mPu hMhT TotTftJrJ \JjJjÇ hMhPTr IKnPpJV xNP© \JjJ ßVPZ, mftoJPj ßp 403Ka y\ô FP\K¿ y\ô TJptâPor xPñ \Kzf fJPhr IPjPTA y\ôpJ©L kJ~ jJÇ

2010 xJPu yJPmr (y\ô FP\K¿\ FPxJKxP~vj Im mJÄuJPhv) mJiJr oMPU 78Ka FP\K¿PT uJAPx¿ ßh~J y~Ç Fxm FP\K¿r TP~TKa yP\ôr jJPo @ho kJYJPrr xPñ \Kzf gJTJr hJP~ fJPhr uJAPx¿ mJKfu TrJ y~Ç Foj Im˙J~ YuKf mZPrr FKk´u oJPx y\ô uJAPx¿ ßh~Jr CP¨Pvq iot oπeJu~ FTKa hrk© @øJj TPrÇ SA @øJPj xJzJ KhP~ FP\K¿r \jq FT yJ\Jr 6Ka FmÄ SorJ uJAPx¿ kJS~Jr \jq @rS vfJKiT @Pmhjk© \oJ kPzÇ uJAPx¿ ßh~Jr \jq FTKa mJZJA TKoKa Vbj TrJ y~Ç FroPiq WMw mJKeP\qr uPãq oπeJuP~r FTPvseLr TotTftJ-TotYJrL k´YJr TPrj ßp, FTv'r ßmKv y\ô uJAPx¿ ßh~J yPm jJÇ fJA uJAPx¿ ßkPf ßm@AjL kg UM\ Å Pf gJPTj @PmhjTJrLrJÇ aJTJ-k~xJ ßujPhjS ßmPz pJ~Ç jfMj TPr ßTC uJAPx¿ kJS~Jr \jq ßpJVJPpJV TrPu oπeJu~ ßgPT fJPhr muJ y~, F oMyPN ft uJAPx¿ ßh~J yPò jJÇ y\ô TJptâPo pUj FP\K¿èPuJ mq˜, fUjA uJAPx¿ ßh~Jr Kmw~Ka YNzJ∂ TrJ y~Ç

xÄxh KjmtJYj kptPmãPe \JkJj Có-kptJP~r k´KfKjKihu kJbJPm dJTJ, 9 ßxP¡’r - @xjú \JfL~ xÄxh KjmtJYj ßmv èÀPfôr xPñ WKjÔnJPm kptPmãe TrPm \JkJjÇ Ijqfo k´iJj Cjú~j IÄvLhJr KyxJPm \JkJj oPj TPr, 2008xy AKfkNPmtTJr xÄxh KjmtJYPjr oPfJ ßhPv-KmPhPv VsyePpJVq yPm @xjú KjmtJYjÇ mJÄuJPhPvr K˙KfvLufJ S vJK∂ FmÄ ˝JnJKmTnJPm ãofJ mhPur k´fqJvJ TPr ßhvKaÇ ßxA uPãq KjmtJYjTJuLj xoP~ S @PV kKrPmvxy xJKmtT KjmtJYj kptPmãPer kKrT·jJ KjP~PZ \JkJj xrTJrÇ TNaQjKfT xNP© F fgq \JjJ pJ~Ç xN© \JjJ~, @xjú KjmtJYj KjP~ huèPuJr kr¸r KmPrJiL Im˙Jj, xoP^JfJr IjMkK˙Kfxy xJKmtT kKrK˙KfPf CPÆV k´TJv TrJ yPòÇ \JkJj xrTJPrr jLKfKjitJrT kpJtP~r jJo k´TJPv IKjòMT FT\j ß\qÔ TotTftJ \JjJj, mJÄuJPhPvr FTT míy•o Cjú~j IÄvLhJr KyxJPm @orJ K˙KfvLufJ ßhUPf YJAÇ ßxA xPñ VefJKπT iJrJmJKyTfJ gJTPf yPm mJÄuJPhPvÇ 2008 xJPur KjmtJYj xMÔM S

Welfare and Benefits advice be y a m t n e m n r e v o g The ts cutting your benefi

VsyePpJVq KZuÇ @oJPhr k´fqJvJ @VJoL KjmtJYjS fJA yPmÇ xm hu IÄv ßjPm FmÄ \jVe ˝JiLjnJPm k´KfKjKi KjmtJYj TrPmÇ \JkJj 2008 xJPur KjmtJYj kptPmãe TPrKZuÇ @VJoLPfS fJA TrJ yPmÇ 2003 ßgPT 2006 xJu kpt∂ mJÄuJPhPv \JkJPjr rJÓshNf KZPuj oJfxMKxPrJ yKrèKYÇ mftoJPj KfKj \JkJPjr Kjyj KmvõKmhqJuP~ @∂\tJKfT xŒTt KmwP~ KnK\KaÄ k´PlxrÇ KfKj 2008 xJPur KjmtJYPj \JkJj xrTJPrr kPã kptPmãT KZPujÇ KfKj mPuj, G KjmtJYjKa xm KhT KmPmYjJ~ UMmA xMªr KZuÇ FPf Vefπ xMhí| KnK•r Ckr hJÅKzP~PZÇ Fr iJrJmJKyTfJ gJTJ hrTJr xoíK≠ S Cjú~Pjr ˝JPgtÇ TJre @Ko \JKj, mJÄuJPhPvr x÷JmjJ IPjTÇ ßhvKa mÉhNr FKVP~ ßpPf kJrPmÇ KmPhKv KmKjP~JV xMrãJr \jq rJ\QjKfT K˙KfvLufJ hrTJrÇ @vJ TKr, 2008-Fr oPfJ mJÄuJPhv @PrTKa xMªr KjmtJYj CkyJr KhPf kJrPmÇ

UKAYINTERNATIONAL

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

– Housing Benefit, Bedroom Tax – Disability Living Allowance (DLA), Personal Independence Payment (PIP) – Incapacity Benefit/Employment and Support Allowance

Your questions answered: • What is changing? • Will the changes affect me? • How much could I lose?

• What are my options?

For advice and information, contact the council's benefits service on 020 7364 5001 or visit www.towerhamlets.gov.uk/welfarereform

Quarter

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com

14 UmrJUmr

13 - 19 September 2013 m SURMA

@Aj\LmL S KmKvÓ\jPhr krJovt : xÄxh ßnPX KjmtJYj Khj dJTJ, 9 ßxP¡’r - xÄxh myJu ßrPU KjmtJYPjr mqJkJPr k´iJjoπLr ßhS~J ßWJweJ~ KTZMaJ KmkJPT kPzPZ KjmtJYj TKovjÇ xÄKmiJj IjMpJ~L xÄxh myJu ßrPU KjmtJYj @P~J\Pj @AKj \KaufJr @vïJ TrPZj @AjKmh S ßhPvr KmKvÓ jJVKrTrJÇ FTA @vïJ KjmtJYj TKovPjrSÇ KjmtJYj TKovjJr KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) \JPmh @uL TP~TKhj @PV F KmwP~ fJr @vïJr TgJ k´TJv TPrPZj xJÄmJKhTPhr TJPZÇ F KjP~ xrTJPrr xPñ KjmtJYj TKovPjr KTZMaJ rKv aJjJaJKj ÊÀ yP~PZ mPu xÄKväÓ xN© \JKjP~PZÇ xÄxh myJu ßrPU KjmtJYj yPu KjmtJYjL @YreKmKi xÄPvJij TrJxy ßpxm \KaufJ ‰fKr yS~Jr @vïJ rP~PZ fJ xrTJPrr xÄKväÓPhr ßmJ^JPjJr ßYÓJ TrJ yPò KjmtJYj TKovPjr kã ßgPTÇ KjhtuL~ xrTJr ZJzJ xÄxh myJu ßrPU KjmtJYj yPu KmPrJiL hu ßx KjmtJYPj IÄv jJ ßjS~Jr ßWJweJ ßhS~J~ VsyePpJVq KjmtJYj KjP~S xÄvP~ kPzPZ KjmtJYj TKovjÇ fJA xÄxh ßnPX KjmtJYPjr krJovt ßhPvr KmKvÓ jJVKrT S @AjKmhPhrÇ xÄKmiJPjr 123(3) IjMPòPhr (T) Ck-IjMPòPh muJ yP~PZ, ÈxÄxh xhxqPhr xJiJre KjmtJYj IjMKÔf yAPm-Po~Jh ImxJPjr TJrPe xÄxh nJKñ~J pJAmJr ßãP© nJKñ~J pJAmJr kNmtmftL 90 KhPjr oPiqÇ' SA KmiJPjr TJrPe xÄxh myJu ßrPUA KjmtJYj TKovjPT @PrTKa xÄxh KjmtJYPjr @P~J\j TrPf yPmÇ SA xoP~r oPiq xÄxPhr IKiPmvj IjMKÔf yPm jJÇ xÄKmiJPjr 72(1) IjMPòPh muJ yP~PZ, xÄxPhr IKiPmvj mxJr ßãP© 60 KhPjr ßmKv KmrKf gJTPm jJÇ

KjmtJYjTJuLj 90 KhPjr ßãP© F KmiJj k´PpJ\q yPm jJÇ fPm SA xoP~ xÄxh xhxqrJ fJPhr hJK~Pfô gJTPmjÇ FojKT @PVr xÄxPhr ßo~Jh ßvw jJ yS~J kpt∂ jfMj xÄxPhr KjmtJKYfPhr vkgVsyPer \jq IPkãJ TrPf yPmÇ F k´xPñ xÄKmiJPjr 123(3) IjMPòPhr vftJÄPv muJ yP~PZ, ÈfPm vft gJPT ßp (T) Ck-hlJ IjMpJ~L IjMKÔf xJiJre KjmtJYPj KjmtJKYf mqKÜVe, CÜ Ck-hlJ~ CKuäKUf ßo~Jh xoJ¬ jJ yS~J kpt∂ xÄxh xhxq„Pk TJptnJr Vsye TKrPmj jJÇ' KmKvÓ @AjKmh c. vJyhLj oJKuT pKh xÄKmiJPjr 123(3)-Fr (T) IjMPòh IjMpJ~L xÄxh myJu ßrPU KjmtJYj y~ fJyPu KjmtJYj TKovjPT jfMj @YreKmKi ‰fKr TrPf yPmÇ F ßãP© Ixo k´KfPpJKVfJ yPm k´JgtLPhr oPiqÇ TJre mftoJj ßpxm xÄxh xhxq KjmtJYPj IÄv ßjPmj fJrJ KTZMaJ yPuS k´nJm Km˜Jr TrJr xMPpJV kJPmjÇ IjqKhPT oπLrJ KjmtJYPj IÄv KjPu fJrJS mJzKf xMKmiJ ßjS~Jr xMPpJV kJPmjÇ fUj Ijq hPur k´JgtLPhr xPñ Ixo k´KfPpJKVfJ yPmÇ huL~ xrTJPrr xPñ huL~ xÄxh xhxqPhr ßrPU xMÔM KjmtJYj mJÄuJPhPvr mftoJj ßk´ãJkPa x÷m j~Ç fJA xrTJPrr CKYf yPm 123(3)-Fr (U) IjMPòh IjMpJ~L xÄxh ßnPX ßhS~Jr krmftL 90 KhPjr oPiqA KjmtJYj TrJÇ KjmtJYjTJuLj xrTJr KjP~ hMA k´iJj hPur oPiq @PuJYjJr oJiqPo FTKa xoP^JfJ~ ßkRÅZJPjJ CKYf mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ fJ jJ yPu È96 xJPur oPfJ FTfrlJ KjmtJYj yPm FmÄ ßxaJ yPu xKyÄxfJ, xÄWJf FzJPjJ x÷m yPm jJÇ

f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ c. @Tmr @Ku UJj xÄxh myJu ßrPU huL~ xrTJPrr IiLPj VsyePpJVq KjmtJYj yS~Jr mJ˜mfJ @oJPhr ßhPv ßjAÇ xÄxh S oKπxnJ myJu ßrPU KjmtJYPj ßuPnu ßkäAÄ Klfl gJTPm jJÇ KmPrJiL huS F irPjr KjmtJYPj IÄv ßjPm jJ mPu ßWJweJ KhP~PZÇ FPf rJ\QjKfT IYuJm˙J @rS ßmKv xïa\jT yPmÇ xMvJxPjr \jq jJVKrPTr (xM\j) xŒJhT c. mKhCu @uo o\MohJr xÄxh xhxqrJ Kj\ kPh ßgPT KjmtJYj TrPu ImJi S xMÔM KjmtJYj @vJ TrJ pJ~ jJÇ fJZJzJ KjmtJYjL flKxu ßWJweJr @PV k´iJjoπL xÄxh ßnPX jJ KhPu ßxaJ fJPhr \jq ÈvJPUr TrJf' yP~ ßhUJ ßhPmÇ TJre hPur mftoJj ßTJPjJ xÄxh xhxqPT oPjJj~j jJ KhPu fUj SA xÄxh xhxq fJr FuJTJ~ oPjJj~jk´J¬ k´JgtLr KmÀP≠ CPbkPz uJVPmjÇ TLnJPm fJPT yJrJPjJ pJ~, SA xÄxh xhxq ßx KY∂JA TrPmjÇ TJre FuJTJ~ xÄxh xhxqPhr hJka IPjTÇ fJA k´ i JjoπL xÄxh myJu ßrPU KjmtJYPjr Kx≠J∂ ßgPT xPr @xPmj mPu oPj TrPZj mKhCu @uo o\MohJrÇ Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJj mJÄuJPhPvr mJ˜mfJ yPò huL~ xrTJPrr oπLFoKkPhr oJiqPo k´vJxj Kj~Kπf y~Ç oπL S xÄxh xhxqPhr Kj\ kPh ßrPU F TJrPeA

Kj~πeoMÜ ImJi KjmtJYj mJÄuJPhPv x÷m yP~ SPb jJÇ IjqKhPT KjmtJYPj ßpxm rJ\QjKfT hu IÄv ßjPm fJPhr oPiq kJr¸KrT KmvõJPxr xŒTt ßjAÇ huL~ xrTJPrr IiLPj xÄxh myJu ßrPU KjmtJYPj xm hu IÄvVsye TrPm jJÇ lPu KjmtJYj VsyePpJVq yPm jJÇ fPm @Aj, KmYJr S xÄxh Kmw~T oπL mqJKrˆJr vKlT @yPoh mPuPZj, KmhqoJj xÄKmiJPjr @PuJPTA xÄxh myJu ßrPU KjmtJYj yPmÇ fJA F KjP~ @AKj \KaufJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ @r F KjmtJYj xMÔM TrPf KjmtJYjL @YreKmKi xÄPvJij TrJxy xm TJ\ TrPm Kjmt J Yj TKovjÇ xrTJr F ßãP© KjmtJYj TKovjPT xyJ~fJ TrPmÇ @r KjmtJYjTJuLj xrTJPrr KmwP~S xÄKmiJPjA muJ @PZÇ KjmtJYjTJuLj xrTJPrr TJ\ yPò, ‰hjKªj TJ\ kKrYJujJ TrJ, fJrJ ßTJPjJ jLKfVf Kx≠J∂ KjPf kJrPm jJÇ Kjmt J YjTJuLj xrTJr KjP~ xÄKmiJPj ßTJPjJ xÄPvJijLrS k´P~J\j ßjAÇ xMfrJÄ Kjmt J Yj KjP~ xÄvP~r ßTJPjJ TJre KfKj ßhUPZj jJÇ @AjoπL mPuj, xÄKmiJPjr 56(4) S 57(3) IjMPòh IjMpJ~L, IKjmtJKYf TJrS IiLPj KjmtJYj TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ F ZJzJ ßo~JPhJ•Let yS~Jr TJrPe xÄxh ßnPX ßVPu pKh KjmtJYj jJS y~ fJyPu mftoJj k´iJjoπL FmÄ fJr oKπxnJr hJK~fô kJuj TPr ßpPf ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ fPm ßx ßãP© k´ i JjoπL rJÓs k KfPT xÄxh ßnPX ßhS~Jr xMkJKrv TrJr krA ÊiM rJÓskKf xÄxh ßnPX ßhPmjÇ fUj rJÓskKf ßZJa oKπxnJ Vbj TPr KjmtJYj TrPf muPmjÇ

hMA ßj©LPT \j ßTKrr kJKk~Jr hJKm T£ \JKu~JKf KYKb : xÄuJPkr fJKVh

dJTJ, 9 ßxP¡’r - \JKfxÄPWr kr xÄuJPkr fJKVh KhP~ FmJr hMA ßj©LPT KYKb KhP~PZj pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL \j ßTKrÇ ßrJmmJr kígT kígT KYKbPf \j ßTKr F fJKVh ßhjÇ KYKbPf KfKj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JPT IKmuP’ xÄuJPk mPx CØNf rJ\QjKfT xÄTa xoJiJPjr @øJj \JjJjÇ KYKbPf KfKj mPuj, xo~ hs∆f lMKrP~ pJPòÇ mJÄuJPhPvr \jVe VsyePpJVq FTKa KjmtJYj YJ~; pJ \JKfxÄPWrS k´fqJvJÇ KjntrPpJVq xN© \JjJ~, GKhj xTJu xJPz 10aJ~ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr èuvJj TJptJuP~ FmÄ 11aJ~ k´iJjoπLr TJptJuP~ pMÜrJPÓsr rJÓshNf cqJj cKmäC oK\jJ F KYKb ßkRÅPZ ßhjÇ xNP©r hJKm, èuvJj TJptJuP~ KYKb Vsye TPrj KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj xJPmT krrJÓs xKYm voPxr oKmj ßYRiMrLÇ Fr @PV Vf oJPYtr k´go x¬J~ \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMjS FTA irPjr KYKbPf hMA ßj©LPT xÄuJPk mPx rJ\QjKfT xÄTa xoJiJPjr @øJj \JjJjÇ SA xo~ KYKbPf KfKj mPuj, \JKfxÄW mJÄuJPhPv xm hPur IÄvVsyPe FTKa xMÔM S VsyePpJVq KjmtJYj ßhUPf YJ~Ç KÆfL~ hlJ~

mJj KT oMj 23 @Vˆ hMA ßj©LPT xrJxKr ßaKuPlJj TPr @PuJYjJ~ mxJr IjMPrJi \JjJjÇ pKhS fJr SA @øJPj F kpt∂ mz hMKa hPur oPiq mrl VPuKjÇ Ckr∂á @VJoL KjmtJYjPT xJoPj ßrPU hu hMKar oPiq xJÄWKwtT Im˙J YuPZÇ mJj KT oMPjr @øJj IjMpJ~L @PuJYjJr \jq xrTJKr hu \JKfxÄPW kígT ßTJj hu kJbJPjJr KmwP~ FUjS Kx≠J∂ ßj~KjÇ KT∂á KmFjKk mPuPZ, xrTJKr hu @PuJYjJ~ xÿf yPu @PuJYjJr \jq \JKfxÄPW k´KfKjKi hu kJbJPf KmFjKk k´˜Mf @PZÇ xN© oPf, F mqJkJPr fJrJ k´P~J\jL~ k´˜MKfS xŒjú TPr ßrPUPZÇ xN© \JjJ~, mJÄuJPhPvr ImqJyf rJ\QjKfT xÄTPar mqJkJPr mz hMKa hu @S~JoL uLV S KmFjKkr oiqTJr xJÄWKwtT kKrK˙Kf KjP~ pMÜrJÓsxy kKÁoJ Kmvõ CKÆVúÇ @r fJrA iJrJmJKyTfJ~ mz hMKa hPur oPiq xoP^JfJr \jq âoJVf YJk KhPò TNajLKfTxy hJfJ xÄ˙Jr k´KfKjKirJÇ \JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJr ßjfíPfô \JKfxÄPWr FTKa k´KfKjKi hu AKfoPiq mJÄuJPhv xlr TPr ßVPZjÇ FKhPT pMÜrJÓsxy kKÁoJ KmPvõr TNajLKfTrJ k´TJPvqA F KjP~ f“kr rP~PZjÇ FZJzJ khtJr @zJPuS fJPhr hNKf~JKu YuPZÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr FTKa k´KfKjKi huS mftoJPj dJTJ xlPr rP~PZjÇ fJPhr xmJrA uãq mJÄuJPhPv FTKa VsyePpJVq KjmtJYjÇ dJTJ˙ TNaQjKfT xN©èPuJr hJKm, @VJoL \JfL~ KjmtJYj pf WKjP~ @xPm TNaQjKfT F irPjr YJkS ff mJzPf gJTPmÇ FojKT FT kptJP~ mJÄuJPhPv VsyePpJVq FTKa KjmtJYPjr mqJkJPr \JKfxÄWxy kKÁoJ Kmvõ jLKfVf FTKa Im˙JjS KjPf kJPrÇ YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr CPhqJPV 2007 xJPur 22 \JjM~JKrr FTfrlJ FTKa KjmtJYj \JKfxÄPWr TKgf FTKa KYKbr xN© iPrA mJKfu yP~ pJ~Ç kptPmãTPhr oPf, FmJrS KmPrJiL huèPuJr IÄvVsye ZJzJ KjmtJYj yPu @∂\tJKfT oyPur TJPZ fJ VsyePpJVq yPm KTjJ fJ KjP~ xÄv~ rP~PZÇ

dJTJ, 9 ßxP¡’r - xMkJr APŒJ\ mJ T£ \JKu~JKf! xJoJK\T KmKnjú SP~mxJAPa ZKzP~ kzJ IKcS TPgJkTgPjr KTîkKa T£ \JKu~JKfr oJiqPo TrJ yP~PZ mPu hJKm TPrPZj xJÄxh ‰x~hJ @KxlJ @vrJKl kJKk~JÇ F KmwP~ FTaJ xJiJre cJP~Kr TrJr KmwP~S nJmPZj KfKjÇ fPm Kmw~Ka fgq k´pKM Ü xÄâJ∂ yS~JPf TJr KmÀP≠ S KTnJPm FKa TrPmj F Kx≠J∂ FUjS KjPf kJPrjKj KfKjÇ xÄrKãf jJrL xÄxh xhxq S YÅJkJAjmJmV† ß\uJ KmFjKkr F xJiJre xŒJhT VfTJu xºqJ~ @oJPhr IgtjLKfPT Fxm TgJ mPujÇ Fr @PV Vf ßrJmmJr hMkPM r xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKf nmPj Kmw~Kar mqJUqJ KhPf FT ßk´x KmsKlÄP~r @P~J\j TrJ y~Ç ßk´x KmsKlÄP~ kJKk~J hJKm TPrj∏ fgq k´pKM Ür IkmqmyJPrr oJiqPo xJC¥ AK†Kj~JKrÄ TPr fJr T£ \JKu~JKf TrJ yP~PZÇ k´xñf, kJKk~Jr FTKa IKcS TPgJkTgj xŒ´Kf xJoJK\T ßpJVJPpJPVr SP~mxJAPa ZKzP~ kPzÇ ßpUJPj KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjPT KjP~ TaëKÜ TrJ y~Ç Frkr kJKk~Jr KmYJPrr hJKmPf YÅJkJAjmJmV† ß\uJ pMmhu Vf mOy¸KfmJr KoKZu-xoJPmv TPrÇ KoKZPur ßjfíPfô ß\uJ pMmhPur xnJkKf SmJAhMu yT S xJiJre xŒJhT fKmCu AxuJoxy ˙JjL~ KmFjKkr ßYjJoMUèPuJ ßhUJ ßVPuS KfKj F k´KfPmhPTr TJPZ hJKm TPrj∏ FKa xrTJPrr @P~J\Pj TrJÇ KmsKlÄP~ kJKk~J mPuj, A≤JrPjPa ZKzP~ ßhS~J IKcSKa @oJr j~Ç FaJ xrTJPrr FTKa xJ\JPjJ

jJaTÇ F xrTJPrr KmKnjú UJrJk TotTJP§r xoJPuJYjJ TrJ~ xrTJPrr ßuJT\jA FaJ TPrPZjÇ KfKj @rS mPuj, IKcS KTîkKa xŒNet KogqJÇ pJ fgq-k´pMKÜr IkmqmyJPrr oJiqPo KcK\aJu TJ~hJ~ @oJr TP£r irj xMkJr APŒJ\ TPr xJC¥ AK†Kj~JKrÄP~r oJiqPo ‰fKr TrJ yP~PZÇ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo k´YJKrf TPgJkTgjKaPf hPur KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj k´xñ ßaPj kJKk~J mPuj, fJPrT ryoJj @oJr ßjfJÇ KfKj @oJr rJ\QjKfT hvtPjr IjMPk´reJÇ IKcSr oJiPo rJ\QjKfT KmPrJKifJr ßp V· xJ\JPjJ yP~PZ fJ I∂:xJrvNjq mPu hJKm TPr Fr k´KfmJh \JjJj KfKjÇ

hKãe FKv~Jr ßvsÔ KmvõKmhqJuP~r optJhJ ßku ÀP~a dJTJ, 9 ßxP¡’r - rJ\vJyL k´PTRvu S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ (ÀP~a) hKãe FKv~Jr ßvsÔ KmvõKmhqJu~ yS~Jr ßVRrm I\tj TPrPZÇ FTA xPñ KmvõKmhqJu~Kar CkJYJpt k´Plxr c. ßoJ. o•tM\J @uL ÈoqJPj\Jr Im Kh A~Jr' oPjJjLf yP~PZjÇ pMÜrJP\qr IéPlJct KnK•T @∂\tJKfT FTKa VPmweJ k´KfÔJPjr xJŒ´KfT \KrPk ÀP~a FmÄ Fr CkJYJpt FA KmPvw optJhJ uJn TPrjÇ ACPrJ Km\Pjx IqJPx’Ku jJPor pMÜrJ\q KnK•T VPmweJ k´KfÔJjKa YuKf mZPrr ßo oJx ßgPT

hKãe FKv~Jr xm ßhPvr KmvõKmhqJu~èPuJr Skr FA \Krk kKrYJujJ TPrÇ \KrPk KvãJ TJKrTMuJo, KvãJ S VPmweJr oJj, ImTJbJPoJ S IjqJjq xNYPTr Skr KnK• TPr ÀP~aPT hKãe FKv~Jr ßvsÔ @ûKuT KmvõKmhqJu~ KyPxPm ßWJweJ TrJ y~Ç FZJzJ xJluq S hãfJr xPñ KmvõKmhqJuP~r FTJPcKoT S k´vJxKjT TJptâo kKrYJujJr \jq ÀP~a CkJYJpt k´Plxr c. ßoJ. o•tM\J @uLPT ÈoqJPj\Jr Im Kh A~Jr' KjmtJKYf TrJ y~Ç

KmùJkj 15

SURMA m­ 13 - 19 September 2013

BETTER THAN EVER! NO.1 AMERIC AN LONG GRAIN RICE

www.usarice.eu

3GD ƥMDRS PT@KHSX

OQDLHTL KNMF FQ@HM QHBD

EQNL SGD 42

16 UmrJUmr

13 - 19 September 2013 m SURMA

’

FTA \KoPf mZPr YJrmJr lxu @mJh UJhq C“kJhj KÆèe yPm dJTJ, 9 ßxP¡’r : mJÄuJPhPvr TíKw KmùJjLrJ FTA \KoPf mZPr YJr lxu @mJPhr kqJaJjt @KmÏJr TPrPZjÇ Vf hMA mZr oJb kptJP~ F lxu @mJh xlunJPm xŒjú yP~PZÇ lPu @VJoL mZr ßgPT KmùJjLrJ mqJkT KnK•Pf lxu @mJPhr F kqJaJjt oJPb KjP~ pJPòjÇ KmùJjLrJ muPZj, F k≠KfPf oJPb lxu @mJh yPu ßhPv UJhqvxq C“kJhPj ‰mkäKmT kKrmftj @xPmÇ FPf ÊiM TíwTA uJnmJj yPm jJ, TíKw UJPf TotxÄ˙JjS mqJkTnJPm ßmPz pJPmÇ ßxA xPñ UJhq KjrJk•J KjKÁf yS~Jr kJvJkJKv ßhPvr oJjMPwr kMKÓ KjrJk•J ßmPz pJPmÇ F k´xPñ mJÄuJPhv TíKw VPmweJ k´KfÔJPjr oyJkKrYJuT c. rKlTMu AxuJo o§u mPuj, ßhPv TíKw \Ko ToPZ, fJr KmkrLPf \jxÄUqJ mJzPZÇ fJA mKitf \jxÄUqJr YJKyhJ ßoaJPf @oJPhr UJhq C“kJhj mJzJPf yPmÇ ßxKa mJzJPf yPm nNVnt˙ kJKjr Skr YJk xíKÓ jJ TPrÇ TJre mPrªs IûPu ßmKv kKroJPe ßmJPrJ YJPwr lPu nNVnt˙ kJKjr ˜r hs∆f KjPY ßjPo pJPòÇ KfKj mPuj, ÈPxA KmPmYjJPfA @orJ VPmweJ TPr FTA \KoPf mZPr YJr lxu @mJPhr kqJaJjt @KmÏJr TPrKZÇ Vf hMA mZr @orJ ßhPvr 14Ka ˙JPj oJb kptJP~ F kqJaJjt @mJh krLãJ TPr xlu yP~KZÇ FUj @VJoL mZr ßgPT F kqJaJjt KjP~ @orJ TíwPTr TJPZ pJKòÇ'

c. o§u mPuj, ßhPvr xm \KoPf YJr lxu @mJh TrJ pJPm jJÇ fPm ßmv KTZM \KoPfA YJr lxu @mJh TrJ pJPmÇ mftoJPj ßpUJPj ßmKvrnJV \KoPf hMA lxu @mJh yPò, ßxUJPj ßmKvr nJV \KoPf F kqJaJPjt Kfj lxu @mJh TrJ pJPmÇ FPf ßhPv UJhqvPxqr C“kJhj CPuäUPpJVq kKroJPe míK≠ kJPmÇ mJÄuJPhv TíKw VPmweJ k´KfÔJj Vf 2011-12 S 2012-13 IgtmZPr ßhPvr 14Ka ˙JPj oJb kptJP~ FA YJr lxu @mJPhr oPcu krLãJ TPr ßhPUPZjÇ FPf ßhUJ pJPò, FTA \KoPf mZPr ˝·Po~JhL YJrKa lxu @mJh TrJ x÷mÇ @r FPf lxu @mJPhr Wjfô mftoJj 190 vfJÄv ßgPT 400 vfJÄPv CjúLf TrJ pJ~Ç KmùJjLrJ oJb kptJP~ KfKjKa lxPur kqJaJjt krLãJ TPrPZjÇ FPf ßhUJ pJ~, ßrJkJ @ojxKrwJ-PmJPrJ- ßrJkJ @Cv, ßrJkJ @oj- @uMßmJPrJ- ßrJkJ @Cv FmÄ ßrJkJ @oj- xKrwJ-oMVßrJkJ @Cv∏ lxPur FA KfjKa kqJaJjt @mJh TPr @vJfLf luj ßkP~PZjÇ FPf ßyÖrk´Kf luj hJÅKzP~PZ 34 ajÇ IgY ˝JnJKmT Im˙J~ Fxm \KoPf hMA lxu @mJh TrJ y~Ç FPf mZPr luj kJS~J pJ~ xPmtJó xJPz 14 ajÇ FA YJr lxu @mJPhr oPcu k´P~JPV TíwPTr uJPnr IïaJS IPjT ßmPz pJ~Ç ˝JnJKmTnJPm hMA lxu @mJPh ßpUJPj k´Kf ßyÖPr TíwPTr

KmKjP~JV y~ FT uJU aJTJ, @r fJ ßgPT KraJjt kJS~J pJ~ hMA uJU aJTJ, ßxUJPj YJr lxu @mJPh hMA uJU 36 yJ\Jr aJTJ KmKjP~JPV KraJjt kJS~J pJ~ kJÅY uJU aJTJÇ mftoJPj ßhPv @mJhL \Kor kKroJe FT ßTJKa 49 uJU 40 yJ\Jr ßyÖrÇ Fr oPiq k´Tíf @mJhL \Kor kKroJe yPò 78 uJU 40 yJ\Jr ajÇ F @mJhL \Kor oPiq YJr lxu @mJh y~ j~ yJ\Jr 300 ßyÖr \KoPf, Kfj lxu @mJh y~ 14 uJU ßyÖr \KoPf, hMA lxu @mJh y~ 41 uJU ßyÖr \KoPf FmÄ FT lxu @mJh y~ 22 uJU ßyÖr \KoPfÇ TíKw KmùJjLrJ muPZj, mftoJPj UMm I· kKroJe \KoPf YJr lxu @mJh y~Ç IgY KmhqoJj Kfj lxuL \KoèPuJPf IjJ~JPx YJr lxu @mJh TrJ x÷mÇ @mJr hMA lxuL \KoèPuJPf Kfj lxu @mJh TrJ x÷mÇ FPf @mJhL \Kor kKroJeS IPjT ßmPz pJPmÇ KmùJjLrJ muPZj, mJÄuJPhPv FUj ˝·Po~JhL Có lujvLu IPjT lxPur \Jf ßmr yP~PZÇ F oPcPu FèPuJA @mJh TrJ x÷mÇ ßTJj FuJTJ~ ßTJj YJr lxu @mJh TrJ x÷m ßxaJ SA FuJTJr Skr Kjntr TrPmÇ fPm ßTJj ßTJj FuJTJ~ ßrJkJ @oj-xKrwJ-PmJPrJ-PrJkJ @Cv @mJh TrJ pJPmÇ @mJr ßTJj ßTJj FuJTJ~ ßrJkJ @oj@uM-PmJPrJ-PrJkJ @Cv @mJh TrJ pJPmÇ @mJr

Ijq FuJTJèPuJPf ßrJkJ @oj-xKrwJ-oMV-PrJkJ @Cv @mJh TrJ pJPmÇ FPTT FuJTJr TíwT FPTT kqJaJjt kZª TrPmÇ F k´xPñ c. rKlTMu AxuJo o§u mPuj, \MuJA oJx ßgPT F @mJh ÊÀ yPm FmÄ \j oJPx KVP~ ßvw yPmÇ k´go lxu @oj KhP~ ÊÀ yPmÇ FPãP© mLjJ-7 iJj ˝·Po~JhL FTKa Có lujvLu \JfÇ @orJ TíwTPhr F \JfKa @mJh TrJr krJovt KhKòÇ F ZJzJ @uM, xKrwJ, oMPVrS ˝·Po~Jh Có lujvLu \Jf ßmr yP~PZÇ TíwT ßxèPuJ @mJh TrPf kJPrÇ fJyPu TíwPTr kPã mZPr FTA \KoPf YJr lxu @mJh TrPf ßTJj IxMKmiJ yPm jJÇ KfKj mPuj, ÈYJr lxu @mJPhr ßãP© FTKa luj ßfJuJr kr KÆfL~ xlu @mJh TrPf yPm YJrkJÅY KhPjr oPiqAÇ fJyPu TíwT xyP\A YJrKa lxu WPr fMuPf kJrPmÇ' \Kor CmtrfJ k´xPñ c. o§u mPuj, @Cv iJj TJaJr xo~ 50 vfJÄv VJZ \KoPf ßrPU Skr ßgPT iJj ßTPa ßjPmÇ FTAnJPm xKrwJ mJ oMPVr VJZS \KoPf ßgPT pJPmÇ lxPur VJPZr FA ImKvÓJÄv oJKaPf KoPv ‰\mxJr yPmÇ pJ \Kor oJKar ‰\mxJPrr WJaKf kNre TrPmÇ F ZJzJ k´KfKa xlPur \jq ßp kKroJe xJr k´P~JV TrJ k´P~J\j, fJA k´P~JV TrPf yPmÇ fJ yPuA \Kor CmtrfJ ToPm jJ mrÄ ßmPz pJPmÇ KfKj mPuj, ÈFT uJU ßyÖr \KoPf YJr lxu TrJ ÊÀ yPuA TíKw C“kJhPj fJr AKfmJYT k´nJm kzPmÇ fUj mJzKf uJPnr @vJ~ TíwTrJS @VsyL yP~ CbPmÇ APfJoPiq KhjJ\kMr ß\uJr YJwLrJ FA YJr lxu @mJPh @VsyL yP~ CPbPZÇ IjqJjq FuJTJr TíwTS F kqJaJPjtr lxu @mJPh @VsyL yP~ CbPZÇ' KmùJjLrJ muPZj, mftoJPj TíwT ßmJPrJ iJPjr Skr ßmKv KjntrvLu yP~ kPzPZÇ FaJ ToJPf yPmÇ TJre Ff ßmJPrJ @mJPhr oPfJ kJKj kJS~J pJPm jJÇ ßxPãP© ßmJPrJ TKoP~ @Cv @mJh mJzJPf yPmÇ YJr lxPur F kqJaJjt TíwTPhr lxu @mJPh ßmJPrJr Skr KjntrvLufJ IPjTJÄPv TKoP~ @jPmÇ pKhS k´JgKoTnJPm YJr lxPur kqJaJPjt ßmJPrJ FmÄ @oj Cn~ lxuA uJn\jT yP~PZÇ fPm Ijq lxu pUj uJn\jT yPm fUj TíwT ßmJPrJr kKroJe TKoP~ ßhPmÇ

ßluJKj yfqJr KmYJrPT jJaT 100 pMmTPT KkKaP~ yfqJ Tru muPuj Ko\JjMr ryoJj mJÄuJPhKv KmFxFl, IJaT 1

dJTJ, 9 ßxP¡’r - nJrf @∂\tJKfTnJPm KjP\Phr nJmoNKft Cöôu TrPf ßluJKj yfqJTJP-r WajJ~ KmYJPrr jJaT TPrPZ mPu o∂mq TPrPZj oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj c. Ko\JjMr ryoJjÇ PrJmmJr dJTJ KmvõKmhqJuP~r @rKx o\MohJr KoujJ~fPj @P~JK\f FT ßxKojJr ßvPw

xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj F TgJ mPujÇ ßTJ~JKuvj lr TKoCjJu yJroKj mJÄuJPhv jJPor FTKa xÄVbj ÈmJÄuJPhPv xÄUqJuWM KjptJfj : TJre S xoJiJj' vLwtT FA ßxKojJPrr @P~J\j TPrÇ nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjLr (KmFxFl) èKuPf mJÄuJPhPvr KTPvJrL ßluJKj yfqJTJP§r

KmYJr xŒPTt \JjPf YJAPu c.

Ko\JjMr ryoJj mPuj, ÈjqJ~KmYJr ßgPT xŒNetnJPm mKûf yP~KZÇ @oJPhr mÜmq @PrJ vÜnJPm nJrPfr TJPZ ßkÅRPZ ßh~J CKYfÇ ßxaJ rJÓs S xrTJPrr hJK~fôÇ ßhJw ˝LTJr TrJr krS pUj vJK˜ y~ jJ, fUj nMu mJftJ ßkÅRPZ ßh~J y~Ç FPf ßmJ^J pJ~, nMu TrPuS nKmwqPf vJK˜r mJAPr gJTJ pJPmÇ pJrJ Foj hMmtufJr xMPpJV ßjj, fJrJ @PrJ YzJS yPmjÇ Fr lPu xLoJP∂ Kjr˘ jJVKrTrJ ÉoKTr xÿMULj yPujÇ' xLoJP∂ yfqJTJ- mº yPò jJ ßTj Foj k´Pvúr \mJPm oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj mPuj, ÈmÜmq ß\JrJPuJnJPm ßkv TrPf kJrKZ jJÇ nJrfPT muPf yPm, vJK∂kNet CPhqJPV pgJpg xJzJ jJ KhPu @orJ @∂\tJKfT ßlJrJPo Kmw~Ka C™Jkj TrmÇ' KfKj hJKm TPrj, @∂\tJKfTnJPm KjP\Phr nJmoNKft Cöôu TrPf nJrf KmYJPrr jJaT TPrPZÇ ÊiM jJaT TrPuA yPm jJÇ pgJpg KmYJr TrPf yPmÇ hMA ßhPvr oPiq KmhqoJj mºMfôkNet xŒPTtr ˝JPgtA FKa TrPf yPmÇ

KYKT“xT ßjPm ArJT

dJTJ, 9 ßxP¡’r - ArJT mJÄuJPhv ßgPT 100 \j IqJPjP˙Kaˆ KYKT“xT ßjPmÇ @VJoL 16 ßxP¡’r @VsyL KYKT“xTPhr xJãJ“TJr ßj~Jr \jq ßaTKjTqJu Kaoxy ArJPTr ˝J˙qKmw~T CkoπL c. UJKox ÉPxAj @u xJh dJTJ~ @xPZjÇ ßrJmmJr FT xÄmJh KmùK¬r oJiqPo FKv~J TK≤Pj≤Ju V´∆k F fgq \JKjP~PZÇ KmùK¬Pf @PrJ \JjJPjJ y~, ArJT xrTJPrr ˝J˙q oπeJu~ APfJoPiq mJÄuJPhv ßgPT IqJPjP˙Kaˆ KYKT“xT ßj~Jr \jq IjMPoJKhf KrâMKaÄ FK\P¿PT YJKyhJk© KhP~PZÇ

dJTJ, 9 ßxP¡’r - nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjL KmFxFl FT mJÄuJPhvL pMmTPT nJrfL~ FuJTJ~ KkKaP~ yfqJ TPrPZÇ Kjyf pMmPTr jJo ojfJ\Mu AxuJo (23)Ç mJmJr jJo- oKl\ CK¨jÇ mJKz- YJTuJyJa ACKkr KxÄPrJc jJP~TkJzJ VsJPoÇ ojfJ\Mu FT\j VÀ mqmxJ~LÇ rKmmJr xTJPu KxÄPrJc xLoJP∂r 762 jÄ ßoAj KkuJr xÄuVú nJrfL~ k´iJjkJzJ FuJTJr FTKa KmsP\r KjY ßgPT ßx ßhPvr kMKuv KjyPfr uJv C≠Jr TPr o~jJfhP∂r \jq \ukJAèKz ß\uJ xhPr KjP~ pJ~Ç kKrmJPrr IKnPpJV, nJrfL~ ^JTM~JkJzJ KmFxFl lJÅKzr xhxqrJ KjptJfj TPr yfqJr kr ojfJ\MPur uJv nJrfL~ KmsP\r KjPY ßlPu ßh~Ç ÊâmJr rJPf mJKz ßgPT ßmr yP~ ßx @r KlPr @PxKj mPuS kKrmJr hJKm TPrPZÇ F KmwP~ ˙JjL~ KxÄPrJc KmK\Km TqJPŒ ojfJ\Mu hM'Khj iPr KjPUJÅ\ mPu \JjJPjJ yP~PZÇ nJrfL~ FuJTJ ßgPT FT mqKÜr uJv C≠JPrr xfqfJ ˝LTJr TPr kûVz 18 KmK\Km mqJaJKu~j ßycPTJ~JatJPrr nJrk´J¬ IKijJ~T ßo\r vJKoo mPuj, Kjyf mqKÜ mJÄuJPhvL KTjJ fJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ F mqJkJPr nJrfL~ KmFxFl TftíkPãr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPò mPuS KfKj \JjJjÇ xLoJP∂r SkJPr @aT : oPyvkMr xLoJP∂r SkJPr VÀ @jPf KVP~ FT mJÄuJPhvL @aT yP~PZ KmFxFPlr yJPfÇ KmK\Km \JjJ~, vKjmJr rJPf oPyvkMr CkP\uJr lPfkMr xLoJ∂ FuJTJ ßgPT @aT xJAhMr ryoJj cJTJKf~J VsJPor oAjMK¨Pjr ßZPuÇ KmK\Kmr YM~JcJñJ-6 mqJaJKu~j ToJ¥Jr ßulPajqJ≤ TPjtu @xJhMöJoJj \JjJj, xJAhMr ryoJj VÀ @jPf nJrf ßVPu rJf 11aJr KhPT K\PrJ uJAj ßgPT nJrPfr hMA KTPuJKoaJr ßnfPr lPfkMr TqJPŒr KmFxFl xhxqrJ fJPT @aT TPrÇ Umr ßkP~ KmK\Kmr kã ßgPT KmFxFPlr xPñ kfJTJ ‰mbPTr \jq ßpJVJPpJV yP~PZÇ KmFxFPlr mrJf KhP~ KmK\Km TotTftJ @rS mPuj, @aT mJÄuJPhvLPT jhL~J ß\uJr yJÅxUJuL gJjJ~ ßxJkht TrJ yP~PZÇ

UmrJUmr 17

SURMA m 13 - 19 September 2013

ßjvJoMÜ ßpRmj YJA dJTJ, 9 ßxP¡’r - ‰hKjT FTKa TPr nJPuJ TJ\ Trm @r FTKa TPr UJrJk TJ\ m\tj TrmÇ @oJPhr ßpRmjPT ßjvJ~ @xÜ yPf ßhm jJÇ ßjvJoMÜ ßpRmj YJAÇ Vf ßrJmmJr pPvJPr oJiqKoT ÛMu xJKatKlPTa, hJKUu S xooJPjr krLãJ~ K\KkF-5 kJS~J KvãJgtLPhr xÄmitjJ IjMÔJPj mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ k´go @PuJr CPhqJPV S rJÓsJ~• oMPbJPlJj ßxmJhJfJ k´KfÔJj ßaKuaPTr xyJ~fJ~ ßhvmqJkL F xÄmitjJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ pPvJr K\uJ ÛMu KoujJ~fPj xTJu j~aJ~ \JfL~ xÄVLPfr oJiqPo ÊÀ y~ IjMÔJjÇ IjMÔJj yP~PZ hMA kPmtÇ KÆfL~ kmt ÊÀ y~ ßmuJ FTaJ~Ç IjMÔJPj ß\uJr FT yJ\Jr 400 KvãJgtLPT xÄmitjJ ßhS~J yP~PZÇ k´go kPmt mÜmq ßhj pPvJr xrTJKr oJAPTu oiMxNhj TPuP\r Iiqã Fx Fo FmJhMu yT, ßxU @KT\ C¨Lj TPuK\P~a ÛMPur nJrk´J¬ Iiqã oMK\mMr ryoJj, hJCh kJmKuT ÛMPur k´iJj KvãT ßmuJu CK¨j k´JoJKeT, ßaKuaPTr TotTftJ Ko\tJ @KxlMr ryoJj S k´go @PuJr ß\qÔ xyxŒJhT KlPrJ\ \JoJj ßYRiMrLÇ KÆfL~ kPmt @PuJYjJ TPrj xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\Ja pPvJr vJUJr xnJkKf yJÀj-Ir-rvLh, pPvJr K\uJ ÛMPur k´iJj KvãT lKrhMu

AxuJoL KmvõKmhqJu~ TáKÓ~J dJTJ, 9 ßxP¡’r - TMKÓ~J~ AxuJoL KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx Vf vKjmJr ZJ©hu S ZJ©KvKmPrr xPñ ZJ©uLPVr xÄWPwtr WajJ~ oJouJ TPrPZ KmvõKmhqJu~ Tftk í ãÇ FPf ZJ©hu S KvKmPrr

xÄmitjJ xnJ~ k´KfùJ

AxuJo, kMKuv uJAj oJiqKoT KmhqJuP~r k´iJj KvãT @mhMu @K\\, xrTJKr mJKuTJ KmhqJuP~r xyTJrL k´iJj KvãT oMyÿh ßVJuJo ßoJ˜lJ, cJ. @mhMr rJöJT KoCKjKxkqJu TPuP\r CkJiqã ATmJu ßyJPxj k´oMUÇ xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar xnJkKf yJÀj-Ir-rvLh mPuj, È@oJPhr ßpRmjPT ßjvJ~ @xÜ yPf ßhm jJÇ k´go @PuJr FA IjMÔJj ßgPT @\PTA ßfJoJPhr F vkg KjPf yPmÇ' @KT\ TPuK\P~a ÛMPur nJrk´J¬ Iiqã oMK\mr ryoJj mPuj, ÈQhKjT FTKa TPr nJPuJ TJ\ Trm @r FTKa TPr UJrJk TJ\ m\tj TrmFA ßyJT @oJPhr @\PTr vkgÇ' cJ. @mhMr rJöJT KoCKjKxkqJu TPuP\r CkJiqã ATmJu ßyJPxj oJ, mJmJ, KvãPTr \jq KvãJgtLPhr TrfJKu KhPf mPujÇ F xo~ oMKÜPpJ≠JPhr fqJPVr k´Kf vs≠J \JKjP~ 10 ßxPT¥ hJÅKzP~ jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç KvãJgtL K\yJh ßyJPxj mPu, È@oJr IjMPk´reJ KZu oJ-mJmJ @r KvãT, @\ ßgPT @PrTKa pMÜ yPuJ, ßxKa yPò k´go @PuJÇ' KvãJgtL xJK\h o§u mPuj, ÈTífL KvãJgtLPhr xmJA cJÜJrAK†Kj~Jr yPf YJ~Ç cJÜJr-AK†Kj~Jr ßfJ ßhPv To ßjAÇ FmJr

@orJ nJPuJ oJjMw yS~Jr vkg KjuJoÇ' IjMÔJPj ß\uJr KfjKa ßxrJ KvãJk´KfÔJj- hJCh kJmKuT ÛMu, ßxU @KT\C¨Lj TPuK\P~a ÛMu S @KoKj~J hJKUu oJhsJxJPT ß∠KhP~ xÿJjjJ \JjJPjJ y~Ç hMA kPmtr IjMÔJPj xÄVLf kKrPmvj TPrj ßTîJ\@k S~Jj fJrTJ kMuT S ßTRKvT, mºMxnJr xhxq CPjì xJuoJ, AªsJjL yJuhJr S ßmjK\r @yPohÇ kJÅY\j xÄmKitf KvãJgtL jJY S VJj kKrPmvj TPrÇ

I˘iJrL ßxA ZJ©uLV ßjfJr jJo ßjA oJouJ~ ßjfJ-TotLPhr @xJKo TrJ yPuS ßjA ZJ©uLPVr TJrS jJoÇ FojKT, xÄWPwtr xo~ ZJ©uLPVr ßp ßjfJPT Kk˜u yJPf èKu TrPf ßhUJ ßVPZ, fJÅr jJoS ßjAÇ KmvõKmhqJu~ gJjJ xNP© \JjJ ßVPZ, xÄWPwtr WajJ~ vKjmJr rJPf oJouJ TPrj KmvõKmhqJuP~r ßrK\ˆsJr oxPuo CK¨jÇ KmP°JrT hsmq @APjr F oJouJ~ ZJ©hPur KmvõKmhqJu~ vJUJr xnJkKf Sor lJÀT, xJiJre xŒJhT rJPvhMu AxuJoxy ZJ©hu S KvKmPrr IùJfjJoJ hMA vfJKiT ßjfJ-TotLPT @xJKo TrJ yP~PZÇ KmvõKmhqJu~ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) oKjÀöJoJj mPuj, ÈxMÔn M JPm oJouJ fhP∂r ßYÓJ YuPZ, fh∂ ßvPw mqm˙J ßjS~J yPmÇ'vKjmJPrr

xÄWPwtr xo~ ZJ©uLPVr FT ßjfJPT Kk˜u yJPf èKu TrJr ZKm Vf ßrJmmJr KmKnjú VeoJiqPo k´TJKvf yP~PZÇ KT∂á KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr hJP~r TrJ oJouJ~ SA ßjfJr jJo ßjAÇ ZJ©uLPVr Ijq ßTJPjJ ßjfJ-TotLr jJoS SA oJouJ~ ßjA mPu KjKÁf TPrPZj SKx oKjÀöJoJjÇ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, ZJ©uLPVr I˘iJrL SA ßjfJr jJo xK\mMu AxuJoÇ KfKj KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xJPmT TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT KZPujÇ mftoJj @øJ~T TKoKar KfKj pMVì @øJ~TÇ @Aj KmnJPVr ßvw mPwtr ZJ© xK\mMPur mJKz TMKÓ~J vyPrr ßYRzyJx FuJTJ~Ç YuKf mZPrr 17 \JjM~JKr TqJŒJPx ZJ©uLV S ZJ©hPur xÄWPwtr

xo~ KfKj kMKuPvr vaVJj ßTPz KjP~KZPujÇ ßxA ZKm krKhj ZJkJ yP~KZu k´go @PuJ~Ç KT∂á ßx xo~ SA WajJ~ fJÅr KmÀP≠ ßTJPjJ oJouJ y~KjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu SKx oKjÀöJoJj mPuj, È\JjM~JKr oJPxr WajJ~ ßTJPjJ oJouJ yP~KZu KT jJ, \JKj jJÇ lJAu ßhPU muPf kJrmÇ' KmvõKmhqJuP~r k´Ör \JyJñLr ßyJPxj F KmwP~ mPuj, k´vJxj nmj S VJKz nJXYMPrr WajJ~ oJouJ TrJ yP~PZÇ ßVJuJèJKu S IP˘r oyzJ~ ßTJPjJ oJouJ TrJ y~KjÇ ßrJmmJr VeoJiqPo k´TJKvf ZKmèPuJ TKk TPr kMKuvPT ßhS~J yPmÇ kMKuv ßx IjMpJ~L mqm˙J ßjPmÇ @r 17 \JjM~JKrr WajJ~ oJouJr mqJkJPr KTZM \JPjj jJ mPu o∂mq TPrj k´ÖrÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

18 UmrJUmr

13 - 19 September 2013 m SURMA

mZPr IJohJKj mq~ ToPm 500 ßTJKa

kKrPmvmJºm Fj\JAo ‰fKrr k≠Kf CØJmj

ßhPvr TP~TKa FuJTJ~ ZJ©KvKmPrr ToLtPhr xPñ kMKuPvr xÄWwt y~Ç kMKuvPT uãq TPr AakJaPTu KjPãPkr FA hOvq TqJPorJ mKª TrJ y~ rJ\vJyLr vJumJVJj FuJTJ ßgPTÇ

KmKnjú ˙JPj KvKmr kMKuv xÄWwt nJXYMr, @yf 20 dJTJ, 9 ßxP¡’r - ßhPvr KmKnjú ˙JPj KoKZu, nJXYMr S kMKuPvr xPñ xÄWPwtr oiq KhP~ Vf ßrJmmJr ZJ©KvKmPrr kNmtPWJKwf KmPãJn TotxNKY kJKuf yP~PZÇ xÄVbPjr ßTªsL~ xnJkKf ßhPuJ~Jr ßyJPxjxy ßVs¬Jr yS~J ßjfJ-TotLPhr oMKÜr hJKmPf ßhvmqJkL F TotxNKYr cJT ßh~ KvKmrÇ rJ\vJyL: jVPrr vJumJVJj kJS~Jr yJCPxr ßoJz ßgPT KoKZu ßmr TPrj KvKmPrr TotLrJÇ KoKZuKa vJumJVJj ßoJPz ßkRÅZJPu kMKuv mJiJ ßh~Ç F xo~ KoKZuTJrLPhr uãq TPr TJÅhJPj VqJPxr ßvu S k´J~ 200Ka rJmJr mMPua ßZJPz kMKuvÇ KvKmPrr TotLrJS kMKuvPT uãq TPr yJfPmJoJ S AakJaPTu KjPãk TPrjÇ xÄWPwt Cn~ kPãr I∂f 10 \j @yf yjÇ kPr KvKmPrr TotLrJ FTKa asJT nJXYMr TPr kJKuP~ pJjÇ jVPrr ßmJ~JKu~J oPcu gJjJr SKx K\~JCr ryoJj mPuj, KvKmPrr TotLrJ kMKuv ßhPUA hMKa yJfPmJoJ lJaJ~ S AakJaPTu KjPãk TPrjÇ kMKuv kJJ TJÅhJPj VqJPxr ßvu S rJmJr mMPua ZMPz fJÅPhr ZJ©nñ TPr ßh~Ç \MzL S TouV† (PoRunLmJ\Jr): KvKmPrr vfJKiT ßjfJ-TotL xTJu 10aJ~ CkP\uJ xhPrr cJTmJÄPuJ FuJTJ ßgPT KoKZu ßmr TPrjÇ fJÅrJ cJTWr xzT FuJTJ~ FTKa oJAPâJmJx nJXYMr TPrjÇ FPf mJiJ KhPu

VJKzYJuT oKl\PT (25) oJrir TPrj fJÅrJÇ kPr KoKZuKa nmJjLV† mJ\Jr ßYRPoJyjJ FuJTJ~ ßkRÅZJPu kMKuv mJiJ ßh~Ç FTkptJP~ kMKuv uJKbPkaJ ÊÀ TrPu hMA kPã xÄWwt ßmPi pJ~Ç k´fqãhvtLrJ mPuj, KvKmPrr TotLrJ \MzL oPcu CóKmhqJu~ xzPTr ßnfPr Im˙Jj KjP~ kMKuvPT uãq TPr AakJaPTu ZMzPf gJPTÇ kMKuv kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf YJrKa rJmJr mMPua ßZJPzÇ WajJ˙u ßgPT Kfj\jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ KvKmPrr CkP\uJ (kNmt) TKoKar xnJkKf xJAlMu AxuJo mPuj, È@orJ KoKZu KjP~ ßruPˆvj xzT KhP~ YPu pJKòuJoÇ ybJ“ kMKuv uJKbPkaJ ÊÀ TrPu xÄWwt ßmPi

pJ~Ç' KfKj hJKm TPrj, kMKuPvr uJKbPkaJ~ fJÅPhr 10 \j TotL @yf yP~PZjÇ fJÅPhr oPiq YJr\jPT xhr yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ \MzL gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) oJymMmMr ryoJj mPuj, @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf rãJ~ KoKZuTJrLPhr mJiJ ßhS~J y~Ç KT∂á mJiJ jJ ßoPj KvKmPrr TotLrJ kMKuPvr Skr yJouJ YJuJjÇ F mqJkJPr oJouJ yPmÇ TouVP† ßmuJ 11aJ~ KoKZu ßmr TPr ZJ©KvKmrÇ F xo~ IfKTtPf Kfj\j kMKuv xhxq FPx fJPhr mqJjJr KZKjP~ ßjjÇ FPf ãM… yP~ KvKmPrr TotLrJ kMKuv xhxqPhr iJS~J TPrjÇ kPr kMKuv xhxqrJS xÄWm≠ yP~ kJJ iJS~J KhPu fJÅrJ kJKuP~ pJjÇ

xrTJKr Igt huL~ TJP\ mqmyJr TrPZj k´iJjoπL - \JoJ~Jf

dJTJ, 9 ßxP¡’r - YJozJ k´Kâ~J\Jf Kv·, ßkJKs S KcaJrP\≤ KvP· mqmyJr CkPpJVL kKrPmvmJºm Fj\JAo ‰fKrr k≠Kf CØJmj TPrPZ dJTJ KmvõKmhqJuP~r FThu VPmwTÇ ßhPvr kKrPmv ßgPT mqJKxuJx uJAPTKjlrKjx jJPo mqJTPaKr~J xÄVsy TPr fJ ßgPT KmPvw k≠KfPf ßk´JKaP~x S ßTrJKaPjx jJPo Fj\JAo ‰fKrr k≠Kf CØJmj TPrPZj fJrJÇ VPmwTrJ mPuPZj, Fj\JAo hMKar FTKa ßhPvr YJozJ k´Kâ~J\JfTrPe ßmKaÄ FP\≤ KyPxPm mqmyJr TrJ pJPmÇ Ijq Fj\JAoKa YJozJ ßgPT ßuJo ZzJPjJr TJP\ mqmyJr yPmÇ ßhPv YJozJ KvP·r \jq k´KfmZr k´J~ 500 ßTJKa aJTJr FjK\PoKaT ßmKaÄ kJCcJr @ohJKj TrPf y~Ç VPmwTrJ @vJ TrPZj, FA k≠KfPf Fj\JAoKa ßhPv mJKeK\qTnJPm C“kJhj ÊÀ yPu ßmKaÄ FP\≤ @ohJKj mq~ TPo @xPmÇ Ijq Fj\JAo ßTrJKaPjx KhP~ oMrKVr kJuTPT k´Kâ~JTrPer oJiqPo fJ ßgPT oJZ S ßkJKsr ßk´JKaj \JfL~ UJhq ‰fKr yPmÇ ßx xPñ Fj\JAo ßTrJKaPjx KcaJrP\≤ KvP· mqmyJr TPr KmvõoJPjr KcaJrP\≤ ‰fKr TrJ x÷m yPmÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r IjM\Lm KmùJj KmnJV S Cófr KmùJj VPmweJ ßTPªsr FA VPmweJ hPur k´iJj IiqJkT c. ßoJ\JPÿu yT \JjJj, aqJjJKr KvP· k´YMr kKroJPe rJxJ~KjT hsmq mqmyJr TrJ y~Ç Fj\JAoèPuJ mqmyJPrr lPu ãKfTJrT rJxJ~KjT hsmq mqmyJr TPo @xPmÇ aqJjJKrr mP\qt mMKzVñJ hNwe ToJPjJ x÷m yPmÇ aqJjJKr Kv· IPjTaJ kKrPmvmJºm yPmÇ VPmwTPhr FT\j @rlJf @u oJoMj \JjJj, YJozJ k´Kâ~J\JfTrPe k´YMr kKroJPe ßxJKc~Jo xJuPlaxy ãKfTJrT rJxJ~KjT hsmq mqmyJr TrJ y~Ç yJ\JrLmJV aqJjJKr Kv· ßgPT k´KfKhj k´J~ 21 yJ\Jr KTCKaT KoaJr fru m\qt mMKzVñJ~ ßluJ y~Ç CØJKmf k≠Kfr Fj\JAo mqmyJPr aqJjJKrr kKrPmv hNwe vNPjqr ßTJaJ~ KjP~ @xJ x÷m yPmÇ FTA xPñ FKa ßhPv To UrPY CØJmj TPr YJozJ KvP· mq~ ToJPjJ x÷m yPmÇ VPmwT ßoJ. jJKyjNr ryoJj @Tª mPuj, FjJA\oèPuJ AjKˆKaCa Im ßuhJr AK†Kj~JKrÄ IqJ¥ ßaTPjJuK\Pf krLãJ ZJzJS TP~TKa aqJjJKrPf krLãJ~ xlu yP~PZÇ VPmwT hPur Ijq xhxqrJ yPujc. vJKTuJ jJKVtx UJj, @xJhMöJoJj KvKvr S jMxrJf UªTJrÇ YJozJ Kv· IqJPxJKxP~vj FuFlKaFKm'r xJiJre xŒJhT ßoJ. rKlTMu AxuJo mPuj, ßhPv ßmKaÄ FP\≤ ‰fKr TrJ ßVPu k´J~ 500 ßTJKa aJTJr @ohJKjKjntrfJ ToJPjJ ßpPf kJPrÇ KfKj mPuj, ßhPvr 260Ka YJozJ Kv· ACPrJkL~ ßhvèPuJ ßgPT k´KfmZr k´J~ 10 yJ\Jr aj Fj\JAPoKaT ßmKaÄ FP\≤ @ohJKj TPr gJPTÇ ßhPv kKrPmvmJºm ßmKaÄ FP\≤ ‰fKr TrJ yPu F UrY 60 vfJÄv TPo @xPm mPuS \JjJj KfKjÇ IjqKhPT oMrKVr kJuTPT ßTrJKaPjx Fj\JAo KhP~ k´Kâ~JTrPe Cófr ßk´JKajxoí≠ ßkJKs S oJPZr UJhq ‰fKr TrJr x÷JmjJ xŒPTt KmPvõ ßkJKs KmùJj IqJPxJKxP~vPjr (cKmäKkFxF) mJÄuJPhv IÄPvr xnJkKf ßoJKvCr ryoJj \JjJj, oMrKVr kJuPT ßk´JKaj rP~PZÇ KmPvõr KmKnjú ßhPv kJuT k´Kâ~J\Jf TPr ßkJKsr UJhq ‰fKr TrJ y~Ç mJÄuJPhPvS Fr x÷JmjJ rP~PZÇ ßhPv k´J~ 90 yJ\Jr ßkJKs UJoJPr k´YMr kKroJPe ßk´JKaj \JfL~ UJPhqr k´P~J\j y~, pJr IKiTJÄv KmPhv ßgPT @ohJKj TrPf y~Ç

TJP\ xrTJKr ãofJ S IPgtr mqmyJr TrPZj Ç rKlTMu AxuJo UJj mPuj, FnJPm ßnJa ßYP~ k´iJjoπL ßhPv Kmví⁄uJ xíKÓ TPr KmPrJiLhuPT mJh KhP~ FTfrlJ KjmtJYj TrJr wzpπ TrPZjÇ KjmtJYj mJjYJu TPr IQminJPm @\Lmj ãofJ~ gJTJr ßYÓJS TrPZjÇ mMimJr xºqJ~ hPur kPã VeoJiqPo ßh~J FT KmmíKfPf KfKj F hJKm TPrjÇ SA KmmíKfPf \JoJ~JPf AxuJoLr kNmtPWJKwf KmPãJn TotxNKYPf rJ\iJjLxy ßhPvr KmKnjú ß\uJ ßgPT \JoJ~Jf-KvKmPrr k´J~ 25 ßjfJTotLPT kMKuv IjqJ~nJPm @aT TPrPZ mPuS hJKm TPrj oJSuJjJ rKlTMu AxuJo UJjÇ KfKj mPuj, k´iJjoπL xÄxh myJu ßrPU @S~JoL

uLV xrTJPrr IiLPj FTfrlJ KjmtJYj TrJr ßWJweJ KhP~ ßhPv KmrJ\oJj rJ\QjKfT xoxqJ xoJiJPjr kg mº TPr KhP~PZjÇ' 3 ßxP¡’r TémJ\Jr ß\uJr CKU~Jr \jxnJ~ \JoJ~Jf-KvKmr, KmFjKk S ßylJ\Pf AxuJPor KmÀP≠ KogqJ k´YJreJ YJKuP~ \jVePT KmÃJ∂ TrJr IkPYÓJ YJKuP~PZj ßvU yJKxjJÇ KmmíKfPf @∂\tJKfT IkrJi a´JAmMqjJuPT KmfKTtf S k´vúKm≠ CPuäU TPr rKlTMu AxuJo UJj mPuj, KmfKTtf S k´vúKm≠ asJAmMqjJu ßnPX KhP~ \JoJ~JPf AxuJoLr vLwt ßjfJxy 18 hPur ßjfJ-TotL S @PuoPhr oMKÜ, f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J xÄKmiJPj kMjmtyJu TPr IKmuP’ khfqJV TÀjÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD dJTJ, 5 ßxP¡’r - \JoJ~JPf AxuJoLr nJrk´JßxPâaJKr oJSuJjJ rKlTMu AxuJo UJj mPuPZj, ßjRTJ~ ßnJa ßh~Jr @øJj \JKjP~ k´iJjoπL huL~

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We also do Money Transfer

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

E: info@aerospacetravel.co.uk www.aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent

SURMA m­ 13 - 19 September 2013

ßoJmJAu mqJÄKTÄP~ TzJTKz w w w w

FUj ßgPT FP\≤ ßgPT FP\P≤ Igt ˙JjJ∂r mº ‰hKjT kÅJYmJPrr ßmKv Igt \oJ KjPf kJrPm jJ FP\≤ ßujPhj TrPf kJrPmj ÊiM IqJTJC≤iJrLrJA ßmÅPi ßhS~J yP~PZ ßujPhPjr xLoJS

dJTJ, 5 ßxP¡’r - ImPvPw ßoJmJAu mqJÄKTÄP~ TzJTKz @PrJk Tru mJÄuJPhv mqJÄTÇ xπJPx IgtJ~j, oJKj u¥JKrÄ FmÄ oJhT ßTjJPmYJ~ ßoJmJAu mqJÄKTÄ mqmy‡f yPò∏ Foj IKnPpJVxy jJjJ IKnPpJPVr kKrPk´KãPfA F TzJTKzÇ pJr @SfJ~ FUj ßgPT FT FP\P≤r ßoJmJAu KyxJm ßgPT Ijq FP\P≤r KyxJPm Igt \oJ (TqJv Aj) mJ ˙JjJ∂r (KkaáKk) TrJ pJPm jJÇ FT\j FP\≤ ‰hKjT kÅJYmJPrr ßmKv KjP\r KyxJPm jVh Igt \oJ KhPf kJrPmj jJÇ FT\j V´JyT fJr ßoJmJAu KyxJPm xPmtJó ‰hKjT kÅJYmJr S oJPx KmvmJr \oJ FmÄ ‰hKjT KfjmJr S oJPx hvmJr Igt CP•Juj TrPf kJrPmjÇ V´JyPTr ßoJmJAu KyxJm gJTJr Kmw~Ka FP\≤ TfítT KjKÁf yP~ k´P~J\jL~ ßujPhj TrPf yPmÇ FT\j V´JyPTr KyxJPm ßTJjS Im˙JPfA ‰hKjT \oJ S CP•JuPjr kKroJe 25 yJ\Jr aJTJ FmÄ oJPx ßhz uJU aJTJr ßmKv yPm jJÇ F mqJkJPr mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr c. @KfCr ryoJj mMimJr mPuj, ÈßoJmJAu mqJÄKTÄP~r ßujPhPj ^áÅKT ßbTJPf jfáj KjPhtvjJ \JKr TrJ yP~PZÇ FPf V´JyPTr KjP\r KyxJm gJTJr KmiJj TPbJrnJPm IjMxre, V´JyPTr kNet kKrKYKf (ßTS~JAKx) KjP~ KyxJm ßUJuJ, KyxJm ßUJuJr lrPo FT\j vjJÜTJrLr ˝Jãr V´ye, FT FP\P≤r ßoJmJAu KyxJm ßgPT Ijq FP\P≤r KyxJPm aJTJ jJ kJbJPjJxy jJjJ KjPhtvjJ rP~PZÇ'

KfKj mPuj, Kmw~èPuJ mJÄuJPhv mqJÄPTr TPbJr j\rhJKrPf gJTPmÇ V´JyPTr ßoJmJAu KyxJm gJTJr Kmw~Ka FP\≤PT KjKÁf yP~ k´P~J\jL~ ßujPhj TrPf yPmÇ Vnjtr ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuj, Fxm ßãP© ßTJjS irPjr IKj~Por k´oJe kJS~J ßVPu fJ“ãKeTnJPm xÄKväÓ FP\P≤r FP\≤Kvk mJKfu yP~ pJPmÇ Ijq ßTC ßhJwL yPu fJr KmÀP≠S mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ ßTª´L~ mqJÄPTr ßkPo≤ KxPˆox KmnJV ßgPT \JKr TrJ FT k´ùJkPjr oJiqPo TzJTKz @PrJk xÄâJ∂ SA KjPhtvjJ flKxKu mqJÄTèPuJPT \JjJPjJ yP~PZÇ k´ùJkPj CPuäU TrJ yP~PZ, ßoJmJAu KyxJm ßUJuJr ßãP© ßTS~JAKx (ßfJoJr V´JyTPT \JPjJ) xÄâJ∂ KjPhtvjJ pgJpgnJPm kJuj TrPf yPmÇ V´JyPTr KyxJm ßUJuJr @Pmhj mJ ßTS~JAKx lro mqJÄT TfítT pJYJA FmÄ IjMPoJhj TrJr kNPmt jVh Igt \oJ mJ V´ye mqfLf Ijq ßTJjS„k ßujPhj (Igt CP•Juj mJ ˙JjJ∂r) TrJ pJPm jJ (ÊiM F KjPhtvjJ @VJoL KcPx’Prr oPiq TJptTr TrPf yPm, IjqJjq KjPhtvjJ FUj ßgPTA TJptTr yPm)Ç k´ùJkPj @rS CPuäU TrJ yP~PZ, V´JyPTr KkaáKk Igt ˙JjJ∂Prr ßãP© kNmt KjitJKrf xLoJ IgtJ“ k´KfKhj xPmtJó 10 yJ\Jr aJTJ FmÄ oJKxTKnK•Pf xmtPoJa 25 yJ\Jr aJTJ @PVr Kj~oJjMpJ~L mum“ gJTPmÇ KjPhtvjJ~ CPuäU TrJ yP~PZ, j\rhJKrr xMKmiJPgt mqJÄT

mJ Fr xJmKxKc~JKr TfítT kKrYJKuf KxPˆPo Fxm ßujPhj vjJÜTrPer pgJpg mqm˙J V´ye TrPf yPmÇ fgqoPf, FUj kpt∂ ßoJmJAu mqJÄKTÄP~r IjMPoJhj KjP~PZ 27Ka mqJÄTÇ pJr oPiq 18Ka mqJÄT F ßxmJ YJuM TPrPZÇ Fxm mqJÄT APfJoPiq uãJKiT mqKÜ S k´KfÔJjPT FP\≤ KyPxPm KjP~JK\f TPrPZÇ mftoJPj ßoJmJAu mqJÄKTÄP~r V´JyT xÄUqJ 72 uJUÇ pJ ˝· xoP~r oPiq IPjT ßmKv mPuA oPj TrPZ ßTª´L~ mqJÄTÇ k´xñf, hs∆f KmTJvoJj ßoJmJAu ßlJj ßjaS~JTt mqmyJr TPr hKrhs S mqJÄKTÄ ßxmJmKûf \jPVJÔLPT @KgtT ßxmJr @SfJ~ @jJ, ßhPvr ßnfPr xyP\ S hs∆f aJTJ kJbJPjJ, k´mJxLPhr kJbJPjJ aJTJ hs∆f S KjrJkPh V´JoLe FuJTJ~ mxmJxTJrL CkTJrPnJVLPhr TJPZ ßkÅRZJPjJ FmÄ KmhMq“, kJKj, VqJxxy KmKnjú ßxmJr Kmu kKrPvJi xy\fr TrPf 2010 xJPu ßoJmJAu KljqJK¿~Ju xJKntPxPxr TJptâo ÊÀ TPr mJÄuJPhv mqJÄTÇ fJrkPrr mZr IgtJ“ 2011 xJPu Kmw~Ka KjP~ Km˜JKrf VJAcuJAj \JKr TrJ y~Ç KT∂á F VJAcuJAj pgJpgnJPm IjMxre jJ TrJr mqJkJPr IKnPpJV rP~PZ ßoJmJAu mqJÄKTÄ kKrYJujJTJrL mqJÄT mJ Fr xJmKxKc~JKr k´KfÔJPjr KmÀP≠Ç xJKmtT KhT KmPmYjJ~ FPjA ßoJmJAu mqJÄKTÄP~r jfáj jLKfoJuJ \JKr TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj ßTª´L~ mqJÄPTr xÄKväÓ D±tfj FT TotTftJÇ

nJVqmJj 20 TotTftJ

dJTJ, 5 ßxP¡’r - IKmvõJxq xm TJ§ WaPZ xÄxh xKYmJuP~Ç FUJPj rP~PZj 20 nJVqmJj TotTftJÇ fJPhr YJTKr @•LTífÇ yJAPTJat fJPhr KjP~JVPT IQmi ßWJweJ TPrPZjÇ FKa FUj @Kku KmnJPV KmYJrJiLjÇ rJ~ myJu gJTPu YJTKr yJrJPjJxy @PVr ßmfPjr aJTJS fJPhr ßlrf KhPf yPmÇ FUj ßhzv' aJTJr jj-\MKcKx~Ju ˆqJPŒ oMYPuTJ KhP~ fJrJ ßmfj KjPòjÇ IgY FA TotTftJPhr kPhJjúKf S fJPhr kZPªr khJ~Pjr \jq hlJ~ hlJ~ xÄPvJij TrJ yPò xÄxh xKYmJuP~r KjP~JVKmKiÇ @hJuf F KjP~JVPT IQmi ßWJweJr kr 2012 xJPu fJrJ FTmJr kPhJjúKf kJjÇ mftoJj xrTJPrr ßvw ßo~JPh KÆfL~ hlJ kPhJjúKf KjKÁf TrPf fKzWKz TPr 27 @Vˆ @mJrS KjP~JVKmKiPf kKrmftj FPj k´ùJkj \JKr TrJ yP~PZÇ xÄPvJKif KmKi 5-Fr CkKmKi (2) mPu hMA mZPrr oJgJ~ IKiTJÄvA CkxKYm/kKrYJuT yPf

mäVJr IJKxl yfqJPYÓJ oJouJ~ ßlr 2 KhPjr KroJP¥ \Kxo

dJTJ, 5 ßxP¡’r - mäVJr rJ\Lm yfqJoJouJr kr mäVJr @Kxl oKyCK¨j yfqJPYÓJ oJouJ~ @jxJÀuäJy mJÄuJKaPor k´iJj oMlKf \xLo CK¨j rJyoJjLr 2 KhPjr kMKuv KroJ¥ o†Mr TPrPZ @hJufÇ C•rJ kKÁo gJjJr SA oJouJ~ mMimJr dJTJ oyJjVr oqJK\Pˆsa ßTvm rJ~ ßYRiMrL F KroJ¥ o†Mr TPrjÇ ßVJP~ªJ xÄ˙J KcKmr A¿PkÖr KjmJre Yª´ mote 10 KhPjr KroJ¥ @Pmhj TPrjÇ KroJ¥ @PmhPj muJ y~∏ mäVJr @Kxl oKyCK¨j yfqJPYÓJr mqJkJPr F @xJKor \Kzf gJTJr mqJkJPr xJãq-k´oJe kJS~J pJPòÇ FKhPT AxuJo S oyJjmL (x.)ßT KjP~ ßlxmMPT S mäPV TaëKÜ TrJr IKnPpJPV fgq k´pMKÜ @APjr oJouJ~ @Kxl oKyCK¨jxy 4 mäVJPrr mftoJPj KmYJr YuPZÇ IjqKhPT \xLo CK¨j rJyoJjLPT Fr @PV mäVJr rJK\m yfqJoJouJ~ KroJP¥ ßjS~J y~Ç SA KroJ¥ ßvPw KfKj SA yfqJ~ \Kzf gJTJr TgJ I˝LTJr TPr @hJuPf \mJjmKª KhP~PZjÇ

YPuPZjÇ xÄxh xKYmJuP~r xKYm oJylM\rM ryoJj mftoJPj K¸TJPrr xPñ hKãe @Kl∑TJ xlPr rP~PZjÇ KfKj KlrPuA KmnJVL~ mJZJA TKoKar ‰mbPT @•LTíf TotTftJPhr kPhJjúKf ßhS~J yPm mPu xÄxh xKYmJuP~r oJjmxŒh vJUJr xN© KjKÁf TPrPZÇ xÄxh xKYmJuP~r IKfKrÜ xKYm (oJjmxŒh) nLoYre rJP~r hJKm, KjP~JV KmKioJuJ~ vft KvKgPur ßrS~J\ @PZ mPuA @•LTíf TotTftJPhr kPhJjúKf KhPf 27 @Vˆ xmtPvw KjP~JV xÄPvJijL @jJ yP~PZÇ fPm @hJuPfr Skr fJPhr YJTKr ^MPu gJTJr KmwP~ KfKj o∂mq TrPf I˝LTíKf \JjJjÇ \JjJ pJ~, fJPhr KjP~JPVr ßãP© KkFxKxr xMkJKrv ßjS~J y~KjÇ m~x S KvãJVf ßpJVqfJ CPkãJ TrJ yP~PZÇ ßTJPjJ KmùK¬ k´TJKvf y~KjÇ KjP~JVTJrL Tftk í Pãr xJoPjS TJCPT CkK˙f yPf y~KjÇ FUj kPhJjúKf ßhS~Jr ßãP© KmPvw hãfJ S IKnùfJr TgJ muJ yPòÇ Fxm TJrPe ãM… xÄxh xKYmJuP~r Kj~Kof TotTftJrJÇ 2010 xJPu KjP~JV k´Kâ~J ZJzJA 13 \jPT k´go ßv´eLr S 9 \jPT KÆfL~ ßv´eLr TotTftJ KyPxPm @•LTre TrJ y~Ç SA mZPrr 9 @Vˆ xÄxh xKYmJu~ ßgPT xÄ˙Jkj oπeJuP~r xÿKf ßYP~ KYKb ßhS~J y~Ç \mJPm xÄ˙Jkj oπeJuP~r KYKbPf muJ y~, xrTJPrr TotYJrL jj Foj mqKÜPhr xrTJKr k´KfÔJPj @•LTrPer xMPpJV ßjAÇ Fxm TotTftJr TJPrJrA xÄxPhr ßTJPjJ vJUJ mJ IKivJUJ~ TJP\r IKnùfJ ßjA muPuA YPuÇ fJrJ 2001 xJu kpt∂ Kn@AKkPhr KkFx-FKkFx KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ 2002 ßgPT 2008 xJu kpt∂ oJouJr TJrPe YJTKrYMqf yS~J~ xÄxh xKYmJuP~ TJP\r xMPpJV kJjKjÇ \JjJ ßVPZ, TKŒCaJr ßk´JV´JoJr kPh ßpJVqfJ hrTJr xJP~¿ V´J\MP~vjxy TKŒCaJr ßk´JV´JKoÄP~r Skr KcPkäJoJÇ FA kPh Totrf oJPuTJ kJrnLj KmF (kJx)Ç SA KmnJPV fJr SkPrr kh UJKu ßjAÇ fJA KjP~JVKmKi xÄPvJij TPr 2012 xJPur 19 \MuJA fJPT xMPpJV xíKÓ TPr uJAPmsKrPf CkkKrYJuT kPh kPhJjúKf ßhS~J y~Ç FmJr xÄPvJKif KmKir @SfJ~ fJPT uJAPmsKrPf kKrYJuT TrJ yPòÇ FA kPh uJAPmsKr xJP~P¿ Cófr KcKV´ gJTJ @mvqTÇ PYRiMrL @vrJl k´gPo K¸TJPrr FKkFx-2, kPr TKoKa IKlxJr KyPxPm @•LTíf yP~ k´Kvãe jJ KjP~A

ACFjKcKkr ßlPuJKvk ßk´JV´JPo IÄv KjPf u¥j KVP~ KmoJjmªr ßgPT kJKuP~ pJjÇ KxrJ\Mu AxuJo mJhvJ KZPuj KxPuPa kKrmyj oJKuT xKoKfr ßjfJÇ 1996 xJPu K¸TJPrr FKkFx-1 KyPxPm xÄxh xKYmJuP~ @PxjÇ 2000 xJPu TKoKa IKlxJr KyPxPm @•LTíf yjÇ 42 mZr 5 oJx m~Px xÄxh xKYmJuP~ @•LTrPer jJPo xrTJKr YJTKrPf ßpJV ßhjÇ fJKrT oJyoMh xyTJrL kKrYJuT (VexÄPpJV) KyPxPm @•LTífÇ mftoJPj CkkKrYJuT KyPxPm kPhJjúKf KjP~ KTZMKhj ßckMKa K¸TJPrr KkFx KZPujÇ KfKj ßmfjnJfJ fMuPf oJP^-oPiq xÄxPh @PxjÇ Y¢V´JPo ßmv TP~TKa Kv· k´KfÔJj rP~PZ fJrÇ FoF oJxMo k´PaJTu IKlxJr KyPxPm @•LTíf yjÇ xJPmT ÉAk Ko\JjMr ryoJj oJjMr FKkFx KyPxPm xÄxh xKYmJuP~ k´Pmv TPrjÇ KjP~JVKmKi kKrmftj TPr KxKj~r xyTJrL xKYm kPh kPhJjúKf kJjÇ SA xo~ ßk´JPaJTu ßgPT xyTJrL xKYm yS~Jr KmiJj KZu jJÇ mftoJPj VíyJ~j S VekNft oπeJu~ xŒKTtf ˙J~L TKoKar xnJkKfr KkFxÇ TokPã 26 mJr xrTJKr UrPY KfKj KmPhv xlr TPrPZjÇ PyJxJAj K¸TJPrr mqKÜVf xyTJrL KZPujÇ ßxUJj ßgPTA uJAPmsKrPf VPmweJ TotTftJ KÆfL~ ßv´eLr kPh @•LTífÇ Kj~Kof IKlPx jJ @xJ~ fJPT YJTKrYMqf TrJ yP~PZÇ nJrk´J¬ xKYm ‰x~h @yPoh mPuj, kPhJjúKfr \jq vft KvKgu xmJr \jq k´PpJ\q yPmÇ ÊiM @•LTífPhr \jq vft KvKgu TrJ yP~PZ∏ FaJ muJ pJPm jJÇ TJre k´TJKvf ßVP\Pa ßfJ Foj KTZM ßuUJ ßjAÇ xÄxh xKYmJuP~ @•LTíf mJ Kj~Kof TotTftJPhr xPñ KmPrJi gJTPf kJPrÇ @hJuPf oJouJ KmYJrJiLj Im˙J~ fJPhr KjP~JV ßhS~Jr KmwP~ KfKj mPuj, F Kmw~Ka fJr nJPuJ \JjJ ßjAÇ fPm @hJuf CPkãJ TPr KTZM TrJ yPò jJ mPu KfKj \JjJjÇ xÄxh xKYmJuP~ @•LTífPhr KmÀP≠ ãofJr IkmqmyJPrr IKnPpJV xŒPTt \JjPf YJAPu nJrk´J¬ xKYm mPuj, KfKj KjP\A FUJPj ßk´wPe KjpMÜÇ fJA F mqJkJPr Km˜JKrf fJr KTZM \JjJ ßjAÇ PckMKa K¸TJr TPjtu (Im.) vSTf @uL mPuj, xÄxh xKYmJuP~r xm lJAu ßckMKa K¸TJPrr TJPZ @Px jJÇ fJ ZJzJ FèPuJ xKYmJu~ S oJjmxŒh KmnJV xÄKväÓ TotTftJPhr Kmw~Ç

UmrJUmr 19

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

UmrJUmr 20

SURMA m 13 - 19 September 2013

FrvJPhr ßYP~ hMA ßj©L ßmvL ‰˝rJYJr

- K\ Fo TJPhr

dJTJ, 5 ßxP¡’r - \JfL~ kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq S mJKe\qoπL K\ Fo TJPhr YqJPu† ZMPz KhP~ mPuPZj, FrvJPhr ßYP~ hMA ßj©L ßmvL ‰˝rJYJrÇ FA YqJPu† k´oJPe KfKj VePnJa ßh~Jr hJmL \JKjP~PZjÇ mMimJr hMkMPr rÄkMr ß\uJ S oyJjVr \JfL~ kJKatr xPÿuPj KmPvw IKfKgr mÜfJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ mJKe\qoπL mPuj, ßhv FUj FTKa ImÀ≠ WPrr oPfJ yP~ @PZÇ ßxA WPr ßTC TJCPT ßYPj jJÇ ßxUJPj TJPrJ yJPf I˘, TJPrJ yJPf oJhTÇ @mJr pJrJ ßxUJPj vJK∂Kk´~ fJrJ ßmr yP~ @xPf YJAPuS kJrPZ jJÇ mJAPrS I˘, oJhPTr ZzJZKzÇ WPr gJTPuS KjrJk•J ßjAÇ mJAPr @xPuS KjrJk•J ßjAÇ YJrKhPT nLfxπ˜ Im˙JÇ Yro xJoJK\T KjrJkfôJyLj Im˙J~ FUj YuPZ ßhvÇ FA Im˙J ßgPT C•rPer \jq Foj FT\j ßjfJr hrTJr, pJr TJPZ ßnfr mJKyr KjrJkh gJTPmÇ 1991 xJPu xJiJre oJjMwPT KmÃJ∂ TrJ yP~PZ hJmL TPr K\Fo TJPhr mPuj, 1991 krmfL xoP~ k´oJe yP~PZ FrvJPhr ßYP~ hMA ßj©L xm ßYP~ ßmvL ‰˝rJYJrÇ FrvJPhr vJxPjr ßYP~ hMA ßj©Lr vJxj xm ßYP~ ßmvL IkvJxPjrÇ FrvJh krmftL xoP~ rJ\jLKf yP~PZ hUPur FmÄ ßnJPVrÇ FTJrPe FTT KjmtJYPjr oJiqPo @VJoL KhPj \JfL~ kJKatPT ãofJ~ KjP~ ßpPf yPmÇ

KmFjKkr huZáarJ KlrPZj : @fPï ÈoNuiJrJ' hJKmhJr ßjfJrJ

dJTJ, 11 ßxP¡’r - ImPvPw WPr KlrPf ÊÀ TPrPZj KmFjKkr huZáa ßjfJrJÇ F KjP~ @fï ZKzP~ kPzPZ huKar TKgf ÈoNuiJrJ'~Ç FrA oPiq TgJ CPbPZ k´TJPvqAÇ \JjJ ßVPZ, xrTJPrr KmÀP≠ YuoJj @PªJuj S @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT xJoPj KjP~ KmFjKkPT GTqm≠ TrPf YJj UJPuhJ K\~JÇ @VJoLPf @PªJuPjr xlufJ S KjmtJYPj Km\~L yPf yPu Fr KmT· ßjA fJr yJPfÇ hPur mftoJj xJÄVbKjT TJbJPoJr Skr @˙J rJUPf jJ ßkPrA kMPrJPjJPhr hPu ßlrJPjJr Kx≠J∂ KjPf yP~PZ fJPTÇ hPur ˙J~L TKoKar xnJxy èÀfôkeN t jLKfKjitJrTPhr xPñ Kmw~Ka KjP~ KfKj @PuJYjJS TPrPZjÇ fJPhr xÿKfS rP~PZ FPfÇ hPur nJrk´JoyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr S dJTJ oyJjVr @øJ~T xJPhT ßyJPxj ßUJTJPT huZáaPhr xPñ @PuJYjJ TrJr hJK~fôS KhP~PZj huL~ k´iJjÇ huKar KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjrS xÿKf rP~PZ F mqJkJPrÇ xÄÛJrk∫L, fqJVL, hã, IKnù ßjfífô pJrJ jJjJ TJrPe APfJkNPmt KmFjKk ßZPzPZj, KTÄmJ KmFjKk ßgPT mKyÏíf yP~PZj IgmJ hu mJh KhP~PZ Foj ßjfJPhr xKÿuj YJj KfKjÇ fJPrT ryoJj YJj jJ \JfL~fJmJhL rJ\jLKf S @hPvt KmvõJxL ßTCA @r KmFjKkr rJ\jLKf ßgPT KZaPT kPzjÇ KfKj xTuPT KjP~ ßnhJPnh náPu KVP~ hPu Èjfáj iJrJ'r k´Kâ~J~ vKrT TPr TJ\ TrPf YJjÇ mqKÜVf ß\hJP\Kh S náu ßmJ^JmMK^r oPfJ ãáhs ˝JgtPT m\tj TPr GToPfqr KnK•Pf KmFjKk kMjVtbjA fJr uãqÇ F uPãq KmFjKkPf ßlrJPjJr ßYÓJ YuPZ xÄÛJrmJhL KyPxPm kKrKYf ßjfJPhrÇ pJPhr oPiq rP~PZj ß\c F UJj, ßoJlJöu TKro, xrhJr xJUJS~Jf ßyJPxj mTáu, \Kyr CK¨j ˝kj, vKyhMu yT \JoJu, vJy @mMu ßyJPxj, jNÀu AxuJo oKj, cJ. À˜o @uL lrJ\L, oKj ˝kj ßhS~Jj, \JPyh @uL ßYRiMrL, ßo\r (Im.) TJoÀu AxuJo, ßr\JCu mJrL KcjJ, @UfJr yJKoh KxK¨TL, mqJKrˆJr @KojMu yT, ßoJyJÿh @mM ßyjJ, TKmr ßyJPxj, KmYJrkKf ßoJ\JPÿu yT, ßxKuo ßr\J yJKmm, IiqJkT vKyhMu AxuJo, Fo F FAY ßxKuoxy xJPmT oπL S FoKkrJÇ hu ßgPT mKyÏíf ˙J~L TKoKar xJPmT xhxq fJjnLr @yoh KxK¨TL, @vrJl ßyJPxj, oKlTMu yJxJj fíK¬, xJjJCu yT jLÀ, ßVJuJo lJÀT IKnxy mKyÏífPhr xPñS ßpJVJPpJV yPòÇ hu ßZPz ßVPZj ˙J~L TKoKar xJPmT xhxq mqJKrˆJr jJ\oMu ÉhJ, \JyJjJrJ ßmVo, oJKy Km ßYRiMrLxy IPjT ßjfJÇ pJrJ Knjú hu TrPZj Foj IPjTPT @mJr hPu KlPr @xJr @øJj \JjJPjJ yPòÇ FPhr oPiq KmT·iJrJr xnJkKf xJPmT rJÓskKf IiqJkT mhÀP¨J\J ßYRiMrL, FuKcKkr ßY~JroqJj mqJKrˆJr IKu @yohxy IPjPTA rP~PZjÇ UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr Foj oPjJnJm S khPãk ßar ßkP~A hPu Tfíf t ô yJrJPjJr nP~ vKïf yP~ kPzPZj TKgf oNu iJrJr ßjfJrJÇ Ko\tJ @æJx mPuj, S~Jj-APuPnPjr ßmAoJjrJ FUj hPu xKâ~ @PZÇ KmFjKk ãofJ~ ßVPu S~Jj-APuPnPjr ÈTávLumPhr' KmYJPrr kJvJkJKv hPur ßnfPrr ÈßmAoJjPhr' KmÀP≠S mqm˙J KjPfÇ VP~võr Yªs rJ~ mPuj, IfLf xMKmiJPnJVLPhr jfáj TPr ßhUPf IPkãJ TrPf yPmÇ IkrJiLPhr ãoJ TrJ pJ~, kMrÛíf TrJ pJ~ jJÇ Imvq, KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj Kmw~KaPT k´KfPpJKVfJ KyPxPm ßhUPZjÇ KfKj mPuj, @VJoL KjmtJYjPT xJoPj ßrPU hPur k´JgtL yS~J KjP~ KTZMaJ KmmJPhr WajJ WaPf kJPrÇ FTKa VefJKπT rJPÓs mz hPu FojaJ yS~JA ˝JnJKmTÇ FaJ FT irPjr k´KfPpJKVfJÇ ˙J~L TKoKar Ijq xhxq fKrTáu AxuJo mPuj, hPu ßjfíPfôr k´KfPpJKVfJ gJTPm FaJA ˝JnJKmTÇ KT∂á IPjPT hunJrL TrJr jJPo Iñ xÄVbPjr KTZM ßjfJTotLPhr WJPz TPr ßvJcJCj KhPòÇ KfKj mPuj, vKÜ k´hvtPjr k´P~J\j ßjAÇ ßp ßTJPjJ oNPuq hPur oPiq KmPnh náPu ßpPf yPmÇ kPh ßp mz ßjfJ @PZj fJPT @PªJuPjr ˝JPgt IyïJr náPu TotLPhr xPñ KjP~ @PªJuPj oJPb jJoPf yPmÇ

k´xñ : yuoJTt

k´Kf oJPx \JKoPjr 1'v ßTJKa aJTJ KhPf jJrJ\ ß\xKoj dJTJ, 5 ßxP¡’r - k´Kf oJPx 100 ßTJKa aJTJ ßlrf ßh~Jr vPft \JKoj ßkP~KZPuj yuoJPTtr ßY~JroqJj ß\xKojÇ KT∂á \JKoPjr FT oJx kPr FPx Igt ßlrf ßhS~Jr mhPu FUj KfKj oPj TrPZj, SA vftA IPpRKÜTÇ @r hMhPTr @Aj\LmL \JjJPuj, \JKoPjr vft IjMpJ~L aJTJ KhPf jJ kJrPu yuoJTt ßY~JroqJjPT @mJr ß\Pu ßpPf yPmÇ \JKu~JKfr oJiqPo ßxJjJuL mqJÄT ßgPT @zJA yJ\Jr ßTJKa aJTJ Ee ßj~Jr IKnPpJV SbJr kr ßVu mZr IPÖJmPr ßV´¬Jr TrJ y~ ß\xKojPTÇ fJr @PV ßV´¬Jr yj fJr ˝JoL yuoJTt V´∆Pkr FoKc fJjnLr oJyoMhÇ fJPhr KmÀP≠ ^MuPZ hMhPTr 11Ka oJouJÇ Vf 4 @Vˆ \JKoPj oMKÜ kJj ß\xKojÇ vft, k´Kf oJPx ßlrf KhPf yPm 100 ßTJKa aJTJ TPrÇ FT oJx ßkKrP~ ßVPZÇ ßTJPjJ

aJTJ ßlrf @PxKj mqJÄPTr yJPfÇ ß\xKoPjr @Aj\LmL muPZj, 100 ßTJKa aJTJr vftKaA IPpRKÜTÇ aJTJ ßvJi TrPf yuoJPTtr kptJ¬ xŒh @PZ KTjJ, KTÄmJ ßTJj C“x ßgPT FA Igt @xPm \JjPf YJAPu ß\xKoPjr @Aj\LmL vJy oj\MÀu yT mPuj, IPjT C“xA gJTPf kJPrÇ fPm Fxm k´Kâ~J TrPf xo~ mJzJPjJr @Pmhj TrPmj fJrJÇ FKhPT hMhPTr @Aj\LmL UMrvLh @uo UJj muPZj, \JKoPjr vPftA KZu aJTJ KhPf jJ kJrPu @mJr ß\Pu ßpPf yPm yuoJPTtr ßY~JroqJjPTÇ yuoJPTtr @Aj\LmLrJ muPZj, mqJÄT FUjS oJouJ jJ TrJ~ FnJPm aJTJ ßvJi TrPmj jJ fJrJÇ fPm ßxJjJuL mqJÄT IgtEe @hJuPf oJouJ TrPm KTjJ \JjPf YJAPu ßTJPjJ TgJ muPf rJ\L y~Kj mqJÄT Tftk í ãÇ

ßylJ\f ‘VeyfqJr’ \mJm mqJuPa ßhPm

dJTJ, 5 ßxP¡’r - @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT xJoPj ßrPU ßhPvr AxuJoL huèPuJr KjmtJYjL f“krfJ ÊÀ yP~PZ Ç FrAoPiq huèPuJr ßpxm ßjfJ KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrPmj fJPhr jJoS YëzJ∂ TrJ yP~PZ Ç Fxm AxuJoL huèPuJr IPjT ßjfJA 18 huL~ ß\Ja ßgPT oPjJj~j kJS~Jr ßYÓJ TrPZjÇ fPm fJrJ pKh 18 huL~ ß\Ja ßgPT oPjJj~j ßkPf mqgt yj ßxA ßãP© fJrJ ˝fπnJPm KjmtJYj TrPmjÇ FrA oPiq fJrJ KjmtJYjL FuJTJ S fJPhr k´JgtLPhr jJPor fJKuTJS YëzJ∂ TPrPZjÇ @S~JoLuLV ßjfífôJiLj oyJP\Ja xrTJPrr \jKk´~fJ mqJkTnJPm ysJx kJS~J~ fJPhr KjitJKrf FuJTJèPuJPf KmkMu ßnJPa Km\~L yPmj mPu fJrJ @vJmJhLÇ fJrJ muPZj, xŒsKf ßhPvr 5 KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj AxuJoL huèPuJ KmPvw TPr ßylJ\Pf AxuJoLr ßpRg k´YJreJr TJrPeA ãofJxLj @S~JoLuLPVr k´JgtLPhr mqJkT nrJcáKm yP~PZ Ç @r F Kmw~KaPT kÅMK\ TPrA fJrJ @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj 18 huL~ ß\Ja ßgPT ßmv TP~TKa @xPj k´KfÆKªôfJr TrJr TgJ nJmPZjÇ F uPãq fJrJ FrA oPiq jJjJrTo k´YJrJKnpJj ÊÀ TPrPZjÇ Vf 5 S 6 ßo ßylJ\Pf AxuJoLr xoJPmPv @AjvO⁄uJ mJKyjLr IKnpJj KjP~ KmKnjú ßkJÓJr, KulPua S cTáPo≤JrL ‰fKr TPr ßnJaJrPhr xyJjMnëKf kJS~Jr ßYÓJ TrPZj fJrJÇ FKhPT 18 huL~ ß\JPar vKrT \JoJ~JPf AxuJoLS KjmtJYjPT xJoPj ßrPU k´YJrJKnpJj ÊÀ TPr KhP~PZÇ fJrJS fJPhr k´YJrJKnpJPj ßylJ\f AxMq S xrTJPrr KmKnjú mqgtfJPT TJP\ uJVJPjJr

ßYÓJ TrPZ Ç ßylJ\Pfr vLwtßjfJ @uäJoJ @yoh vKl ZJzJ Fr ßmKvrnJV ßjfJA 18 huL~ ß\JPar vKrT ßTJj jJ ßTJj AxuJoL hPur xJPg \KzfÇ Fxm ßjfJ Kj\ Kj\ AxuJoL hu mJ käJa lot, ßpoj ßylJ\Pf AxuJoL, AxuJoL GTqß\Ja, mJÄuJPhv ßUuJlf @PªJuj, mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kuv, \Ko~Pf SuJoJP~ AxuJo, ßj\JPo AxuJoL mJÄuJPhv FmÄ ßUuJlPf AxuJoL mJÄuJPhv'Fr mqJjJPr ßhvmqJkL KjmtJYjL k´YJrJKnpJj ÊÀ TPrPZÇ FPhr oPiq AxuJoL GTq ß\Ja, mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kuv S \Ko~Pf SuJoJP~ AxuJoL KjhtuL~ f•ômiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPT KmPvw k´YJreJ~ @jJr ßYÓJ TrPZÇ ßylJ\Pf AxuJoL ßhPvr KmKnjú AxuJoL hu S xÄVbjèPuJr käJalot yPuS fJrJS KmPrJiLhuL~ ß\Ja ßgPT @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj k´KfÆKªôfJr k´˜MKf KjPòjÇ fJrJ 22Ka @xPj 18 huL~ ß\Ja ßgPT KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrPmj mPu \JjJ ßVPZÇ ßylJ\Pf AxuJoLr ßxPâaJrL ß\jJPru S AxuJoL GTq ß\JPar nJAx ßY~JroqJj \MjJP~h mJmMjVrL Y¢V´Jo 8 @xj ( lKaT ZKz ) ßgPT S huKar ßTªsL~ ßjfJ oSuJjJ oAjMK¨j ÀKy Y¢V´Jo 10 @xj ( yJayJ\JrL) ßgPT KjmtJYPj k´JgtL yPf YJj mPu \JjJ ßVPZÇ AxuJoL GTqP\JPar Ikr ßjfJ S ßj\JPo AxuJoL kJKatr ßY~JroqJj @»Mu uKfl ßj\JKoS @xjú \JfL~ xÄxh KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrJr TgJ KjKÁf TPrPZjÇ KfKj jrKxÄhL 2 @xj ßgPT FmÄ hPur ßxPâaJrL ß\jJPru oMlKf l~\MuäJy Y¢V´Jo 3 @xj

ßgPT KjmtJYj TrJr @V´y k´TJv TPrPZjÇ ßUuJlPf AxuJoL mJÄuJPhPvr k´iJj S k´~Jf AxuJoL GTqP\Ja ßjfJ oMlKf @KojLr ßZPu @mMu yJxJjJf @KojL msJ¯jmJKz~J 2 @xj ßgPT KjmtJYPj IÄv ßj~Jr TgJ \JKjP~PZjÇ Fxm AxuJoL hPur ßjfJrJ hJKm TrPZj, xrTJr KmPrJiL k´YJrJKnpJj ßgPT fJrJ KjKÁf ßp, @VJoL \JfL~ KjmtJYPj fJPhr k´JgtLrJ Km\~L yPmjÇ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU fJrJ mJKz mJKz KVP~ oJjMPwr TJPZ xrTJPrr KmKnjú mqgtfJ KmPvw TPr ãofJxLj hPur ßjfJPhr KmKnjú hMjtLKfr KY© fáPu irJr ßYÓJ TrPZjÇ FTA xJPg KmKnjú oxK\h oJhsJxJèPuJPfS YuPZ fJPhr F k´YJrJKnpJjÇ ßylJ\Pfr CkPhÓJ S mJÄuJPhv ßUuJlf @PªJuPjr ßxPâaJrL ß\jJPru oMyJÿh \JlÀuäJy UJj dJTJ KasKmCjPT mPuj, @orJ @vJmJhL KjmtJYj pgJxoP~A yPm FmÄ @orJ FA KjmtJYPj IÄv KjPf k´˜MfÇ AxuJoL GTqP\JPar oMlKf l~\MuäJy mPuj, @orJ xmxo~ KjmtJYPj IÄv KjPf k´˜Mf fPm F KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjÇ IjqgJ~ @orJ F KjmtJYPj IÄv ßjPmJ jJÇ KfKj hJKm TPrj, ãofJxLj hPur ßylJ\f KmPrJiL TotTJ¥ FmÄ jJK˜TPhr k´Kf xogtPjr TJrPe ßhPvr vfTrJ 90 nJV oJjMw mftoJj xrTJPrr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, Vf 5 ßo ßylJ\Pf AxuJoLr xoJPmPv IKnpJj oJjMPwr oPj VnLr hJV ßTPaPZÇ KfKj mPuj, @orJ xmJA oMxKuoÇ fJA jJK˜TPhr k´Kf xrTJPrr xogtj S AxuJoL mqKÜfôPhr k´Kf fJPhr @YrPer Kmw~Ka \jVePT \JjJPjJ @oJPhr hJK~fôÇ AxuJoL GTq ß\JPar KxKj~r ßjfJPhr nJwq IjMpJ~L fJrJ ßylJ\f âqJTcJCjxy xrTJPrr KmKnjú mqgtfJ S hMjtLKf Kmw~T ßmv KTZá cTáPo≤JKr ‰fKr TPrPZj pJPf \jVe @S~JoLuLV ßgPT oMU KlKrP~ ßj~Ç FA k´YJrJKnpJPj IÄvV´yeTJrLrJ fJPhr ßoJmJAu ßlJPj 5'ßor KnKcS KY© KmPvw TPr ßylJ\Pfr xogtTPhr Ckr kMKuPvr uJKbYJpt S Ka~JrPvu KjPãPkr ZKm mqmyJr TrPZÇ Fr oJiqPo fJrJ FaJA k´KfKÔf TrPf YJPò ßp fJPhr nJwJ~ VeyfqJr \mJm mqJuPar oJiqPoA ßh~J yPmÇ

UmrJUmr 21

SURMA m­ 13 - 19 September 2013

hv asJT I˘ IJaT oJouJ ÈPT~JoPfr @PV FA ß\rJ ßvw yPm jJ'

dJTJ, 5 ßxP¡’r - YJûuqTr 10 asJT I˘ @aT oJouJ~ xJPmT ˝rJÓs k´ K foπL uM“lM öJoJj mJmPrr @Aj\LmLr KmÀP≠ ÈCP¨vqoNuT xo~PãkPer' IKnPpJV FPjPZj Y¢V´ J o oyJjVr KmPvw asJAmMqjJu-1Fr xrTJKr ßTRÅxMKu (KkKk) TJoJu CK¨j @yJÿhÇ KfKj mPuj, ßT~JoPfr @PV F ß\rJ ßvw yPm jJÇ Vf mMimJr F oJouJr fh∂ TotTftJ S Kx@AKcr IKfKrÜ kM K uv xMkJr ßoJ. oKjÀöJoJj ßYRiMrLPT @xJKokPãr @Aj\LmLr ß\rJr ßk´ãJkPa F o∂mq TPrj KkKkÇ Vf mMimJr Y¢V´Jo oyJjVr KmPvw asJAmMqjJu-1-Fr KmYJrT Fx Fo oK\mMr ryoJPjr @hJuPf F oJouJr ß\rJ y~Ç míy¸KfmJr kpt∂ ß\rJ oMufKm rJUJ yP~PZÇ Vf mM i mJr KjitJKrf fJKrPU xJPmT Kv·oπL oKfCr ryoJj Kj\JoLxy ßV´¬Jr gJTJ xm @xJKoPT

@hJuPf yJK\r TrJ y~Ç Vf ßxJomJr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1 TJrJ TftíkãPT KjPhtv KhP~KZPuj asJAmMqjJPur kNmtJjMoKf ZJzJ Kj\JoLPT Ijq ßTJPjJ KmYJKrT @hJuPf yJK\r TrJ pJPm jJÇF KmwP~ VfTJu TJrJ Tftíkã \JjJ~, as J AmM q jJPur SA KjPhtv 8 ßxP¡’r ßgPT TJptTr yPmÇ fJA Kj\JoLPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç Vf mMimJr ß\rJr xo~ KkKk TJoJuCK¨j @hJuPfr híKÓ @Twte TPr mPuj, @xJKor @Aj\LmL k´JxKñT k´vú TrPZj jJÇ FTaJ Kmw~ KjP~ KfKj mJrmJr TgJ muPZjÇ ßpnJPmA ßyJT jJ ßTj xo~PãkPer ßYÓJ TrPZjÇ AòJTífnJPm F TJ\ TrPZj KfKjÇ KkKk @rS mPuj, fh∂ TotTftJPT 22 TJptKhmx ß\rJ TrJ yP~PZÇ xJãq V´yPer xo~ pMÜ TrPu fh∂ TotTftJPT KjP~A ßTmu 26 TJptKhmx iPr @hJuPf F oJouJr TJptâo

KjmtJYPjr @PV ßhvmqJkL kMKuPvr IKnpJj ÊÀ

YuPZÇ FPf oPj yPò, ßT~JoPfr @PV F ß\rJ ßvw yPm jJÇ @xJKor @Aj\LmL @mhMx ßxJmyJj frlhJr @hJufPT mPuj, jqJ~KmYJPrr ˝JPgt fh∂ TotTftJPT k´JxKñT k´vúA TrJ yPòÇ @hJuPfr TJptâo ßvPw KkKk TJoJuCK¨j mPuj, ÈmJmPrr @Aj\LmL fh∂ TotTftJPT k´J~ Kfj WµJ ß\rJ TPrPZjÇ Ik´JxKñT k´vú TPr xo~ jÓ TPrPZj KfKjÇ F xoP~r oPiq mJmr xŒPTt fh∂ TotTftJPT FTKa k´vúS TPrjKj KfKjÇ F KmwP~ @hJuPfr y˜Pãk TJojJ TPrKZÇ' P\rJ: FKhj hMkMr ßxJ~J 12aJ~ KmYJrT Fx Fo oK\mMr ryoJPjr @hJuPf F oJouJr @PrT @xJKo \JfL~ KjrJk•J ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xJPmT CkkKrYJuT ßo\r (Im.) Ku~JTf ßyJPxPjr kPã fJÅr @Aj\LmL TJoÀu AxuJo IxoJ¬ ß\rJ ÊÀ TPrjÇ KmKnjú \JfL~ kK©TJ~ k´TJKvf fh∂ TotTftJr mÜmq fMPu iPr FTKa kK©TJr C≠íKf KjP~ k´vú TPrj TJoÀuÇ KfKj mPuj, FaJ KT @kjJr (fh∂ TotTftJ) mÜmq? \mJPm fh∂ TotTftJ mPuj, ÈF mÜmq @oJr j~Ç fPm @Ko ThJKY“ xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ

mPuKZÇ' oiqJ¤ KmrKfr @PVA ßo\r Ku~JTPfr @Aj\LmLr ß\rJ ßvw y~Ç Frkr xJPmT ˝rJÓs k´KfoπLr @Aj\LmL @mhMx ßxJmyJj frlhJr ß\rJ ÊÀ TPrjÇ mJmPrr @Aj\LmL FTA WajJ~ kígT hMKa oJouJ yPu @uJhJ TPr hMKa oJouJ j’r KhPf y~ KT jJ, IKnPpJVk© hJKUPur @PV xJãq˛JrT D±tfj TotTftJPT ßhUJPf y~ KT jJ, xŒNrT IKnPpJVk© hJKUPur @PV Tf \Pjr xJãq ßjS~J yP~PZ FmÄ fJÅPhr jJoiJo oPj @PZ KT jJ, fh∂TJrL TotTftJr TJPZ Fxm KmwP~ \JjPf YJjÇ 2004 xJPur 1 FKk´u rJPf KYaJVJÄ ACKr~J xJr TJrUJjJr (KxACFlFu) ß\KaWJPa 10 asJT IP˘r YJuJjKa irJ kPzÇ F WajJ~ TetlMuL gJjJ~ I˘ S ßYJrJYJuJj @APj hMKa oJouJ y~Ç mftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr kr Kx@AKc oJouJ hMKar IKiTfr fh∂ TPrÇ Fr Kj\JoL, mJmr, nJrfL~ KmKòjúfJmJhL xÄVbj CulJr xJoKrT vJUJr k´iJj kPrv mzM~J S ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xJPmT TotTftJxy 11 \jPT @xJKo TPr 2011 xJPur 26 \Mj @hJuPf xŒNrT IKnPpJVk© hJKUu TPr Kx@AKcÇ

dJTJ, 5 ßxP¡’r - IQmi I˘ C≠Jr FmÄ \Kñ, xπJxL, oJhT mqmxJ~L S kuJfT @xJKoPhr ßV´lfJPr ßhvmqJkL ÊÀ yP~PZ kMKuPvr KmPvw IKnpJjÇ ßxJomJr ßgPT ÊÀ yS~J F IKnpJj YuPm ßxP¡’r oJx\MPzAÇ @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT xJoPj ßrPU F IKnpJj YJuJPjJ yPòÇ kMKuv xhr hlfr xN© \JjJ~, IKnpJPjr Km˜JKrf \JKjP~ k´PfqT ß\uJr kMKuv xMkJrPhr (FxKk) TJPZ ßxJomJr KYKb kJbJPjJ y~Ç KYKb kJS~Jr krkrA fJPhr F IKnpJj ÊÀ TrJr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ kMKuv xhr hlfr ßTªsL~nJPm Kmw~Ka j\rhJKrPf rJUPmÇ k´P~J\Pj \ÀKr KjPhtvjJS FUJj ßgPT ßhS~J yPmÇ jJrJ~eVP†r kMKuv xMkJr ‰x~h jMÀu AxuJo mPuj, kMKuv xhr hlfr ßgPT IKnpJj kKrYJujJr mqJkJPr FTKa KYKb ßkP~KZÇ Frkr IKnpJjS ÊÀ yP~PZÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, xrTJPrr ßo~JPhr ßvw xoP~ FPx ybJ“ TPrA oJgJYJzJ KhPf ÊÀ TPrPZ CV´mJhL \KñPVJÔLÇ jfMj TPr fJPhr xÄVKbf yS~Jr k´PYÓJ ßYJPU kzPZÇ kJvJkJKv fJrJ ßhPv S KmPhPv vKÜvJuL ßjaS~JTt VPz ßfJuJrS ßYÓJ YJuJPòÇ ßVJP~ªJ fPgqr KnK•Pf fJPhr TP~T\jPT ßV´lfJPrr kr K\ùJxJmJPh ßmKrP~ @xPZ jJvTfJr kKrT·jJr fgqÇ mèzJ~ jfMj \Kñ xÄVbj ÈKmAFo'r WJÅKa ßgPT nJrL I˘ C≠JPrr Kmw~Ka YJûPuqr xíKÓ TPrPZÇ @jxJÀuäJy mJÄuJ Kao jJPor FTKa CV´mJhL ßVJÔLr f“krfJr UmrS FrA oPiq @PuJYjJ~ FPxPZÇ FZJzJ xŒ´Kf ßhPv IQmi IP˘r mqmyJrS @vïJ\jT yJPr ßmPz ßVPZÇ xLoJP∂r ßYJrJA kPg jJjJ ßTRvPu dMTPZ IP˘r YJuJjÇ hJKV xπJxL ßfJ mPaA, kJzJr KZÅYPTPhr yJPfS FUj ßkÅRPZ ßVPZ I˘Ç ßmPz ßVPZ jJjJrTo IkrJioNuT TotTJ§Ç YMKr-KZjfJAP~r ßZJaUJPaJ WajJPfS @PVú~JP˘r mqmyJr TrJ yPòÇ D±tfj FTJKiT kMKuv TotTftJ \JjJj, xŒ´Kf FPTr kr FT yfqJTJ§, YMKr-cJTJKf S KZjfJAP~r WajJ èÀPfôr xPñ KjP~PZj kMKuPvr jLKfKjitJrTrJÇ KmPvw TPr \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMÔJj KjKmtWú TrPf FUj ßgPTA CPhqJV ßjS~Jr Kmw~Ka kMKuPvr vLwt TftJPhr FTJKiT ‰mbPT CPb @PxÇ FrA FTkptJP~ KmPvw IKnpJj YJuJPjJr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç kMKuv xhr hlfr xN© \JjJ~, vLwt \Kñ S xπJxLPhr ßmKvrnJVPTA KmKnjú xoP~ ßV´lfJr TPrPZ @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ fPm @APjr lJÅT VPu fJPhr IPjPTA \JKoPj oMÜ yP~PZÇ

kMKuPvr Skr \JoJ~JPfr yJouJ @yf 12 dJTJ, 5 ßxP¡’r - rJ\iJjLr FKulqJ≤ ßrJc FuJTJ~ kMKuPvr xPñ \JoJ~Jf-KvKmPrr xÄWwt yP~PZÇ xÄWPwt kMKuvxy 12 \j @yf yP~PZjÇ Vf mMimJr xTJu xJPz 9aJ~ F xÄWPwtr WajJ WPaÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, xTJu 9aJ~ FKulqJ≤ ßrJc ßgPT \JoJ~JfKvKmPrr 60-70 \j TotL KoKZu ßmr TPrÇ KoKZu KTZM hNr ßVPu kMKuv iJS~J ßh~Ç Fxo~ iJS~J-kJJiJS~Jr WajJ WPaÇ FTkptJP~ \JoJ~JPfr TotLrJ FTKa TJnJctnqJjxy TP~TKa VJKzPf nJXYár YJuJ~Ç kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv TP~T rJC¥ lÅJTJ èKu S Ka~Jr ßvu ßZJPzÇ CPuäUq, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu xJ\Jk´J¬ \JoJ~Jf ßjfJPhr ßnJaJr fJKuTJ ßgPT jJo mJh ßhS~Jr k´KfmJPh mMimJr xJrJPhPv KmPãJn TotxNKY ßWJweJ TPr \JoJ~JfÇ KjCoJPTta gJjJr KcCKa IKlxJr Ck-kKrhvtT (Fx@A) Krkj TáoJr xJyJ \JjJj, mMimJr xTJu 10aJ~ FKulqJ≤ ßrJPcr mJaJ KxVjqJPur TKl yJC\ VKu ßgPT \JoJ~Jf-KvKmrTotLrJ FTKa KoKZu ßmr TPrÇ KfKj \JjJj, Fxo~ fJPhr Z©nñ TPr KhPu fJrJ kMKuvPT uãq TPr Aa-kJaPTu ßZJPz FmÄ kMKuPvr VJKzPf yJouJ YJuJ~Ç KfKj \JjJj, F WajJ~ kMKuPvr KkT@knqJjKa KTZMaJ ãKfV´˜ yP~PZÇ FPf ßTC yfJyf y~KjÇ

rJ\JTJrPhr xogtjTJrL KmFjKkPT KiÑJr : \~ dJTJ, 5 ßxP¡’r - mñmºár ßhRKy© x\Lm S~JP\h \~ rJ\JTJrPhr xogtjTJrL KmFjKkPT ÈKiÑJr' \JjJPjJr kJvJkJKv xm rJ\JTJrPhr ÈjJ' muJr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ mMimJr mJÄuJPhv KmPTu 5aJ~ k´iJjoπLr @AKa CkPhÓJ xK\m S~JP\h \~ fJr xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqo ßlxmMPT Foj o∂mq TPrjÇ \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßhRKy© \P~r o∂Pmq oJ© 15 KoKjPa 709 \j ßlxmMT mqmyJrTJrL F ßkJˆ uJAT TPrPZjÇ ßv~Jr TPrPZj 51 \jÇ @r 107 \j jJjJ o∂mq TPrPZjÇ \~ fJr ßlxmMT kJfJ~ KuPUPZj∏ ÈßZJ¢ FTaJ xÄmJh @oJPT Kmmsf TPrPZÇ UmrKa yPuJ : ÈrJ\JTJrPhr ßnJaJKiTJr mJKfPu oKπxnJr ßp Kx≠J∂ fJr KmPrJKifJ TPrPZ KmFjKkÇ FaJ IKmvõJxq WajJ!' pJrJ mJÄuJPhPvr IK˜Pfô KmPrJKifJ TPrKZu fJrJ KT TPr ßnJa ßhS~Jr IjMoKf kJ~? @oJPhr KmPrJiLhu fJPhr ßnJaJKiTJr YJAPZ, FaJ uöJ\jTÇ FnJPm KmFjKk @mJrS rJ\JTJrPhr kPã KVP~ mJÄuJPhPvr KmkPã hÅJzJPòÇ FaJ fJPhr ßhvPk´oyLj FmÄ mJÄuJPhvKmPrJiL Im˙JjÇ rJ\JTJrPhr xogtjTJrL KmFjKkPT \JjJA KiÑJr FmÄ xm rJ\JTJrPhr jJo muPf IjMV´y TPr @oJr xPñ ßpJV KhjÇ'

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

22 UmrJUmr

13 - 19 September 2013 m SURMA

VqJx KjP~ ÊÀ yP~PZ ßhvL-KmPhvL wzpπ dJTJ, 9 ßxP¡’r - rJÓsL~ xŒh k´JTíKfT VqJx KjP~ YuPZ ßhvL-KmPhvL n~ïr wzpπÇ ßhPvr Kv·TJrUJjJ KmPvw TPr VJPot≤ S ßaéaJAu UJfPT ±Äx TrPf VnLr wzpπ ÊÀ yP~PZ VqJxxŒh KjP~Ç Kmfre ßTJŒJKjèPuJr TJPZ kptJ¬ VqJx gJTJr krS wzpπTJrL F YâKa KTZMKhj krkr ßhvmqJkL VqJPxr TíK©o xÄTa ‰fKr TrPZÇ @r FaJ ßmKv TrJ yPò ßhPvr Kv·-TJrUJjJPTKªsT FuJTJèPuJPfÇ KmPvw TPr VJ\LkMr, \~PhmkMr, jJrJ~eV† S Y¢VsJo ß\uJr KTZM KTZM FuJTJ~ F xÄTa fLmsÇ KmPvwùrJ muPZj, VqJx KjP~ ßhvLKmPhvL wzpPπr ßjkPgq mZPr yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßUuJ yPòÇ FA aJTJr nJVmJPaJ~JrJ yPò ßUJh \ôJuJKj oπeJu~, ßkPasJmJÄuJxy Kmfre ßTJŒJKj KffJx, mJVrJmJh, TetlMuL, \JuJuJmJh, kKÁoJûu, xMªrmPjr FTKa vKÜvJuL hMjtLKfmJ\ KxK¥PTPar oPiqÇ VqJx C“kJhj ßTªs mJÄuJPhv VqJxKl, mJPké, KxPua VqJxKlPr IPjT rJWmPmJ~JuS F KxK¥PTPar xhxqÇ pJr TJrPe k´iJjoπLxy rJPÓsr vLwt mqKÜrJS wzpπTJrLPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J KjPf kJrPZj jJÇ Kv·-TJrUJjJr oJKuTrJ muPZj, YuKf oJPx ßkPasJmJÄuJ Tftíkã VqJx C“kJhj 2 yJ\Jr 310 KoKu~j WjlMa ZJKzP~ pJS~Jr kr KoKÓ Kmfre TPrKZuÇ KT∂á FT x¬Jy ßpPf jJ ßpPf VqJPxr fLms xÄTa yfmJT TPr fMPuPZ xmJAPTÇ k´vú CPbPZ fJyPu Ff VqJx pJPò ßTJgJ~? \JjJ ßVPZ, wzpPπr kJvJkJKv VqJx xÄTPar @PrTKa TJre yu n~Jmy VqJx YMKrÇ Vf TP~T oJPx rJ\iJjLxy xJrJPhPv ßZP~ ßVPZ IQmi VqJx xÄPpJVÇ hJuJu KbTJhJr, KffJPxr TotTftJTotYJrL @r FTPvseLr IxJiM mqKÜ KoPu F IQmi TJrmJr TrPZÇ KffJPxr hMjtLKfmJ\Phr xyPpJKVfJ~ Kv·-TJrUJjJèPuJPf ßZJa ßZJa ToPk´xJr mKxP~ IQminJPm VqJx ßaPj KjPòÇ IjMoKf jJ gJTPuS KxFjK\ ߈vjèPuJ pJjmJyj ZJzJS ßmJfu\Jf TPr VqJx KmKâ TrPZÇ \JjJ ßVPZ, mJxJmJKz, Kv·-TJrUJjJ\MPz xmt© fLms VqJx xÄTaÇ mº yS~Jr Ckâo yP~PZ TuTJrUJjJr YJTJÇ VqJPxr YJk TPo pJS~J~ ßrJmmJr hMkMr 12aJr kr ßgPT VJ\LkMr, TJKu~JQTr, \~PhmkMr FuJTJr 2v' VJPot≤ TJrUJjJ ZMKa KhPf yP~PZÇ KxFjK\ ߈vj @r rJjúJTPotS Yro ßnJVJK∂ yPòÇ xÄKväÓrJ mPuPZj, hs∆f mqm˙J jJ KjPu VqJx xÄTPar TJrPe ßp ßTJPjJ xo~ Fxm FuJTJr Kv·-TJrUJjJr YJTJ kMPrJkMKr mº yP~ ßpPf kJPrÇ KmPvwùrJ mPuPZj, F Im˙J xrTJPrr ßvw xoP~ FPx \JfL~ IgtQjKfT k´míK≠r VKfPTS ßkZPj ßlPu ßhPmÇ @r ßhvL~ VJPot≤ KvP·r IKiTJÄv IctJr YPu pJPm kJvõtmftL ßhvxy IjqJjq ßhPvÇ lPu uJU uJU vsKoT-TotYJrL YJTKr yJrJPmjÇ ßmTJr yPmjÇ fPm ßkPasJmJÄuJ Tftíkã mPuPZ, F xÄTa xJoK~TÇ fJPhr oPf, TP~TKa VqJxPãP© xÄÛJr TJ\ YuJr TJrPe k´J~ 100 KoKu~j WjlMa VqJx C“kJhj TPo ßVPZÇ oJxUJPjPTr oPiqA kKrK˙Kf ˝JnJKmT yP~ pJPmÇ mftoJPj xm KoKuP~ 171 KoKu~j WjlMa VqJPxr WJaKf rP~PZÇ F WJaKf kNrPer \jq Fr oPiq TP~TKa FuJTJ ßgPT VqJx rJ\iJjLPf xrmrJy TrJ yPòÇ FPf WJaKf gJTPuS VsJyTPhr ßnJVJK∂ TPo pJPmÇ fPm VqJx ßxÖPrr KmPvwùrJ F fgq oJjPf jJrJ\Ç fJrJ mPuPZj, ybJ“ TPr ‰fKr TrJ F xÄTa TíK©oÇ FaJ ßhvL-KmPhvL wzpπÇ mJÄuJPhPvr Kv·-TJrUJjJ mº TPr ßh~Jr wzpπÇ fJrJ mPuPZj, VqJPxr YJk ßmPz pJS~J~ xrTJr pUj mJxJmJKzPf xÄPpJV ßh~Jr CPhqJV KjP~PZ fUj VqJPxr xÄTPar TgJ KjZT wzpπÇ mftoJj xrTJPrr @oPu F kpt∂ xJPz 6v' ßTJKa WjlMParS ßmKv VqJx C“kJhj yP~PZÇ kJAkuJAPj @rS KmkMuxÄUqT VqJPxr ß\JVJj rP~PZÇ TJP\A kptJ¬ VqJx gJTJr krS ßhvL KmPhvL FTKa Yâ VqJPxr TíK©o xÄTa ‰fKr TPr ßhPvr Kv·TJrUJjJ mº TPr ßh~Jr wzpπ TrPZÇ fJPhr oNu CP¨vq yPò mJÄuJPhPvr Kv·-TJrUJjJ mº TPr KhP~ Ijq ßhPv TJP\r IctJr mJzJPjJÇ TJrUJjJ oJKuTrJ muPZj, mftoJPj YJKyhJr fMujJ~ xrmrJy IPitTS kJS~J pJPò jJÇ FPf mº yP~ ßVPZ IPjT ßZJa-mz k´KfÔJjÇ @mJr IPjT TJrUJjJ 25 ßgPT 30 vfJÄv C“kJhj TPr iMÅPT iMÅPT YuPZÇ F Im˙J~ Kv· UJPf jfMj KmKjP~JV ßfJ yPòA jJ mrÄ KmhqoJj C“kJhj Kmkpt~ ßbTJPfA KyoKvo UJPòj Kv·kKfrJÇ PkPasJmJÄuJ xNP© \JjJ ßVPZ, mftoJPj xJrJPhPvr 23Ka VqJxPãP©r 84Ka TNk ßgPT VqJx C“kJhj yPò 2 yJ\Jr 310 KoKu~j WjlMaÇ pKhS Fxm

‘

VqJxKjntr Kv·-TuTJrUJjJ FmÄ ßkJvJT Kv· oJKuTrJ xmPYP~ ßmKv ãKfVs˜ yPòj

TNPkr C“kJhj ãofJ 2 yJ\Jr 4v' KoKu~j WjlMaÇ F KyxJm xrTJPrrÇ Kv·-TJrUJjJr oJKuTPhr xNP© \JjJ ßVPZ, mftoJPj ßhPv VqJPxr YJKyhJ 25v' KoKu~j WjlMaÇ WJaKf oJ© 190 KoKu~j WjlMaÇ k´vú CPbPZ fJyPu ßhvmqJkL VqJPxr YJk FnJPm TPo pJS~Jr TJre TL? KffJx VqJx ßTJŒJKjr mqm˙JkjJ kKrYJuT k´PTRvuL jSvJh AxuJo mPuj, KffJx FuJTJ~ k´J~ hMA ßTJKa WjlMa VqJx To xrmrJy TrJ yPòÇ fJ xJoK~TnJPm TrJ yPòÇ KTZMKhj kr @mJr KbT yP~ pJPmÇ \JjJ pJ~, fLms VqJx xÄTPar TJrPe VJ\LkMr S TJKu~JQTr FuJTJr IKiTJÄv Kv·-TJrUJjJ ßrJmmJr hMkMr 12aJr kr mº TPr KhPf yP~PZÇ Kv·-TJrUJjJr kJvJkJKv YJk TPo ßVPZ xJiJre Víy˙JKu rJjúJmJjúJr YMuJ S KxFjK\ ߈vPjÇ F TJrPe KxFjK\ ߈vjèPuJPf VJKzr hLWt uJAj ßhUJ ßVPZ KhjnrÇ Kv·-TJrUJjJr oJKuTrJ \JKjP~PZj, VJ\LkMr ß\uJ Kv·xoí≠ FuJTJèPuJPf VqJx-KmhMqPfr xÄTPar TJrPe Vf TP~TKhj iPr C“kJhj IPjTJÄPv ysJx ßkP~PZÇ ßrJmmJr ßxA YJk FTho vNjqPf ßjPo @PxÇ VJ\LkMr xhPrr ßnJVzJ, mJAkJx, mJxj xzT, Z~hJjJ oJPuPTr mJKz, ßmJctmJ\Jr, xJAjPmJct, añL Kv· FuJTJ, ßTJjJmJzL, ßoRYJT, xKlkMr, TJKu~JQTrxy SA xm FuJTJr mJKxªJrJ \JjJj, xTJu 10aJ ßgPT KfjYJr WµJ FmÄ xºqJr kr ßgPT TP~T WµJ VqJPxr YJk FTho gJPT jJÇ VJ\LkMr xhPrr FTKa KkKnKx kJAk ‰fKrr TJrUJjJ Tftíkã \JjJ~, xTJu 9aJ ßgPT KmTJu 7aJ kpt∂ VqJPxr ßTJPjJ YJk jJ gJTJ~ 10 WµJ kpt∂ fJPhr ß\jJPrar mº rJUPf yPòÇ lPu TJrUJjJr vsKoTrJ mPx ßgPT xo~ TJaJPòÇ TP~TKa TJrUJjJr oJKuTrJ \JjJj, TJrUJjJr ß\jJPrar YJuJPf ßp kKroJe YJk gJTJr TgJ kKroJPer fMujJ~ fJ IPjT To yS~Jr TJrPe ß\jJPrar YJuJPjJ pJPò jJÇ VqJPxr ßoAj uJAPj 150 ßgPT 250 KkFx@Ar oPfJ YJk gJPT KT∂á F YJk IPjT xo~ 8-10 KkFx@AP~ ßjPo @PxÇ @r F Im˙J KhPj I∂f 10 ßgPT 12 WµJ gJPTÇ VqJPxr YJk jJ gJTJr TJrPe VqJxKjntr Kv·TuTJrUJjJ FmÄ ßkJvJT Kv· oJKuTrJ xmPYP~ ßmKv ãKfVs˜ yPòjÇ KbToPfJ IctJr xrmrJy TrPf jJ kJrJr TJrPe IPjT ßkJvJT Kv· oJKuT S ßkJvJT TJrUJjJr oJKuT jfMj TPr IctJr ßgPT mKûf yPòjÇ Kv· oJKuTrJ \JjJj, VqJPxr YJk @PVr fMujJ~ Vf TP~TKhj IPjT TPo ßVPZÇ VqJx ßxÖr KjP~ hMjtLKf FmÄ IKj~o @r ßhvLKmPhvL wzpPπr TJrPe F Im˙Jr xíKÓ yP~PZÇ fJPhr IKnPpJV, Tftíkã VqJPxr KhPT ßTJPjJ j\r KhPò jJÇ fJPhr oPf, mftoJPj ßp kKroJe ‰mi TJrUJjJ @PZ fJr ßYP~ IQmi TJrUJjJèPuJPf VqJx xÄPpJV ßh~J yPò ßmKvÇ Fxm TJrUJjJ~ KT kKroJe VqJx pJPò fJr ßTJPjJ KyxJm ßjA Kmfre ßTJŒJKjèPuJr TJPZÇ FPf VqJPxr YJKyhJ ßmPz pJS~Jr TJrPeS F Im˙Jr xíKÓ yPf kJPr mPu fJPhr iJreJÇ F mqJkJPr VJ\LkMr KffJx VqJPxr ß\jJPru oqJPj\Jr k´PTRvuL @mhMu S~JhMPhr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj ßTJPjJ fgq KhPf I˝LTJr TPrjÇ KfKj KffJx VqJPxr k´iJj TJptJuP~r xPñ ßpJVJPpJV TrJr krJovt ßhjÇ fPm Ijq FTKa xN© \JjJ~, VJ\LkMr FuJTJ~ TJVP\-TuPo VqJPxr YJPkr ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ \JjJ ßVPZ ˙JjL~

KffJx VqJx IKlx IQmi xÄPpJVèPuJPf VqJx ßh~Jr TJrPe ‰mi xÄPpJVèPuJPf VqJPxr xoxqJ yPòÇ IQmi xÄPpJV ßgPT k´KfKhj fJPhr ßTJKa ßTJKa aJTJ @~ yPòÇ ˙JjL~ KffJx IKlPxr FTKa xN© \JjJ~, xûJuj uJAPj xoxqJ FmÄ VqJxKlP xoxqJ gJTJr TJrPe TP~TKhj iPr IPjT xo~ VqJPxr YJk To gJPTÇ VqJx ßjA ßfJ KmhMq“ ßjA : VqJPxr YJk jJ gJTJr xPñ jfMj pπeJr xíKÓ yP~PZ KmhMq“ KjP~Ç WjWj ßuJcPvKcÄP~r TJrPe xJiJre oJjMw IKfÔ yP~ CPbPZÇ @r Kv·-TJrUJjJr oJKuTPhr ß\jJPrar KhP~ TJrUJjJr C“kJhj xYu rJUPf KVP~ KmkMu kKroJe Igt IKfKrÜ VóJ KhPf yPòÇ k´KfKhj 24 WµJr oPiq IPjT ˙JPj 6 WµJS KmhMq“ gJTPZ jJ mPu IKnPpJV TPrj Kv· oJKuT S FuJTJr xJiJre oJjMwÇ VJ\LkMr kuäL KmhMq“ xKoKfr FT\j TotTftJ \JjJj, VJ\LkMPr 185 ßgPT 190 ßoVJS~Ja KmhMqPfr k´P~J\jÇ KT∂á kJS~J pJPò 150 ßgPT 170 ßoVJS~JaÇ T`J KmhMq“ ßTPª C“kJhj mº gJTPu IPjT xo~ ßuJcPvKcÄP~r kKroJe ßmPz pJ~Ç @mJr ßTJPjJ KlcJPrr xÄÛJr TJ\ TrJ yPuS KmhMq“ mº gJPTÇ VsJyTPhr IKnPpJV, k´KfKhj I∂f 8 ßgPT 10 WµJ TPr ßuJcPvKcÄP~r TmPu kzPZj fJrJÇ IPjPT fJPhr TJrUJjJr ß\jJPrar S mJxJmJKzr @AKkFxS KmhMq“ xrmrJy TPr TnJr TrPf kJrPZ jJÇ VqJx-KmhMqPfr F jJTJu Im˙J ßgPT F IûPur Kv·-TJrUJjJr oJKuT S xJiJre VsJyTrJ oMKÜ YJjÇ VJ\LkMr xhPrr ßTJjJmJzL, TJKvokMr TJKu~JQTr CkP\uJr ßfKurYJuJ, ßoRYJT, nJjúJrJ, xKlkMr, KjÁ∂kMr, YªsJ kuäLKmhMq“, YJªrJ, mJzAkJzJ FuJTJ~ k´J~ 7 ßgPT 8v' Kv·-TJrUJjJ rP~PZÇ VqJPxr fLms xÄTPa C“kJhjoMUL Kv· k´KfÔJjèPuJ mPºr Ckâo yP~PZÇ VqJx xÄTPar TJrPe cJAÄ, TPŒJK\a, ßaéaJAu, VJPot≤x, Taj Kou, K¸KjÄ Kouxy KmKnjú Kv· k´KfÔJPj xoxqJ ßhUJ KhPòÇ TJrUJjJèPuJ xNP© \JjJ pJ~, VqJPxr YJk jJ gJTJ~ TJrUJjJr Kj\˝ ß\jJPrarèPuJ YJuJPjJ pJPò jJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ TJrUJjJ~ ß\jJPrar uJAPj VqJPxr ßk´xJr ßjA muPuA YPuÇ CkP\uJr KmKnjú TJrUJjJr TftíkPãr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, xTJu 8aJ ßgPT rJf 8aJ kpt∂ VqJPxr ßTJPjJ ßk´xJr gJPT jJÇ VqJPxr ßk´xJr To gJTJ~ TJrUJjJr FToJ© nrxJ VqJx ß\jJPrar mº yP~ pJ~Ç lPu TJrUJjJr ßmKvr nJV ßoKvj mº ßrPU KTZM KTZM ßoKvj YJuM rJUPf y~Ç FPf TPr TJrUJjJ~ C“kJhj mqJyf yPò FmÄ xo~oPfJ TJrUJjJr oJu xrmrJy TrJ pJPò jJÇ VqJPxr YJk To gJTJ~ ßTJPjJ ßTJPjJ TJrUJjJ~ C“kJKhf keq KlKjKvÄ y~ jJÇ VqJPxr TJrPe ß\jJPraPrS xoxqJ ßhUJ ßh~Ç TJrUJjJèPuJ C“kJhj TrPf jJ kJrJ~ fJPhr ßuJTxJj èjPf yPòÇ ßTJPjJ ßTJPjJ TJrUJjJ~ 8 èe ßmKv oNPuq KcP\u KhP~ ß\jJPrar YJuJPf yPòÇ VqJx xÄTPar TJrPe ßTJPjJ ßTJPjJ TJrUJjJ~ ßrvKjÄ TPr ßoKvj YJuJPf yPòÇ lPu C“kJhj UrY 10 èe ßmPz pJPòÇ mJ~JrPhr YJKyhJ IjMkJPf KvkPo≤ KxKcCu rãJr ˝JPgt cJAÄ KjKaÄ VJPot≤ ACKjPa ßrvKjÄ TPr ßoKvj YJuJPf yPòÇ KxKcCu ßkZJPf KVP~ KjitJKrf xoP~ C“kJhj xJoVsL ßcKunJKr ßh~J pJPò jJÇ lPu Kv·TJrUJjJèPuJ mº yS~Jr kPgÇ TJKu~JQTr CkP\uJr KmKnjú Kou-TJrUJjJ~ VqJPxr ßTJPjJ YJk ßjAÇ VqJx xÄTPar TJrPe ßTJjJmJzLPf ßmv KTZM TJrUJjJr C“kJhj mqJyf yPòÇ ßTJjJmJzL FuJTJr KVsjuqJ¥ Kja VJPot≤, FoFo Kja VJPot≤, oiMoKf KjKaÄ, ßTJjJmJzL lqJvj KuKoPac, ßcKjo TJrUJjJ, xKlkMr poMjJ V´∆Pkr vJKoo K¸KjÄ, poMjJ K¸KjÄ S vJKoo TPŒJK\a TJrUJjJ~ VqJPxr YJk jJ gJTJ~ ßrJmmJr mº rJUPf yP~PZÇ F TJrPe FTKhPj vf vf ßTJKa aJTJr ßmKv ãKf yP~PZ TJrUJjJèPuJPfÇ \JjJ ßVPZ KhPjr ßmKvr nJV xo~ VqJPxr ßoAj uJAPj ßk´xJr kJS~J pJPò jJÇ YªsJ FuJTJr FPké ßyJKÄ KuKoPac, FPké K¸KjÄ IqJ¥ KjKaÄ Koux Ku”, FPké ßu†Jr Ku”, FPké A~JÄ cJAÄ Ku” S FPké ßaéaJAu Kk´K≤Ä Koux KuKoPaPc FTA Im˙J KmrJ\ TrPZÇ FZJzJ kuäL KmhMq“ FuJTJr A≤Jrˆl, KcnJAj ßaéaJAu, @~oj ßaéaJAu, asKkTqJu TJrUJjJ, YªsJ FuJTJr jMÀu S~qJr, jJ~VsJ ßaéaJAu, oJyoMh ßcKjox, lJrAˆ ßl~JrPasc, KjaFKv~J, xJhoJ lqJvj, TrPfJ~J K¸KjÄ Kou, \o\o K¸KjÄ Kou, mJÄuJPhv gJA IqJuMKoKj~Joxy KmKnjú TJrUJjJ~ VqJx xÄTPar TJrPe C“kJhj mqJyf yPòÇ nJjúJrJ FuJTJr lJÀT KjKaÄ IqJ¥ cJAÄ TJrUJjJr

mqm˙JkjJ kKrYJuT @Tmr ßyJPxj kJbJj lJÀT \JjJj, 3 ßTJKa aJTJ KhP~ 3 mZr @PV FTKa ß\jJPrar â~ TPrPZjÇ VqJPxr xoxqJr TJrPe SA ß\jJPrarKa IhqJmKi YJuM TrPf kJKrKjÇ TJrUJjJ YJuJPf KVP~ nftMKT KhPf yPòÇ FuKx UMuPf kJrPZj jJÇ oPjr hM”PU 7 KhPj FTmJr TJrUJjJ~ pJjÇ KfKj mPuj, @oJPhr ßhPv ßaéaJAu yPò nJKr Kv·, xrTJr mJ Ijq ßTC F ßxÖPr j\r ßh~ jJÇ oNu TJkz C“kJhj TPr ßaéaJAuÇ IgY FA KvP·r KhPT TJrS j\r ßjAÇ FPké ßyJKÄ TJrUJjJr FK\Fo (FcKoj) @mM jZr ßoJ” \JKyh \JjJj, mftoJPj VqJPxr \jq UMm xoxqJ yPòÇ hs∆f VqJPxr mqm˙J jJ yPu vsoWj Kv· @PhR KaPT gJTJ x÷m j~Ç vJKoo K¸KjÄ KoPur oyJmqm˙JkT (k´vJxj) ßoJyJÿh ßyJPxj \JjJj, fLms VqJx xÄTPa TJrUJjJr C“kJhj mqJyf yPòÇ hs∆f VqJx xoxqJr xoJiJj hrTJr mPu KfKj \JjJjÇ KfKj mPuj, VqJPxr YJk TPo pJS~J~ ßrJmmJr TJrUJjJ ZMKa KhP~ ßh~J yP~PZÇ ßoKvPjr YJTJ jJ ßWJrJ~ vsKoTrJ Iux mPx Khj TJKaP~PZjÇ asKkTqJu KjPaé KuKoPaPcr FcKoj oqJPj\Jr ÀÉu TM¨Mx \JjJj, VqJPxr YJk To gJTJ~ TJrUJjJ~ KlKjKvÄ ßxTvPj xoxqJ yPòÇ VqJPxr TJrPe oJP^ oJP^ mº rJUPf y~Ç ß\jJPraPrS xoxqJ ßhUJ ßh~Ç Kja FKv~J KuKoPaPcr FcKoj oqJPj\Jr jMÀuäJy \JjJj, VqJPxr YJk To gJTJ~ TJrUJjJ~ C“kJhj mqJyf yPòÇ ßk´xJr To gJTJ~ oJP^ oJP^A xoxqJ~ kzPf y~Ç TftíkãPT \JjJPu fJrJ mPuj, \JfL~ KVsc ßgPT YJk To KmiJ~ F xoxqJ yPòÇ F mqJkJPr KffJx VqJx ßTJŒJKjr dJTJ k´iJj TJptJuP~r KcK\Fo (IkJPrvj) rJjJ @Tmr yJ~hJrL \JjJj, jqJvjJu TP≤sJu ßgPT ßo oJPxr 18 fJKrU ßgPT 165 ßgPT 200 KoKu~j VqJx To KhPòÇ lPu VJ\LkMPr VqJx xrmrJPy xoxqJ yPòÇ fPm hM-FTKhPjr ßnfPr F xoxqJr xoJiJj yPm FmÄ VJ\LkMPr k´P~J\jL~ VqJx xrmrJy TrJ pJPmÇ C“kJhj mqJyf yS~J~ Kv· CPhqJÜJrJS jJjJnJPm ßnJVJK∂r KvTJr yPòjÇ KbToPfJ C“kJhj jJ yPuS mqJÄPTr EPer KTK˜ KhPf yPòÇ @r fJPf KyoKvo UJPòj CPhqJÜJrJÇ ßUuJKk EPer xÄùJr kKrmftj TrJ~ fJ @rS xÄTPa ßlPu KhP~PZ CPhqJÜJPhrÇ ß¸vJu ßojvj IqJTJC≤ (FxFoF) yP~ pJPò IPjT Ee KyxJmÇ oJ© 60 KhPjr mqmiJPj FxFoF TrJr KmiJjPT CPhqJÜJrJ IPpRKÜT mPu o∂mq TPrPZjÇ IgtjLKfKmh c. oMyÿh oJymMm @uL mPuj, VqJx-KmhMqPfr xïPar kJvJkJKv \ôJuJKjr hJo mJzJ~ C“kJhj UrY S xrmrJy UrY ßmPz k´KfPpJKVfJ~ KkKZP~ kzPf yPòÇ F kKrK˙KfPf jfMj KmKjP~JPVS CPhqJÜJrJ nrxJ kJPòj jJÇ lPu KmKjP~JV TPo pJPòÇ YJk xíKÓ yPò ßhPvr xJoKÓT IgtjLKfPfÇ fJA \ôJuJKj xrmrJy míK≠PT èÀfô KhP~ TJptTr khPãk Vsye \ÀKrÇ jfáj xÄPpJV : jfMj VqJx xÄPpJV ßh~Jr ßãP© FT ßhPv hMA Kj~o YuPZÇ míy•r KxPuPa ÊÀ ßgPT FUj kpt∂ TUPjJA jfMj VqJx xÄPpJV k´hJj mº y~KjÇ IjqKhPT Y¢VsJPo k´J~ YJr mZr iPr xm irPjr Kv·-TJrUJjJ S mJKeK\qT k´KfÔJPj VqJx xÄPpJV mº rP~PZÇ dJTJxy ßhPvr KTZM KTZM FuJTJ~ jfMj xÄPpJPVr IjMPoJhj KhPuS Ijq ß\uJèPuJ Fr @SfJr mJAPrÇ VqJPxr jfMj xÄPpJV KjP~ FA KÆoMUL jLKfPf ãM… KxPuPar mJAPrr \jPVJÔLÇ KmPvw TPr Y¢VsJPor Kv· CPhqJÜJ S mqmxJ~LrJ rLKfoPfJ ßãJPn lMÅxPZjÇ Y¢VsJPor KmKnjú mqmxJ~L xÄVbj mJrmJr xrTJPrr vLwt kptJP~ @Pmhj TPrS jfMj VqJx xÄPpJV kJPò jJÇ xrTJPrr kã ßgPT muJ yPò, VqJx xrmrJPy WJaKfr TJrPeA Y¢VsJPo jfMj Kv· S mJKeK\qT xÄPpJV ßh~J pJPò jJÇ mJ˜Pm ßhUJ ßVPZ F fgq xKbT j~Ç TJre Fxm FuJTJ~ kptJ¬ VqJx gJTPuS TíK©o xÄTa ‰fKr TPr Kv·TJrUJjJèPuJPT mº TPr rJUPf mJiq TrJ yP~PZÇ KmPvwùrJ mPuPZj, míy•r KxPuPa ßrvKjÄ TPr FUjA Y¢VsJo S VJ\LkMPrr Kv·-TJrUJjJ~ KmkMu kKroJe VqJx xrmrJy mJzJPjJ x÷mÇ FZJzJ xûJuj uJAj FmÄ k´P~J\j IjMpJ~L TPŒ´xJr ˙Jkj TrPuS VqJPxr YJk mJzPmÇ kJvJkJKv Y¢VsJo IûPu jfMj TNk Ujjxy VqJx C“kJhj mJzJPjJr CPhqJV ßj~J yPuS xMlu @xPmÇ KmPvwùPhr oPf, Fxm CPhqJV ßj~J yPu mªrjVrLxy ßhPvr YuoJj xÄTa IPjTJÄPv TPo ßpfÇ KT∂á KxK¥PTa KmPhvL KxK¥PTaPT UMKv rJUJr \jq ßVJkPj @¥JryqJ¥ KcKuÄ TPr FaJ mJ˜mJ~j TrPZ jJÇ

KxPua 23

SURMA m 13 - 19 September 2013

˝et oJPTtPa cJTJKf

KxPuPa mqmxJ~LPhr xmtJ®T iotWa kJuj

KxPua, 9 ßxP¡’r - KxPua jVrLr K\ªJmJ\JPrr ßjyJr oJPTtPar ˝Petr ßhJTJPj cJTJKfr WajJ~ ß\uJ S oyJjVr mqmxJ~L GTq TuqJe kKrwPhr cJPT jK\rKmyLj iotWa kJKuf yPòÇ iotWPar TJrPe VfTJu xTJu ßgPT xºqJ kpt∂ jVrLr ßTJPjJ KmkKeKmfJj S mqmxJ~ k´KfÔJj ßUJPuKjÇ ßjyJr oJPTtPa cJTJKf S ‰jvk´yrL yfqJr k´KfmJPh FmÄ cJTJfPhr ßVslfJr S uMK£f ˝et C≠JPrr hJKmPf mqmxJ~LrJ xTJu-xºqJ F iotWa kJuj TPrjÇ mqmxJ~L GTq TuqJe kKrwPhr cJTJ

iotWPa FTJ®fJ ßkJwe TPr jVrLr xm mqmxJ~ k´KfÔJj S KmkKeKmfJj mº rJUJ y~Ç jVrLr mq˜fo FuJTJr ßTJgJS ßTJPjJ mqmxJ~ k´KfÔJj ßUJPuKjÇ kJzJoyuäJrS ßmKvrnJV ßhJTJjkJa mº KZuÇ F KhPT ßjyJr oJPTtPa cJTJKf S ‰jvk´yrL yfqJr k´KfmJPh ßmuJ 1aJ~ mªrmJ\Jr ßgPT ßoRj KoKZu ßmr TPr ˝etKv·L vsKoT xKoKfÇ KoKZuKa ßjyJr oJPTtPar xJoPj FPx KTZM xo~ Im˙Jj TPr ßTJat kP~P≤ KlPr pJ~Ç mqmxJ~LPhr iotWPar TJrPe jVrLPf pJj YuJYuS To KZuÇ ßuJT\Pjr YuJYuS

Ijq KhPjr fMujJ~ KZu IPjT ToÇ iotWa YuJTJPu ßmuJ @zJAaJ~ jVrLr ßTJat kP~P≤ oyJxoJPmv TPrj mqmxJ~LrJÇ kJÅY KhPjS cJTJKfr ßTJPjJ TM ChWJaj jJ yS~J~ FmÄ uMK£f ˝et C≠Jr TrPf jJ kJrJ~ xoJPmv ßgPT @VJoL mMimJr @PrTKa xoJPmv TPr mqmxJ~ k´KfÔJj uJVJfJr mºxy míy•r TotxNKY ßWJweJ TrJ yPm mPu mqmxJ~L ßjfJrJ \JKjP~PZjÇ xoJPmPv mqmxJ~L GTqTuqJe kKrwPhr xnJkKf ßvU ßoJ: oTj Ko~J Kfj KhPjr TotxNKY ßWJweJ TPrjÇ TotxNKYr oPiq rP~PZ∏ ßxJomJr ßgPT @VJoL

mMimJr kpt∂ oyJjVPrr xm oJPTtPa míy•r TotxNKY xlu TrPf VexÄPpJV kJujÇ F KhPT YJûuqTr ˝Petr oJPTta uMa S ‰jvk´yrLPT UMPjr WajJ~ KxPuPar mqmxJ~L xoJ\ lMÅPx CbPuS FUPjJ ßhvmqJkL @PuJKYf F WajJr ßTJPjJ TNuKTjJrJ TrPf kJPrKj @Ajví⁄uJ rJTJrL mJKyjLÇ WajJr kr kr xrTJKr hu S KmPrJiL hPur rJ\jLKfr xJPg xŒíÜ KxPuPar Foj TP~T\j hJVL xπJxLPT ßVslfJr TrJ yP~PZÇ FxFoKkr mftoJj TKovjJr KjmJx Yªs oJK^ ßpJVhJPjr kr KxPuPar @Ajví⁄uJ kKrK˙Kfr mqJkT ImjKf WPaÇ xmtPvw ˝Petu oJPTat uMPar kr fJr IkxJrPerS hJKm CPbPZ KmKnjú oyu ßgPTÇ FxFoKkr IKfKrÜ TKovjJr Fx Fo ßrJTjMK¨j \JjJj, ßjyJr oJPTtPar cJTJKfr WajJ~ F kpt∂ @a\jPT @aT TrJ yP~PZÇ WajJr TM C≠JPr ßYÓJ YuPZÇ ßmv T'Ka Kao oJPb TJ\ TrPZÇ KfKj mPuj, cJTJfPhr irPf @∂KrTnJPm TJ\ TrPZ kMKuvÇ

k´iJjoπLr KxPua xlPrr TotxNKY ßWJweJ KxPua, 9 ßxP¡’r - k´iJjoπL S @S~JoLuLV xnJkKf ßvU yJKxjJ 17 ßxP¡’r oñumJr KxPua xlPr @xPZjÇ G Khj xTJu xJPz 10aJ ßgPT ßmuJ 1aJ kpt∂ \JuJuJmJh ßxjJKjmJPx 17 khJKfT KcKnvPjr kfJTJ CP•Juj IjMÔJPj ßpJV ßhPmjÇ \JuJuJmJh ßxJjJKjmJPx oiqJ¤ KmrKfr kr KfKj ßVJuJkVP†r Fo Kx FTJPcKor ßUuJr oJPb KxPua jqJvjJu yJat lJCP¥vj yJxkJfJu, ßTJPfJ~JuL oPcu gJjJ~ KnTKao xJPkJat ßx≤Jr, TJK\rmJ\Jr ßxfM, oJiqKoT S Có KvãJr @ûKuT kKrYJuPTr TJptJu~, 31 vpqJ KmKvÓ hKãexMroJ CkP\uJ yJxkJfJu ToPkäé, KxPua-VJZmJzLTJjJAWJa mJ\Jr xzPTr TJjJAWJa mJ\Jr k´JP∂ xMroJ jhLr Ckr 294 KoaJr hLWt ßxfM, FxAFxKcKk oPcu Có KmhqJu~ S KxPua ß\uJ kKrmJr TuqJe kKrhKvtTJ k´Kvãe A¿KaKaCPar CPÆJij TrPmjÇ FZJzJS FTA ˙JPj KfKj KxPua ßoKrj FTJPcoL ˙Jkj k´T·, Kxua vyLh vJoxMK¨j @yoh yJxkJfJuPT KvÊ yJxkJfJPu „kJ∂r k´T·, ßVJ~JAjWJa rJiJjVr mJ\Jr K\Kx \JluÄmJ\Jr rJ˜J~ Kk~JAj jhLr Ckr 360 KoaJr hLWt KkKx VJctJr msL\ KjotJe S ßVJuJkV† ‰TuJvKauJ VqJx Klfl 7jÄ TMk Ujj k´TP·r Cjú~j TJptâPor KnK•k´˜r ˙Jkj TrPmjÇ KmPTu 3aJ~ FTA ˙JPj @S~JoLuLV @P~JK\f \jxnJ~ KfKj ßpJVhJj TrPmjÇ k´iJjoπLr xyTJrL FTJ∂ xKYm-1 ßoJ: \JyJñLr @uo ˝JãKrf xlr xNKYPf CkPrJÜ fgq \JjJPjJ yP~PZÇ

oMftJ VJPZr InJPm yJKrP~ pJPò vLfu kJKa KxPua, 9 ßxP¡’r - ßhPvr xmt© vLfu kJKar Thr IjqrTPorÇ Fr YJKyhJ ßpoj IPjT ßfoKj oNuqS IPjT ßmKvÇ fPm vLfu kJKar Kv·LrJ FUj jJjJ xoxqJ~ \\tKrfÇ mJiq yP~ fJrJ fJPhr @Kh FA ßkvJ ßZPz Ijq ßkvJ~ YPu pJPòÇ F TJrPeA vLfu kJKa yJKrP~ pJPò ßhv ßgPTÇ IgY vLfu kJKa ßhPvr mJAPr hLWtKhj iPr xMjJo mP~ @jKZuÇ TJÅYJoJu, oMfJt VJPZr InJm FmÄ C“kJhj UrY ßmKv yS~Jr TJrePTA ßhJw KhPòj TJKrVrrJÇ rJ\jVr CkP\uJr ßfWKr~J, YJÅjkMr, @fJxj, vsLjJgkMr, ßVRrLkMr, oKywJKx, KmumJzL, ßuJyJPoJzJ, ^MVLkMr, TM~JrVJÅS, UJKuvkMr k´nKí f VsJPor KfKj vfJKiT kKrmJPrr xyxsJKiT ßuJT vLfu kJKa KvP·r xPñ \KzfÇ KT∂á mftoJPj TJÅYJoJu UrY, vso S mJ\Jr oNPuqr k´Y§ mqmiJj kJKa ‰fKrPf Kv·LPT KmoMU TPr fMPuPZÇ @r fJA InJm fJPhr KjfqxñLÇ ßToj @PZ vLfu kJKa Kv·L F k´Pvú ßVRrLkMPrr FTJKiT Kv·L mPuj, ßToj @KZ ßhUPfA kJrPZjÇ hMA oMPbJ nJf ßUP~ ßTJjrTPo ßmÅPY @KZÇ nKmwqPf y~PfJ fJ-S kJPmJ jJÇ oMfJt jJPo kKrKYf FT mL\k©L èuì ßgPT vLfu kJKa ‰fKr y~Ç oMfJt PT IPjPT @mJr kJKat ßmf, oMÜJ, ßoJ˜JT, kJKa kJfJ jJPoS KYPjjÇ oMfJt VJZ 3 ßgPT 5 KoaJr kpt∂ CófJ KmKvÓ FmÄ mqJxJPit 2-3 ßxK≤KoaJr yP~ gJPTÇ VJZ uJVJPjJr 2 ßgPT 3 mZPrr oJgJ~ kJKa ‰fKrr CkpMÜ y~Ç xJPz YJr lMPar jqJ~ CÅYM k´J~ FT AKû mqJPx xru FT TJ§ KmKvÓ F èuì ZJ~J~ nJu \PjìÇ KnKa \KoPf, kMTrM kJPzr IVnLr kJKjPf, UJjJ ßcJmJr \Pu Fr oNu âoJVf Km˜Jr uJPnr oJiqPo Fr ß^Jk míK≠ kJ~Ç Fr oNu FTmJr uJVJPu KmjJpPfú fJ mÄvmíK≠ TPrÇ Fr kJfuJ kJfJ @TJPr TJÅbJu kJfJr ßYP~ FTaM ßZJa S u’JPaÇ kJfJ oxíe S ßfuPfuJÇ xru TJKbr oPfJ TJP§r oJgJ~ vJUJ-k´vJUJ~ IPjTaJ ßhJujYJÅkJ lMPur oPfJ xJhJ imiPm lMu ßlJPaÇ k´gPo oMfJt VJZ ßTPa Fr TJP§r KnfPrr jro IÄv @uJhJ TPr ßrJPh ÊTJPjJ y~Ç Frkr F ßgPT kJKa ‰fKrr CkPpJVL TPr TJaJ y~Ç @PV KmKnjú \ñu, IjJmJKi \Ko S ßuJTJuP~r kJPv vLfu kJKatr k´iJj CkTre oMfJt kJS~J ßpfÇ KT∂á mftoJPj fJ hM”wk´Jkq yP~ CPbPZÇ ßuJT\j KjP\Phr k´P~J\Pj oMfJt C\Jz TPr ßlPuPZÇ hKrhs IPjT kKrmJr mxf Wr ‰fKrPfS oMfJt r mqmyJr TPr gJPTjÇ È80 xJPur KhPT mJÄuJPhv xrTJr oMfJt

C“kJhPjr \jq mJuJVP†r TíwTPhr Ee ßh~Jr TgJ muPuS krmftLPf @r ßTJj CPhqJV Vsye TrJ y~KjÇ lPu oMfJt FUj kJS~J pJPò jJÇ 1985 xJPu KxPuPar Km~JjL mJ\JPr ßmxrTJKr CPhqJPV mJKeK\qTnJPm uJPnr @vJ~ oMfJt r YJw ÊÀ yPuS hMA-Kfj mZr kr fJ oMU gMmPz kPzÇ vLfu kJKa Kv·LPhr mftoJj Im˙J \JjPf TgJ y~ rJUJu hJPxr

xPñÇ KfKj mPuj, FTaJ kJKa ‰fKrPf TokPã 10-12 Khj uJPVÇ KT∂á mJ\JPr fJ KmKâ TrPu 350-400 aJTJr ßmKv oNuq kJS~J pJ~ jJÇ lPu vso oNuq jJ kJS~J~ IPjPTA FUj @r vLfu kJKa ‰fKrPf @VsyL jjÇ pJr \jq Khj Khj ßuJPTr Wr ßgPT xPr KVP~ vLfu kJKa ßvJnJ kJPò AKfyJPxr kJfJ~Ç

24

mJKotÄyJPo ‰x~h oM\fmJ @uL C“xm 1 KcPx’r 2013

mJKotÄyJPo KmKvÓ xJKyKfqT, roq ßuUT ‰x~h oM\fmJ @uL C“xm Fr @P~J\j TrJ yP~PZÇ ˛u yLPgr ˙JjL~ Km~J uJCP† @VJoL @VJoL 1 KcPx’r, rKmmJr F C“xm IjMKÔf yPmÇ C“xm @P~J\j CkuPã ‰x~h FuJKy yT ßxuM, ‰x~h ATmJu S oMrJh UJjPT xojõ~T TPr ‰x~h oM\fmJ @uL C“xm kKrwh Vbj TrJ yP~PZÇ CPuäUq Vf 2 ßxP¡’r, ßxJomJr oM\fmJ @uL C“xm @P~J\j CkuPã Kv·-xJKyfq-xÄÛíKf S xJÄmJKhT S KmKvÓ\jPhr CkK˙KfPf ˙JjL~ KoKÓPhv ßrˆáPrP≤ FT KmPvw ‰mbT IjMKÔf y~Ç CÜ ‰mbPT xmtxÿKfâPo CkPrJÜ Kfj\jPT xojõ~PTr hJK~fô k´hJj TrJ y~ FmÄ @VJoL 1 KcPx’r, rKmmJr F C“xm @P~J\Pjr k´JgKoT Kx≠J∂ VOyLf y~Ç F mqJkJPr Km˜JKrf TotxNYL k´e~Pjr \jq @VJoL 16 ßxP¡’r xºqJ Z~aJ~ ChpJkj kKrwPhr krmfLt fJKrU KjitJre TrJ yP~PZÇ CÜ xnJ~ xÄKväÓ xmJAPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q˙ k´mJxL KmvõjJgmJxLPhr KjP~ vLWsA k´TJKvf yPóZ KmvõjJg cJAPrÖKr pMÜrJ\q˙ k´mJxL KmvõjJgmJxLPhr KjP~ vLWsA k´TJKvf yPò KmvõjJg cJAPrÖKr jJoT FTKa k´TJvjJÇ FPf TPr k´ m JPx Im˙Jjrf KmvõjJPgr jfáj k´\Pjìr KmsKav mJÄuJPhvLPhr xJPg IJPrJ ßmKv xŒOÜfJ S fJPhr xŒPtT \JjJr xMPpJV xOKÓ yPmÇ KmPvw TPr pMÜrJP\q KmKnjú k´JP∂ ZKzP~ gJTJ k´mJxL KmvõjJgLPhr FTKa käJalPot KjP~ IJxJr CP¨PvqA F k´TJvjJr CP¨vq mPu \JKjP~PZj IJP~J\TVeÇ FPf TPr mqmxJ-mJKjP\qr k´xJrA j~, KmKnjú ßkvJ~ KjP~JK\f k´mJxLPhr \JjJr xMPpJV xOKÓ TrPmÇ pJ IJVJoL KhPj FTKa xoO≠ AKfyJx VzPf xyJ~fJ TrPmÇ k´TJvTVe fgq KhP~ xyPpJKVfJ TrJr \jq xTPur k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZjÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJVÇ IJmMu yJxjJf 07985 257 739, IJmMu TJuJo 07940 823 674, \JKTr ßyJPxj TP~Z, 07432 158 652, IJ»Mu mJKZf rKl 07533 910 763Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

13 - 19 September 2013

mJKotÄyJPo ßvU xM\Jf Ko~J FoKk’r xJPg jmLV†mJxLr ofKmKjo~ pMÜrJP\qr mJKotÄyJPo mxmJxrf jmLV†mJxLr CPhqJPV yKmV†-1 (jmLV†mJÉmu) IJxPjr xÄxh xhxq S yKmV† ß\uJ KmFjKk’r KxKj~r xy-xnJkKf IJuyJ\ô ßvU xM\Jf Ko~Jr xJPg FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç Vf 2 ßxP¡’r mJKotÄyJPor ˙JjL~ TJPl KV´u ßrˆáPrP≤ IjMKÔf F xnJ~ xnJkKffô TPrj mJKotÄyJo KmFjKkr k´mLe ßjfJ yJ\L ßVJuJm CuäJ FmÄ kKrYJujJ TPrj mJKotÄyJo pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ” IJ»Mu TJA~MoÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj IJuyJ\ô ßvU xM\Jf Ko~J FoKk FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xMjJoV† ß\uJ KmFjKk’r xy-xnJkKf IJ»Mu uKfl ß\Kk, pMÜrJ\q KmFjKkr xy-xnJkKf TJ\L IJñMr Ko~J, xy-xJiJre xŒJhT xJKhT ßyJPxj oxMh, xy-xJÄVbKjT xŒJhT xM\Jfár ßr\J, KmFjKkr ßjfJ KlÀ\ Ko~J, SP~ˆ KocuqJ¥ KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf oKl\ UJj, TáKvt ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj IJuL IJyoh oMxJ, KmFjKk ßjfJ IJ»Mu IJK\\ KVuoJj, mJKotÄyJo pMmhPur xnJkKf èu\Jr IJyoh l~xu, xJiJre xŒJhT rJPxu IJyoh, KxKj~r xyxnJkKf TJ~xJr IJuL vJyLj, mMryJj CK¨j S IJ»Mu UJKuTÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj mJKotÄyJo KmFjKkr xy-xnJkKf IJm\Jr

ßyJPxj, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu oMKTf, \MmJP~r ßYRiMrL,xKl Ko~J IJñMr, oKxT CK¨j, l~\Mr ryoJj FoKm, xJAhMr ryoJj, IJ»Mu mKxr k´oMUÇ xnJ~ ofKmKjo~TJPu yKmV†-1 IJxPjr xÄxh xhxq IJuyJ\ô ßvU xM\Jf Ko~J mPuj, kJÅY mZr ãofJ~ gJTJTJuLj xoP~ F xrTJr yfqJ, UMj, èo, xπJx, YJÅhJmJK\ IJr ßa¥JrmJ\Lr rJ\jLKf TJP~o TPrPZÇ F xrTJPrr yJPf ßhPvr oJjMPwr \Jj-oJu KjrJkh j~Ç KfKj IJPrJ mPuj, KmPrJiL huPT ßTRvPu xÄxPhr mJAPr ßrPU FA xrTJr huL~ ßuJTPhr KjP~ ImJPi uMafrJ\ TPrPZÇ lPu jmLV†-mJÉmPur

pMÜrJ\q KmFjKk’r CPhqJPV fJPrT ryoJPjr wÔ TJrJoMKÜ Khmx kJuj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV hPur KmFjKkr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ fJPrT ryoJPjr 6ˆ TJrJoMKÜ Khmx CkuPãq FT IJPuJYjJ xnJ S rqKur IJP~J\j TrJ y~Ç Vf 4 ßxP¡Ír, mMimJr kNmu t ¥Pjr ßxJjJrVÅJS ßrˆáPrP≤ FT xÄKãxnJ ßvPw rqJKu Êr∆ TPr IJufJm IJuL kJPTt KVP~ IJPuJYjJ xnJ~ KoKuf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨PM xr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmFjKkr ßTªsL~ IJ∂\tJKfT xŒJhT oJKyhMr ryoJj, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, xyxnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh, ‰foMZ IJuL, IJTfJr ßyJPxj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJrj xŒJhT Fo F oJKuT, KmFjKkr CkPhÓJ Ko~J oKjr∆u IJuo, xy xnJkKf o†Mr∆x xJoJh ßYRiMrL oJoMj, IJPjJ~Jr ßyJPxj ßUJTj, fJ\Mu AxuJo S mJÄuJPhPvr pMmToJP¥r ßTªsL~ ßjfJ IJmM jJPxr ryof CuqJy, vyLhMu AxuJo oJoMj, jJKxo IJyPoh ßYRiMrL k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, 2008 xJPur xJoKrT xrTJr kKrYJKuf oBj lUr∆K¨j xrTJr

KmFjKkr f&TJuLj KxKj~r pMVú xJiJre xŒJhT fJPrT ryoJjPT mJÄuJPhPvr \JfL~fJmJhL ‰xKjTPhr YJPkr oMPU oMKÜ KhPf mJiq y~Ç fJPrT ryoJj pMÜrJP\qr oJKaPf KYKT&xJ KjP~ KTZáaJ xM˙ yP~ CbPZjÇ xKbT xoP~ fJPrT ryoJj mJÄuJPhPv KVP~ KmFKkr yJu irPmj FmÄ mJÄuJPhvPT xKbT ßjfífô KhPmjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj vKyhMu AxuJo oJoMj, fJ\ CK¨j, TKro CK¨j, \Kxo CK¨j ßxKuo, UKuuMr ryoJj, c. FoF oMK\m, IJmMu ßyJPxj, KhPuJ~Jr ßyJPxj KhkM, ßhS~Jj oMTJK¨o ßYRiMrL Kj~J\, KoxmJÉöJoJj

ßxJPyu, jJKxr IJyoh vJKyj, TJoJu CK¨j, Fx Fo Kuaj, ßyPnj UJj, \JoJu CK¨j, IJ»Mr rm, xJBh IJyPoh, FjJoMu yT FjJo, pMmhu ßjfJ o†Mr IJvrJl UJj, IJ»Mu mJKxf mJhvJ, KakM IJyPoh, oMKjo AoJo, IJl\Ju ßyJxJAj, K\~JCu AxuJo K\~J, IJ»Mx vKyh, vJKoo fJuMThJr, S~JKxo CK¨j oJKjT, rJPxu IJyPoh, ßoJ: KUK\r, F ß\ Kuoj, fJuyJ IJyPoh, xMoj IJyPoh, \JxJx ßjfJ IJ»Mx xJuJo, ATmJu ßyJPxj, fr∆j hPur mJKxr UJj, ßoJ: ßxKuo, xrlrJ\ IJyPoh xrlá, fJjKnr IJyPoh k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KjCPkJat pMmuLPVr CPhqJPV jJKyh IJyohPT xÄmitjJ k´hJj

CorkMr ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ IPVtjJAP\vPjr YqJKrKa KcjJr 16 ßxP¡’r

IJVJoL, ßxJomJr 16 ßxP¡’r CorkMr ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnJuJkPo≤ IVtJjJAP\vPjr CPhqJPV FT YqJKrKa KcjJPrr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ YqJKrKa KcjJr ßgPT xÄVOyLf Igt CorkMr ACKj~Pjr k´JgKoT KmhqJu~èPuJr Cjú~j TJP\ FmÄ CorkMr ACKj~Pjr k´gKoT KvãJr k´xJrTP· mqmÂf yPmÇ YqJKrKa KcjJPr k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r uM“lár ryoJjÇ 16 ßxP¡’r, xºqJ 7.00 aJ~ KmsTPuAPjr ßxJjJrVÅJ ßrˆáPrP≤r YqJKrKa KcjJPr TKoCKjKar xTuPT CkK˙f ßgPT xyPpJKVfJr IjMPrJi \JKjP~PZj xÄVbPjr xnJkKf yJÀjMr rvLh ßYRiMrL, ßxPâaJKr IJ»Mu TJA~No S ßTJwJiqã mJmMu UJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßTJj Cjú~j xJKif y~ jJAÇ IJVJoLPf KmFjKk xrTJr ãofJ~ ßVPu jmLV†mJÉmumJxLr mqJkT Cjú~j yPm mPuS KfKj of k´TJv TPrjÇ jmLVP†r AjJfV† ACKj~Pjr KmKm~JjJ VqJx Klø ßgPT CP•JKuf VqJPxr xJyJPpq jmLV† IJCvTJKªr kJvJkJKv AjJfV† ACKj~Pjr WPr WPr VqJx xÄPpJPVr CPhqJV ßj~J yPm mPuS KfKj \JjJjÇ IJVJoL xÄxh KjmtJYPj KmFjKkr f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J k´mftPjr IJPªJuPj vJKou ymJr \jq KfKj huL~ ßjfJ-TotLr k´Kf IJøJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 2 ßxP¡’r KjCPkJPatr 145 ßuJ~JrcT KˆsPar uJPyJr ßrÓáPrP≤ u¥j xlrrf ßoRunLmJ\Jr ß\uJ pMmuLPVr ßxPâaJrL jJKyh @yPoPhr xÿJPj FT x’itjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç KjCPkJat pMmuLPVr xnJkKf oMKymMr ryoJPjr xnJkKfPfô S xJPmT ZJ©PjfJ KjCPkJat pMmuLPVr ßxPâaJrL lUÀu AxuJPor xûJujJ~ IjMKÔf x’itjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KjCPkJat @S~JoL uLPVr xnJkKf PvU ßoJyJÿh fJKyr

CuäJ, k´iJjmÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj SP~ux @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf xJÄmJKhT ojxMr @yPoh oKTx, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj @uyJ\ô Ku~JTf @uL xnJkKf ßV´aJr KxPua TJCK¿u SP~ux vJUJ, @xTr @uL xJiJrj xŒJhT ßV´aJr KxPua TJCK¿u SP~ux, KxrJ\ UJj xyxnJkKf KjCPkJa @S~JoL uLV, ßvU @PjJ~Jr ßyJPxj xJPmT xJiJrj xŒJhT ßV´aJr KxPua TJCK¿u S xyxnJkKf KjCkPkJa @S~JoLuLVÇ mÜmq

rJPUj ßmuJP~f ßyJPxj UJj xnJkKf k´\jì71 KjCPkJat, pMÜrJ\q pMmuLPVr xhxq S KjCPkJat pMmuLPVr xyxnJkKf vJy vJlL TJKhr, FoF rCl xJiJrj xŒJhT \JKÓs\ lr ß\PjJxJAc, @uoVLr ßyJPxj, @»Nu ßoJKoj xhxq ACPT pMmuLV, @jyJr Ko~J, ÀÉu @Koj, KxfJm @uL, @UfJr mé,PxKuo @yoh, TJoJu UJj, TmLr @yoh, xJöJh Ko~J k´oUM Ç xÄmKitf IKfKgr mÜPmq ßoRunLmJ\Jr ß\uJ pMmuLPVr ßxPâaJrL jJKyh @yPoh mPuj, pM≠JkrJPir KmYJrPT mJjYJu TrPf ˝JiLjfJ KmPrJKirJ jJvTfJr kg ßmPZ KjP~PZ, yfqJ ßmJoJmJK\ ßrukg CkPz ßluJxy ßhv KmPrJiL TJptTuJk YJKuP~ pJPòÇ mJXJKur yJ\Jr mZPrr xJŒshJK~T xŒsLKf rãJ S oMKÜpMP≠r ßYfjJPT iPr rJUPf yPu @S~JoL uLPVr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ Cjú~Pjr iJrJ ImqJyf rJUPf yPu @S~JoL uLVPTA @mJrS KjmtJKYf TrPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

25

Surma

13 - 19 September 2013

KxPua KxKa TîJPmr Bh kMjKotujL IjMKÔf

KmPuPf mxmJxrf KxPua vyPrr mJKxªJPhrPT KjP~ VKbf KxPua KxKa TîJm ACPTr CPhqJPV FT Bh kMjKotujL S xJÄÛíKfT IjMÔJj xŒsKf kMmt u¥Pjr mäoM jM ßx≤JPr IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf vJoxMöJoJj xJmMPur xnJkKfPfô S xÄÛíKfT ToLt ßfJlJP~u mJKxf fkM FmÄ xñLf hJPvr kKrYJujJ~ IjMKÔf F IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm

mÜmq rJPUj u¥j xlrrf KxPua PkRrxnJr xJPmT ßY~JroqJj mLr oMKÜPpJ≠J mJmuM ßyJPxj mJmMu, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhv xMKk´o ßTJPatr IJAj\LmL FcPnJPTa vJy IJUfJrMu AxuJoÇ j\r∆u AxuJo mJxPjr ˝JVf mÜPmq Êr∆ yS~J IjMÔJPj IJPrJ mÜmq rJPU xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT mhr∆u AxuJo

jgtSP~uPxr ßmñu mJÄuJPhv SP~uPl~JPrr CPhqJPV Bh kMjKotujL IjMÔJj

jgtSP~PuPxr ßmñu mJÄuJPhv SP~uPl~JPrr CPhqJPV FT Bh kMjKotujL IjMÔJj Vf 31 IJVˆ jgt SP~uPxr ßoWjJ ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPj ßY~JroqJj ßVJuJl Ko~J ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJ\ou ßyJPxj ßYRiMrLr \JPmPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xy xnJkKf AxoJAu UJj, vKlTáu AxuJo, xy ßas\JrJr FohJhMr ryoJj, IJ»Mu S~JKyh, c. j\r∆u AxuJo, xJKhTár ryoJj, IJuoVLr Ko~J, IJufJm IJuL, UKuu Ko~J, ßoJ: ZKuu S rJ\J Ko~J k´oUN Ç xnJ~ mÜJrJ kKm© BPhr fqJV S xÄpoPT TJP\ uJKVP~ xoJP\ xmJAPT ÃJfífmô ºPj IJm≠ yP~ TJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇ fJrJ mPuj BPhr IJjª ßpj ijL VrLm xmJA KoKuf nJPm CkPnJV TrPf kJPrj ßxA \jq xTu Km•vJuLPhr hOKÓ rJUJr IjMPrJi \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

UJj kJ√M, u¥j xlrrf KmKvˆ rJ\jLKfKmh S mqmxJ~L l~xu IJyPoh ßYRiMrL, oJymMm TJKhr vJyL, jfájKhj xŒJhT oKym ßYRiMrL, rJ\jLKfKmh TP~Z ßYRiMrL, IJ»Mu S~JPZr ßYRiMrL \MPmr, IJl\Ju rKvh ßYRiMrL, xJPuy V\jmL, \JKyr ßYRiMrL mJmr IJyoh, ßxKuo ßyJPxj, \JKTr ßyJPxj, oMKmj ßYRiMrL o~jJ, jJKxo IJyoh ßYRiMrL,

KxPua TuqJe xÄ˙Jr ßY~JroqJj FyxJjMu yT fJPyr, KaKnr ßk´P\≤Jr xJP~U IJyPoh xShJVr, mqmxJ~L IJmMu TJuJo IJ\Jh, IJyPoh vJoLo, TJ\L vKlT, K\~Cu AxuJo K\~J, IJ»Mu vKyh, ojxMr IJyoh, IJPjJ~Jr mJKkk, IJuo ßyJPxj k´oMUÇ xnJ~ mJmr∆u AxuJo mJmMu mPuj, KmKnjú xoP~ rJ\QjKfT IQjPTqr TJrPe KxPuPar ßp kKroJj Cjú~j yS~Jr TgJ KZPuJ fJ y~KjÇ F \jq KfKj rJ\jLKfKmhPhr TÅJhJ ZázJZáKz jJ TPr KxPuPar k´Tf í Cjú~Pj ImhJPjr \jq IjMPrJi \JjJjÇ KfKj KxPuPar Cjú~Pj xmJAPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇ IJPuJYjJ ßvPw KmPuPfr fr∆e T≥ Kv·L SKofxy KmKnjú Kv·LrJ xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrPmvj TPrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

msJcPlJPctr TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu Vlár hr∆h Ko~Jr AP∂TJu msJcPlJPctr KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu Vlár hMÀh Ko~J IJr ßjAÇ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ Vf vKjmJr msJcPlJct˙ fJr Kj\ mJxnmPj KfKj AP∂TJu TPrjÇ fJr m~x yP~KZu 85 mZrÇ KfKj 4 ßoP~ FT ßZPu ßrPU ßVPZjÇ fJr V´JPor mJzL SxoJjLjVr gJjJr uJuQTuJx V´JPoÇ fJr oOfáqPf VnLr ßvJT S ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\, msJcPlJct IJS~JoL uLPVr xnJkKf vSTf IJyoh FoKmF, xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJo S pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh k´oMUÇ msJcPlJct IJS~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf IJT¨MZ IJuL fJr võÊPrr „Pyr oJVPlrJPfr \jq xTPur ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FxA lJCP¥vj ACPTr CPhqJPV K\Kj~Jx FS~Jct xŒjú FxA lJCP¥vj ACPTr CPhqJPV KmPuPfr TKoCKjKaPf KvãJ, xJÄmJKhTfJ, xÄÛíKfr ßãP© ˝˝ ImhJPjr \jq KmKnjú KxKar 15 \j KmKvÓ mqKÜmVtPT K\Kj~Jx FS~Jct 2013 k´hJj TrJ yP~PZÇ xŒsKf jgtu¥Pjr SP~’Ku aYt yPu IjMKÔf F IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr CkPhÓJ cJ. IJK\\Mu yT ßYRiMrL FmÄ kKrYJujJ TPrj mqJKrˆJr IJPjJ~Jr mJmMu Ko~JÇ xnJr Êr∆Pf ˝JVf mÜmq rJPUj FxA lJCP¥vPjr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj TKoCKjKa ßjfJ ßvU ßoJyJÿh A~JSrÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT mOKav yJATKovjJr IJPjJ~Jr ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mOKav TJCK¿Pur KxKj~r TotTftJ KoPxx xMvJj a¡, xJKl ßYRiMrL S mKvr IJyPoh ßYRiMrLÇ xnJ~ pJPhrPT FS~Jct k´hJj TrJ y~ fJPhr oPiq yPuj, TqJaJKrÄ ßxÖPr Ko~J oKjr∆u IJuo, oMK\mMr ryoJj \Mj,M oKyhMu ßyJxJAj, ßk´x F¥ KoKc~JPf oKym CK¨j ßYRiMrL, jTáu hJv, lJryJj oJxMh UJj, IJPjJ~Jr vJy\JyJj, xñLPf krvoKj, IJuJCr ryoJj, ßrRvjJrJ oKj, jMr\JyJj Kv·L, xoJ\ ßxmJ S TKoCKjKaPf TJCK¿uJr ßxrS~Jj ßYRiMrL, ßoJ˜JT IJyPoh, ‰x~h ßoJ: AvKf~JT S oMj ßTJPrvLÇ Kluì ßoTJr KyPxPm oxCh méÇ

k´iJj IKfKgr mÜPmq xJPmT mOKav yJATKovjJr IJPjJ~Jr ßYRiMrL mPuj, xoJP\ KmKnjú ßãP© ImhJPjr \jq FS~Jct k´hJj TPr FxA lJCP¥vj FTKa nJPuJ TJ\ TPrPZÇ F irPjr CPhqJV TKoCKjKaPf ImqJyf gJTPu xoJP\ nJPuJ oJjMPwr xÄUqJ mJzPm FmÄ oJjMw xoJ\PxmJ~ IJPrJ C“xJKyf yPmjÇ KfKj mJÄuJPhPvr KmKnjú ßlJT xñLfPT Kmvõ hrmJPr fáPu irPf TKoCKjKa mqKÜmVt S xÄÛíKf YYtJr xJPg \KzfPhr IJPrJ ßmvL TPr CPhqJVL yS~Jr IJymJj

\JjJjÇ FxA lJCP¥vPjr ßY~JroqJj ßvU ßoJyJÿh A~JSr FS~JctkJ´ ¬ xTuPT ijqmJh \JKjP~ fJr F CPhqJVPT ãáhs CPhqJV KyPxPm CPuäUq TPrjÇ nKmwqPf xTPur xyPpJKVfJ~ F irPjr TJptâo YJKuP~ pJPmj mPu IJvJ k´TJv TPrjÇ FS~Jct k´hJj ßvPw Kv·L IJuJCr ryoJj, krvoKj, xJöJh, xMKof, jMrM \JyJj Kv·Lxy IjqJjq Kv·LrJ KmKnjú irPjr xÄñLf kKrPmvj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJKotÄyJPor hJr∆u CuMo KvãJ k´KfÔJPjr ßmcPlJct K\KxFxA krLãJ~ xJluq IJS~JoL uLPVr CPhqJPV \JfL~ ßvJT Khmx ChpJkj Vf 18 IJVˆ, ßrJmmJr ßmcPlJPctr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ ßmcPlJct IJS~JoL uLV IJP~JK\f 15 IJVˆ \JfL~ ßvJT Khmx kJKuf y~Ç IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT TKm vJy vJoLo IJyPohÇ vJy vJoLo fJr mÜífJ~ mPuj, mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr oOfqá ßjAÇ KfKj oPrS IorÇ mñmºá oPrS ßmÅPY IJPZj FT IKmxÄmJKhf ßjfJr optJhJ~Ç ßmcPlJct IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJK\m CuäJyr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJufJl ßyJPxPjr Fr kKrYJujJ~ PvJTKhmPxr

IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyohÇ KfKj mPuj, mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr oPfJ k´ùJ∏ hL¬ IJr hNrhvLt rJ\QjKfT ßjfJ mJXJKur \LmPj FTmJrA FPxKZPuJÇ KhP~ ßVPZj ˝JiLj xJmtPnRo rJPÓsr oJjKY©Ç xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj u¥j xlrrf \VjúJgkMr CkP\uJ IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT IJ»Mu TJA~Mo ovJKyh, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT ‰x~h xJPhT IJyoh, TPnK≤s IJS~JoL uLPVr xnJkKf oT¨MZ IJuL,

jgtŒaj IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJ»Mr rCl, xy xnJkKf oUKuZ Ko~J, TPnK≤ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT yJÀj Ko~J, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xhxq TJoÀu AxuJo, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLV ßjfJ IJmM fJPum ßoJ: ßumM Ko~J, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyoh, xy xnJkKf xJrS~Jr TKmr k´oUN Ç IjqJPjqr oPiq mÜífJ rJPUj ßmcPlJct IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf xJK\m CuäJ, vJy lJÀT IJyoh oJˆJr, vJP~T IJyoh, IJoJj CK¨j, vJoLo IJyoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

2013 xJPur K\KxFxA krLãJ~ mJKotÄyJPor ÆLKj k´KfÔJj hJr∆u CuMo IJu AxuJoL~J FT Ijjq xJluq I\tj TPrPZÇ F mZr 20 \j ZJ© K\KxFxA krLãJ~ IÄvV´ye TPrPZÇ FPf kJPvr KZu FTv nJVÇ F ˆJr ßgPT Kx (AÄPrK\ S IÄTxy) ßVsc kJPvr yJr vfTrJ 85%Ç AÄPrK\Pf kJPvr yJr vfTrJ 95%Ç Vf mZr xJrJ ACPTmqJkL AxuJKoT k´KfÔJjèPuJr oPiq hJr∆u CuMo KÆfL~ ˙Jj IKiTJr TPrKZuÇ IJvJ TrJ yPóZ F mZr k´go ˙Jj IKiTJr TrPmÇ F mZr \Mj oJPx IjMKÔf ofsted inspection Fr KrPkJPat outstanding xy overall 'Good' greade uJn TPrPZÇ jqJvjJu TJKrTMuJPor kJvJkJKv IJKuo S yJKl\ KmnJPVS hJr∆u CuMPor ZJ©Phr xlufJ rP~PZ vfnJVÇ CPuäUq, IJu IJ\yJr KmvõKmhqJu~ ßgPT KcKV´iJrL KvãTrJ FA IJKuo S Kyl\ KmnJPV KvãTfJ TrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

26

Surma

13 - 19 September 2013

u¥Pj KvãJjMrJVL ‰x~h IJ»Mr rJöJTPT xÄmitjJ k´hJj

pMÜrJ\q xlrrf KxPuPar KmvõjJg CkP\uJr TJKuV† \jTuqJj Có-KmhqJuP~r oqJPjK\Ä TKoKar xnJkKf ‰x~h IJ»Mr rJöJTPT xÄmitjJ k´hJj TPrPZ ß˝òJPxmL xÄVbj k´PV´Kxn TKoCKjKaÇ Vf 14 IJVÓ, mMimJr u¥Pjr KjCyJo aJCj yPu IJP~JK\f xÄVbjKar xÄmitjJ S Bh kMjKt oujLPf IÄv KjP~ KmPuPfr ˝-˝ ßãP© k´KfKÔf KmKvÓ\PjrJ mPuPZj, KmvõjJg KxPuPar FTKa GKfyqmJyL FuJTJÇ KvãJ xJÄÛOKf S xJoJK\T Cjú~Pj KmvõjJPg KjruxnJPm TJ\ TPr pJPYZj mÉ èKj\jÇ fJr oPiq ‰x~h IJ»Mr rJöJT IjqfoÇ k´PV´Kxn TKoCKjKar lJC¥Jr

PY~JroqJj S KxPua SP~ˆkP~≤ Ûáu F¥ TPuP\r FKéKTCKan cJAPrÖr IJyoh IJuLr xnJkKfPfô FmÄ ‰x~hJ xJ~oJ IJyoh S xJÄmJKhT FjJo ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj PvPcJ KoKjÓJr Im ßÓAa lr A-ToJxt KÓPnj KÓox FoKkÇ k´iJj mÜJr mÜmq rJPUj xÄmKitf IKfKg ‰x~h IJ»Mr rJöJTÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj KjCyJo TJCK¿u Fr ßckMKa ßo~r Ko. ßuÓJr KyCcxj, TJCK¿ur IJP~vJ ßYRiMrL, TJCK¿ur rKyoJ ryoJj, oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr IJymJm ßYRiMrL, FPéuKx~r KxPuPar ßY~JroqJj vJy \JoJu jMr∆u ÉhJ,

c. rKlT ßyuJuL, FPéuKx~r KxPuPar oqJPjK\Ä cJAPrÖr KmKvÓ xJÄmJKhT xJBh ßYRiMrL, pMÜrJ\q xlrrf KmvõjJg CkP\uJr nJAx ßY~JroqJj ßVRZ UJj S KmvõjJg FcáPTvj asJÓ Fr ßxPâaJrL j\Àu AxuJoÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq KÓPlj KÓox FoKk mPuPZj, KmsPaPj mJÄuJPhvL TKoCKjKar xJoJK\T Cjú~Pjr ßãP© k´PV´Kxn TKoCKjKa Ifq∂ xMjJPor xJPg TJ\ TrPZÇ xÄmKitf IKfKg ‰x~h IJ»Mr rJöJT fJr mÜPmq k´PV´Kxn TKoCKjKaPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, Kj\ FuJTJr KvãJ S xJoJK\T Cjú~Pj IJKo ßpaáTá TJ\ TPrKZ ßxaJ IJoJr ‰jKfT

hJK~fôPmJi ßgPTA TPrKZÇ IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj k´Plxr jMÀu AxuJoÇ FZJzJS IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj ß\FoK\ F~Jr TJPVtJr oqJPjK\Ä cJAPrÖr oKjr IJyoh, oJKxT hktj xŒJhT ryof IJuL, KvoMu ßYRiMrL, KmKvÓ mqmxJ~L IJ»Mx xMmyJj, mqmxJ~L Kyrj Ko~J, KmKvÓ xoJ\PxmL ßhRuf UJj mJmMu, mqmxJ~L vKrláu AxuJo, rJ\jLKfmLh \xLo C¨Lj ßxKuo, IJ»Mu oMZKær, FjJoMu AxuJo k´oUM Ç IjMÔJPj CkK˙f KZPuj k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr IJhvt CkP\uJ xKoKfr xJPmT ßY~JroqJj IJ\Jh mUf ßYRiMrL, mqmxJ~L ßyuJu UJj, UJKuT Ko~J, jMr∆u IJKoj, IJKor IJuL, kKujJ ßmVo, KxrJ\Mu AxuJo, rJ\M Ko~J, AorJj PoJyJÿh UJj, l~\Mr ryoJj, IJ»Mx xJuJo IJ\Jh, ßyuJu UJj, IJmMu TJuJo, Kj\Jo Ko~J k´oUM Ç ÊÀPf ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj oMyJÿh \~jMu AxuJoÇ IjMÔJj ßvPw KmsPaPjr Kv·LPhr kKrPmvjJ~ xJÄÛíKfT IjMÔJj S rqJPlu cs IjMKÔf y~Ç xnJkKfr mÜPmq IJyoh IJuL mPuj, IJVJoL k´\jìPT xMªr kPgr KhT KjPhtvjJ KhPf xoJP\r èjL oJjMwPhr xÿJj ßhUJPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmKc KoKc~J ßk´JcJTvj ACPTr Bh kMjtKoujL S xJÄÛíKfT IjMÔJj xŒjú KoKc~J yJCx KmKc KoKc~J ßk´JcJTvPjr CPhqJPV xŒsKf Aˆu¥Pjr msJKct@atx ßx≤JPr FT Bh kMjtKoujL S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç KmKc KoKc~J Pk´JcJTvPjr ßY~JroqJj @»Mu mJKxr UJPjr ˝JVf mÜPmq ÊÀ yS~J IjMÔJjKa kKrYJujJ TPrj xJPmT ZJ©hu ßjfJ S pMÜrJ\q KmFjKkr xhxq fJjKnr @yohÇ FPf mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, xMjJoV† ß\uJr KmFjKkr xy xnJkKf S xhr CkP\uJr ßY~JroqJj ßhS~Jj \~jMu \JPTKrj, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVú xJiJre xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, aJS~Jr yqJoPuaPxr xJPmT ßckMKa ßo~r vKyh @uL, pMÜrJ\q pMmhPur ßxPâaJrL @»Mu mJKxf mJhvJ, KmFjKk PjfJ ßyPnj UJj, FxFo Kuaj, pMÜrJ\q pMmhPur xy xnJkKf KakM @yoh, KxKj~r pMVì xJiJrj xŒJhT @l\u ßyJPxj, pMVì xJiJre xŒJhT FP\ Kuoj S k´YJr xŒJhT mJmr ßYRiMrLÇ IjMÔJjKar xJKmtT mqm˙JkjJ~ KZPuj xJPmT ZJ©hu ßjfJ xJlrJ\ @yPoh xlá, rKlTáu AxuJo xK\m, @KfTár ryoJj k´oMUÇ xnJ ßvPw ßTîJ\@k S~Jj fJrTJ ßjJuT mJmMxy KmPuPfr KmKvÓ Kv·LrJ VJj kKrPmvj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßhS~Jj \~jMu \JPTKrPjr xJPg u¥j kKÁo u¥j mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr oyJjVr pMmhPur ofKmKjo~ xnJ ‰Æf TqJrJo k´KfPpJKVfJ CPÆJij kKÁo u¥j mJÄuJPhv SP~uPl~JPrr CPhqJPV FT ‰Æf TqJro k´KfPpJKVfJr CPÆJij TrJ y~Ç Vf 18 @Vˆ, rKmmJr SP~ˆ u¥Pjr ßyA\ F¥ yJrKuÄaj TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf F k´KfPpJKVfJr CPÆJijL CkuPãq FT xnJ xÄVbPjr PY~JroqJj ßvU ßoJ: A~JSPrr xnJkKfPfô, xJiJrj xŒJhT vJyJj ßYRiMrL S pMVì xJiJre xŒJhT vKyhMu yT PYRiMrL KuaPjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf mÜmq rJPUj xÄVbPjr KxKj~r xyxnJkKf Fo F Tá¨xM , xy xnJkKf hKmr Ko~JÇ TqJro k´KfPpJVLfJr xJKmtT @P~J\Pj KZPuj @mM fJPyr @m\u, fJPrT @yoh, xMKl~Jj @uo, \JKou @yoh rJPxu, @»Mr rm, oAjMK¨j, @K\oMK¨j, lKrh @uLxy TKoCKjKa KmKnjú kptJP~r ßjfímª O Ç ßUuJ~ ßrlJKr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj oMK\mMr ryoJj ßYRiMrLÇ CPuäUq, xoV´ pMÜrJ\q ßgPT FA TqJrJo k´KfPpJKVfJ 30Ka KaPor oPiq 60 \j k´KfPpJVL IÄv ßjjÇ CPÆJijL mÜPmq kKÁo u¥j mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr PY~JroqJj ßvU ßoJ: A~JSr

pMÜrJ\q xlrrf oroL TKm ßhS~Jj yJxj rJ\Jr k´PkR© xMjJoV† xhr CkP\uJr ßY~JroqJj S ß\uJ KmFjKkr xy xnJkKf ßhS~Jj \~jMu \JPTKrPjr xJPg pMÜrJP\qr u¥j oyJjVr pMmhPur CPhqJPV FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç u¥j oyJjVr pMmhPur xnJkKf, pMÜrJ\q KmFjKkr âLzJ xŒJhT @mMu ßyJPxPjr xnJkKfPfô vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r xJPmT ZJ©hu ßjfJ S pMÜrJ\q KmFjKkr xhxq vJy ßoJ˜JT @yoh FmÄ xJPmT ZJ©hu ßjfJ rKlTáu AxuJo xK\Pmr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ xÄmKitf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßhS~Jj \~jMu \JPTKrjÇ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKk xJiJrj xŒJhT T~Zr Fo @yoh, xy xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr yJKohMu yT @KlKª Kuaj, ßuUT @mM xMKl~Jj ßYRiMrL, pMÜrJ\q KmFjKkr xhxq ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\, KoxmJÉöJoJj ßxJPyu, ZJ© Km~wT xŒJhT jJ\oMu ßyJPxj \JKyh, kKrmJr kKrT·jJ xŒJhT ATmJu ßyJPxj, KmFjKk ßjfJ jJKxr @yoh vJKyj, ßhuS~Jr ßyJPxj KhkM, KjCyJo pMmhPur xJPxPér xoMhs fLrmftL vyr ßyKˆÄ-F ßyKˆÄ ßmñuL xnJkKf xJKmmr @yoh o~jJ, xJiJre ßlJrJPor Bh kNjKt oujL S xJÄÛíKfT IjMÔJj IjMKÔf xŒJhT uJKyj @yoh, Ko\JjMr ryoJj, y~Ç FPf xJPTPér KmKnjú vyr ßgPT KmKnjú m~Pxr TJûj ryoJj, jMÀu @Koj, oKvCr ryoJj jJrL kMr∆w S KvÊrJ KhjmqJkL Bh IJjª ßouJKa rJ\J, @KfTár ryoJj, @KojMr ryoJj, mKvr CkPnJV TPrjÇ xnJ~ k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´yeTJrL @yoh, @Tou ßyJPxj, \Kj @yoh, l\uMr KvÊPhr kMrÛJr k´hJj TPrj ßyKˆÄP~r ßo~r TJCK¿uJr FPuj rmJatxÇ Vf 30 IJVˆ xoMhs fLrmfLt ryoJj, l~\Mu Ko~J, AxuJo Ko~J k´oUN Ç xnJ~ xÄmKitf IKfKg ßhS~Jj \~jMu ßx≤ oqJKr\ Aj TqJPxu IKcaKr~JPo IjMKÔf Bh \JPTKrj mPuj, mftoJj xrTJr FThuL~ jLu kMjKotujL IjMÔJPj xnJkKffô TPrj ßyKˆÄ ßmñuL ßlJrJPo xnJkKf xJPuy IJyoh ßYRiMrL IJulMÇ jTvJ KjmtJYPjr oJiqPo @mJr ß\JrkMmT t ãofJ~ ßpPf YJ~Ç KfKj mPuj, ßhvPj©L kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJPmT xnJkKf ßoJ: IJ»Mu ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô xJrJ PhPv oMKTfÇ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßyKˆÄ mJrJr f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf @hJP~r hJmLPf ßp ßo~r TJCK¿uJr FPuj rmJatx, ßckMKa ßo~r ms∆x @PªJuj ÊÀ yP~PZ ßx @PªJuPj xmJAPT csJAKuÄ, TJCK¿uJr KuÄ mJatJuJr, Aˆmj't TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr yJr∆j Ko~J, KxPlJct GTqm≠nJPm vKrT yS~Jr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç TJCK¿Pur TJCK¿uJr IJuL yJ~hJr, xÄVbPjr

mPuj, ßp ßTJj irPjr ßUuJiMuJ xoJ\PT oª TJ\ ßgPT Kmrf rJPUÇ @oJPhr xÄWbPjr TKoCKjKa nJfífô S xyJm˙Jj xOKˆr \jq F irPjr @P~J\jÇ KfKj ßUuJr xJPg \Kzf

xTu TotTftJ S ßUPuJ~JzPhr ijqmJh \JKjP~ nKmwqPf F xÄVbPjr TJptâoPT xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßyKˆÄ ßmñuL ßlJrJPor Bh kMjKotujL S xJÄÛíKfT IjMÔJj

ßas\JrJr IJTou IJuL, KxKj~r xhxq IJUuJT ßYRiMrL mJmMÇ KÆfL~ kPmt xñLf csJoJ S ßTRfáT IjMÔJPjr xJKmtT hJK~Pfô KZPuj xÄVbPjr xhxq IJmM ßyjJ IJK\\Ç KoPxx IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xJÄÛíKfT IjMÔJPj VJj kKrPmv TPrj ßTîJ\IJl S~Jj

fJrTJ ßjJuT mJmM, T≥ Kv·L r∆Pm~Jf \JyJjÇ ßTRfáT S jJaT kKrPmvj TPrj oJKyr, IJlxJr, xJKoCuÇ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoJ: K\fá Ko~JÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

For Local News : news@surmanews.com

13 - 19 September 2013

27

KmsTPuAj \JPo oxK\Phr mJKwtT KTôrJf k´KfPpJKVfJ S xjh KmfreL IjMÔJj xŒjú

vJymJ\kMr SP~uPl~JPrr xJoJr Kask xŒjú

ßoRunLmJ\Jr ß\uJr mzPuUJ CkP\uJr vJymJ\kMr FuJTJr k´mJxLPhr KjP~ VKbf vJymJ\kMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV Vf 19 IJVÓ, ßxJomJr uqJPVJuqJP¥ xJoJr KasPkr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf xÄVbPjr ßjfímOª ˝kKrmJPrr IÄvPjjÇ xÄVbPjr ßY~JkJxtj oJSuJjJ oMKojMu AxuJo lJÀTLr xJKmtT f•ôJmiJPj IjMKÔf CÜ KasPk ßTJ-IKcPjar S xJm ßTJ-IKcPjar KZPuj xÄVbPjr ßxPâaJrL ß\jJPru oJSuJjJ IJ»Mu yJA UJÅj, ßas\JrJr TJoÀu AxuJo ßUJTj S IVtJjJAK\Ä ßxPâaJrL mhÀu AxuJoÇ 2Ka KoKjmJx pMPV kNmt u¥Pjr IJufJm IJuL kJTt ßgPT xTJu xJPz 8 WKaTJ~ pJ©J ÊÀ TPr pgJxoP~ u¥j uqJPVJuqJP¥ ßkRPZ ßZJa ßZJa V´∆Pk KmnÜ yP~ kKrmJPrr ßZJa-mz xmJAPT KjP~ xJrJKhj IJjª CkPnJV TPrj j~jJKnrJo FA kJPTtÇ kPr KmPTPu PlrJr kPg rJjL FKu\JPmh Fr Cj\r TqJxu kKrhvtj TPr xºqJ 9aJ~ IJmJPrJ KlPr IJPxj kNmt u¥PjÇ xJoJr KasPk IÄv V´yjTJrLVe FirPjr IJP~J\Pjr \jq TKoKar xmJAPT ijqmJh \JjJj FmÄ IJVJoLPf IJPrJ mz IJTJPr Kask IJP~J\Pjr \jq IjMPrJi TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ßrcKâPx≤ ßxJxJAKar ßY~JroqJj k´Plxr cJÜJr FoFx IJTmr FoKkr xÿJPj ofKmKjo~ xnJ

mJÄuJPhv ßrcKâPx≤ ßxJxJAKar ßY~JroqJj \JfL~ xÄxPhr k´mLj xhxq k´Plxr cJÜJr FoFx IJTmr FTKa ßxKojJPr ßpJVhJPjr CPhqJPv u¥Pj FPxPZjÇ xŒsKf fJr xÿJPj KocuPxPér FAc mJÄuJPhv TKoCKjKa ßlJrJo ACPTr CPhqJPV ˙JjL~ ßmñu ¸JAx ßrˆáPrP≤ FT ofKmKjo~ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr k´iJj CkPhÔJ lJr∆T IJyoPhr xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr ßY~JroqJj vyLhMu yT ßYRiMrL Kuaj FmÄ xJiJre xŒJhT mMumMu ßYRiMrLr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq mJÄuJPhv ßrcKâPx≤ ßY~JroqJj k´Plxr cJÜJr FoFx IJTmJr FoKk mPuj, ßrc KâPx≤ ßxJxJAKa xŒPhr jJjJ xLoJm≠fJr oJP^S mJÄuJPhPvr jJjJ hMPptJV ßoJTJPmuJ S IJftoJjmfJr ßxmJ~ TJ\ TPr pJPóZÇ KfKj mPuj KxPuPaS ßrcKâPx≤ ßxJxJAKa yJxkJfJuxy KmKnjú ßxmJoNuT TJ\ YJKuP~ pJPóZÇ KfKj k´mJxLPhr ßrcKâPxP≤r xTu TJptâPor xJKmtTnJPm xyPpJKVfJr \jq IJymJj \JjJjÇ FPf IJPrJ mÜmq rJPUj YJaJct FTJCP≤≤ c. jMr∆u AxuJo, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ mKvr IJyPoh ßYRiMrL, FKmKx ßjfJ oJylá\Mr ryoJj o\jM, yKmV† FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj FoF IJK\\, vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r xyTJrL IiqJkT \Kyr∆u yT xJKTu, c. FoF rKyo, vJKoo IJyoh, xJAláu AxuJo, ßo\r Im. K\~J IJyoh, KmKxF KocuPxPér Pk´KxPc≤ ßoPyr∆u AxuJo, KmKxF jgt u¥Pjr ßk´KxPc≤ oM\JKyh IJuL ßYRiMrL, oMKÜPpJ≠J IJ»Mu oKfj ßhS~Jj, TKoCKjKa ßjfJ ßvU ßoJyJÿh A~JSr, KmKxF ßjfJ oMK\mMr ryoJj \MjM, oKyhMu ÉPxj, vrLl ßYRiMrL, l~xu Ko~J, KvmuL ßYRiMrL k´oNUÇ xnJ~ k´iJj IKfKgPT láu KhP~ mrj TPrj ß\Krj ßYRiMrLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

k´Kf mZPrr jqJ~ FmJPrJ KmkMu xÄUqT ZJ©/ZJ©L, IKnnJmT S oMxKuäVPjr CkK˙KfPf KmsTPuAj \JPo oxK\Phr mJKwtT xJoJr KTôrJf k´KfPpJVLfJr xjh KmfrjL IjMÔJj xŒjú yP~PZ Vf 31 IJVÓ vKjmJr hMkMPr oxK\Phr ßoAj yPuÇ kMrÛJr KmfrjL IjMÔJPjr kNPmt IJPuJYjJ xnJ~ IjMÔJPj IJVf IKfKgVj mPuj, AxuJKoT KvãJr oJiqPo ZJ©-ZJ©LPhr oPiq AxuJKoT ùJj mOK≠ FmÄ ‰hjKªj \LmPj AxuJKoT IjMvJxj ßoPj YuPf fJPhr xyJ~fJ TrPmÇ xJPg KmsKav oJKTJuYJrJu xoJP\ KjP\Phr iotL~ rLKfjLKf iPr ßrPU TKoCKjKar IV´pJ©JPT xoOK≠ TrPmÇ mÜJrJ k´KfPpJVLfJ~ IÄv V´yjTJrL xTu KvÊr nKmwqf xlufJ

TJojJ TPrjÇ KmsTPuAj oxK\Phr UKfm ßoJyJK¨Z j\Àu AxuJPor xnJkKfPfô S KvãT oJSuJjJ A~JKxj IJyoh Fr kKrYJujJ~ kMrÛJr KmfrjL IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr IJ»Mu oMKTf YájM FoKmAÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj

oxK\h TKoKar nJrk´JxnJkKf IJuyJ\ô xJöJh Ko~J, ß\jJPru ßxPâaJrL PoJ: ßyuJu CK¨j IJuL, oxK\Phr AoJo oJSuJjJ K\uäMr ryoJj ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu oZKær hMuM, oKfCr ryoJj, IJjZJÀu yT, IJñMr IJuL, KxrJ\Mu AxuJo, vSTf KxK¨TL, TôJrL

IJmMu lP~\, TôJrL oMKym ßoJyJÿh IJu UJKZo, yJKmm ryoJj, IJ»Mu oMKTf, yJKl\ xJöJhMr ryoJj, IJ»Mu yJjúJj, IJ»Mu \æJrÇ IjMÔJj ßvPw ZJ©ZJ©LPhr oPiq xJKatKlPTa S kMrÛJr fáPuPhj IKfKgVjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr ßcPnuJkPo≤ asJˆ ACPTr xnJ Vf 27 IJVÓ IuÄTJKr ACKj~j SP~uPl~Jr ßcPnuJkPo≤ a∑Jˆ ACPT Fr CPhqJPV ˙JjL~ Kmsˆu AjJr lJ~Jr ßrˆMPr≤ F k´go TJptTrL TKoKar FT \r∆rL xnJ IJP~J\j TrJ y~Ç xnJr Êr∆PfA kKm© PTJrIJj ßgPT KfuJS~Jf TPrj CkPhÓJ o¥uLr xhxq FoF rCl, CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj \jJm Fo F oKuäT IJyPoh, xnJ kKrYJujJ TPrj ßoJ” Fo IJuL IJlPrJ\Ç xnJ~ mÜmq rJPUj, fAoM\ IJuL rKlT, IJ»Mu yJKoh, YoT IJKu, PhuM~Jr ÉPxj,FmÄ nJAx PY~JroqJj IJ»Mu k∑oMUÇ CPuäUq Pp, xÄVbPj jfMj IJr S IJa\j a∑JKÓxLk V´yj TPrjÇ fJrJ yPuj ‰foMZ IJuL rKlT, yJKmmMr ryoJj yJKmm, rKlT IJuL, fJ\Mu AxuJo, YoT IJuL, oJTZMh IJuL, xJöJh jMr (xñLf KvK·), YqJPju Fx ˆJr vJy IJuoÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq FoF oKuäT mPuj, \jPxmJ~ KjP~JK\f F xÄVbj mftoJPj IPjT xMjJo I\tj TMKzP~PZÇ Kj”˝Jgt nJPm F xÄVbPjr kJPv gJTJr \jq xmJAPT KfKj ijqmJh \JjJjÇ ßxA xJPg nKmwqPf FTxJPg TJ\ TrJr

IjMPrJi TPrjÇ KmsˆPur pMm xoJ\PT FA xÄVbPj PpJVhJj TrJr \jq IJøJj \JjJjÇ xnJ ßvPw Km∑ˆu xJA≤ SP~u mJrVy TKoCKjKa ßx≤JPr nJAx

PY~JroqJj IJ»Mu yJKoPhr kKrYJujJ~ FT oPjJoMêTr xJÄÛKfT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç VJj kKrPmvj TPrj YqJPju Fx ˆJr vJy IJuo,

xJöJh jMr FmÄ mJCu Kv·L IJ»Mx vKyh, CkK˙f xmJA Kv·LPhr xJPg ßjPY ßVP~ IjMÔJj CkPnJV TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hOKÓ IJTwte xJ¬JKyT xMroJ~ mqKÜVf, ˙JjL~ KTÄmJ \JfL~ ßTJPjJ k´KfÔJj FmÄ FPxJKxP~vPjr ßk´x KmùKk´TJPvr \jq 35 kJCP¥r FTKa Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Igt ßk´x KmùK¬r IjMmJh, xÄPvJij, ZKmr ÛqJKjÄ FmÄ Kc\JAPjr UrY mJmh iJpt TrJ yP~PZÇ mz IJTJPrr ßk´x KmùK¬ IgmJ FPTr IKiT ZKm k´TJPvr ßãP© IKfKrÜ Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Kl ßâKca TJct, ßcKma TJct, mqJÄT asJ¿lJr IgmJ jVh KTÄmJ ßYPTr oJiqPo IJVJo kKrPvJi TrPf yPmÇ ßk´x KmùK¬ k´TJKvf jJ yPu ßTJPjJ Kl ßj~J yPm jJ FmÄ ßã©KmPvPw k´h• Kl ßlrf ßh~J yPmÇ xÄmJh xÄ˙Jr oJiqPo kJbJPjJ xÄmJPhr ßãP©S FA Kl k´PpJ\q yPmÇ fPm ßp ßTJPjJ YqJKrKa xÄ˙Jr kJbJPjJ ßk´x KmùK¬ F Kl-Fr IJSfJoMÜ gJTPmÇ

ßV´aJr o~ojKxÄy xJ¬JKyT xMroJ FKcaKr~Ju ßmJct ßp ßTJPjJ xÄmJh, ßk´x KmùK¬ k´TJv TrJ mJ jJ TrJ FmÄ FPxJKxP~vj xÄPvJiPjr FTT IKiTJr xÄrãe TrPmÇ ACPTr mjPnJ\j SURMA NOTICE 15 ßxP¡Ír

mOy•r o~ojKxÄy FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV mjPnJ\j IJVJoL 15 ßxP¡Ír, ßrJmmJr IjMKÔf yPmÇ 12aJ ßgPT KmPTu 6aJ kpt∂ FT mjPnJ\Pjr IJP~J\j TPrPZÇ ˙Jj : KnPÖJKr~J kJTt kqJKnKu~j, u¥j A9 7KcAÇ xÄVbPjr kã ßgPT xTu xhxqPT CkK˙f S IJV´yLPhrPT mjPnJ\Pjr IÄv KjPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZj xÄVbPjr ßY~JrkJxtj ßlrPhRx ryoJj S ß\jJPru ßxPâaJrL IJr IJA frlhJrÇ ßpJVJPpJPVr jJÍJr pgJâPo 020 8785 2142, 07592 793 756Ç - ßk´x KmùK¬Ç

There will be a minimum charge of £35 admin fee per press release, this will be used to cover the cost of any editing, translation or and correction, also includes scanning and design of one picture. Fee may increase for larger press releases and additional pictures. Fee applies to all local and national private organisations or associations, excludes charities. Fee must be paid in advance by Credit or Debit card, bank transfer or cheques.

FEE IS STILL CHARGED EVEN IF PRESS RELEASE IS THROUGH A BANGLA PRESS CLUB, A BANGLA PRESS ASSOCIATION OR P.R AGENCY

Surma reserves the right to edit any press release as it feels suitable and also reserves the right not to publish any articles which it feels will be libelous or not in the interest of it’s readers.

No fee will be charged if article is not published.

Surma News Group, Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

13 - 19 September 2013

28-29 SURMA

Umr ‰mKY©

xJVrfPu k´TJ§ @PVú~KVKr

YÅJPh ojMwqKmyLj rPTa YÅJh xŒPTt @rS IPjT fgq hrTJr kOKgmLmJxLrÇ TJre nKmwqPf ßx YÅJhPTS fJr KjmJx˙Pu kKref TrPf YJ~Ç fJA YÅJPhr mJ~Mo§u S Fr kKrPmv xŒPTt \JjPf FmJr YÅJPh ojMwqKmyLj rPTa kJbJu oJKTtj oyJTJv VPmweJ xÄ˙J jJxJÇ ÊâmJr rJf 11aJ 27 KoKjPa pMÜrJPÓsr nJK\tKj~Jr CkTëuL~ uûkqJc ßgPT 90 láa hLWt rPTaKa C“PãKkf y~Ç iJreJ TrJ yP~KZu, pMÜrJPÓsr kNmtJûPu xoMhs fLrJûu ßgPT rPTaKa ßhUJ pJPmÇ KT∂á SAKhj @TJv kKrÏJr KZu jJÇ Tftíkã \JjJ~, @TJv kKrÏJr gJTPu TqJPrJKujJ, C•r ßoKrj, kKÁo nJK\tKj~J S KkaxmJPVtr mJKxªJrJ rPTaKa ßhUPf ßkPfJÇ jJxJ \JKjP~PZ, uMjJr IqJaPoJxPl~Jr IqJ¥ cJˆ FjnJ~rjPo≤ FéPkäJrJr (uJKc) FojnJPm Kc\JAj TrJ yP~PZ ßp, FaJ YÅJPhr YJrkJPv kKrÃoe TPr Fr mJ~Mo§u xŒPTt Km˜JKrf fgq kJbJPm, uJKc YÅJPhr @TJPv iNKuTeJr IK˜Pfôr SkrS krLãJ YJuJPmÇ jJxJ @rS \JKjP~PZ, Fxm YÅJPhr kKrPmPvr ‰mKvÓq mMP^ SbJr oJiqPo mÉKhPjr I\JjJPT \JjJ pJPmÇ lPu KmùJjLrJ oyJKmPvõr IjqJjq V´Pyr mJ~Mo§u xŒPTtS xyP\ \JjPf kJrPmjÇ uJKcr k´P\Ö oqJPj\Jr mJauJr yJAj \JKjP~KZPuj, C“PãkPer k´J~ FToJx kr uJKc TJ\ ÊÀ TrPmÇ TotkKrT·jJr 40 KhPjr k´go 30 Khj ßrJmaKa YÅJPhr nëkOPÔr SkPr Im˙Jj KjP~ mJfJPxr CkJhJj pJYJA-mJZJA TrPmÇ

k´vJ∂ oyJxJVPrr fuPhPv KmPvõr xmPYP~ mz @TJPrr @PVú~KVKrr xºJj ßkP~PZj KmùJjLrJÇ ßjYJr K\SxJP~¿ \JjtJPu VPmwTrJ \JjJj, 310 yJ\Jr mVtKTPuJKoaJr aJoM oJKxPlr @TJr ßxRr\VPfr oñu VsPyr nJˆ IKuŒJx ojx @PVú~KVKrr xPñ FPT fMujJ TrJ ßpPf kJPrÇ FKa KmPvõr xmPYP~ mz yJS~JA ÆLPkr oMjJ uM~JPTS ZJKzP~ ßVPZÇ VPmwTrJ @rS \JjJj, oyJxJVPrr fuPhPvr hMA KTPuJKoaJr KjPY FKar Im˙JjÇ

YÅJPhr Im˙JPjr Skr Kjntr TPr kOKgmL ßgPT YÅJPhr hNrfô 2 uJU 23 yJ\Jr 7v oJAu ßgPT 2 uJU 51 yJ\Jr 7v

oJAuÇ jJxJ @vJ TrPZ, @VJoL 6 IPÖJmPrr oPiqA uJKc YÅJPh ßkÅRPZ pJPmÇ

KmuPmJPct ßk´KoTJ ßYP~ KmùJkj! IKnjm CkJP~ ßk´KoTJ UMÅ\Pf ßjPoPZj KvTJPVJr fÀe Vctj

xMªrL ßoP~PT ßk´Por k´˜Jm ßh~Jr Kmz’jJ IPjTÇ fJA FmJr FT IKnjm CkJP~ ßk´KoTJ UMÅ\Pf ßjPoPZj KvTJPVJr fÀe VctjÇ ßTJPjJ rTo ^JPouJ~ jJ KVP~ ßk´KoTJ ßkPf KmuPmJPctA KmùJkj ßZPk KhP~PZj KfKjÇ KuPUPZj-@A IqJo

Vctj! ßuax yqJn KcjJr! ßrJmmJr @AKmFj IjuJAj F fgq KhP~PZÇ KvTJPVJr ߈Pnjxj FéPk´xSP~Pf ßVPu ßYJPU kzPm KmuPmJPctr KmùJkjKaÇ KmùJkPj VctPjr ßh~J ZKmS @PZÇ @PZ ßp ßcKaÄ xJAPa VctjPT

kJS~J pJPm ßxKar KbTJjJÇ YKuäPvJ±t VctPjr aJTJ k~xJr InJm ßjAÇ InJm @PZ FT\j xñLrÇ fJA xñL UMÅ\Pf UMÅ\Pf IjuJAj ßcKaÄ xJAaèPuJr k´Kf mLfvs≠ yP~A KmuPmJPct KmùJkj ßh~Jr Kx≠J∂ ßjj KfKjÇ F mqJkJPr Vctj mPuj, È@orJ KvãJ, mJKz, VJKz Fxm ßãP© uJU uJU aJTJ mq~ TKrÇ KT∂á oJjMPwr \LmPj xmPYP~ èÀfôkNet yu FT\j nJPuJ xñLÇ fJA F ßãP© ßTj TJkteq Trm?' Imvq VctPjr FA k´PYÓJ FrA oPiq xlufJr oMU ßhPUPZÇ FrA oPiq 15 ßgPT 20Ka @PmhjS ßkP~PZj KfKjÇ

yJat nJPuJ rJPU xñLf

oJKxl \JkJj ßgPT 1 yJ\Jr 600 KTPuJKoaJr kNPmt k´vJ∂ oyJxJVPrr fuPhPv xJfKÛ rJA\ jJoT oJunNKor Skr ImK˙fÇ 145 KoKu~j mZr @PV @PVú~KVKr ßTªs ßgPT KmvJu uJnJ k´mJy ßgPT FKa VKbfÇ fPm KjoKöf @PVú~KVKr oJgJ fJr \Lm¨vJ~ xoMhf s u ßgPT CkPr SPb KVP~ @mJr uJnJ ßmr yS~J KjP~ xKªyJj VPmwTrJÇ pMÜrJPÓsr ßyJxaj KmvõKmhqJuP~r IiqJkT CKu~Jo xJ\Jr FFlKkPT mPuj, ÈKjPYr Im˙Jj ßhPU @oJPhr iJreJ,

KmvõmqJkL FUj x÷mf xmtJKiT @PuJYq Kmw~ ‰mKvõT CÌJ~jÇ fJkoJ©J mJzJr TJrPe xoMhskíPÔr CófJ ßmPz KVP~ CkTNuL~ FuJTJ FTxo~ cMPm pJPm- Foj @vïJ KmùJjLPhr ZJKkP~ KmvõPjfJPhrSÇ IgY \JKfxÄPWr xJŒ´KfT FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, kíKgmL FUj vLfufJr KhPT FKVP~ pJPòÇ @r F k´Kâ~J mftoJj vfJ»Lr oJ^JoJK^r @V kpt∂ gJoPm jJ mPuA KmùJjLPhr iJreJÇ \JKfxÄPWr A≤JrVnjtPo≤Ju kqJPju Ij TîJAPoa ßYP†r (@AKkKxKx) F k´KfPmhjKa @xPu KmvõmJxLr xJoPj Ck˙JkjA TPrKj TftíkãÇ k´KfPmhjKa lJÅx yP~ pJS~J~ F fgq \JjJ ßVPZÇ k´KfPmhPjr FA jfMj fgq ‰mKvõT @myJS~J-xÄâJ∂ KmfTtKa nJPuJnJPmA CxPT KhP~PZÇ TJre Fr @PV @myJS~J KmPvwùrJ kNmtJnJx KhP~KZPuj, ‰mKvõT fJkoJ©J míK≠r lPu 2013 xJPur oPiqA VPu pJPm C•r ßoÀr xm mrlÇ IgY @AKkKxKxr k´KfPmhPj KbT CPJaJA muJ yPòÇ FA k´KfPmhPj muJ yP~PZ, mrl VPu pJS~J ßfJ hNPr gJT, mrÄ FT mZr @PV xoMhskíPÔr pfaMTM IÄv mrPl dJTJ KZu, mftoJPj fJr kKroJe @PrJ 60 vfJÄv ßmPz ßVPZÇ TJjJcL~ ÆLkkM† ßgPT rJKv~Jr C•r CkTNu kpt∂ Km˜íf yP~PZ mrlÇ mJKwtT Yâ ÊÀ yS~Jr @PVA mrl \oPf ÊÀ TPrPZ ßx IûPuÇ lPu ßxKhPTr xoMhskPg YuJYuTJrL \JyJ\èPuJ VKfkg kJJPf mJiq yPòÇ C•r ßoÀr FA IU§ mrl ACPrJkL~ nNnJPVr k´J~ IPitPTr xoJjÇ k´KfPmhPj @PrJ muJ y~, ‰mKvõT CÌfJ @xPu ßgPo ßVPZÇ @r ßxaJ ßgPoPZ 1997 xJu jJVJhÇ lPu kíKgmL FUj bJ§J yPf ÊÀ TPrPZÇ @AKkKxKxr \umJ~M kKrmftj oPcu IjMxJPr FaJ FPTmJPr Ik´fqJKvf KTZM j~Ç fJ ZJzJ ‰mKvõT fJkoJ©J míK≠r ßrTct xm xo~ k´JTíKfT Yâ KhP~ mqJUqJ TrJ pJ~ jJ mPuS IPjPTr IKnofÇ CPuäUq, 1965 ßgPT 1975 xJu xo~TJPuS FTA rTo vLfuJ~j kptJP~r oiq KhP~ KVP~KZu kíKgmLÇ fJA FmJPr kíKgmLPf mrl pMV @xjú mPuS kNmtJnJx KhP~PZj IPjT KmùJjLÇ

kJ¥Jr \jìKhPj 215 kJC¥ S\Pjr ßTT! YJÅPhr Kmru ZKm IPjT Khj @PV TMTMPrr \jìKhj kJuPjr Kmw~KaPT mqñ TPr TKm @yxJj yJmLm KuPUKZPuj ÈijqmJh' TKmfJKaÇ k´JYq @r kJÁJPfq F irPjr C“xm yJPovJA yP~ gJPTÇ fPm xŒ´Kf pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~Jr xJj Kc~Jè KYKz~JUJjJ~ mJA A~Jj jJPo FTKa kJ¥Jr \jìKhPj 215 kJC¥ S\Pjr ßTT ßTPa xmJAPT ImJT TPr KhP~PZ TftíkãÇ ßTFjFxKc KaKnr KrPkJPat muJ y~, kJ¥JKar 22fo \jìKhPjr ßTT ZJzJS @AKÙo, mJÅv, luoNuxy IPjT KTZMr @P~J\j KZuÇ KYKz~JUJjJ Tftíkã \JjJ~, ÈkMPrJ oJx xo~ KjP~ ‰frL ßTTKar CófJ KZu kJÅY lMaÇ Vf vKjmJr pUj mJA A~JPjr xJoPj \jìKhPjr UJmJrèPuJ yJK\r TrJ y~, k´gPoA @AKÙo FmÄ mJv ßUPf gJPTÇ F xo~ kJ¥JKa fJr mJóJPhr xJPgS UJhq ßv~Jr TPrÇ mJ~ A~Jj YLPjr SuÄ \J~J≤ kJ¥J KrYJ\t ßx≤JPr \jìVsye TPrÇ 1996 xJPu FKaPT xJj Kc~Jè KYKz~JUJjJ~ ˙JjJ∂r TrJ y~Ç FA KYKz~JUJj~ kJ¥JKa Z~Ka mJóJ \jì KhP~PZÇ

TP~T KoKu~j mZr @PV I· xoP~ aJoM oJKxl ‰fKr yP~KZu fPm FUj oífÇ ßâx~Jx xo~TJPu (145-65 KoKu~j mZr @PV) oyJxJVPr k´YrM oJunNKo KZuÇ KT∂á ßxèPuJ @orJ ßhUPf kJAKjÇ KmùJjLrJ FA Kmw~Ka IjMxºJj TrPf YJAPZÇ' IiqJkT xJVJr hMA hvT iPr VPmweJ TrPZjÇ oJxJKl FTKa jJ IPjTèPuJ @PVú~KVKr fJ KfKj kKrÏJr jjÇ oñPu IKuKŒ~Jx oPxtr IVnLr KvTz rP~PZ ßfoKj oJxJKlr nNfT ô 30 KTPuJKoaJr kpt∂ k´xJKrfÇ

kíKgmL vLfu yPò!

jfMj FT VPmweJ~ muJ yP~PZ, VJj ÊjPu yJat mJ “Kk§ vKÜvJuL y~Ç Kj~Kof VJj ßvJjJ ßmv KTZM ÂhPrJPVr \jq CkTJrLÇ ACKjnJKxtKa Im xJKmt~Jr FThu VPmwT F fgq \JjJjÇ u¥j ßaKuVsJPl k´TJKvf VPmweJ k´KfPmhPj muJ y~, Kj~Kof VJj ÊjPu fJ oJjMPwr “Kk§PT vKÜvJuL TPrÇ FojKT FaJ “KkP§r ßmvKTZM ßrJPVr \jqS CkTJrLÇ ßpxm VJPj KuKrTx ßjA ßxxm VJj ÊjPu ßmKv CkTJr y~Ç VPmwTrJ yJPatr ßrJPV @âJ∂ 74 oJjMwPT 3Ka hPu KmnÜ TPrjÇ k´go huKaPT Kfj x¬JPyr vJrLKrT mqJ~JPor KjPhtv ßhS~J y~Ç KÆfL~ huPT Kfj x¬JPyr mqJ~Jo FmÄ mqJ~JPor xPñ VJj ßvJjJr KjPhtv ßhS~J y~Ç xmtPvw huKaPT ÊiM VJj ßvJjJr KjPhtv ßhS~J y~Ç 3 x¬Jy kr krLãJ TPr ßhUJ pJ~, ßp huKa mqJ~Jo TPrPZ FTAxPñ VJj ÊPjPZ fJPhr ßmKv CjúKf yP~PZÇ F huKar @PVr ßYP~ 39 vfJÄv ßmKv CjúKf yP~PZÇ pJrJ ÊiM mqJ~Jo TPrPZ fJPhr CjúKf yP~PZ 29 vfJÄvÇ Ifq∂ Km˛~Tr Kmw~ pJrJ ÊiM VJj ÊPjPZ ßTJPjJ mqJ~Jo TPrKj fJPhrS @PVr ßYP~ 19 vfJÄv CjúKf yP~PZÇ VPmwTPhr oPf, VJj ßvJjJr xo~ KmPvw irPjr yrPoJj Kj”xíf y~ pJ “KkP§r \jq CkTJrLÇ

k´gomJPrr oPfJ lPaJ S KnKcS ßv~JKrÄ FmÄ xJoJK\T VePpJVJPpJV oJiqPo ßpJV Khu oJKTtj oyJTJv VPmweJ xÄ˙J jJxJÇ fJPf YJÅPhr hMKa Kmru ZKm ßv~Jr TPrPZ xÄ˙JKaÇ TP~T WµJr oPiq ßxA ZKm j\r ßTPzPZ 56 yJ\Jr oJjMPwrÇ jJxJr ßk´x ßxPâaJKr uPrj S~JKut \JjJj, xJoJK\T ßpJVJPpJV xJAaKaPf @®k´TJv KyPxPm YJÅPhr hMKa ojoJfJPjJ ZKm @kPuJc TrJ yP~PZÇ FTKa ZKm kNet YJÅPhr, pJPf iNxr YJÅPhr Tuïo~ kíÔ hívqoJjÇ @PrTKa ZKmPf ßhUJ pJ~ kíKgmL CKhf yS~Jr oPjJro hívqÇ @orJ ßpoj xNpt S YJÅhPT CKhf yPf ßhKU, ßfoKj YJÅh ßgPT kíKgmL ChP~r hívq FKaÇ uPrj mPuj, @orJ xJoJK\T VePpJVJPpJV oJiqPo Km˜íKf WaJPjJr k´PYÓJ YJuJKòÇ FPf jJxJr VPmweJ S @KmÏJPrr V· xmJr TJPZ ßkÅRZJPjJ xy\ yPmÇ KfKj mPuj, AjˆJVsJo mqmyJrTJrLrJ jfMj ZKm KTÄmJ KnKcSr k´Kf IKf@VsyLÇ @orJ fJPhr xPñ pMÜ yS~Jr \jq @r IPkãJ TrPf rJK\ jAÇ fJPhr \jq jJxJ ßhPm KjfqjfMj xm ZKm S KnKcSÇ jJxJr SP~mxJAPa F xŒPTt muJ y~, KmoJjYJujKmhqJ, ß\qJKfKmtùJj, nN-KmùJj KTÄmJ ojMwqmJyL jPnJpJj xm KmwP~A jJxJr AjˆJVsJo IqJTJCP≤ iJreJ kJS~J pJPmÇ kJS~J pJPm jfMj FmÄ GKfyJKxT xm ZKm S KnKcSÇ YJÅPhr @TJv S mJ~Mo§u krLãJ-KjrLãJr \jq xŒ´Kf kJbJPjJ ßrJmapJj ÈuMjJr IqJaPoJK°~Jr IqJ¥ cJˆ FjnJ~rjPo≤ FéPkäJrJr' mJ uJKcr C“PãkPer ZKm S KnKcS AjˆJVsJPo @kPuJc TrJ yPòÇ

WMo oK˜PÏr TJptãofJ mJzJ~

nqJj VPWr @PrT ZKmr ßUJÅ\ Kouu!

KmUqJf SuªJ\ KY©Kv·L KnjPx≤ nqJj VPWr @PrTKa KY©TPotr ßUJÅ\ kJS~J ßVPZÇ Ff Khj kpt∂ ZKmKar Kv·Lr jJo I\JjJ KZuÇ PjhJruqJ¥Pxr rJ\iJjL @oˆJrcJPor nqJj VW \JhMWPr ZKmKa vjJÜ TrJ y~Ç k´JTíKfT hívqxÄmKuf ZKmKar KvPrJjJo ÈxJjPxa IqJa ßoJoJ\MU' (PoJoJ\MPU xNptJ˜)Ç nqJj VW \JhMWr Tftíkã \JjJ~, KmKnjú KYKb, @ÅTJr irj, mqmyNf CkTre k´níKf ‰mKvÓq IjMpJ~L ZKmKa DjKmÄv vfPTr FA UqJfjJoJ Kv·Lr TJ\ mPu vjJÜ TrJ y~Ç 1928 xJPur kr FA k´go nqJj VPWr @ÅTJ ßTJPjJ kNetJñ @TJPrr TqJjnJPxr ZKm vjJÜ TrJ yPuJÇ VPmweJr jfMj ßTRvu k´P~JV TPr hMA mZrmqJkL IjMxºJPjr kr ZKmKar Kv·L xŒPTt KjKÁf yS~J ßVPZÇ xÄKväÓ VPmwT KaS KoPcjckt mPuj, ZKmKa I∂f 100 mZr ßuJTYãMr I∂rJPu KZuÇ nJA KgSPT ßuUJ Kv·Lr KYKb IjMpJ~L, KfKj l∑JP¿r @Putr KjTamftL ßoJoJ\MU kJyJz FuJTJ~ gJTJTJPu 1888 xJPur 4 \MuJA ZKmKa FÅPTKZPujÇ

ÈWMo' oK˜PÏr ßTJw míK≠ TPr pJ fJr TJptãofJ mJzJ~Ç jfMj FT VPmweJ~ F fgq KmùJjLrJ \JjPf ßkPrPZjÇ WMPor xo~ oK˜PÏr ßTJwèPuJ ImJPi ßZJaJZMKa TPr jfMj ßTJw C“kJhj TPrÇ FPf oK˜Ï jJjJj irPjr ßrJPVr @âoe ßgPTS ßryJA kJ~Ç CAxTjKxj VPmwT hu \JjJ~, ÈAÅhMPrr ßãP© YJuJPjJ SA VPmweJ~ ßhUJ pJ~, WMo oK˜PÏr xM˙fJ, míK≠ FmÄ ßrJV k´KfPrJPi xyJ~T nNKoTJ kJuj TPrÇ \JjtJu Im KjCPrJxJP~¿ VPmweJKa kKrYJujJ TPrPZÇ CAxTjKxj KmvõKmhqJuP~r cÖr KYrJ KYKrKu FmÄ TPuK\~Jx VPmweJTJPu ßhUPf kJj ßp, ÈpUj AÅhMrèPuJ WMKoP~ gJPT fUj fJPhr ßTJwèPuJ KÆèe míK≠ kJ~Ç WMPor irj IjMpJ~L oK˜PÏr ˛íKfvKÜr TJptãofJ mJPzÇ ßYJU ßUJuJr kr hs∆f FTKa kKrmftj @Px FmÄ K\j (mÄvJjMVKf Kj~πeTJrL èÀfôkNet CkJhJj) ˙JjJ∂r yP~ pJ~Ç AÅhMrKa ß\PV SbJr xJPg xJPg K\jèPuJoíf ßTJwèPuJr xJPg xÄpMÜ yPf gJPT FmÄ FTirPjr YJk xíKÓ yPf gJPTÇ @oJPhr ojPT xPf\ S TptTr rJUJr \jq WMPor k´P~J\j FaJ IPjT @PV ßgPTA @oJPhr TJPZ xM¸ÓÇ fPm FaJ ßTJw míK≠Pf xyJ~T FKa vfJ»L iPr VPmweJ YJKuP~ FmJrA k´go @KmÏJr TrPf xão yP~PZj KmùJjLrJÇ

kptPmãT ˛Jat hJÅf

‘

TKŒCaJPr ßhUJ pJPm ˛Jat hJÅPf xÄrKãf fgq

TL UJPòj @r TfaJ UJPòj, KYmMPòj jJKT YMoMT KhPòj∏ KyxJm yP~ pJPm xmÇ iNokJj TrPZj KT-jJ, TJKvA mJ KhPòj TfmJr fJr KyxJmS mJKT gJTPm jJÇ FojKT TfmJr ßYJ~Ju jJzJPòj, ßrTct gJTPm fJrSÇ KjfqKhPjr InqJPx FojA KjUMÅf kptPmãT È˛Jat hJÅf' CØJmj TPrPZj KmùJjLrJÇ jTu hJÅf KyPxPm mqmyJrPpJVq ˛Jat hJÅPfr xÄrãe yS~J fgq xyJ~fJ TrPm KYKT“xTPhrSÇ ˛Jat hJÅf CØJmj TPrPZj jqJvjJu fJAS~Jj ACKjnJKxtKar ß\jJPru ßc≤Ju ksqJTKax lqJTJKr VPmwTrJÇ fJrJ \JjJj, FKa oNuf FT irPjr ßZJa KcnJAx mJ pπ, pJ ßoJvj ßx¿rpMÜÇ @TJPr yJPfr jPUr xoJjÇ jTu hJÅf KyPxPm mJ hJÅPfr TqJk KyPxPm mqmyJr TrJ pJPm F ˛Jat hJÅfÇ VPmwTrJ @rS \JjJj, APò TrPu rJPfr ßmuJ~ F hJÅf UMPu rJUJ pJPmÇ kKrÏJr TrJ pJPm xyP\AÇ @r YJ\t ßhS~Jr \jq gJTPm mqJaJKrÇ ãLe fJr pMÜ gJTPm TKŒCaJPr xÄPpJV ßhS~Jr \jqÇ TKŒCaJPr ßhUJ pJPm ˛Jat hJÅPf xÄrKãf fgqÇ VPmwTrJ FrA oPiq @a\j ß˝òJPxmLr Skr fJPhr CØJKmf ˛Jat hJÅPfr krLãJ-KjrLãJ YJKuP~PZjÇ jqJvjJu fJAS~Jj ACKjnJKxtKar ß\jJPru ßc≤Ju ksqJTKax lqJTJKr VPmwT ßasnr \jxj \JjJj, UJS~J, kJj, iNokJjxy TgJ muJ, võJxk´võJx ßjS~J AfqJKh ‰hjKªj TJP\ xJmtãKeT oMU mq˜ gJPTÇ oMPUr Fxm TJP\r KyxJm rJUPm ˛Jat hJÅfÇ KfKj \JjJj, ßTJPjJ ßrJVLr Fxm fgq KYKT“xT mJ h∂ KYKT“xTPT xyJ~fJ TrPmÇ

30 ßUuJiMuJ

13 - 19 September 2013 m SURMA

hKãe @Kl∑TJr mwtPxrJ yJKvo @ouJ 11 ßxP¡’r - KbT FT mZr @PV lîJKvÄ KoP\~ KmsKavPhr KYr∂j @Pãk WMKYP~ IqJK¥ oJPr pUj ^J YTYPT asKlaJ CÅKYP~ iPrj, KfKj fUj KjCA~Tt ßgPT IPjT hNPr ßaKjx ßgPTSÇ ß¸Pjr oJP~JrTJ~ KjP\r mJKzPf KaKn ßxPar xJoPj mPx y~f hLWtvõJx ßluKZPujÇ fUjS \JjPfj jJ IKjKÁf @VJoLPf KT IPkãJ TrPZ fJr \jqÇ yJÅaMr ßYJa TJKaP~ @mJrS KT KlrPf kJrPmj ßaKjPx? Aj\MKrr xPñ ßxA pMP≠ ßvw kpt∂ K\fPuj rJlJP~u jJhJuÇ hLWt xJf oJx kr Vf ßlms∆~JKrPf KlrPuj @kj nMmPjÇ FmJr vÄTJ Km±ÄxL ßxA lot KT @r TUjS KlPr kJPmj? mJKTaJ AKfyJxÇ „kTgJr k´fqJmftPjr kr „kTgJr oPfJA FTKa mZr ßvw TrPuj Fu oqJaJcrÇ FT mZr @PV ßp oJjMwKa KZPuj hvtT, ßxJomJr rJPf ßVJaJ ßaKjx KmvõPT hvtT mJKjP~ ßxA jJhJu K\fPuj ACFx SPkPj fJr KÆfL~ KvPrJkJÇ AKfyJx VzJ ‰ÆrPg jJ’Jr S~Jj ßjJnJT ß\JPTJKnYPT yJKrP~ kMjÀ≠Jr TrPuj lîJKvÄ KoPcJr rJ\fôÇ 54 vPar FT oyJTJKmqT rqJKur xPñ FTKa ßxa K\PfPZj ß\JPTJKnYÇ k´JK¬ muPf FaMTMAÇ Kfj WµJ 21 KoKjPar lJAjJPu ß\JTJrPT 6-2, 3-6, 6-4, 6-1 ßVPo FTrTo CKzP~A KhP~PZj jJhJuÇ

ß\JTJrPT 6-2, 3-6, 6-4, 6-1 ßVPo CKzP~ KhPj jJhJu

Õ

13fo VsqJ¥äJo K\Pf xmtTJPur ßxrJr fJKuTJ~ KÆfL~ ˙JPj gJTJ Kka xJŒ´JPxr (14) WJPz Kj”võJx ßluPZj jJhJuÇ m~x oJ© 27Ç r\Jr ßlPhrJPrr 17Ka VsqJ¥äJo \P~r ßrTct nJXJaJ fJA Ix÷m j~ fJr \jqÇ kKrxÄUqJj muPZ, FaJA jJhJPur TqJKr~JrPxrJ ßoRxMoÇ Aj\MKr ßgPT ßlrJr kr 12Ka lJAjJPu ßUPu K\PfPZj hvKa KvPrJkJÇ FroPiq rP~PZ hM'Ka VsqJ¥äJoÇ FmZr oJ© KfjKa yJPrr KmkrLPf K\PfPZj ßrTct 60Ka oqJYÇ CA’ucPjr k´go rJC¥ ßgPT KmhJ~ ZJzJ FTho ßxJjJ~ ßoJzJPjJ FTKa ßoRxMoÇ mZPrr ßvw VsqJ¥äJo K\Pf FmJr fJr uãq rqJÄKTÄP~r vLwt @xjKa KlPr kJS~JÇ KvPrJkJr xPñ krÊ ßkP~PZj 36 uJU cuJr k´JA\oJKjÇ TqJKr~Jr @~ ZJKzP~ ßVPZ 60 KoKu~j ACPrJÇ

jJhJuA rJ\J

IPˆsKu~Jj SPkj K\Pf mZr ÊÀ TrJ ß\JPTJKnY FUj \Kau FT k´Pvúr C•r UMÅ\PZjÇ fJr Z~Ka VsqJ¥äJo KvPrJkJr oPiq FTKa ACFx SPkjS rP~PZÇ 2011 xJPu jJhJuPT yJKrP~A fJ K\PfKZPujÇ KT∂á lîJKvÄ KoP\ fJPT oPj rJUPm asJK\T KyPrJ KyPxPmÇ kJÅYmJr ACFx SPkPjr lJAjJPu CPb YJrmJrA ßyPr ßVPZj xJmt fJrTJÇ lJAjJPu mJrmJr FA ZªkfPjr ryxq C WJaj TrPf YJj ß\JPTJKnYÇ fPm jJhJPur TíKffôPT ßoJPaS UJPaJ TPr ßhUPZj jJÇ Km\~LPT IKnjªj \JKjP~ mPuPZj, ÈK\fPfA ßYP~KZuJo @KoÇ KT∂á oqJPYr aJKjtÄ kP~≤èPuJPf @oJr ßYP~ nJPuJ ßUPuPZ ßxÇ \~ S asKlaJ fJrA k´JkqÇ jJhJuPT IKnjªj \JjJAÇ' IjqKhPT @PmVJ·Mf jJhJu mPuj, È@Ko nLwe @PmVJ·MfÇ @oJr hPur xmJA \JPj FaJ @oJr \jq TfaJ IgtmyÇ ßjJnJPTr KmkPã ßUuJaJ xmxo~A KmPvw KTZMÇ fJr oPfJ ßTCA @oJPT xLoJr ßvw kpt∂ KjP~ ßpPf kJPr jJÇ' ACFx SPkPjr lJAjJPu oMPUJoMKU yP~ ‰ÆrPgr jfMj AKfyJx VPzPZj jJhJu S ß\JPTJKnYÇ KjP\Phr oPiq 37Ka oqJY ßUPu fJrJ ßnPX KhP~PZj \j oqJPTjPrJ S AnJj ßu¥Pur 36 oqJPYr ßrTctÇ ßyc aM ßyPc 22-15Pf FKVP~ jJhJuÇ

ACFx SPkj \P~ mZr ßvPw fí¬ ßxPrjJ ßl∑û SPkPj 11 mZPrr UrJ TJKaP~PZj F mZrÇ fJZJzJ FmJPrr ACFx SPkPj @xJr @PV xmtPoJa @aKa KvPrJkJ K\PfKZPuj ßxPrjJ

11 ßxP¡’r - mZPrr ßvw VsqJ¥ xäJo K\Pf Èxlu' FTaJ ßoRxMo ßvw TrPuj ßoP~Phr ßaKjPx KmPvõr FT j’r ßUPuJ~Jz ßxPrjJ CAKu~JoxÇ ACFx SPkPjr KvPrJkJaJ K\fPf jJ kJrPu mZraJPT ÈyfJvJr' KyPxPmA KmPmYjJ TrPfj FA oJKTtKjÇ ßl∑û SPkPj 11 mZPrr UrJ TJKaP~PZj F mZrÇ fJZJzJ FmJPrr ACFx SPkPj @xJr @PV xmtPoJa @aKa KvPrJkJ K\PfKZPuj KfKjÇ @rS FTKa VsqJ¥ xäJo fJA ßpj k´JkqA KZu fJrÇ IjqgJ~ ÈYro yfJv' yPfj Vf mZr u¥j IKuKŒT S hMKa VsqJ¥ xäJo Km\~L ßxPrjJÇ ÈxKfq TgJ muPf, FA KvPrJkJaJ K\fPf jJ kJrPu kMPrJ mZPrr kJrlrPoP¿ @Ko yfJvA yfJoÇ (F mZr) ßl∑¿ SPkj K\PfKZ KT∂á Ijq hMA VsqJ¥ xäJo @oJr kJrlrPoP¿ @Ko ßoJPaS UMKv

KZuJo jJÇ FTKa VsqJ¥ xäJPo ßfJ ßTJ~JatJr lJAjJPuA CbPf kJKrKjÇ fJA FA mZr I∂f KÆfL~ VsqJ¥ xäJo K\fPf ßkPr IPjT nJPuJ uJVPZ', ßpJV TPrj xoJj kJÅYKa TPr IPˆsKu~Jj SPkj S CA’ucj ß\fJ FA fJrTJÇ CA’ucPj YfMgt rJCP¥ KmhJ~ KjP~KZPuj ßxPrjJÇ PrJmmJr rJPf (mJÄuJPhv xo~ ßxJomJr ßnJPr) KjCA~PTtr lîqJKvÄ KoPcJPf ßxPrjJ 7-5, 6-7, 6-1 ßVPo yJrJj KÆfL~ mJZJA ßmuJÀPvr KnPÖJKr~J @\JPrïJPTÇ 17fo VsqJ¥ xäJo \P~r kPg kûomJr ACFx SPkj K\fPuj KfKjÇ ßxA xPñ ßaKjPxr ßkvJhJKrPfôr pMPV xmPYP~ ßmKv m~Px ACFx SPkj \P~r TíKffôS VzPuj F oJPxr ßvPwr KhPT kr 32-F kJ KhPf pJS~J ßxPrjJÇ

11 ßxP¡’r - KÆfL~mJPrr oPfJ KâPTa xJCg @Kl∑TJr (KxFxF) mwtPxrJ KâPTaJr yPuj mqJaxoqJj yJKvo @ouJÇ 2010 xJPuS FA kMrÛJr ßkP~KZPuj @ouJÇ Fr @PV ÊiM oJUJ~J FjKaKj (2005, 2006) S \qJT TqJKuxA (2004, 2011) hM'mJr FA kMrÛJr K\PfKZPujÇ ÊiM mwtPxrJr kMrÛJrA j~, ßxJomJr rJPf mwtPxrJ ßaˆ KâPTaJr FmÄ nÜPhr ßnJPa ßxrJ KâPTaJrS KjmtJKYf yP~PZj @ouJÇ Vf mZr AÄuqJP¥r KmkPã IkrJK\f 311 rJPjr \jq ßkP~PZj ßTFlKx ÈPxJ èc' kMrÛJrSÇ Vf \MPj ßvw yS~J 2012-13 ßoRxMPo KâPTaJrPhr kJrlroqJP¿r KnK•Pf Fxm kMrÛJr ßh~J y~Ç FA ßoRxMPo nJPuJ ßUuJr \jq @ouJ S hKãe @Kl∑TJ hPur k´vÄxJ TPrj KxFxFr k´iJj KjmtJyL yJÀj urVJfÇ @oJPhr ßxrJ ßUPuJ~JzPhr \jq @PrTaJ IxJiJre ßoRxMo ßTPaPZÇ yJKvo AÄuqJ¥ @r IPˆsKu~Jr KmkPã hKãe @Kl∑TJr ßrTct ßaˆ ßÛJr TPrPZÇ @oJPhr ßhPvr k´go ßUPuJ~Jz KyPxPm ßaPˆ K©vfT TPrPZ ßxÇ mPuPZj urVJf, @AKxKx rqJKTÄP~ ßaˆ S S~JjPcr FT j’r mqJaxoqJjS yP~PZj yJKvo @ouJÇ S~JjPc IKijJ~T FKmKc KnKu~Jxt mwtPxrJ S~JjPc KâPTaJr KjmtJKYf yP~PZjÇ hKãe @Kl∑TJr KâPTaJrPhr ßnJPaS mwtPxrJ ßUPuJ~Jz yP~KZPuj KfKjÇ ßkx ßmJuJr ßcAu ߈Aj KjmtJKYf yP~PZj Ka 20r mwtPxrJ KâPTaJrÇ mwtPxrJ jfMj KâPTaJr yP~PZj Vf ßlms∆~JKrPf kJKT˜JPjr KmkPã ßaˆ IKnPwPT 29 rJPj xJf CAPTa ßj~J TJAu IqJmaÇ

TJfJPr KmvõTJPkr Kx≠J∂ nMu KZu : mäJaJr 11 ßxP¡’r - TJfJPr 2022 xJPur KmvõTJk lMamu @P~J\Pjr Kx≠J∂ ßj~JaJ ÈnMu' KZu mPu ßoPj KjP~PZj Kmvõ lMamPur Kj~πT xÄ˙J KllJr ßk´KxPc≤ ßxk mäJaJrÇ ÈPx xo~ @orJ y~PfJ FTaJ nMu TPrKZuJo'-mPu o∂mq TPrj Kmvõ lMamPur IKnnJmT xÄ˙Jr k´iJj mäJaJrÇ V´LPÚ oiqk´JPYqr ßhvKaPf fJkoJ©J 50 KcKV´ ßxuKx~Jx kpt∂ SPb mPu ßxUJPj KmvõTJk @P~J\Pjr xoJPuJYjJ TPrPZ IPjT ßhPvr lMamu xÄ˙JÇ Fr @PV mäJaJr KmvõTJPkr xo~aJ vLfTJPu KjP~ pJS~Jr kKrT·jJr TgJS \JKjP~KZPujÇ AjxJAc S~Jt lMamu caToPT ßh~J FT xJãJ“TJPr 77 mZr m~Û mäJaJr TJfJPr KmvõTJk @P~J\Pjr Kx≠J∂ KjP~ mPuj, ÈPx xo~ @orJ y~PfJ FTaJ nMu TPrKZuJoÇ' fPm KmvõTJk @P~J\T KjmtJYPj rJ\QjKfT S nN-rJ\QjKfT mJ˜mfJS oJgJ~ rJUPf y~ mPu \JjJj KfKjÇ È@oJPhr oJjPf yPm ßp, lMamu FUj ÊiM ACPrJk @r hKãe @PoKrTJr ßUuJ j~Ç FaJ Kmvõ âLzJ yP~ CPbPZ, KmPvõr xm \J~VJ~ ßTJKa ßTJKa nÜ k´Kf x¬JPy pJr ßUJÅ\ rJPUÇ' mäJaJr FUj @vJ TrPZj @VJoL oJPx KllJ FKéKTCKan TKoKar ‰mbPT fJr vLfTJPu TJfJr KmvõTJk xKrP~ ßj~Jr k´˜Jm VíyLf yPmÇ ÈfJ pKh y~, fPm @oJPhr fUj @∂\tJKfT xNKY pJYJA TPr ßhUPf yPm, F kKrmftPjr lPu fJPf TL k´nJm kPzÇ' vLPf KmvõTJk @P~J\j TrPu ACPrJkL~ KuVèPuJr xoxqJ y~ mPu xJiJref V´LPÚA KmvõTJk y~Ç 2010 xJPu KllJr 22 xhPxqr KjmtJyL TKoKar ßnJPa hKãe ßTJKr~J, \JkJj, IPˆsKu~J S pMÜrJÓsPT yJKrP~ TJfJr KmvõTJPkr @P~J\T ßhv yS~Jr xMPpJV kJ~Ç

KmPjJhj 31

SURMA m 13 - 19 September 2013

@xPZ oqJK\T KTcx!

ßhPvr k´go KvÊ-KTPvJrPhr YqJPju

xJoJK\T hJ~m≠fJr kJvJkJKv nKmwqf kOKgmLr TJKrVr KvÊ KTPvJrPhr ßoiJ ojjPT kKrYptJ TrJr fJKVh ßgPT k´JT xŒsYJPrr k´˜MKf kptJP~ rP~PZ oqJK\T KTcx jJPor YqJPjuKaÇ ÊiMoJ© KvÊ KTPvJrPhr KjP~ IjMÔJj xŒsYJPr oqJK\T KTcx yPm mJÄuJPhPv k´go ßaKuKnvj YqJPjuÇ xŒsKf ßcAKu ˆJr kK©TJr F.Fx oJyoMh yu KoujJ~fPj @P~JK\f y~ YqJPjuKar ßuJPVJ KjmtJYj IjMÔJjÇ IjMÔJPj Kv·L ßoJ˜JlJ oPjJ~Jr mPuPZj, 'mJóJPhr KjP~ FTKa kNetJñ YqJPju yPm ß\PjA IKnnNf yP~KZÇ @oJPhr KvÊPhr KjP~ IPjTaJ hJ~xJzJ nJPmA IjMÔJj KjKotf y~ mzPhr KjP~ IjMÔJj @P~J\Pjr KnPzÇ oqJK\T KTcx fJPhr kMPrJ xo~aJA KvÊ KTPvJrPhr KvãeL~ Kjotu @jª ßh~Jr oiq KhP~ FKVP~ pJPmÇ' IiqJkT @mhMuäJy @mM xJ~Lh mPuPZj, KvÊPhr KjP~ FTKa kNetJñ YqJPju yS~JaJ xoP~r hJKmÇ CPhqJÜJPhr TífùfJ

KnPzr oPiq YuJYPur xo~ xPñ ZMKr rJUPf yPmÇ' FA @iMKjT xoJP\ oiqpMVL~ Fxm mmtrfJ ßhPUS yfmJT FA IKnPj©L

oNuqPmJPir k´PeJhjJ ßpJVJj ßhPm @xjú YqJPjuKa FojaJA xTPurÇ FKhPT ACKjPxPlr xmtPvw \KrPk ßhUJ pJ~ k´J~ 6 ßTJKa 11uã \j 18 m~Pxr jLPY Im˙Jj TrPZÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJj IjMpJ~L pJPhr KvÊ KTPvJr KyPxPmA IKmKyf TrJ y~Ç mJÄuJPhv xrTJPrr xmtPvw @ho vMoJrL PgPT k´JfPgq ßhUJ pJ~, 10-19 mZr m~xL jJVKrT ßhPvr ßoJa \jxÄUqJr 28%Ç oNuf FA KvÊ KTPvJrPhr Kjotu @jª KhPfA TJ\ TrPm oqJK\T KTcx FojaJA \JjJPuj YqPju TfítkãÇ IjMÓJPjr ßvw kptJP~ @P~J\Pj KnjúoJ©J ßpJV TPr jTLm UJPjr VJS~J' @\ ßp KvÊ, kOKgmLr @PuJ~ FPxPZÇ @orJ fJPhr fPr xJ\JPjJ FTKa mJVJj YJA' VJjKaÇ oqJK\T KTcx YqJPjuKa oqJK\T ßaKuKnvj ßjaS~JPTtr k´go k´~JxÇ oqJK\T KTcx Fr k´go CPhqJV, pJ ÊiMoJ© KvÊ KTPvJrPhr \jq IjMÔJj xŒsYJr TrPmÇ IjMÔJPj @rS CkK˙f KZPuj, c.F.Fx.Fo @oJjMuäJy, ZzJTJr uMflár ryoJj Kraj, Kv·L ßxKuo ßYRiMrL, mftoJj xŒJhT Ko\JjMr ryoJj, c.

ACxMl yJxJj, jJaqmqKÜfô ^ájJ ßYRiMrL, xJÄmJKhT xJPuy ßYRiMrL, k´go @PuJr msqJ¥ oqJPj\Jr IÀk TáoJr ßWJw,xJAoj \JTJKr~J,k´TJvT lKrh @yPoh, Kv·L oJxMT ßyuJu k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JjJKò Foj FTaJ xJyxL khPãPkr \jqÇ FT\j IKnnJmT KyPxPm IxyJ~Pfô nNKV; @oJPhr jfáj k´\jìPT pJ ßh~J hrTJr ßxUJPjA @oJPhr TJktjq ßmKvÇ @oJPhr xTPur nJumJxJ~ kNetfJ kJPm oqJK\T KTcxÇ m` rKxTfJ KjP~ xJKyKfqT @yxJj yJmLm mPuPZj, Foj FTaJ k´~Jx Pj~Jr APò @oJr hLWtKhPjr KZuÇ @\ oqK\T KTcPxr ßuJPVJ KjmtJYj IjMÔJPj FPx oPj yP~PZ @oJr APòkNre yuÇ YqJjuKar @VJoL xMªr ßyJTÇ KvÊ xJKyKfqT @uL AoJo muPuj, @oJPhr KvÊ KTPvJrßhr Ckuã TPr oqJK\T KTcx pJ©J ÊÀ TrPf pJPòÇ jfáj k´\Pjìr ßoiJ ojjPT kKrvLKuf TrPf nNKoTJ rJUPm YqJPjuKaÇ mqJKrˆJr l\Pu jNr fJkx, FoKk YqJPjuKar TfítkãPT xJiMmJh \JKjP~ mPuj, @oJPhr KvÊPhr \jq xoP~JkPpJVL FTKa k´~JxÇ nJumJxJ gJTPm xmxo~Ç

ACKjPxPlr TKoCKjPTvj KmPvwù oLrJ Ko© muPuj, IkKrTK·f jVrJ~j S @TJv xÄÛíKfr FPuJkJgJKr KmTJPvr oMPU @oJPhr x∂JPjrJ KhPvyJrJÇ oMÜmJ~M, @jªkNet KvãJ, KmPjJhj fJPhr \ÀrLÇ @orJ xmJA hJ~m≠, x∂JjPhr ßmPz CbJr xKbT kKrPmv KjKÁf TrPfÇ @vJ TrKZ oqJK\T KTcx mKuÓ nNKoTJ kJuj TrPmÇ ßhPv FPfJ xqJPauJAa YqJPjPur nLPz oqJK\T KTcx TfaáTá vKÜ KjP~ hÅJzJPf kJrPmÇ Foj k´Pvú YqJßjuKar TetiJr l\uMu TmLr fáKyj mPuPZj, '@orJ ßTJj ßrxPTJPxt ßjAÇ @oJPhr V∂mq @orJ \JKjÇ @oJPhr k´fq~ FmÄ xJoJK\T hJ~m≠fJ ßgPT muPf kJKr, oqJK\T KTcx FTKa xMªr xM˙ S mMK≠hL¬ k´\jì KjotJPe nNKoTJ rJUPmÇ KvãJr FA mJKjK\qTrPer mJ\JPr, VeoJiqPor oJiqPo ßxA KvÊ KTPvJrPhr ßoiJ ojPj pKh KjPaJu @jª, @jªkNet KvãJ KTÄmJ ßhv\ xÄÛíKf ßgPT CØáf

ßoP~Phr xPñ ZMKr rJUPf muPuj Kv·J

TñjJr SP~mxJAa

Kv·J ßvKbPoP~Phr Skr xKyÄxfJ ßpj Khj Khj ßmPzA YPuPZÇ nJrPf TP~TKa VeiwtPer oPfJ kJvKmT WajJ WaJr kr FmJr ßxJóJr xmJAÇ mKuCc fJrTJ Kv·J ßvKb muPuj, ßoP~Phr @®rãJr \jq KjP\PhrA k´˜Mf TrPf yPmÇ F \jq k´P~J\Pj xPñ rJUPf yPm ZMKrÇ Kv·J mPuj, ÈKTZM oJjMw S C•qÜTJrL @xPu IxM˙ oJjKxTfJrÇ kMKuv @oJPhr rãJr xPmtJó ßYÓJA TrPZÇ KT∂á fJrJ @r TfaJ TrPf kJrPmÇ ßoP~Phr fJA KjP\PhrA @®rãJ TrPf yPmÇ KnPzr oPiq YuJYPur xo~ xPñ ZMKr rJUPf yPmÇ' FA @iMKjT xoJP\ oiqpMVL~ Fxm mmtrfJ ßhPUS yfmJT FA IKnPj©LÇ muPuj, ÈkK©TJ~ Fxm Umr kPz kPz @Ko KmrÜÇ oJP^oPiq oPj y~, @orJ ßTJj xoJP\ mJx TrKZ!'

TñjJ rPjRfnÜPhr xPñ @rS ßmKv ßpJVJPpJV mJzJPf FUj k´pMKÜr xJyJpq ßjj fJrTJrJÇ ßxA KoKZPu FmJr ßpJV KhPuj mKuCc fJrTJ TñjJ rPjRfÇ mqKÜVf SP~mxJAa YJuM TrPuj KfKjÇ C•r ßhPmj nÜPhr jJjJ ßTRfNyPurÇ nÜPhr \jq gJTPm TñjJr lqJvj S cJP~a-xŒKTtf jJjJ KakxSÇ

ßoRxMoL S È@yJ jJK~TJ'

@yJ jJK~TJr híPvq ßoRxMoL mJ˜Pmr oPfJ khtJr \jqS FT\j \jKk´~ KY©jJK~TJr YKrP© IKnj~ TrPuj ßoRxMoLÇ FKa FTKa jJaTÇ jJo @yJ jJK~TJÇ KjmtJyL k´PpJ\T ßoRxMoLr ˝JoL Sor xJjLÇ KuPUPZj ßVJuJo rJæJjL, kKrYJuT ACxMl ßYRiMrLÇ jJaTKa ‰fKr TrJ yP~PZ BPhr \jqÇ kKrYJuT \JjJj, Vf oñumJr ßgPT míy¸KfmJr kpt∂ jJaTKar aJjJ ÊKaÄ yP~PZ xJnJPrr FTKa mJÄPuJmJKzPfÇ jJaTKaPf @rS IKnj~ TPrPZj KoÊ xJKær, KyPo yJKl\, \Kyr UJj k´oMUÇ

T ßgJ k T g j

a~JÇ IKnj~Kv·LÇ oJZrJXJ ßaKuKnvPj k´YJKrf yPm fJÅr IKnjLf ACKjnJKxtKa iJrJmJKyTKaÇ @Ko pUj Èm¥ VJut'... yJ yJ yJ yJ! yqJÅ, @Ko FUj mJÄuJPhKv m¥ VJut! UMmA Ik´fqJKvf FTaJ mqJkJr KZu FaJÇ KmPvw TPr Ij∂ \KuPur xPñ TJ\ TrJr IKnùfJ UMm Yo“TJrÇ TJ\aJ TrPf UMm TÓ yP~PZ @oJPhrÇ @r TÓ yP~PZ mPuA UMm nJPuJ lu ßkP~KZ @orJÇ xmJA k´vÄxJ TrPZjÇ xKfqTJPrr ß\ox m¥ ZKmPf IKnjP~r xMPpJV ßkPu ßp jJ~TPT YJAfJo...

KjKhtÓ TJCPT YJAfJo jJÇ YJAfJo xm mP¥r xPñA FTmJr TPr IKnjP~r xMPpJV ßkPfÇ jJaT jJaT... oJZrJXJ ßaKuKnvPj k´YJKrf yPò @KfT \JoJj kKrYJKuf ACKjnJKxtKa, FxF KaKnPf pJPò hMKa iJrJmJKyT-oj S @èjPkJTJÇ F ZJzJ BPhr \jq TP~TKa jJaPTr ÊKaÄ TrKZÇ mz khtJr ˝kú...

APò @PZ KvVKVrA YuKóP© IKnj~ TrmÇ fPm ImvqA nJPuJ KY©jJaqTJr S kKrYJuPTr xPñ TJ\ TrPf YJAÇ mz khtJ~ TJ\ TrJr \jq ßfJ k´˜KM f hrTJrÇ FrA oPiq k´˜KM f KjPf ÊÀ TPrKZÇ Pp TJ\aJ @oJPT KhP~ Ix÷m...

PpaJ Ix÷m ßxaJ ßfJ x÷m TPr ßlPuKZ! Ij∂ \KuPur xPñ TJ\ Trm-FaJ @oJr TJPZ Ix÷m oPj yPfJÇ KT∂á ßxaJ Ik´fqJKvfnJPm x÷m yP~ ßVuÇ fJA FUj @r ßTJPjJ KTZMA Ix÷m oPj y~ jJ!

È@Ko mJÄuJPhKv m¥ VJut!' ÛMPu @Ko kKrKYf KZuJo... ao m~ KyPxPmÇ UMm cJTJmMPTJ aJAPkr ßoP~ KZuJoÇ xJrJ Khj xJAPTu YJuJfJoÇ ÛMu ßTPaPZ rJXJoJKaPfÇ ßx xo~ @oJr TgJ~ FuJTJr xm ßZPuKkPu Cbf-mxf!

IKnj~Kv·L jJ yPu...

TrPkJPra k´KfÔJPj YJTKr TrfJoÇ ÈuJé-YqJPju @A xMkJrˆJr' k´KfPpJKVfJ~ jJo ßuUJPjJr @PV ßfojaJA ˝kú KZuÇ ßx \jq kzJPvJjJr Kmw~ KyPxPm ßmPZ KjP~KZuJo Km\Pjx ˆJKc\Ç KT∂á o\J TPr uJé-YqJPju @A xMkJrˆJr k´KfPpJKVfJ~ jJo ßuUJPjJr kPr ßToj ßToj TPr ßpj ßxrJ kJÅPY YPu FuJo! FUj IKnj~PTA ßkvJ KyPxPm KjPf YJAÇ - oJylM\ ryoJj

32 ˝J˙q

13 - 19 September 2013 m SURMA

k´YMr kJKj kJj TÀj kMÀwPhr \jq ‰hKjT I∂f 3 KuaJr mJ 12 VäJx FmÄ oKyuJPhr \jq I∂f 2 KuaJr mJ 8 VäJx kJKj kJj TrJ hrTJr

@orJ \JKj, kJKjr Ikr jJo \LmjÇ kJKj ZJzJ @orJ FTKhjS YuPf kJKr jJÇ k´KfKhj k´J~ xm irPjr TJP\ @oJPhr kJKj uJVPmAÇ xJrJKhj @orJ pf irPjr UJmJr UJA, fJr oPiq FToJ© kJKjA yPò TqJuKr, lqJa, vTtrJ S KYKjoMÜÇ fJA pf UMKv kJKj kJj TÀj, ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ @oJPhr vrLPrr 60-70 nJV S\jA yPò kJKjÇ fJr oJPj vrLPrr k´iJj CkJhJj yPò kJKjÇ KT∂á @orJ k´KfKhj KmKnjúnJPm (Ppoj-ACKrj, WJo, võJx-k´võJx AfqJKh) vrLr ßgPT kJKj yJrJAÇ fJZJzJ vrLrPT xYu rJUPfS kJKj hrTJrÇ fJA @oJPhr vrLPr ‰hKjT kJKjr YJKyhJ IPjTÇ vJrLKrT KlaPjx I\tj TrPf yPu UJhq fJKuTJ~ k´YMr kJKj gJTPfA yPmÇ k´KfKhj @oJPhr k´YMr kKroJPe kJKj kJj TrPf yPm, jJ yPu IPjT rTo xoxqJ ßpoj-kJKjvNjqfJ, ßTJÔTJKbjq, KTcKjr xoxqJ, vrLPrr aKéj \oJ AfqJKh yPf kJPrÇ kJKj kJj TrJr k´P~J\jL~fJ - kJKj ßoaJmKu\o mJzJ~, ßka nrJ~/ãMiJ ToJ~; fJA S\j ToJPf S Kj~πe TrPf xJyJpq TPrÇ - mrlvLfu kJKj kJj TrPu, vrLr fJ y\o TrJr \jq Vro y~, lPu KTZM TqJuKr UrY y~Ç - KkkJxJft Im˙J~ kJKj ßUPu fíÌJ ßoaJPjJr kJvJkJKv vrLPrr kJKjvNjqfJ hNr TPrÇ lPu vJrLKrT TîJK∂ hNr y~ S vKÜ KlPr @PxÇ TJre kJKj rPÜ S ßTJPw IKéP\j FmÄ IjJjq kMKÓ CkJhJj xrmrJy TPrÇ FZJzJ xJrJ vrLPrr rÜ xrmrJy S xûJuj mJPz kJKj kJj TrJr lPuÇ - kJKjr InJPm oJxPur hMmtufJ, I˝K˜ ßmJi yS~J, oJgJ WMrJPjJ S IjqJjq xoxqJ yPf kJPrÇ - kJKj vrLPrr fJkoJ©J Kj~πe TPrÇ kJKjr InJPm vrLPrr fJkoJ©J ßmPz Kya ߈sJT yPf kJPrÇ - kJKjr InJPm xJrJ vrLPrr S xm Iñ-k´fqPñr xojõ~ KbTof y~ jJÇ - kJKj ACKrj, jzKmw xzJmxmy” S WJPor oJiqPo vrLr ßgPT hNKwf/m\qt khJgt S lqJa ßmr TrPf xJyJpq TPrÇ - kJKj y\o vKÜ mJzJ~, y\o k´Kâ~J KbT rJPUÇ TJre @oJPhr vrLPr KbTnJPm UJmJr y\o TrJr \jq k´YMr kJKj hrTJr y~Ç fJA k´YMr @Åv \JfL~ UJmJPrr kJvJkJKv, k´YMr kJKjS kJj TrPf yPm - kJKj ßTJÔTJKbjq ToJ~Ç kJKj KbTof kJj jJ TrPu vrLr xm kJKj ÊPw ßj~, lPu ßTJuj ÊÏ yP~ pJ~, fJA vrLr ßgPT m\qt khJgt KbTof ßmr yPf YJ~ jJ mJ KbTof y~ jJÇ - kJKj KTcKjr kJgr yS~J ßgPT mJÅYJ~Ç TJre, kJKj ACKrPjr ume S KojJPru ßnPX ßh~, lPu KTcKjPf kJgr y~ jJÇ - ßmsAPjr 85 nJV yPò kJKjÇ fJA kJKjr InJPm @orJ oJjKxT/vJrLKrT YJPk nMKVÇ FTaM krkr kJKj kJj TrPu FA oJjKxT YJk ßgPT oMÜ gJTJ pJ~ FmÄ vJrLKrT vKÜ mJPzÇ - mqJ~Jo TrJr xo~ FTaM krkr kJKj kJj TrPf yPmÇ kJKj vrLPrr fJkoJ©J KbT rJPU, oJxPur âqJŒ ßgPT rãJ TPr, vrLPrr vKÜ KbT rJPUÇ fJA IPjT xo~ iPr xKbTnJPm mqJ~Jo TrJ pJ~Ç ÊiM TJKctS mqJ~Jo j~, SP~a ßasKjÄ TrJr xo~S FTaM krkr kJKj ßUPf yPm Ç fJyPu oJxPu kJKjvNjqfJ yPm jJ S mqJ~Jo nJPuJ TJ\ TrPmÇ kJKj yPò k´JTíKfT Kâo, pJ fôPTr ßxRªpt mJzJ~Ç kJKjvNjqfJ @oJPhr fôPT mKuPrUJ ßlPuÇ fJA k´YMr kJKj kJj TrPu mKuPrUJ ßgPT oMÜ gJTJ pJ~Ç TJre kJKj ßTJPwr kJKj mJzJ~, lPu fôPTr ßxRªpt mJzPm S m~x To oPj y~Ç fJZJzJ kJKj vrLr ßgPT xm hNKwf khJgt ßmr TPr ßh~, rÜ xûJuj mJzJ~, fJA fôPTr ßxRªpt mJzJ~Ç fJA ßyuKh, Cöôu, ßoJuJP~o/PTJou fôT ßkPf k´YMr kJKj kJj TrPf yPmÇ

ßTJPuPˆru Kj~πPer CkJ~

PTJPuPˆru rPÜr FT irPjr CkJhJj, pJ rPÜ KoPv gJPT FmÄ rPÜr xPñ rÜjJKu KhP~ xJrJ vrLPr YuJYu TPrÇ vrLPrr KmKnjú Iñ rÜ ßgPT ßTJPuPˆru xÄVsy TPr KmKnjú rTo yrPoJj S k´P~J\jL~ K\Kjx ‰fKr TPr gJPTÇ xMfrJÄ ßTJPuPˆru vrLPrr \jq k´P~J\jL~ YKmt\JfL~ rPÜr CkTre, pJ KjKhtÓ oJ©J kpt∂ k´P~J\j, KT∂á oJ©JKfKrÜ yPu fJ rÜjJKuPf \Po pJ~Ç rÜjJKuPf \Po ßVPu rÜjJKu xÀ yP~ pJ~ FmÄ rÜ YuJYPu mJiJ xíKÓ TPrÇ lPu vrLPr IPjT rTo xoxqJ ßhUJ ßh~Ç yJPatr rÜjJKuPf \oPu mMPT mqgJ, yJat IqJaJT; oK˜PÏr rÜjJKuPf \oPu ߈sJT, KTcKjr rÜjJKuPf \oPu KTcKj ßlAur-F rTo IPjT xoxqJ ßhUJ KhPf kJPrÇ PTJPuPˆrPur rToPlr PTJPuPˆrPur @mJr nJV @PZ, ßpoj- FuKcFu, FAYKcFu, asJAKVäxJrJAcÇ FuKcFu vrLPrr \jq xmPYP~ UJrJk ßTJPuPˆruÇ FA ßTJPuPˆru rÜjJKuPf \Po ßmKvÇ FAYKcFu vrLPrr \jq nJPuJ ßTJPuPˆru, rÜjJKuPf YKmt \oPf mJiJ ßh~, @r asJAKVäxJrJAc rPÜ ßmKv gJTPu IVúqJvP~ xoxqJ xíKÓ TPr, @mJr yJPatS xoxqJ TrPf kJPrÇ IPjT ßãP©A rPÜr ßmKv ßTJPuPˆru kJKrmJKrTnJPm ßkP~ gJPT, TUjS TUjS \LmjpJkj k≠Kf Fr \jq hJ~LÇ

- fôPTr CöôufJ mJzJPf FT x¬Jy k´YMr kJKj kJj TÀj FmÄ FT x¬Jy kr uãq TÀj Cöôu fôTÇ - kJKj ßrJVoMÜ ßrPU S fôT x\Lm ßrPU fJÀeq iPr rJPUÇ - k´YMr kJKj kJj TrPu KTZM TqJ¿Jr, ßpoj-PTJuj, mäJcJr S ßmsˆ TqJ¿Jr ßgPT rãJ kJS~J pJ~Ç - \P~P≤r K˙Kf˙JkTfJ m\J~ rJPUÇ TJre \P~P≤r ßoAj uMKmsPT≤ yPò kJKjÇ \P~≤ S mqJT ßkAPjr ßrJVLrJ fJA k´YMr kJKj kJj TrPu CkTJr kJjÇ - kJKj oJgJmqgJ hNr TPr S k´KfPrJi TPrÇ - kJKj yJat IqJaJT S ߈sJPTr ^MÅKT ToJ~Ç TJre kJKj yJat S ßmsAPjr \P~P≤r mqgJ k´KfPrJi TPrÇ - kJKj vrLPrr ßrJV k´KfPrJi ãofJ mJzJ~Ç - oK˜PÏr/PmsAPjr ãofJ mJzJ~, ˛íKfvKÜ mJzJ~, @uP^AoJr ßrJV k´KfPrJi TPrÇ - VqJKˆsPTr xoxqJ ToJ~, y\Por xoxqJ S \ôJuJPkJzJ ToJ~Ç - rÜ xûJuj mJzJ~, fJA Có rÜYJk ToJ~Ç k´KfKhj TfaMTM kJKj kJj TrPmj? k´KfKhj Tf VäJx kJKj kJj TrPmj fJ Kjntr TPr @kjJr ˝J˙q, S\j, ßTJgJ~ mJx TPrj-Vro jJ bJ§J @myJS~J~, @kKj Tf Totb, mqJ~Jo mJ vJrLKrT kKrvso ßToj TPrj AfqJKhr SkrÇ fJZJzJ @kKj @r Ijq TL kJjL~ ßpoj-YJ, uJKò, \Mx, cJPmr kJKj AfqJKh UJj, fJr SkrS Kjntr TrPm ‰hKjT Tf VäJx kJKj kJj TrPmjÇ xJiJref kMKÓKmhrJ mPuj, ‰hKjT I∂f 8 VäJx kJjL~ kJj TrPfÇ fJr oJPj, xm irPjr kJjL~ S kJKjxy ‰hKjT I∂f 8 VäJx kJKj kJj TrPf yPmÇ kMÀwPhr \jq ‰hKjT I∂f 3 KuaJr mJ 12 VäJx FmÄ oKyuJPhr \jq I∂f 2 KuaJr mJ 8 VäJx kJKj kJj TrJ hrTJrÇ 1994 xJPu @PrTKa fgq k´TJv TPrPZ ßp, oKyuJPhr \jq 91 @C¿ FmÄ kMÀwPhr \jq 125 @C¿ kJKj kJj TrPf yPmÇ @PrTKa Kj~o yPò-@kjJr S\j pf kJC¥, KbT fJr IPitT @C¿ kJKj ßUPf yPmÇ ßpoj-@kjJr S\j pKh y~ 160 kJC¥, fPm @kjJPT 80 @C¿ kJKj kJj TrPf yPmÇ FA kJKj xm rTo kJjLP~r KyxJmÇ fPm 80 @CP¿r 80 nJV mJ 64 @C¿, ÊiM kJKj ßUPu nJPuJÇ oPj rJUPmj, 8 @C¿ = FT VäJx kJKjÇ fPm @kKj pKh xM˙-xmu yj, fPm kJKj UJS~Jr KyxJm KjP~ UMm ßmKv KY∂Jr TJre ßjAÇ KkkJxJ ßkPu, ˝JnJKmTnJPm kJKj kJj TrPuA YuPmÇ KT∂á @kKj pKh ßUPuJ~Jz yj, mqJ~Jo TPrj mJ IPjT WJPoj, fJyPu @rS ßmKv kJKj kJj TrPf yPmÇ IKfKrÜ Vro S @hst @myJS~J~ vrLr ßgPT IPjT kJKj ßmr y~, fJA IPjT ßmKv kJKj kJj TrPf yPmÇ IxM˙ yPu ßpoj : \ôr, cJ~Kr~J, mKo yS~Jr kr IPjT ßmKv kJKj kJj TrPf yPmÇ TLnJPm mM^Pmj ßp @kKj xKbT kKroJPe kJKj kJj TrPZj? @kKj pKh xm xo~ fíÌJft ßmJi jJ TPrjÇ @kjJr pKh ‰hKjT 1.5 KuaJr ACKrj y~Ç pKh ACKrPjr rÄ xJhJ mJ yJuTJ yuMh y~Ç ACKrPjr rÄ yuMh yPu @kKj xKbT kKroJPe kJKj kJj TrPZj jJÇ @kjJr jzKmw xzJmxmy” pKh KbTof y~ FmÄ @kjJr pKh ßTJÔTJKbjq jJ y~Ç kJKj kJj TrJr k´P~J\jL~fJ Tf fJ IjMiJmj TPr, @kjJr xPñ fJA xm xo~ KmÊ≠ UJmJr kJKj rJUMj S ßmKv ßmKv kJKj kJj TÀjÇ VrPor KhPj IPjT ßmKv kJKj kJj TPr vrLr KbT rJUMjÇ ßyuKh uJAl ˆJAu ßoPj YuJr UMm xy\ FTKa CkJ~ yPò k´KfKhj IPjT ßmKv kJKj kJj TrJÇ fJyPu @kjJPT xM˙, xMªr S xmu ßhUJPmÇ

KmKnjú ßTJPuPˆrPur KjrJkh oJ©J xmtPoJa ßTJPuPˆrPur oJ©J k´Kf ßcKxKuaJPr 170 KoKuVsJPor KjPY, FuKcFu ßTJPuPˆru ßcKxKuaJPr 100 KoKuVsJPor KjPY, @r asJAKVäxJrJAc ßcKxKuaJPr 150 KoKuVsJPor KjPYÇ nJPuJ ßTJPuPˆru FAYKcFPur oJ©J ßcKxKuaJPr 40 KoKuVsJPor Skr rJUJ nJPuJÇ @orJ TLnJPm rPÜr YKmtr oJ©J Kj~πPe @jPf kJKr, fJ \JjJ FmÄ Kj~πPe rJUJr ßYÓJ Ifq∂ \ÀKrÇ k´gof, @oJPhr ‰hjKªj \LmjpJ©Jr InqJx kKrmftPjr oJiqPo; KhfL~f, SwMi ßxmPjr oJiqPo @orJ ßTJPuPˆru Kj~πe TrPf kJKrÇ - cJ. lJPfoJ ßmVo

TPuJPrTaJu TqJ¿Jr

UJhqjJKur KjPYr IÄv ßpUJPj mJ~M S ouKoKvsf kJKj gJPT, TPuJPrTaJu TqJ¿Jr xJiJref ßxUJPj y~Ç ßxA IÄvèPuJr, KmPvw TPr KxTJo, ßTJuj, ßrTaJo S kJ~MkPgr TqJ¿JrPT ßmJ^J~Ç FA ßrJPV @âJP∂r xÄUqJ ßToj? mJÄuJPhPv FA ßrJPV @âJP∂r xKbT kKrxÄUqJj FUjS \JjJ ßjAÇ fPm Cjúf KmPvõ TqJ¿JPrr oJiqPo FA ßrJPV @âJ∂ ßrJVLr xÄUqJ IPjT FmÄ TqJ¿Jr ßrJVLr oPiq Fr Im˙Jj fífL~Ç @oJPhr ßhPvS F ßrJPVr xÄUqJ iLPr iLPr mJzPZÇ FA ßrJPVr TJreèPuJ 1Ç UJhqnJx kKrmftj 2Ç ß\PjKaT mJ kJKrmJKrT TJre 3Ç mqJTPaKr~J mJ \LmJeM 4Ç FcPjJoJ mJ kKuk 5Ç AjPlîoaKr mJS~Ju KcK\\ 6Ç mJAu FKxc rx AfqJKhÇ UJhqJnqJx TLnJPm FA ßrJPVr \jq hJ~L? krLãJ-KjrLãJ~ k´oJKef yP~PZ ßp, vJTxmK\ S @ÅvpMÜ UJmJr ßpoj-uJu @aJ, lu-luJKh UJmJrèPuJ ßUPu TqJ¿Jr To y~Ç @mJr oJÄx, YKmt\JfL~ UJmJr, lJˆlMc, To kJKj UJS~J AfqJKhPf Inq˜Phr TqJ¿Jr ßrJV ßmKv y~Ç IjqJjq TJre ßpojP\PjKaT mJ kJKrmJKrTnJPmS F ßrJPV mÄvirrJ nMVPf ßhUJ pJ~Ç IgtJ“ ßTJPjJ ßTJPjJ kKrmJPr F ßrJV FTJKiT mqKÜr oJP^ ßhUJ pJ~Ç TL TL CkxVt ßhUJ pJ~?

1Ç ouÆJPr rÜãre IgtJ“ kJ~UJjJr xPñ rÜ pJS~J ßmKvrnJV ßãP© kJAux mPu xPªy TPr KYKT“xJ TrJ y~Ç 2Ç oufqJPVr InqJx kKrmftjÇ Pp ßrJVL @PV ˝JnJKmT ‰hKjT oufqJV Trf, F ßrJV yPu fJr TjxKaPkvj mJ kJ~UJjJ KTî~Jr jJ yS~J, I· kJ~UJjJ yS~JÇ @mJr TUjS TUjS KoCTJx cJ~Kr~J ßhUJ pJ~Ç KmPvw TPr xTJu ßmuJÇ 3Ç ßkPa mqgJ, mKo (AjPaxKajJu ImˆsJTvj) AfqJKh AoJP\tK¿ CkxVt KjP~ @xPf kJPrÇ 4Ç ßkPa YJTJ S KaCoJr KjP~ cJÜJPrr TJPZ @xPf kJPrÇ 5Ç hMmtufJ, rÜvNjqfJ S UJmJPrr IÀKY AfqJKh KjP~S cJÜJPrr vreJkjú y~Ç 6Ç UJhqjJKur mJAPr FA ßrJV Ijq \J~VJ~ ZKzP~ kzPf kJPrÇ ßpoj-KunJr, lMxlMx S oK˜PÏÇ PrJV Kj„ke S KYKT“xJ TPuJPjJÛKkS ßmKm~Jo FPjoJ krLãJr oJiqPo xyP\A FA ßrJV Kj„ke TrJ x÷mÇ KYKT“xJ FA ßrJPVr xJ\tJKrA FToJ© KYKT“xJÇ k´JgKoT kptJP~ ßrJV Kjet~ yPu KYKT“xJr xlufJ IPjT ßmKvÇ mftoJPj ocJjt xJ\tJKr KYKT“xJr oJiqPo TPuJˆKoPmV (PkPar oPiq TíK©o kJ~UJjJ hr\J TPr ßh~J) jJ uJKVP~ ˝JnJKmTnJPm ouÆJr KhP~ oufqJV TrJ x÷mÇ - cJ. ßoJ. @mMu yJPxo nNÅA~J ß\jJPru ßukJPrJPÛJKkT, TPuJPrÖJu S TqJ¿Jr xJ\tj, dJTJ ßoKcPTu TPu\ S yJxkJfJu

AxuJo iot 33

SURMA m 13 - 19 September 2013

ß\Pj Kjj y\ SorJy kJuPjr Kj~o

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMyJÿh ‰fP~qm ßyJxJAj

IJu IJTxJ oxK\h

13 ßxP¡’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-13 KoKja 01-01 KoKja 05-19 KoKja 07-26 KoKja 08-44 KoKja

14 ßxP¡’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-15 01-00 05-18 07-23 08-42

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

15 ßxP¡’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-17 01-00 05-16 07-21 08-40

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

16 ßxP¡’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-19 KoKja 01-00 KoKja 05-14 KoKja 07-19 KoKja 08-38 KoKja

17 ßxP¡’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-20 12-59 05-12 07-16 08-35

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

18 ßxP¡’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-22 12-59 05-10 07-14 08-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

19 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-24 12-58 05-08 07-12 08-29

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

Pp mqKÜr FA kKroJe ij-xŒh @PZ ßp, ßx yP\r xlr (kgUrY) myj TrPf xão FmÄ fJr IjMkK˙KfTJuLj fJr kKrmJrmPVtr k´P~J\j ßoaJPjJr oPfJ UrYS ßrPU ßpPf xão, Foj mqKÜr Skr y\ TrJ lr\Ç IgmJ Foj mqKÜ ßp yP\r ßoRxMPo IgtJ“ vJS~Ju oJx ÊÀ yS~J ßgPT ßxRKh @rPm Im˙Jjrf KZu mJ K\uy\ oJx kpt˜ ßxRKh @rPm Im˙Jj TrPf gJPT FmÄ fJr Skr pKh ßTJPjJ KmKiKjPwi, S\r S IxMKmiJ jJ gJPT, fJyPu fJrS y\ kJuj TrJ lr\Ç yP\r k´TJr : y\ Kfj k´TJr, pgJFT. yP\ AlrJh : IgtJ“ yP\r xlr ÊÀ TrJr xo~ KoTJf ßgPT pKh ÊiM yP\r Kj~Pf AyrJo mJÅPi FmÄ yP\r xPñ SorJy @hJ~ jJ TPr, fJyPu F k´TJr y\PT ÈyP\ AlrJh' muJ y~Ç F k´TJr y\ kJujTJrLPT ÈoMlKrh' mPuÇ hMA. yP\ KTrJj : pKh FTAxPñ y\ FmÄ SorJyr Kj~f TPr Cn~KaA kJuj TPr FmÄ y\ S SorJyr \jq FTA AyrJo mJÅPi, fJyPu F irPjr y\PT ÈyP\ KTrJj' muJ y~Ç F k´TJr y\ kJujTJrLPT ÈTJKrj' mPuÇ Kfj. yP\ fJoJ•M : IgtJ“ yP\r xPñ SorJyPT FnJPm ßouJPjJ ßp ÈKoTJf' ßgPT ÊiM SorJyr AyrJo mJÅiJÇ FA AyrJPo oÑJ~ ßkRÅPZ SorJy kJuPjr kr AyrJo ßnPX 8 K\uy\ ßxUJj ßgPTA yP\r AyrJo ßmÅPi y\ kJuj TrJPT ÈyP\ fJoJ•M' mPuÇ F k´TJPrr y\ kJujTJrLPT ÈoMfJoJK•' mPuÇ AyrJo mJÅiJr Kj~o : y\ S SorJyr @ouèPuJr oPiq xmtk´go @ou yPuJ AyrJo mJÅiJÇ AyrJo mJÅiJr Kj~o yPuJ-y\ IgmJ SorJyr Kj~Pf ßxuJATíf TJkz UMPu ßxuJAKmyLj hM K a YJhr kKriJj TPr ÈfJuKm~J' kJb TrJÇ vKr~Pfr kKrnJwJ~ FPTA ÈAyrJo' muJ y~Ç AyrJo mJÅiJr C•o k≠Kf yPuJ pUj AyrJo mJÅiJr AòJ TrPm, fUj k´gPo ßVJxu IgmJ I\M TrPm, jU TJaPm, mVu S jJKnr KjPYr YMu kKrÏJr TrPm FmÄ oJgJ S hJKz KYÀKj TPr xm KmwP~ kKròjúfJ I\tj TrPmÇ AyrJPor \jq hMKa jfMj IgmJ ßiJuJA TrJ kKrÏJr YJhr yS~J xMjúfÇ FTKa YJhr KhP~ uMKñ mJjJPm; IjqKa KhP~ YJhr mJjJPmÇ AyrJPor TJkz kKriJj TrJr kr jJoJP\r oJTÀy xo~ jJ yPu oJgJ ßdPT hM'rJT~Jf jlu jJoJ\ @hJ~ TrJ oM˜JyJmÇ jJoJ\ kPz oJgJr TJkz UMPu ßluPm FmÄ ßp yP\r AòJ TrPm, oPj oPj ßxA yP\r Kj~f TPr AyrJPor ÈfJuKm~J' kJb TrPmÇ oJxjMj fJuKm~Jr CóJre : uJæJATJ @uäJÉÿJ uJæJAT uJæJATJ uJvJKrTJuJTJ uJæJAT AjúJu yJohJ S~JjKj~JoJfJ uJTJ S~Ju oNuT uJvJKrTJuJTÇ SorJy @hJP~r k≠Kf : oÑJ ßoJTJrroJ~ @xJr kr SorJy @hJ~ TrPf yPmÇ xMfrJÄ oxK\Ph yJrJPo k´Pmv TrJr kr fJKy~JfMu oxK\Phr hM'rJT~Jf jlu jJoJ\ kzPm jJÇ TJre F oxK\Phr ÈfJKy~Jy' yPuJ fJS~JlÇ F\jq ßhJ~J TrJr kr SorJyr fJS~Jl TrPmÇ pKh ßTJPjJ TJrPe fJS~Jl TrJ x÷m jJ y~ FmÄ jJoJP\r oJTÀy xo~S jJ y~, fJyPu fJS~JPlr kKrmPft fJKy~JfMu oxK\Phr hM'rJT~Jf jlu jJoJ\ kPz ßjPmÇ fJS~Jl : If”kr fJS~Jl TrJr CP¨Pvq yJ\Pr @xS~JPfr KhPT FèPf yPm FmÄ ßxUJPj ßkRÅPZ AyrJPor kKrKyf YJhrPT cJj mVPur KjY KhP~ ßmr TPr YJhPrr Cn~ kJvPT xJoPj-KkPZ TPr mJo TJÅPi ßZPz ßhPm FmÄ cJj TJÅi ßUJuJ rJUPmÇ vKr~Pfr kKrnJwJ~ F TJ\PT ÈA\KfmJ' mPuÇ

If”kr fJS~JPlr Kj~f TrPm FmÄ yJ\Pr @xS~JPfr xJoPj FPx Cn~ yJf TJj kpt ∂ CKbP~ yJPfr fJuM Æ ~PT yJ\Pr @xS~JPfr KhPT TPr KjPoúr ßhJ~J kJb TrPf yPmÇ PhJ~J kJPbr kr Cn~ yJf ßZPz ßhPmÇ If”kr ÈAxKfuJo' TrPm IgtJ“ Cn~ yJfPT yJ\Pr @xS~JPfr Skr FojnJPm rJUPm ßpnJPm Kx\hJr xo~ rJUJ y~ FmÄ Cn~ yJPfr oJP^ oMU ßrPU @P˜ TPr yJ\Pr @xS~JPf YMoM UJPmÇ fPm uãq rJUPf yPm ßpj yJ\Pr @xS~JPf UMvmM uJVJPjJ jJ y~Ç @r AxKfuJo TrJr xo~ uãq rJUPf yPm ßpj IPjqr mJ KjP\r ßTJPjJ TÓ jJ y~Ç AxKfuJo TrPf KVP~ pKh KjP\r mJ IPjqr ßTJPjJ xoxqJ xíKÓ y~, fJyPu AxKfuJo TrPm jJ; mrÄ AxKfuJPor AvJrJ TrPmÇ IgtJ“ Cn~ yJfPT FnJPm CbJPm ßp, Cn~ yJPfr Kkb ˝L~ ßYyJrJr KhPT gJTPm FmÄ Cn~ yJPfr fJuM yJ\Pr @xS~JPfr KhPT FojnJPm rJUPm ßpj oPj y~ ßp, Cn~ yJf yJ\Pr @xS~JPfr SkrA rJUJ yP~PZÇ Fxo~ SkPr CKuäKUf ßhJ~J kJb TrPmÇ @r Cn~ yJfPT YMoM ßhPmÇ If”kr fJuKm~J kJb mº TPr cJjKhPT KlPr fJS~Jl ÊÀ TrPmÇ fJS~JlTJuLj ßZJa ßZJa kJP~ mLPrr oPfJ ßyPu-hMPu hs∆f yJÅaPmÇ fPm ßhRzJPhRKzuJlJuJKl ßgPT Kmrf gJTPmÇ F irPjr yJÅaJPT Èrou' mPuÇ FA fJS~JPlr k´go Kfj YÑPr yJf SbJPjJ ZJzJ oPjr YJKyhJof ßp ßTJPjJ ßhJ~J mJ K\KTr kJb TrJ xMjúfÇ CPuäUq, fJS~JPlr oPiq KjKhtÓ ßTJPjJ ßhJ~J kJb TrJ @mvqT j~Ç mrÄ oPjr YJKyhJof ßp ßTJPjJ ßhJ~J mJ K\KTr kJb TrPuA yPmÇ mJ~fM u ä J yr fí f L~ KTjJrJPT ÈÀTPj A~JoJKj' mPuÇ ÀTPj A~JoJKjr Skr Cn~ yJf, kJ IgmJ ÊiM cJj yJf S kJ ßrPU IKfâo TPr pJPmÇ If”kr yJ\Pr @xS~JPfr xJoPj FPx yJ\Pr @xS~JfPT YMoM UJPm IgmJ AvJrJ TrPmÇ FnJPm fJS~JPlr FTKa YÑr xŒjú TrPmÇ Frkr ÈroPu'r xPñ @rS hM'YÑr xŒjú TrJr kr krmftL YJrKa YÑPr ˝JnJKmT VKfPf fJS~Jl TrPm FmÄ k´Kf YÑPrr kr yJ\Pr @xS~JfPT YM’j TrPm IgmJ YM’j TrJr AvJrJ TrPmÇ pUj fJS~Jl ßvw yP~ pJPm, fUj ÈA\KfmJ' IgtJ“ fJS~JPlr \jq kKrKyf YJhPrr @hu kKrmftj TPr @PVr jqJ~ YJhrPT Cn~ kJPv ßrPU ßhPmÇ oMufJK\o : fJS~JPlr xJf YÑr xŒjú TPr oMufJK\Po @xPm (yJ\Pr @xS~Jf S UJjJP~ TJmJr hr\Jr oiqmftL ßh~JuPT oMufJK\o mPu)Ç oMufJK\Po @xJr kr oMufJK\o ¸vt TPr ßhJ~J TrPmÇ fJS~JPlr S~JK\m jJoJ\ : oMufJK\Po ßhJ~J ßvw TPr oJTJPo AmrJKyPo FPx FnJPm hJÅzJPm ßpj KjP\r hJÅzJPjJr Im˙Jj S UJjJP~ TJmJr oiqmftL ˙JPj oJTJPo AmrJKyo FPx pJ~Ç If”kr pKh jJoJP\r oJTÀy S~JÜ jJ y~, fJyPu fJS~JPlr hM'rJT~Jf S~JK\m jJoJ\ @hJ~ TrPmÇ @r oJTÀy S~JÜ yPu fJ IKfmJKyf yS~Jr kr @hJ~ TPr ßjPmÇ pKh jJoJK\Phr ˙Jj xïMuJj jJ y~, fJyPu yJrJo vKrPlr ßpUJPjA ˙Jj kJS~J pJ~, ßxUJPjA SA jJoJ\ @hJ~ TPr ßjPmÇ If”kr \o\o TNPkr TJPZ KVP~ KTmuJoMUL yP~ hJÅKzP~ Kfj võJPx ßka nPr \o\Por kJKj kJj TrPm; KTZM kJKj KjP\r vrLPrr Skr KZKaP~ ßhPm FmÄ ßmKv ßmKv ßhJ~J kJb TrPmÇ xJ~L TrJr k≠Kf : \o\Por kJKj kJj TrJr kr kMjrJ~ yJ\Pr @xS~JPfr xJoPj FPx TJPuJkK¢r Skr hJÅ K zP~ yJ\Pr @xS~JfPT YM’j IgmJ YM’Pjr AvJrJ TPr xJ~L TrJr CP¨Pvq xJlJ kJyJPzr KhPT

IV´xr yPmÇ xJlJ kJyJPz @PrJye TrJr kr KTmuJoMUL yP~ hJÅKzP~ yJf jJ CKbP~ xJ~L TrJr Kj~f TrPmÇ If”kr ßhJ~J TrJr \jq Cn~ yJf TJÅi kpt∂ CKbP~ ßmKv TPr ßhJ~J TrPmÇ xJlJ ßgPT ßjPo iLPrxMP˙ oJrS~J kJyJPzr KhPT rSjJ TrPm FmÄ K\KTr S ßhJ~JPf ovèu gJTPmÇ xmM\ KkuJr kpt∂ ßkRÅZJr kr @jMoJKjT Z~ yJf hNrfô mJKT gJTPf oiqo kptJP~r ßhRz ÊÀ TrPm FmÄ KÆfL~ xmM\ KkuJr IKfâo TPr Z~ yJf hNrPfô pJS~Jr kr ßhRz mº TrPmÇ If”kr oJrS~J kJyJPz ßkRÅPZ mJ~fMuäJyr KhPT oMU TPr xJoJjq cJjKhPT xPr KVP~ Foj \J~VJ~ hJÅzJPm pJPf IPjqr @xJ-pJS~Jr ßãP© ßTJPjJ IxMKmiJ jJ y~ FmÄ ßhJ~J kzPf gJTPmÇ FnJPm xJ~Lr FT YÑr xŒjú yS~Jr kr FTAnJPm @rS Z~ YÑr xŒjú TrPmÇ oJrS~J ßgPT xJlJ kpt∂ KVP~ hM'YÑr xŒjú yP~ pJPm FmÄ xJlJ ßgPT oJrS~J kpt∂ Kfj YÑr xŒjú yP~ pJPmÇ xmtPvw x¬o YÑr oJrS~J kJyJPz KVP~ ßvw yPmÇ xJ~L ßvw yS~Jr kr pKh oJTÀy S~JÜ jJ y~, fJyPu ÈoJfJPlr' KTjJrJ~ IgmJ yJ\Pr @xS~JPfr xJoPj mJ oxK\Ph yJrJPor ßpUJPjA x÷m y~, ßxUJPjA hM'rJT~Jf jlu jJoJ\ kPz ßjPmÇ xJ~L-krmftL FA hM'rJT~Jf jlu jJoJ\ kzJ oM˜JyJmÇ oJgJr YMu oM§JPjJ mJ ZJÅaJ : xJ~L xŒjú yS~Jr kr KjP\ mJ IjqPT KhP~ oJgJr YMu oM§JPmÇ YMu pKh u’J y~, fJyPu YMu ßZJa TPr ßZÅPa ßluPmÇ fPm oJgJ oM§JPjJA C•oÇ oJgJr YMu oM§JPjJ mJ TJaJr kr AyrJo ßZPz yJuJu yP~ pJPmÇ FnJPm SorJy kJuj xŒjú yPmÇ y\ @hJP~r k≠Kf yP\r k´go Khj 8 K\uy\ : 8 K\uy\ ßgPT 12 K\uy\ kpt ∂ KhjèPuJPT È@A~qJPo y\' muJ y~Ç F KhjèPuJr oPiq AxuJPor FTKa èÀfôkNet ÀTj @hJ~ TrJ y~Ç 7 K\uyP\r oJVKrPmr kr ßgPT 8 K\uyP\r rJf ÊÀ yP~ pJ~Ç rJPf AyrJPor Kj~Pf ßVJxu TPr ßxuJATíf TJkz UMPu AyrJPor YJhr kKriJj TrPmÇ If”kr kMÀw yJ\LrJ yJrJo vKrPl @xPm FmÄ fJS~Jl TrPmÇ oM˜JyJm fJS~JPlr hM'rJT~Jf jJoJ\ @hJ~ TrJr kr AyrJPor Kj~Pf hM ' rJT~Jf jlu jJoJ\ @hJ~ TrPmÇ pKh fJS~Jl TrJr vKÜ jJ gJPT IgmJ xJyx jJ y~, fJyPu ÊiM AyrJPor Kj~Pf oJgJ ßdPT hM'rJT~Jf jlu jJoJ\ @hJ~ TrPmÇ pKh oJTÀy S~JÜ y~, fJyPu jJoJ\ ZJzJA yP\r Kj~f TrPmÇ If”kr yP\r CP¨Pvq AyrJPor Kj~Pf oiqo @S~JP\ KfjmJr ÈfJuKm~J' kJb TrPmÇ KojJr KhPT pJ©J : fJuKm~J kJPbr kr yP\r AyrJo mJÅiJ Im˙J~ oÑJ ßoJTJrroJ ßgPT 8 K\uyP\r xNpt Ch~ yS~Jr kr KojJr KhPT pJ©J ÊÀ TrPmÇ Fxo~ IKiT kKroJPe fJuKm~J kJb TrPm FmÄ ßhJ~J kzPmÇ KojJ~ ß\Jyr, @Zr FmÄ 9 K\uyP\r oJVKrm, AvJ S l\Prr jJoJ\FA ßoJa kJÅY S~JÜ jJoJ\ kzJ oM˜JyJm FmÄ rJPf KojJ~ Im˙Jj TrJ xMjúfÇ yP\r KÆfL~ Khj 9 K\uy\ @rJlJr KhPT pJ©J : l\Prr jJoJ\ KojJ~ @hJ~ TPr fJTKmPr fJvKrT FmÄ fJuKm~J kJb TPr @rJlJr KhPT iLPr-xMP˙ pJ©J ÊÀ TrPmÇ rJ˜J~ K\KTr, AK˜VlJr, hMÀh vKrl S ßhJ~J kJb TrPm FmÄ IKiT kKroJPe fJuKm~J kJb TrPmÇ @rJlJr o~hJPj (CTMPl @rJlJy) Im˙JPjr xo~ yPuJ ÈpJS~Ju' IgtJ“ xNpt dPu kzJr kr ßgPT xMmPy xJKhT kpt∂Ç F\jq pJS~JPur kr ßgPTA Im˙Jj ÊÀ TrPmÇ CTMPlr Kj~f TPr ßhJ~Jr \jq yJf k´xJKrf 54 kOÔJ~

34 IJ∂\tJKfT

13 - 19 September 2013 m SURMA

nJrPfr C•r k´PhPv xKyÄxfJ

WrmJKz ßZPz kJuJPóZj IPjPT 10 ßxP¡’r - nJrPfr C•r k´Phv rJP\qr oM\JllrjVPr xKyÄxfJr TJrPe TP~TKa VsJPor mJKxªJrJ WrmJKz ßZPz kJuJPòjÇ KTZM mJKzWPr Vf ßxJomJrS @èj \ôuPf ßhUJ ßVPZÇ oM\JllrjVPrr lMVJjJ VsJPo KyªM S xÄUqJuWM oMxKuo xŒ´hJP~r oPiq xKyÄxfJ~ KjyPfr xÄUqJ ßmPz 31 \Pj hJÅKzP~PZÇ ãofJxLj TÄPVsx hPur IKnPpJV, k´iJj KmPrJiL hu KmP\Kk è\rJPar oPfJ oM\JllrjVPr hJñJ mJiJPjJr ßYÓJ TrPZÇ oM\JllrjVr ßgPT k´J~ 10 KTPuJKoaJr hNPrr TJS~Ju VsJPo 27 @Vˆ FT KyªM fÀeLPT C•qÜ TrJr IKnPpJV FPj FT oMxKuo pMmTPT yfqJ TrJ y~Ç F WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV FTA

Khj hMA KyªM pMmT UMj y~Ç Fr kr ßgPTA hMA xŒ´hJP~r oJjMPwr oPiq CP•\jJ KmrJ\ TrKZuÇ SA WajJ~ Vf vKjmJr TJS~Ju VsJo ßgPT k´J~ Kfj KTPuJKoaJr hNPrr FTKa VsJPo kûJP~f xnJ y~Ç xnJ ßvPw ßlrJr kPg TJS~JPu yJouJr KvTJr y~ FTKa xŒ´hJP~r ßuJT\jÇ Frkr xÄWJf hs∆f ZKzP~ kPzÇ vKjmJr lMVJjJ VsJPo F Umr ZKzP~ kzPu xKyÄxfJ ZKzP~ kPzÇ vKjmJr VnLr rJPf WrmJKzPf yJouJ S IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaÇ xKyÄxfJr TJrPe xÄUqJuWM oMxKuo xŒ´hJP~r IPjPT WrmJKz ßZPz Ijq© @vs~ KjP~PZÇ Vf ßrJmmJr xTJPu lMVJjJ VsJPo KyªM-oMxKuo xÄWJf y~Ç VsJoKaPf I∂f 20 yJ\Jr KyªM S oJ© hMA yJ\Jr oMxKuo mxmJx TPrÇ ßxJomJr oMxKuoPhr IPjT

xπJxmJh KjotNPu xmthuL~ xPÿuPj jS~J\ YLjJ KmPvwPùr IKnof xπJxPT rJ\QjKfT nJrPfr jfMj ßYRKTr CP¨Pvq mqmyJr ßgPT kKrT·jJ Kmrf gJTáj ÈCxTJKjoNuT' 10 ßxP¡’r - jS~J\ vKrlxπJxmJhPT rJ\QjKfT CP¨Pvq mqmyJr ßgPT Kmrf gJTPf kJKT˜JPjr KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJPhr k´Kf @øJj \JKjP~PZj k´iJjoπL jS~J\ vKrlÇ xπJx hojxy \JfL~ èÀfôkNet KmKnjú KmwP~ oQfTq k´KfÔJr Skr KfKj èÀfô @PrJk TPrjÇ rJ\iJjL AxuJoJmJPh k´iJjoπLr TJptJuP~ ßxJomJr IjMKÔf xmthuL~ xPÿuPj (FKkKx) jS~J\ vKrl mPuj, xπJxmJh, IgtjLKf S \ôJuJKjxÄTPar oPfJ \JfL~ èÀfôkNet Kmw~ KjP~ rJ\jLKf mº TPr xrTJrPT xyPpJKVfJr \jq GTqm≠ yPf yPmÇ Fxm xoxqJ ßoJTJKmuJ~ oQfTq k´P~J\jÇ FKkKxPf xnJkKffô TPrj jS~J\ vKrlÇ mÜPmqr ÊÀPf KfKj KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJPhr xPÿuPj CkK˙f gJTJr \jq ijqmJh \JjJjÇ xπJx hoPjr ßTRvu S TrJKY FuJTJ~ @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf Kj~πPer kKrT·jJ KjP~ FKkKxPf @PuJYjJ y~Ç jS~J\ vKrl mPuj, ÈTP~TKa KmwP~ @oJPhr rJ\jLKfr DP±t CPb ßhPvr ˝JPgt \JfL~ GTofq Vbj TrPf yPmÇ \KñmJPhr KmÀP≠ uzJAP~ yJ\Jr yJ\Jr KjrkrJi ßmxJoKrT oJjMw k´Je yJKrP~PZÇ fJ ZJzJ xπJxmJPhr TJrPe IgtjLKf xÄTPa kPzPZÇ mqmxJ~LrJ FUj F ßhPv KmKjP~JPV @Vsy yJKrP~ ßlPuPZÇ xÄTa KjrxPj FUj @orJ xmtxÿf Kx≠J∂ KjPuA VefPπr k´Kf \jVPer @˙J mJzPmÇ' KjrJk•J KmwP~ xm k´PhPvr oPiq xyPpJKVfJ mJzJPjJr \jq ˝rJÓsoπLPT KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZ mPu jS~J\ vKrl CPuäU TPrjÇ Frkr ßhPvr KjrJk•J kKrK˙Kf xPÿuPj xÄPãPk fMPu iPrj xJoKrT ßVJP~ªJ xÄ˙Jr (@AFx@A) oyJkKrYJuT ßu. ß\jJPru \KyÀu AxuJo FmÄ ßxjJk´iJj ß\jJPru @vlJT kJrPn\ TJ~JKjÇ FKkKxPf @rS CkK˙f KZPuj ˝rJÓsoπL ßYRiMrL KjxJr @uL UJj, IgtoπL AvJT hJr, YJr k´PhPvr xm oMUqoπL S Vnjtr FmÄ rJ\QjKfT hu kJKT˜Jj ßfyKrT-A-AjxJPlr (KkKa@A) k´iJj AorJj UJjxy ßhvKar oNuiJrJr rJ\QjKfT huèPuJr ßjfJrJÇ xPÿuj ÊÀr @PV TJ~JKj S jS~J\ vKrPlr xPñ kígT ‰mbPT IÄv ßjj AorJj UJjÇ

10 ßxP¡’r - nJrf\MPz 35Ka jfMj xLoJ∂PYRKT ˙JkPjr kKrT·jJPT ÈCxTJKjoNuT' CPuäU TPrPZj YLPjr KmPväwT KuC \ÄKVÇ ßhvKar k´nJmvJuL VPmweJ k´KfÔJj xJÄyJA AjKˆKaCa Im A≤JrjqJvjJu ˆJKcP\r (Fx@A@AFx) SA KmPvwù FTKa KjmPº F o∂mq TPrjÇ ßhvKar rJÓsKj~Kπf ‰hKjT ßVäJmJu aJAox ßxJomJr KjmºKa k´TJv TPrÇ KuC \ÄKV KuPUPZj, nJrPfr F irPjr CPhqJPV hMA ßhPvr oPiq jfMj TPr CP•\jJ ßhUJ KhPf kJPrÇ xLoJP∂ jfMj TPr ßYRKT ˙JkPjr Kmw~Ka Ifq∂ xÄPmhjvLuÇ nJrPfr f“TJuLj k´iJjoπL \SyruJu ßjyÀr KmPvw jLKfr TJrPeA 1962 nJrf-YLj pM≠ ÊÀ yP~KZuÇ jfMj ßYRKT ˙JkPjr lPu nJrf y~PfJ oqJTPoJyj uJAPjr C•Pr YLj-nJrf xLoJ∂ Kj~πePrUJ IKfâo TrPf kJPrÇ nJrPfr APªJ-Kfæf mctJr kMKuv mJKyjLr KmhJ~L oyJkKrYJuT I\~ YJdJ Vf oJPx mPuj, YLj-nJrf xLoJP∂ KjrJk•J ß\JrhJr TrJr uPãq 35Ka jfMj ßYRKT ˙Jkj TrJ yPmÇ mftoJPj YLj-nJrf xLoJP∂ 150Ka ßYRKTPf @iJ-xJoKrT mJKyjLr Kfj yJ\Jr 488 KjrJk•JrãL rP~PZÇ

WrmJKz \jvNjq KZuÇ ßTJPjJ ßTJPjJ WrmJKz @èPj \ôuKZuÇ F WajJ~ TÄPVsPxr oMUkJ© rKvh @uKn mPuj, ßoJKh FUPjJ KmP\Kk ßgPT k´iJjoπLr kPh k´KfÆKªôfJ TrPmj mPu ßWJweJ ßhjKjÇ Fr oPiqA oM\JllrjVPr KyªM-oMxKuo xÄWJf ßmPiPZÇ KmP\Kk C•r k´PhvPT è\rJPa kKref TrJr ßYÓJ YJuJPòÇ F WajJ~ KmP\Kkr YJr\j KmiJ~T S TÄPVsPxr xJPmT kJutJPo≤ xhxqxy FT yJ\Jr mqKÜPT @xJKo TPr oJouJ yP~PZÇ 200 \jPT ßVs¬Jr TPrPZ kMKuvÇ kMKuv \JjJ~, KjPwiJùJ IoJjq TrJr IKnPpJPV KmP\Kk ßjfJ ÉTMo KxÄ, FoFuF xMPrv rJjJ, nrPfªM, xÄVLf ßxJo FmÄ TÄPVsPxr xJPmT xJÄxh yPrªs oJKuTPT @xJKo TrJ yP~PZÇ

xMK˛fJr UMKj ßT?

IKnPpJV ˝JoLr KhPTS 10 ßxP¡’r - TJmMKuS~JuJr mJXJKu mC xMK˛fJ mqJjJK\tPT fJPumJjA UMj TPrPZ jJKT Ijq ßTJPjJ YâJ∂ rP~PZ, fJ fh∂ TPr ßhUJ CKYf mPu hJKm TrPZj xMK˛fJr WKjÔ mJºmLÇ xMK˛fJr TuTJfJr mºM vJKujL jÛPrr xPñ Vf FT oJx iPr ßlxmMPTr oJiqPo xMK˛fJr KTZM TgJmJftJ yP~KZuÇ ßxA TgJr Skr KnK• TPrA vJKujLr Foj hJKmÇ KfKj \JjJj, Vf FT oJx iPr ˝JoL \JjmJ\ UJPjr xPñ xMK˛fJr xŒTt nJPuJ pJKòu jJÇ TxmJ~ KjP\r lîqJPa mPx vJKujL \JjJj, 5 ßxP¡’r xMK˛fJr KhKuär \jq rSjJ yS~Jr TgJ KZuÇ vJKujL xÄmJhoJiqoPT ßlxmMPTr mJftJèPuJS ßhUJjÇ ßxUJPj YJr ßxP¡’r xTJu 9aJ jJVJh ßp TgJmJftJ y~, fJPf xMK˛fJ \JjJj, ßlrJr \jq fJr mqJV ßVJZJPjJ ßvwÇ ßxA rJPfA UMj yj KfKjÇ Fr ßkZPj xKfqA fJPumJj rP~PZ KTjJ fJ KjP~ kNetJñ fhP∂r hJKm TPrPZj vJKujLÇ fJr hJKm, xMK˛fJ fJPT \JKjP~KZPuj, \JjmJP\r xPñ fJr ^VzJ yPòÇ ßhmr oMvJr ˘Lr xPñ \JjmJP\r KmP~r TgJmJftJ YuPZ mPuS xMK˛fJ KuPUKZPujÇ oMvJ mZrUJPjT @PV TuTJfJ~ FTKa hMWtajJ~ oJrJ pJjÇ kJvJkJKv vJKujLr hJKm, Vf FT oJPx xMK˛fJr xPñ KhKuär mJKxªJ hLkT TMoJr jJPo FT mqmxJ~Lr xPñ ßlxmMPTr oJiqPo mºMfô y~Ç hLkT TMoJPrr xPñ ßlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj xMK˛fJr xPñ fJr xŒPTtr TgJ ˝LTJr TPr mPuj, @orJ KmP~ TPr FTxPñ \Lmj TJaJm mPu K˙r TPrKZuJoÇ hLkT KjP\ Imvq KmmJKyf, fJr KfjKa x∂JjS rP~PZÇ F Khj TJmMPu \JjmJ\Phr xPñ ßlJPj ßpJVJPpJV TrJr ßYÓJ TrPu ßhUJ pJ~, ßlJj mºÇ xMK˛fJr hJhJ ßVJkJumJmM S hJKh ßhmuLjJ Imvq xMK˛fJr xPñ \JjmJP\r xŒPTtr ImjKfr TgJ \JjPfj jJ mPu \JKjP~PZjÇ fPm ßhmuLjJrS k´vú, xMK˛fJr rSjJ yS~Jr @PVr rJPfA fJr Skr yJouJ yu ßTj? ßhmuLjJ S ßVJkJumJmMr hJKm, xm ryxq xoJiJj yS~Jr \jqA xMK˛fJr ßhy ßhPv @jJ hrTJrÇ

IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 13 - 19 September 2013

KxKr~J-xÄTPa xoP^JfJr IJnJx?

KvUKmPrJiL hJñJ

ßxJKj~JPT xoj ßkRÅPZ KhPf oJKTtj @hJuPfr @Phv

11 ßxP¡’r - nJrPf 1984 xJPur KvUKmPrJiL hJñJ KjP~ ßxJKj~J VJºLr KmÀP≠ \JKr TrJ xojKa fJÅr yJPf ßkRÅZJPf jfMj @Phv KhP~PZj oJKTtj @hJufÇ TÄPV´x hPur mftoJj xnJPj©L ßxJKj~J FUj pMÜrJPÓsr KjCA~PTtr FTKa yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ xojKa ßxJKj~J VJºLr yJPf ßkRÅZJPf @hJuf yJxkJfJPur TotL S oJKTtj ßVJP~ªJPhr KjPhtvjJ KhP~PZjÇ 1984 xJPur 31 IPÖJmr nJrPfr f“TJuLj k´iJjoπL AKªrJ VJºL fJÅr hMA KvU ßhyrãLr èKuPf Kjyf yjÇ Fr k´KfKâ~J~ KvUKmPrJiL hJñJ~ ßmv TP~T v \j Kjyf yjÇ ßxA xKyÄxfJr TKgf ÈAºjhJfJ' huL~ TotLPhr TÄPV´x xMrãJ KhP~PZ mPu IKnPpJV TPr @xPZ KvUrJÇ SA IKnPpJPV pMÜrJÓsKnK•T KvU oJjmJKiTJr V´∆k KvU lr \JKˆx (FxFlP\) FmÄ k´KfPvJioNuT xKyÄxfJr KvTJr KTZMxÄUqT KvU Vf 3 ßxP¡’r ßxJKj~J VJºLr KmÀP≠ KjCA~PTtr AˆJjt KcKˆsÖ ßTJPat @Pmhj TPrjÇ

11 ßxP¡’r - pMÜrJÓsxy kKÁoJ ßhvèPuJr x÷Jmq xJoKrT yJouJ FzJPf KxKr~JPT rJxJ~KjT I˘ kKrfqJV TrPf mPuPZ Ko© rJKv~JÇ KxKr~J FPf AKfmJYT k´KfKâ~J \JKjP~PZÇ SA Àv k´˜JmPT ˝JVf \JKjP~PZ pMÜrJÓsÇ Pk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJPhr KmÀP≠ rJxJ~KjT I˘ mqmyJPrr IKnPpJV fMPu KxKr~Jr KmÀP≠ xJoKrT mqm˙J KjPf KTZMKhj iPr Kj\ ßhv FmÄ mKyKmtPvõr xogtj @hJP~r ßYÓJ TPr pJPòj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ fPm ßTJPjJ ßãP©A @vJjM„k xogtj kJPòj jJÇ Foj ßk´ãJkPa KfKj ßxJomJr mPuj, rJKv~Jr SA kKrT·jJ ÈpKh mJ˜m yP~ gJPT', fPm fJ @vJmq†TÇ rJKv~Jr krrJÓsoπL ßxPVtA uJnrn ßxJomJr oPÛJPf KxrL~ krrJÓsoπL S~JKuh ßoJ~JPuäPor xPñ ‰mbPT KfKj ßoJ~JPuäoPT rJxJ~KjT IP˘r o\Mf @∂\tJKfT Kj~πPe y˜J∂Prr k´˜Jm ßhjÇ Àv kKrT·jJ k´TJPvr kr ßxJomJr

Àv k´˜JPm pMÜrJÓsxy TP~TKa ßhPvr xogtj

KxFjFjPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr SmJoJ mPuj, rJxJ~KjT IP˘r mqJkJPr rJKv~J S KxKr~J Cn~ ßhv ßp xÄPTf KhP~PZ, fJ KjKÁfnJPmA FTKa AKfmJYT IV´VKfÇ fPm SmJoJ KxKr~Jr KmÀP≠ vKÜ k´P~JPVr Kmw~Ka mJKfu TrPZj jJÇ

KjrJk•J kKrwPh k´˜Jm @jPZ l∑J¿ : KxKr~Jr rJxJ~KjT I˘ ±ÄPxr \jq ßxèPuJ @∂\tJKfT Kj~πeJiLPj @jPf l∑J¿ \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPh FTKa UxzJ k´˜Jm ßkv TrPmÇ oñumJr ßhvKar krrJÓsoπL urJÅ lJKm~J F TgJ \JKjP~PZjÇ KxKr~J vft jJ oJjPu ÈIfq∂ oJrJ®T' kKreKf ßnJV TrJr ÉoKT k´˜JPm gJTPm mPu \JjJj urJÅ lJKm~JÇ KxKr~J fJr ßhPvr rJxJ~KjT I˘ ±ÄPx Àv k´˜JPm rJK\ yS~Jr kr l∑J¿ FA CPhqJV KjuÇ

ÈIgtQjKfT ˝JPgtA è¬YrmíK• TPrPZ pMÜrJÓs' 11 ßxP¡’r - msJK\Pur ßk´KxPc≤ KhuoJ ÀPxl Vf ßxJomJr IKnPpJV TPrPZj, pMÜrJÓs \JfL~ KjrJk•Jr TJrPe j~, mrÄ IgtQjKfT ˝JgtKxK≠ S ßTRvuVf TJrPeA msJK\Pur ßfu C“kJhj S mJ\Jr\JfTre k´KfÔJj ßkPasJmsJPxr Skr è¬YrmíK• TPrPZÇ

TP~Kh InJPm TJrJVJr mº!

11 ßxP¡’r - TP~Khr InJPm ßjhJruqJ¥Pxr 8Ka TJrJVJr mº TPr ßh~J yP~PZÇ ßhvKar KmYJr oπeJu~ F ßWJweJ KhP~PZjÇ xrTJPrr kã ßgPT muJ yP~PZ, ßhvKar TJrJVJPr 14 yJ\Jr TP~Kh rJUJr mqm˙J @PZÇ fPm FUj mKª @PZ 12 yJ\JrÇ PjhJruqJ¥Px IkrJPir yJr IPjT ToÇ IkrJiLr xÄUqJ @rS ToPm, Foj @vJmJPhr TgJ \JKjP~ ßhvKar CkKmYJroπL ßjmJyJf @uPmrJT mPuj, TP~Khr xÄUqJ To yS~Jr krS FA UJPf UrYPT Ik´P~J\jL~ oPj TrPZ xrTJrÇ Fr @PV hq KâKojJu \JKˆx IqJuJP~¿ (KxP\F) jJPo FTKa k´KfÔJj TJrJVJPrr Ik´P~J\jL~ mqmyJr xLKof TrJr \jq xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~KZuÇ fJPhr @øJPjr KTZMKhj krA F ßWJweJ KhP~PZ xrTJrÇ

Vf ßrJmmJr ßhvKar ßVäJPmJ ßaKuKnvPj ßkPasJmsJPxr A≤JrPja ßujPhPjr Skr pMÜrJPÓsr è¬YrmíK• KjP~ FTKa k´KfPmhj k´YJKrf yS~Jr krKhj msJK\Pur ßk´KxPc≤ F IKnPpJV TrPujÇ KhuoJ ÀPxl mPuj, ßkPasJmsJPxr

Skr pMÜrJPÓsr è¬YrmíK•r IKnPpJV k´oJKef yPu FKa kKrÏJr yPm ßp pMÜrJÓs fJr KjrJk•J S xπJPxr KmÀP≠ pMP≠r \jq j~, mrÄ IgtQjKfT S ßTRvuVf ˝JPgtA è¬YrmíK• TrPZÇ TJre ßkPasJmsJx ßTJPjJ ßhPvr \JfL~ KjrJk•Jr \jq ÉoKT j~Ç

Àv k´˜JPmr kPã-KmkPã : KxKr~Jr rJxJ~KjT IP˘r Kj~πe V´ye xÄâJ∂ Àv k´˜Jm xogtj TPrPZ YLjÇ KxKr~Jr WKjÔ Ko© ArJjS Àv k´˜JmPT ˝JVf \JKjP~PZÇ fPm KxrL~ KmPhsJyLrJ o∂mq TPrPZ, FKa mJvJrPT rãJr ßTRvu oJ©Ç pMÜrJ\q, \JotJKj S l∑J¿ F mqJkJPr xfTt k´KfKâ~J \JKjP~PZÇ

Pk´KxPc≤ KhuoJ ÀPxl @rS mPuj, hMKa VefJKπT mºMfk ô eN t rJPÓsr oPiq FnJPm fgq YMKrr WajJ ßTJPjJnJPmA ßoPj ßjS~J pJ~ jJÇ

KxPja ßnJPa Kmu’ : oJKTtj KxPjPar xÄUqJVKrÔ hPur ßjfJ yqJKr rLc ßxJomJr \JKjP~PZj, SmJoJPT KxKr~J KmwP~ ßUJuJPouJnJPm nJwPer xMPpJV KhPf KfKj yJouJ KmwP~ ßnJaJnMKa KmuK’f TrPZjÇ mMimJr SA ßnJaJnMKa yS~Jr TgJ KZuÇ

KoxPrr rJPm~J Û~Jr k´fLPT KmPvõr vLwt ßjfJrJ xogtj \JjJj : y fMrPÛr k´iJjoπL r\m fJAP~qm FrPhJVJj y orPÑJr k´iJjoπL @mhMuäJKyu mJjTJrJKj y KlKuK˜Pjr k´iJjoπL AxoJAu yJKj~J y oJuP~Kv~Jr c. @PjJ~Jr AmsJKyo y vJK∂Pf ßjJPmu Km\~L jJrL fJS~JÑMu TJroJj y kJKT˜JPjr oJuJuJ ACxMl\JA y mJÄuJ xJKyPfqr k´iJj TKm @u oJyoMh

dJTJ, 10 ßxP¡’r - ßxjJ InMq™JPjr oJiqPo KoxPr mmtr VeyfqJr k´KfmJPh VefJKπT ßk´KxPc≤ oMyJÿJh oMrKx S rJPm~J Û~JPrr xogtPj fMrPÛr k´iJjoπLxy k´fLT iJre TPrPZj KmKnjú ßhPvr rJÓsk´iJj, TKm, xJÄmJKhT S ßUPuJ~Jzxy IjqJjq vLwt ßjfJÇ rJPm~J Û~JPrr vyLh KTPvJr TjqJ @xoJ ßmufJVLxy vyLPhr xogtPj fMrPÛr k´iJjoπL r\m fJAP~qm FrPhJVJj xmtk´go YJr @XMu CÅYM TPr k´fLT iJre TPrjÇ kPr fJ oMyNPftA KmPvõr xmt© ZKzP~ kPzÇ orPÑJr k´iJjoπL @mhMuäJKyu mJjTJrJKj, KlKuK˜Pjr k´iJjoπL AxoJAu

yJKj~J, oJuP~Kv~Jr k´iJj KmPrJiL hPur ßk´KxPc≤ c. @PjJ~Jr AmsJKyo, AP~PoPjr vJK∂Pf ßjJPmu Km\~L jJrL fJS~JÑMu TJroJj S mÉu @PuJKYf kJKT˜JPjr oJuJuJ ACxMl\JA S mJÄuJ xJKyPfqr k´iJj TKm @u oJyoMhxy KmKvÓ\PjrJ xŒ´Kf FA k´fLTPT iJre TPr KmPvõr KmKnjú FuJTJ~ rJPm~J Û~Jr S oMrKxr kPã \jxogtj VPz ßfJPujÇ F ZJzJ AP~Poj, kJKT˜Jj, VJ\Jxy IPjT ßhPvr KjrJk•J mJKyjLr xhxqrJ rJPm~J Û~JPr mmtr VeyfqJr k´KfmJPh FA k´fLT iJre TPr oMrKxr k´Kf xogtj

\JjJjÇ fJ ZJzJ KoxPrr IPjT ‰xjqS Kj\Phr ßYyJrJ ßdPT ßrPU YJr @XMu CÅYM TPr rJPm~J Û~JPrr k´Kf xogtj \JjJjÇ IjqKhPT oM r KxPT IkxJre TPr Vefπ yfqJr k´KfmJPh ßhv\MPz @mJPrJ KmPãJPnr cJT KhP~PZj oMrKx xogtPTrJÇ fJyKrr Û~JPrr kJPvA fJuJ@f yJrm Û~JPr KmPãJPnrS ßWJweJ KhP~PZ oMxKuo msJhJrÉcÇ F ZJzJ k´KfKhj mJh @xr ßgPT VnLr rJf kpt∂ rJPm~J Û~Jr k´fLPT KmPãJn S oJjmmºj TrPZj oMrKx xogtPTrJÇ

36 oMÜKY∂J

13 - 19 September 2013 m SURMA

KxKr~J : xÄTPar xoJiJj ßTJj kPg IJuL rL~J\ ßuUT : pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar rJ\jLKf S xrTJr KmnJPVr IiqJkT

SmJoJ S kMKfj: TL TgJ yPuJ hM-\jJ~? KxKr~J xÄTa xoJiJPjr kg KT UMuPf ÊÀ TPrPZ? jJKT KxKr~J xrTJr rJxJ~KjT I˘ mqmyJr xP•ôS kJr ßkPf YPuPZ? jJKT \jxogtPjr InJPm pMÜrJÓs xrTJr pMP≠r kg ßgPT xPr @xPZ? KxKr~Jr rJxJ~KjT I˘Kmw~T jfMj TNaQjKfT CPhqJPVr ßk´ãJkPa Fxm k´vAú FUj xmt© @PuJKYf yPòÇ pMÜrJÓs xo~ ßxJomJr xTJPu ßp pM≠ @xjú mPu oPj yKòu, KhPjr ßvPw fJ FzJPjJr ßãP© mz irPjr IV´VKf yP~PZ mPuA iJreJ TrJ yPòÇ KxKr~J~ jJVKrTPhr Skr 21 @VPˆr rJxJ~KjT I˘ @âoPer kr pMÜrJPÓsr kã ßgPT KxKr~J~ KmoJj yJouJr ßp k´Kâ~J ÊÀ yP~KZu, pMÜrJÓs fJ ßgPT @kJff xPr @xJr ¸Ó AKñf KhP~PZÇ ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ pMÜrJPÓsr KmKnjú ßaKuKnvj YqJPjuPT ßxJomJr ßhS~J xJãJ“TJPr KxKr~J xÄTPar rJ\QjKfT xoJiJPjr Skr ß\Jr KhP~PZj FmÄ Vf TP~T x¬JPy ßpnJPm xJoKrT IKnpJjPT k´JiJjq KhKòPuj, fJ ßgPT Kmrf ßgPTPZjÇ F jJaTL~ IV´VKfr xNYjJ y~ pUj krrJÓsoπL \j ßTKr u¥Pj FT xÄmJh xPÿuPj mPuj ßp KxKr~J~ ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJh oJKTtj xJoKrT IKnpJj FzJPf kJPrj, pKh fJÅr xrTJr KxKr~Jr rJxJ~KjT I˘nJ¥Jr F x¬JPyr oPiq y˜J∂r TPrjÇ pKhS \j ßTKr mPuj ßp VíypMP≠ \\tKrf KxKr~J~ FaJ TrJ Ix÷m FmÄ @xJh fJ TrPmj jJÇ ßTKr F k´˜JPmr

Kmw~Ka mPuj FT k´Pvúr C•PrÇ KT∂á ßTKrr F k´˜JPm rJKv~Jr kã ßgPT krrJÓsoπL xJPVtA uJnrn AKfmJYT k´KfKâ~J ßhKUP~ mPuj ßp rJKv~J @xJhPT YJk ßhPm ßpj KxKr~Jr rJxJ~KjT I˘ @∂\tJKfT Kj~πPe y˜J∂r TPr FmÄ Fr kPr ßxèPuJ ±Äx TPr ßluJ yPmÇ Fxm @PuJYjJ~ ¸Ó y~ ßp, F k´˜Jm \j ßTKr k´go xÄmJhoJiqPo Ck˙Jkj TrPuS k´˜JmKa FPxPZ rJKv~Jr TJZ ßgPTÇ rJKv~J xÄTa xoJiJPj k´˜JmKa TNaQjKfT oyPu Ck˙Jkj TPr ßx KmwP~ IjMTu N ofJof ‰fKrr \jq ßYÓJ YJKuP~ pJKòu FmÄ ßTKrPT ßx KmwP~ ImKyf TPrj rJKv~Jr krrJÓsoπL ßTKr pUj u¥Pjr kPg ßkäPj KZPujÇ pMÜrJPÓsr krrJÓs h¬Prr ßTJPjJ ßTJPjJ xN© ßTKrr k´˜JmPT ÈTgJr TgJ' mPu UJKjTaJ uWM TrJr ßYÓJ TrPuS ßhUJ pJ~ ßp ßk´KxPc≤ SmJoJ fJÅPT èÀfôkeN t mPu KmPmYjJ TPrj, FPT KfKj ÈPmsT gs'M mJ mz irPjr IV´VKf mPu KYK¤f TPrjÇ KxKr~J xrTJPrr kã ßgPT F irPjr k´˜JPmr mqJkJPr AKfmJYT k´KfKâ~J ßhUJ pJ~Ç oJKTtj ßaKuKnvj xJÄmJKhT YJKut ßrJP\r xPñ ßhS~J FT xJãJ“TJPr mJxJr @u-@xJh KxKr~Jr TJPZ ßTJPjJ irPjr rJxJ~KjT I˘ @PZ, fJ I˝LTJr TrPuS KxKr~Jr krrJÓsoπL F k´˜JPmr k´Kf AKfmJYT k´KfKâ~J \JjJj FmÄ mPuj ßp KxKr~J F khPãPk rJK\ rP~PZÇ KmsPaj, l∑J¿ S \JotJKjr kã ßgPTS AKfmJYT k´KfKâ~J \JjJPjJ yP~PZÇ ßk´KxPc≤ SmJoJ mPuj, ÈÀvPhr TJZ ßgPT @orJ ßpxm KmmíKf ÊPjKZ, KxKr~JjPhr TJZ ßgPT ßpxm KmmíKf ÊPjKZ, ßxèPuJ x÷Jmq AKfmJYT IV´VKfr AKñf ßh~Ç' FjKmKx ßaKuKnvjPT ßhS~J xJãJ“TJPr SmJoJ mPuj, ÈF KmwP~ \j ßTKr fJÅr Àv k´KfkPãr xPñ, @∂\tJKfT xoJP\r xPñ TgJ muPmjÇ @orJ ßhUm ßp Fxm k´˜Jm TfaJ KxKr~JxÇ' uãeL~ Kmw~ yPuJ ßp KxFjFPjr xPñ xJãJ“TJPr ßk´KxPc≤ SmJoJ mPuj ßp K\-20 vLwt ‰mbPTr xo~ Àv ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfPjr xPñ F irPjr FTKa xoJiJj KjP~ fJÅr @PuJYjJ yP~PZÇ fJÅr FA o∂Pmq ßmJ^J pJ~ ßp pMÜrJÓs xJoKrT IKnpJPjr k´˜MKf KjPuS TNaQjKfT xoJiJPjr ßYÓJ ImqJyf ßrPUKZuÇ SmJoJ F-S mPuj ßp xJoKrT IKnpJPjr YJk ‰fKr jJ yPu KxKr~J ßTJPjJ irPjr ZJz KhPf rJK\ yPfJ jJÇ ßx \jq KfKj xJoKrT IKnpJPjr k´˜KM f ImqJyf rJUPmjÇ F jfMj TNaQjKfT xoJiJPjr mqJkJPr @V´y ßhKUP~PZj \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMjÇ

rJ\iJjL S~JKvÄaPj KxKr~J IJV´JxPjr Kmr∆P≠ oJKTtKjPhr KmPãJn

KfKj mPuj ßp F k´˜JPmr TJrPe \JKfxÄW KjrJk•J kKrwh ÈKmmsfTr IxJzfJ' ßgPT oMKÜ ßkPf kJPrÇ F xMPpJPV kKrwh KxKr~JPT rJxJ~KjT I˘KmPrJiL TjPnjvPj ˝Jãr TrPf mJiq TrPf kJrPmÇ F k´˜JmPT KmKnjú oyu AKfmJYT mPu metjJ TrPuS IPjT rJ\jLKfKmh S KmPväwT xÄv~ S xPªy k´TJv TPrPZjÇ fJÅPhr mÜmq yPuJ, rJxJ~KjT I˘ y˜J∂Prr k´Kâ~J yPm hLWtPo~JKh FmÄ KxKr~J fJPf TPr xo~ kJPm, pJ KmPhsJyLPhr KmÀP≠ IKnpJjPT ß\JrhJr TrJr TJP\ mqmÂf yPmÇ F khPãPk pJÅrJ Ix∂áÓ, fJÅrJ oPj TPrj ßp ßTJPjJ ßhPv rJxJ~KjT I˘ UMPÅ \ ßmr TPr fJ ±Äx TrJ FTKa Ix÷m mqJkJrÇ fJÅPhr iJreJ, rJxJ~KjT I˘ ±Äx TrJr TJP\ rJKv~Jr xyPpJKVfJr k´˜Jm @∂KrT j~Ç SmJoJr xoJPuJYT S fJÅr rJ\QjKfT k´Kfkã oPj TPrj ßp F oMyPN ft F irPjr k´˜JPmr KmwP~ ßk´KxPcP≤r xogtj fJÅr ßjfíPfôr hMmu t fJPTA k´TJv TPrPZÇ fJÅrJ F-S oPj TPrj ßp pMÜrJÓs ßTj FA IKnpJj YJuJPm, ßx KmwP~ pMKÜ ßhUJPf kJPrjKj mPuA F irPjr khPãk KjPf @V´yL yP~PZjÇ FÅPhr oPiq KrkJmKuTJj kJKatr ßxA xm ßjfJS @PZj, pJÅrJ Ff Khj ßk´KxPc≤ SmJoJr pM≠ k´˜KM fr kPã KZPujÇ KxKr~Jr KmPhsJyL ßxjJmJKyjL Kl∑ KxKr~Jj @Kotr k´iJj ß\jJPru xJKuo AKhsx rJKv~Jr ßhS~J k´˜JmPT ÈjfMj KogqJ' mPu metjJ TPrPZj FmÄ Fxm xJoKrT IKnpJj FzJPjJr ßYÓJ mPuA oPj TPrjÇ ßxJomJr rJPf KxFjFPjr k´TJKvf

\jof \KrPk ßhUJ pJ~ ßp 55 vfJÄv oJKTtj jJVKrT ßpPTJPjJ irPjr xJoKrT IKnpJPjr KmPrJiLÇ pKhS 80 vfJÄv oJjMw oPj TPr ßp @xJh xrTJr rJxJ~KjT I˘ mqmyJr TPrPZÇ \KrPkr C•rhJfJPhr 59 vfJÄv oPj TPr, xJoKrT IKnpJPjr IjMPoJhjxÄâJ∂ k´˜Jm TÄPV´Pxr kJx TrJ CKYf j~Ç ßk´KxPc≤PT KxKr~J @âoPer IjMPoJhPjr mqJkJPr ßp k´˜Jm KmPmYjJr \jq TÄPV´Px kJbJPjJ yP~PZ, fJr k´Kf k´P~J\jL~ xogtj ßjA mPuA AKñf kJS~J pJ~Ç KxPjPa mMimJr F KmwP~ ßp k≠KfVf ßnJa yS~Jr TgJ KZu, fJ FUj ˙KVf TrJ yP~PZÇ ßk´KxPc≤ SmJoJ AKfoPiq k´KfKjKi xnJr xm xhPxqr xPñ FTKa ‰mbT TPrPZj FmÄ xm KxPjaPrr xPñS ‰mbT TrPmjÇ KT∂á FPf TPr fJÅr k´˜JPmr kPã xogtj mJzPm mPu oPj y~ jJÇ ßcPoJâqJaPhr IPjPTA @vJ TrPZj ßp ßvw kpt∂ ßpj F ßnJa jJ y~Ç ßTjjJ, fJÅrJ FTKhPT ßk´KxPc≤PT xogtj TrPf YJj, IjqKhPT pMÜrJÓs ßTJPjJ pMP≠ \KzP~ kzMT, fJ YJj jJÇ KxKr~J xÄTa xoJiJPj xJŒ´KfT F TNaQjKfT CPhqJV xJluq uJn TrPm KT jJ, fJ ßmJ^J pJPm @VJoL TP~T KhPj xMKjKhtÓ khPãk ßjS~J yPò KT jJ, fJr SkrÇ ßk´KxPc≤ SmJoJ F TNaQjKfT CPhqJPVr k´Kf xogtj \JjJPuS, KmoJj IKnpJj YJuJPjJr ßp xJoKrT k´˜KM f, fJ AKfoPiq xŒjú yP~PZÇ fJA F KmwP~ IV´VKf jJ yPu KxKr~J~ oJKTtj yJouJr @vïJ ßgPTA pJPòÇ

rJ\QjKfT xÄÛíKf : xJÄxhPhr oJroMUL @Yre AoJo ßyJPxj xJBh ßuUT : xJÄmJKhTÇ

xJÄxhPhr @Yre ßToj yS~J CKYf ∏ Kmw~Ka KjP~ xMvLu xoJ\xy VeoJiqPo @mJrS @PuJYjJ yPòÇ KTZMKhj @PV xrTJrhuL~ xJÄxh ßVJuJo oJSuJ rKjr yJPf hMA xÄmJhTotL KjptJfPjr KvTJr yS~Jr kr F @PuJYjJ @rS ß\JrhJr yP~PZÇ Fr @PVS TP~T\j xJÄxh KmfKTtf @YrPer \jq VeoJiqPor KvPrJjJo yP~PZjÇ fJÅPhrA FT\j TémJ\JPrr xrTJrhuL~ xJÄxh @mhMr ryoJj mKhÇ FPTr kr KmfKTtf TotTJP§r \jì KhP~ KmKnjú xoP~ KfKj UmPrr KvPrJjJo yP~PZjÇ

xÄKmiJPjr kûo nJPVr 66 IjMPòPh xJÄxh KjmtJKYf yS~Jr ßpJVqfJ S IPpJVqfJr Kmw~Ka KjitJre TrJ @PZÇ SA IjMPòPh xJÄxh KjmtJKYf yS~Jr k´JgKoT KTZM vPftr TgJ muJ yP~PZÇ FTA xPñ xJÄxh KjmtJKYf yS~Jr krS KmPvw KTZM WajJr kKrPk´KãPf fJÅr kh UJKr\ yS~Jr Kmw~Ka CPuäU @PZÇ KT∂á FT\j \jk´KfKjKi KyPxPm xJÄxhPhr @Yre ßToj yS~J CKYf, ßx xŒPTt ¸Ó KTZM muJ ßjAÇ xÄKmiJjk´PefJPhr y~PfJ KmvõJx KZu, \jVePT ßxmJ KhPf \jk´KfKjKi KyPxPm pJÅrJ KjmtJKYf yPmj, Kj”xPªPy fJÅrJ ÈCjúf oJjKmT' èeJmKur IKiTJrL yPmjÇ fJ ZJzJ xÄKmiJPj k´KfKa KmwP~r mqJUqJKmPväwe CPuäU gJTPf yPm Foj ßTJPjJ TgJ ßjAÇ WajJ, Im˙J, mJ˜mfJ, oJjMPwr @TJX&ãJ FmÄ k´P~J\jL~fJr KjKrPU xÄKmiJPj kKrmftj-kKrmitj, xÄPpJ\j-KmP~J\j yPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPhr TJptâo kKrYJujJr \jq TJptke´ JKu KmKi rP~PZÇ 1973 xJPu k´e~Pjr kr ßgPT 2006 xJu kpt∂ TJptke´ JKu KmKi ßoJa 10 mJr xÄPvJKif yP~PZÇ SA KmKiPf xJÄxPhr @Yre ßToj yPm, ßx xŒPTt KTZM iJreJ kJS~J pJ~Ç xJÄxhPhr @Yre-xŒKTtf Fxm KmKiKmiJj xÄxh TJptâo kKrYJujJr xo~ ImvqA kJujL~Ç TJptke´ JKu KmKir 267 IjMPòPh Èxhxqmíª TftT í kJujL~ KmKi' CPuäU TrJ yP~PZÇ 267 IjMPòPhr 2 hlJ~ muJ yP~PZ, ÈPTJj xhxq mÜífJTJPu fJÅyJPT Còí⁄u CKÜ mJ ßVJuoJu xíKÓ mJ Ijq ßTJj„k @Yre ÆJrJ mJiJ k´hJj TKrPmj jJÇ' 9 hlJ~ muJ yP~PZ, ÈxÄxPhr TJP\ mJiJ k´hJj mJ k´KfmºTfJ xíKÓ TKrPmj jJ FmÄ mÜífJ YuJTJPu ßTJj k´TJr KaTJ-Ka√jL TJKaPmj jJ, Kvx& KhPmj

jJÇ' 270 IjMPòPhr 6 hlJ~ muJ yP~PZ, ÈPTJPjJ xhxq mÜífJTJPu, ßTJPjJ @âoeJ®T, TaM mJ IväLu nJwJ mqmyJr TKrPmj jJÇ' TJptke´ JKu KmKir YfMgt IiqJP~ K¸TJr S ßckMKa K¸TJPrr ãofJ S TJptJmKur Kmw~Ka CPuäU TrJ yP~PZÇ Fr 15 IjMPòPh muJ yP~PZ, ȸLTJPrr KmPmYjJoPf ßTJj xhxq èÀfr Kmví⁄u @Yre TKrPu ¸LTJr fJÅyJPT IKmuP’ xÄxh yAPf YKu~J pJAPf @Phv hJj TKrPf kJKrPmj FmÄ FA„Pk @KhÓ yAmJoJ© xÄKväÓ xhxq xÄxh yAPf YKu~J pJAPmj FmÄ ßxA KhPjr {QmbPT ¸LTJr TftT í KjitJKrf}xoP~r \jq IjMkK˙f gJKTPmjÇ' fPm xÄxPhr mJAPr fJÅPhr @Yre S hJ~hJK~fô ßToj yPm, TJptke´ JKu KmKiPf fJ xMKjKhtÓ TPr KTZM muJ ßjAÇ KmPvõr IPjT ßhPvA xJÄxhPhr \jq kJujL~ @YreKmKi (PTJc Im TjcJÖ) rP~PZÇ AÄuqJP¥r yJCx Im To¿, nJrPfr ßuJTxnJ S rJ\qxnJ, TJjJcJr kJutJPo≤ FmÄ hKãe @Kl∑TJr kJutJPoP≤ xJÄxhPhr \jq @YreKmKi rP~PZÇ fPm ßhKrPf yPuS xJÄxhPhr @Yre-xŒKTtf FTKa Kmu jmo xÄxPh C™JKkf yP~PZÇ KmuKa Imvq xrTJPrr frl ßgPT C™JKkf y~KjÇ ßmxrTJKr Kmu KyPxPm xrTJrhuL~ xJÄxh xJPmr ßyJPxj ßYRiMrL 2010 xJPu FKa C™Jkj TPrjÇ Fr kr IKiTfr pJYJA-mJZJAP~r \jq SA Kmu ßmxrTJKr xhxqPhr Kmu FmÄ ßmxrTJKr xhxqPhr Kx≠J∂ k´˜Jm-xŒKTtf TKoKaPf ßk´re TPr xÄxhÇ k´P~J\jL~ krLãJ-KjrLãJr kr 2011 xJPur oJYt oJPx ÈxÄxh-xhxq @Yre Kmu, 2010' KvPrJjJPor KmuKa kJPxr \jq xÄxPhr TJPZ xMkJKrv TPr TKoKaÇ KmuKa xÄPvJKif @TJPr xÄxPh ßkPvr

@PV IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo FmÄ xMKk´o ßTJPatr ß\qÔ @Aj\LmL @oLr-Cu AxuJPor ofJof S krJovt ßj~ TKoKaÇ KmuKa C™JkPjr xo~ xJÄxh xJPmr ßyJPxj ßYRiMrL Fr CP¨vq S TJrexÄmKuf KmmíKfr ÊÀPfA CPuäU TPrPZj, ÈxÄxh-xhxqVe KjP\Phr hJK~fô S TftPmqr k´Kf IKmYu gJKT~J pJyJPf fJÅyJPhr xJoKV´T TotTJ§ S @YrPe IjMTreL~ S IjMxreL~ YJKrK©T ‰mKvPÓqr k´Kfluj WaJAPf xão yj, ßxA uPãq F Kmu k´˜Jm TrJ yA~JPZÇ' PmxrTJKr xhxqPhr Kmu FmÄ ßmxrTJKr xhxqPhr Kx≠J∂ k´˜Jm-xŒKTtf TKoKar xnJkKf @mhMu oKfj UxÀ FA Kmu kJPxr xMkJKrv TPr xÄxPh ßhS~J k´KfPmhPj CPuäU TPrPZj, È\jVe fJÅPhr k´KfKjKiPhr TJPZ ßhPvr Cjú~j S nJu @Yre k´fqJvJ TPrÇ' xMkJKrv @TJPr xÄxPh \oJ ßhS~J @YreKmKi KmPu xÄxh xhxqVPer ÈQjKfT Im˙Jj' KvPrJjJPor FTKa IjMPòh rP~PZÇ FPf xJÄxhPhr ‰jKfT YKr© ßToj yPm, fJ xMKjKhtÓ TrJ yP~PZÇ SA IjMPòPhr ÈT' hlJ~ muJ yP~PZ, k´PfqT xÄxh xhxq oJjKmTfJ S IjMTreL~ YJKrK©T èeJmKuxŒjú yPmjÇ ÈY' hlJ~ muJ yP~PZ, È@APjr k´Kf vs≠JvLu S @APjr vJxj k´KfÔJ~ hí| k´Kfù xTu k´TJr xoJ\KmPrJiL IkrJioNuT TJptTuJk yAPf oMÜ gJKTPmj xJÄxhÇ' k´KfPmhj \oJ ßhS~Jr kr @zJA mZPrr ßmKv xo~ kJr yP~ ßVPuS ÈxÄxh-xhxq @Yre Kmu, 2010' FUj kpt∂ kJx y~KjÇ mftoJj xÄxPhr ßvw IKiPmvj ÊÀ yPò FA x¬JPyÇ ßvw kpt∂ FA KmuKar nJPVq TL WaPZ, fJ \JjPf @oJPhr @r ßmKv Khj IPkãJ TrPf yPm jJÇ

oMÜKY∂J 37

SURMA m 13 - 19 September 2013

xJuoJPjr yKre KvTJr S ßluJjL IJKjxMu yT ßuUT : xJKyKfqT S xJÄmJKhTÇ

mKuCPcr jJ~T xJuoJj UJjÇ KfKj KvTJr TPrKZPuj FTaJ Kmru k´\JKfr yKrePTÇ 14 mZr @PV rJ\˙JPj ÊKaÄ TrPf KVP~ KfKj FA KvTJrTJ§ WKaP~KZPujÇ fJÅr KmYJr yPò nJrPfr @hJuPfÇ ÊiM xJuoJj UJPjr j~, fJÅPT FA KvTJPr C“xJKyf TrJr IKnPpJPV KmYJr yPò xJAl @uL UJj, ßxJjJKu ßmPªs k´oMPUrÇ pKh IKnPpJV k´oJKef y~, xJuoJj UJPjr Kfj mZr ßgPT Z~ mZPrr ß\u yPf kJPrÇ 2011 xJPur 7 \JjM~JKr xÄWKaf FT yfqJTJP§r ZKm pJÅrJ ßhPUPZj, fJÅPhr xmJA ˜… yP~ ßVPZjÇ KT mJÄuJPhPv, KT mJÄuJPhPvr mJAPr, KmPmTmJj oJjMPwr Âh~ KmhLet yP~PZÇ nJrf-mJÄuJPhv xLoJP∂r TJÅaJfJPrr ßmzJ~ ^MPu @PZ FT KTPvJrLÇ fJr kJ SkPrr KhPT, YMu KjPYr KhPTÇ fJr VJP~ uJu rPXr vLfPkJvJT, krPj jLu m˘Ç nJrfL~ xLoJ∂rãLr èKuPf Kjyf yP~ ßx ^MPu KZu IPjTãeÇ kPr \JjJ pJ~, mJÄuJPhPvr TMKzVsJPor FT VsJPor ßoP~ ßluJjLÇ ßx kPz nJrPfr @xJPor FT oJhsJxJ~Ç 14 mZPrr FA ßoP~KaPT fJr mJmJ ßhPv KlKrP~ @jKZPuj KmP~ ßhPmj mPuÇ ZKmPfA ßhUJ pJ~, ßmzJr VJP~ FTaJ

mJÅPvr oAÇ SA oA ßmP~ TJÅaJfJPrr ßmzJ ßkPrJPjJr ßYÓJ TrKZu ßluJjLÇ mJmJ xLoJjJ ßkKrP~ ßpPf kJPrj, KT∂á ßoP~KaPT èKu TPrj nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjLr xhxqÇ rKXj \JoJxPof ^MPu gJPT FT KvÊr ßhyÇ SA WajJ~ ßfJukJz xíKÓ y~Ç xJoJK\T ßpJVJPpJPVr SP~mxJAPa fLms k´KfKâ~J mqÜ TPr oJjMwÇ nJrPfr oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJS ßãJn k´TJv TPrÇ mJÄuJPhv-nJrPfr 2429 oJAu IKnjú ˙uxLoJ∂ ßmv \KauÇ IPjTèPuJ KZaoyu @PZ, xLoJ∂ KYK¤fTre xŒjú y~Kj, Foj \J~VJ @PZÇ @Ko @UJCzJ FuJTJ~ Foj mJKz ßhPUKZ, pJr FTaJ Wr kPzPZ nJrPf, FTaJ Wr mJÄuJPhPvÇ Cn~ ßhPvr oJjMPwr oPiq KmP~vJKh yP~PZ, @®L~˝\j @PZ, xLoJ∂ yJaèPuJPfA ßmJ^J pJ~, @hJj-k´hJjS @PZÇ ßluJjL KjP\A xJãL ßp mJÄuJPhPvr jJVKrPTrJ IQmi kPg nJrPf pJ~Ç @mJr nJrfL~rJS mJÄuJPhPv @PxÇ @Ko TémJ\JPr FT\j KrTvJS~JuJ ßkP~KZuJo, fJÅr TgJr xMr S ˝r ÊPjA ßmJ^J pJKòu, KfKj y~ UMmA KvKãf, j~PfJ F ßhPvr jjÇ UJKjTãe @uJPkr kr KfKj \JjJPuj, fJÅr mJKz kKÁomPñ, xoMhs ßhUJr \jq KfKj YPu FPxPZj TémJ\JPr, FUj KrTvJ YJKuP~ UrY fMuPZjÇ dJTJ~ mÉ nJrfL~ jJVKrT TJ\ TrPZj, pJÅPhr IPjPTrA y~PfJ S~JTt kJrKoa ßjAÇ IjqKhPT nJrPfr KjrJk•J KmwP~ ¸vtTJfrfJ @PZÇ ßmv TaJ \Kñ yJouJ yP~PZ nJrPfr KmKnjú ˙JPj, oM’JA yJouJ ßgPT ÊÀ TPr kJutJPo≤ nmPj yJouJÇ fJrJ xLoJ∂PT KjKËhs TrPf YJ~Ç IjqKhPT nJrf-mJÄuJPhv xLoJP∂r ßp ‰mKvÓq, fJPf TgJ~ TgJ~ èKu YJuJPjJ yPm xmPYP~ IKmPmYPTr TJ\Ç ßTmu v©MnJmJkjú hMA ßhPvr xLoJP∂A ßhUJoJ© èKur KjPhtv ßhS~J ßpPf kJPrÇ IPjPT mPuj, hMA ßhPvr xLoJP∂ pf yfqJTJ§ WPa, fJr oNPu rP~PZ ßYJrJYJuJj S hMjtLKfÇ ßTmu mUrJr V¥PVJu yPuA èKu YPuÇ hMA ßhPvr oPiq ˙umJKe\q pf xy\, pfaJ ‰mi TrJ pJPm, FA xoxqJr xoJiJj ffA I\tjPpJVq yP~ CbPmÇ @r hrTJr KZaoyu KmKjo~, xLoJjJ KYK¤f TrJÇ KZaoyu KmKjo~ ßTj yPò jJ, ßTJj kã FaJ @aPT ßrPUPZ, @orJ \JKjÇ nJrPfr xÄxPh FaJ IjMPoJhj TrJ yPò jJÇ 66 mZr ßkKrP~ ßVu, KZPar oJjMPwrJ rJÓsyLj

FA k´go xLoJP∂ yfqJTJ§ KmwP~ KmFxFPlr ßTJPjJ FT\j xhPxqr KmYJr yPòÇ mJÄuJPhPvr xÄmJhoJiqPo k´KfKhj FA UmPrr lPuJ@k Umr ZJkJ yP~PZÇ ßluJjLr mJmJ xJãq KhPf nJrPf ßVPZjÇ xmJr híKÓ pUj KmYJPrr rJP~r KhPT, fUj @orJ \JjPf kJruJo, IKnpMÜ KmFxFl TjPˆmu IKo~ ßWJwPT KjPhtJw ßWJweJ TrJ yP~PZÇ FA rJP~r k´KfKâ~J~ TuTJfJr oJjmJKiTJr xMrãJ oû kpt∂ mPuPZ, KmYJPrr jJPo k´yxj yP~PZÇ yP~A rAuÇ mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJr nJrPfr xPñ mºMfôPT xPmtJó IVsJKiTJr KhP~PZÇ mJÄuJPhPvr oJjMwS fJA YJ~Ç k´go @PuJ~ k´TJKvf \jof \KrPk @orJ ßhPUKZ, nJrPfr xPñ mJÄuJPhPvr xŒTt mºMfôkNet ßyJT, FaJ FA ßhPvr ßmKvr nJV oJjMPwrA YJS~JÇ nJrPfr KhT ßgPT xmPYP~ èÀfôkNet YJS~J KZu fJPhr KjrJk•J~ xyPpJKVfJ TrJ, KmPvw TPr nJrPfr C•r-kNmt rJ\qèPuJr KjrJk•JÇ mJÄuJPhv ¸ÓnJPmA Im˙Jj KjP~PZ, mJÄuJPhPvr oJKaPT nJrfKmPrJiL \Kñ f“krfJr \jq mqmÂf yPf ßhS~J yPm jJÇ mJÄuJPhv IKfKmUqJf KffJx jPhr SkPr oJKa ßlPu rJ˜J ‰fKr TPr nJrPf nJrL keqmJyL pJj YuJYPu xJyJpq kpt∂ TPrPZÇ nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ mJÄuJPhPv pUj FPuj, fUj mqJkT @vJmJh ‰fKr yP~KZu ßp I∂f Kf˜J jhLr kJKj KmKjo~ YMKÜ yPmÇ kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ ßmÅPT mxPuj, ojPoJyPjr xlrxñL yPuj jJÇ Kf˜Jr kJKj mµj YMKÜ yPuJ jJÇ SA xo~ @Ko FA TuJPo KuPUKZuJo Kk´¿ oJyoMPhr FTaJ VJPjr TgJ, hM-kJ @Ko FKVP~KZ, hM-kJ fMKo KkKZP~Z, FnJPm nJPuJmJxJ y~ jJÇ mJÄuJPhv-nJrf xLoJP∂ oJjMw yfqJ vNPjq @jJ yPm, ßjfíPfôr kptJP~ F TgJ IPjTmJr CóJKrf yP~PZÇ ojPoJyj KxÄ mJÄuJPhPv pUj FPxPZj, fUj yP~PZÇ mJÄuJPhv-nJrf KmFxFl-KmKc@r mJ KmK\Km

kptJP~r ‰mbPT yP~PZ, oπL kptJP~r ‰mbPT yP~PZ, xKYm kptJP~r ‰mbPT yP~PZÇ xLoJP∂ ßuJT IQminJPm pJfJ~Jf TrPu Cn~ ßhPvr mJKyjL mJiJ ßhPm, muk´P~JVS TrPf kJPr; KT∂á èKu yS~J CKYf FPTmJPr ßvwfo I˘, ßTmu \Kñ, cJTJf, @âoeTJrLPhr SkPrA pJ mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ Fxm TgJ pUj dJTJ~ KTÄmJ KhKuäPf CóJKrf y~, Cn~ kãA FTof y~, @r xLoJ∂ yfqJ j~ mPu IñLTJr ßvJjJ pJ~, KbT fUjA xLoJ∂ ßgPT Umr @Px, @mJrS yfqJTJP§r WajJ WPaPZÇ 2012 xJPur jPn’Prr 28 fJKrPU \JfL~ xÄxPh k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \JKjP~PZj, mJÄuJPhv-nJrf xLoJP∂ yfqJTJ§ vNPjqr ßTJbJ~ jJKoP~ @jJr \jq CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ KfKj mPuj, 2006 xJPu KmFxFl TftíT 95 \j, 2007 xJPu 87 \j mJÄuJPhKv Kjyf yj, fMujJ~ 2011 xJPu 48 \j oJrJ pJjÇ 2012 xJPur 28 jPn’r kpt∂ KjyPfr xÄUqJ KZu 31Ç nJrfmJÄuJPhv xLoJP∂ yfqJTJ§ pKh vNPjqr ßTJbJ~ jJKoP~ @jPf y~, fJyPu FTaJ híÓJ∂ ßfJ ˙Jkj TrPf yPmÇ ßluJjLr oJouJaJ yPf kJrf ßxA híÓJ∂Ç ßluJjL KvÊ, ßluJjL jJrLÇ oA ßmP~ ßpnJPm ßx nJrPfr IÄv ßgPT mJÄuJPhPv dMTKZu, fJPfA ¸Ó, ßx ßYJrJTJrmJKr j~, \Kñ hPur xhxqS j~Ç fJr yJPf ßTJPjJ I˘ KZu jJÇ ßx TJCPT èKu TPrKjÇ xKÿKuf ßYJrJTJrmJKrPhr 55 kOÔJ~

uJn\jT kh KmfTt : xJÄxh yP~S KT xJÄxh kPh uzJ pJ~?

IJlfJm CK¨j KxK¨TL ßuUT : @Aj\LmL, mJÄuJPhv xMKk´o ßTJat

xÄxh myJu ßrPU k´iJjoπLr xÄxh KjmtJYj IjMÔJPjr xJŒ´KfT ßWJweJ~ ßhvmJxL yTYKTfÇ TJre, Foj WajJ mJÄuJPhPvr AKfyJPx k´goÇ xJÄxPhrJ xJÄxh kPh ßgPT xÄxh KjmtJYj TrPmjÇ k´iJjoπL, oπL, CkoπL, k´KfoπL, K¸TJr, ßckMKa K¸TJrrJ ãofJ~ ßgPT \JfL~ KjmtJYPj IÄv ßjPmjÇ KjmtJYjTJPu xmJA @mJr pJmfL~ xrTJKr ßmfj-nJfJ xMKmiJKh ßnJV TrPmjÇ xm xMKmiJ ßnJV TPrA FA xMKmiJr kMjrJmíK•r \jq fJÅrJ uzPmjÇ Fxm jfMj WajJ

IPjT jfMj S IoLoJÄKxf k´Pvúr \jì KhPòÇ jfMj kKrK˙Kfr @vïJ \JVJPòÇ ßpoj xJÄxh kPh ßgPT KjmtJYj TrPu FTA @xPj FTA ßo~JPh FTA mqKÜr hMmJr xJÄxh KjmtJKYf yS~Jr WajJ WaPf kJPrÇ KTÄmJ WaPf kJPr FTA @xPj FTA ßo~JPh hM\j KjmtJKYf xJÄxh gJTJr oPfJ WajJÇ F irPjr \KaufJ~ xoJiJjaJ TL? FaJ KbT, xÄKmiJPjr 123(3) IjMPòhmPu xJÄxh gJTJm˙J~S xÄxh KjmtJYj TrJ pJ~Ç IgtJ“ xJÄxh kPh ßgPTS xJÄxh kPh k´JgtL yS~J pJ~Ç FUJPj FTaJ KT∂á @PZÇ xÄKmiJPjr ÈxÄxPh KjmtJKYf yAmJr ßpJVqfJ S IPpJVqfJ' KvPrJjJPor 66 IjMPòPhr (2)(Y) hlJoPf, Èk´\JfPπr TPot ßTJj uJn\jT kPh IKiKÔf' gJTJaJ xJÄxh kPh k´JKgtfJr FTaJ IPpJVqfJÇ Vek´KfKjKifô @Phv, 1972 (@rKkS)-Fr 12(1)(V) iJrJr TP£S FTA xMrÇ ßx ßãP© k´vú, xJÄxh kh KT k´\JfPπr ÈuJn\jT kh' j~?

TJre, xÄxh xhxq (Pmfj-nJfJ) @Phv-1973 IjMxJPr, oJgJKkZM FT uJU 31 yJ\Jr 750 aJTJ KyxJPm 345 \j xJÄxPhr ßkZPj k´Kf oJPx rJPÓsr TokPã YJr ßTJKa 54 uJU 53 yJ\Jr 750 aJTJ (ÃoenJfJ mJPh) UrY y~Ç IjqKhPT, k´iJjoπL S fJÅr oKπxnJr yJPf k´\JfPπr KjmtJyL ãofJÇ fJÅPhr ßmfj-nJfJS xrTJKr ßTJwJVJr ßgPT y~Ç fJyPu fJÅPhr khS ßfJ ÈuJn\jT' kh?

F ßãP© xÄKmiJPjr nNKoTJ KÆYJrLÇ KjP~JV, TJP\r irj, ßmfj-nJfJr C“x S mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT xÄÛíKf KmPmYjJ~ k´iJjoπL-oπLr kh ÈuJn\jT' k´TíKfr mPaÇ KT∂á xÄKmiJPjr 66(3) IjMPòh VJAPZ Knjú VLf: ÈPTJj mqKÜ ßTmu rJÓskKf, k´iJjoπL, ¸LTJr, ßckMKa ¸LTJr, oπL, k´KfoπL

mJ Ck-oπL yAmJr TJrPe k´\JfPπr TPot ßTJj uJn\jT kPh IKiKÔf mKu~J Veq yAPmj jJÇ' fPm ÈxJÄxh' KmwP~ xÄKmiJj uJ-\mJmÇ ÈxJÄxh' kh KT ÈuJn\jT' jJ ÈIuJn\jT' kh-Px KmwP~ xÄKmiJj mJ Ijq ßTJPjJ KmKim≠ @APj xM¸ÓnJPm KTZM muJ ßjAÇ SA IjMxºJPj kPr @xKZÇ @PV ÈuJn\jT kh' v»Ka mqJUqJ TrJ pJTÇ ÈuJn' yPuJ ãKfkNreKnjú ßTJPjJ @KgtT k´JK¬Ç ßp kPhr xÿJjLaJ k´TíKfPf kJKrvsKoPTr oPfJ, ßpUJPj ãKfkNre KyPxPm k´h• ‰hKjT nJfJr IKfKrÜ KmjJ nJzJ~ mJxJ, rJÓsL~ UrPY mqKÜVf VJKz kJS~J pJ~; SA kh ImvqA @KgtT k´JK¬r C“x FmÄ fJ uJn\jT kh [F@A@r 2001 xMKk´o ßTJat 2583]Ç ßp kPh KjP~JV S khYMqKfr ãofJ xrTJPrr yJPf, ßx kh uJn\jT kh [(2001) 2 FxKxKx 19]Ç ßTJPjJ kh ÈuJn\jT kh' KT jJ, fJ KjetP~ khJxLPjr @KgtT Im˙J kKrmftPj FA kPhr k´nJm, k´J¬ uJPn khJxLPjr ˝Jgt AfqJKh KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ khmJj mqKÜ FA kPhr oJiqPo @KgtTnJPm uJnmJj yP~PZj KT jJ, ßxaJ oMUq j~Ç oMUq yPuJ, FA kPhr oJiqPo @KgtTnJPm uJnmJj yS~Jr xMPpJV @PZ KT jJÇ gJTPu fJ uJn\jT kh [\~J mój mjJo ACKj~j Im AK¥~J, (2006) 5 FxKxKx 266]Ç ÈuJn\jT kh' v»Kar CØm AÄuqJP¥r IqJÖ Im ßxPauPo≤, 1701 ßgPTÇ FA @APj FTaJ KmiJj KZu, rJ\Jr IiLPj uJn\jT kPh Totrf mJ rJ\Jr TJZ ßgPT Imxr nJfJ VsyeTJrL mqKÜ yJCx Im ToP¿r xhxq yPf kJrPmj jJÇ kPr È@AjxnJr ˝JiLjfJ' S ÈãofJr ˝fπLTre jLKfr' KnK•Pf FA KmiJj xJrJ KmPvõ ZKzP~ kPzÇ ßpoj nJrPfr xÄKmiJPjr 102(1)(T) IjMPòh, pJ ßTªsL~ mJ

rJ\q xrTJPrr uJn\jT kPh gJTJ mqKÜPT xJÄxh kPh IPpJVq ßWJweJ TPrPZÇ FA KmiJPjr TJrPe 2006 xJPu TÄPVsx xnJkKf ßxJKj~J VJºLPT IPjT èÀfôkNet uJn\jT kh ZJzPf y~Ç jAPu xJÄxh kh gJPT jJÇ IKnPj©L \~J mój KZPuj ÈC•r k´Phv YuKó© Cjú~j xÄ˙J'r xnJkKfÇ KjmtJYj TKovj FA khPT ÈuJn\jT' @UqJ KhP~ fJÅr oPjJj~jk© mJKfu TPr ßh~Ç @r F KjP~ AÄuqJP¥ ßfJ o\Jr Kj~o YJuM @PZ, ÈyJCx Im To¿' ZJzPf YJS, ßfJ xrTJKr kh jJSÇ' FnJPm IPˆsKu~Jr xÄKmiJPjr 44 IjMPòh, @PoKrTJr xÄKmiJPjr 1(6)(2) IjMPòhxy kíKgmLr k´J~ xm xÄKmiJPjA FUj FA KmiJPjr k´fJkÇ fPm xmUJPj oKπxnJr kh ÈIuJn\jT'Ç @oJPhr xÄKmiJPj ÈuJn\jT kPhr' mqJUqJ ßjAÇ fJ @PZ Vek´KfKjKifô @Phv, 1972 (@rKkS)Fr 12 iJrJ~Ç ßxUJPj Vek´\JfπL mJÄuJPhv mJ xÄKmKim≠ xrTJKr Tftíkã mJ 50 vfJÄPvr ßmKv xrTJKr ßv~JrxÄmKuf ßTJŒJKjr YJTKr mJ khPT ÈuJn\jT kh' muJ yP~PZÇ xÄKmiJPj @PZ, ÈxrTJrL TotYJrL'r xÄùJ : Èk´\JfPπr TPot' ßmfjJKhpMÜ kPh IKiKÔf mJ Totrf mqKÜ yu xrTJrL TotYJrLÇ @r Èk´\JfPπr Tot' oJPj ÈmJÄuJPhv xrTJPrr xJoKrT mJ ßmxJoKrT k´TíKfr ßTJj Tot, YJTMKr mJ kh; KTÄmJ @APjr ÆJrJ k´\JfPπr Tot KyPxPm ßWJKwf yPf kJPr F„k Ijq ßTJj Tot (152 IjMPòh)Ç @rKkSr 12 iJrJr xPñ xÄKmiJPjr 152 IjMPòh xojõ~ TrPu hJÅzJ~, ÈxrTJKr TotYJrL'r kh yPuJ uJn\jT khÇ k´YKuf @Aj mJ xrTJKr TotYJrL 55 kOÔJ~

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Takeaway For Quick Sale In Watford, 1bedroom flat

13 September 2013 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

above, rent & rates £950 per month, takings between £2,400 - £2,500 per week, good location, can increase takings with right management.

Selling due to management problems.

T: 07955 160 552

Takeaway For Sale

Indian + fast food takeaway for sale in Surrey camberly, no competition,14yrs open lease £18,000 rent, 3 bedroom flat above , newly refurbished. Call for more info.

Ali 07908 254 922 plz no timewasters !

4/10/13

Takeaway For Sale In Farnborough,

Hampshire, rent £7,500 p.a. No rates, good takings, 2 bedroom living accommodation above, large store room, selling due to management problems, asking price £45,000 ono.Call Shah 07932 379 517 07949 758 689 18/10/13

PERFECT SPICE TAKEAWAY FOR SALE 20/09/13

20 YEARS OPEN LEASE, £12,000 RENT PER YEAR WITH NO BUSINESS RATES PAYABLE, NEAR NOTTING HILL AND WESTMINSTER, HEART OF SHEPHERD BUSH & WESTFIELD SHOPPING CENTRE, TOP RATED TAKEAWAY ON JUSTEAT AND HUNGRYHOUSE 2012 & 2013, PERFECT SPICE, 196 Ducane Road, W120BJ,Call Rajon on:07983314118 Call Liton on :07872320398, email: muttalib.bd@hotmail.com www.perfectspice.co.uk

Sunny Shopfront Shutters 20/9/13

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

Restaurant For Sale

Restaurant FOR SALE Leasehold/Freehold Only Indian restaurant in the village.In Kent, excellent location.It is a 64 seater. Fully licensed and living premises available.

Please contact 07956987099 or 07415240625

In Orpington, Bromley Borough. Excellent Location. Fully Licensed, 70 Seater with beautiful decor. 5 bedroom living accommodation Above the Restaurant.

New 15 years open lease. Rent: £26,750 pa.

Asking price £85,000.

Good Business, excellent potential to do more. Genuine Buyer Only. Please Contact: Shah - 07950 407987

Restaurant For Sale Well established, 23 27/09/13

Restaurant & Takeaway FOR SALE 13/09/13

years reputable fully licensed restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northamptonshire. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms, in converted loft area, own loading /unloading area. New 20 years lease. Rent £25,000, rates £1,431.

Premium £130,000,may sell freehold, offers invited for quick sale.

Retirement forces sale.

T: 07900 320 382

Situated near Redhill, Surrey. Fully licenced and air conditioned, densely populated wealthy village near the town centre, 54 seating, 4 rooms upstairs for staff, newly refurbished, various storage areas.

Modern equipment, separate wine/cloak room, chiller, private car park, extra freezer, 9 years renewable lease, rates £4,900, rent £27,500. Asking price £85,000. No time wasters Call Mr Alom on: 07960 316 065 11/10/13

08/11/13

KxPua vyPr \J~VJ KmKâ

KxPua vyPr 32 KcKxKou \J~VJr oPiq 9 KcKxKou \J~VJr Ckr KjKotf lîqJa-KmKøÄ rP~PZÇ ImKvÓ 23 KcKxKou \J~VJ~ 5Ka käa rP~PZ pJ KmKâ TrJ yPmÇ FT xPñ xo˜ \J~VJ â~ TrPu KmPvw oNuy∑Jx ßh~J yPmÇ ˙Jj : jNrJjL 36/10 ßyJPxj KnuJ, xMKmh mJ\Jr mjTuJkJzJ, KxPuaÇßpJVJPpJV : ACPT jJÍJr : vJyJhf ßyJPxj 07887 554 022, mJÄuJPhv : IJKmh IJyPoh +880171 546 5868Ç 11/10/13

RESTAURANT FORSALE

Fully licensed In Middlesex, Teddington.

Rent £18,000, rates £2,500, takings between £1,800-£2000 per week, 40 covers, selling due to management problems, can sell either lease or freehold.

07940 329 569

Restaurant For Sale 27/09/13

Fully licensed A/C Restaurant for sale in a commercially striving affluent area in country of Surrey. Present taking £5000+, rent £15000, rates £6000. Running strongly for last 12 years, has many established local customers and connection with sport clubs. Golden opportunity and excellent long time prospect. Price £50,000.

Contact: HASSAN, 07799061253

SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS T: 020 7377 9787 18/10/13

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

'#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

;:

<

'/53

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

#2&3

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 &6 0.#+/

#.'

#2,'4+/)

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

#3*+0/ 42''4 0$+-'

0/&0/

12 WEEKS ADVERTS ONLY £200 + 6 MONTHS PAPERS FREE!

!

SURMA m 13 September 2013

WWW.

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

Digital CCTV 4 Hi-res Colour Cameras 17” Colour Monitor 4 Way Digital Recorder Fully installed £1900 + vat Upgrade to Remote access over internet for £150 All figures exclude vat

Tel: 0845 4301010

MHF

Unit 4, Marshgate Drive, Hertford, SG13 7JY

Website: www.rvtv.co.uk

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

In Islington N1. Rent £10,000 per year , no rates, selling due to management problems.

T: 07443 456 566 or 07960 890 530

Restaurant For Sale In Welwyn, 20/9/13

Hertfordshire,Village High Street position Established for 18 Years one-hand. Very good profitable business, cheap to run, 36 cover, 4 bedrooms living accommodation above, 15 years lease. Premium £85,000, Rent £25k. Rate £5200, Business average £5k every week. High potential to increase business due to no promotions or delivery services Due to heavy illness, the owner is regrettably selling. Only serious buyers calls; please no timewasters. Mr. B Ahmed: 07868 776 970. (Preferred calls during day)

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

In Islington N1. Rent £20,000 per year and rates £3,000 per year, 50 seater, established for over 20 years, parking free after 6:30pm, great location. Selling due to other business commitments.

Price negotiable.

T: 07956 367 642

Restaurant For Sale Heart of Bromley 04/10/13

Common, Kent. High quality fine dinning resturant, 50 seater, 21 years open lease remaining, rent £24,000, rates £2,500 p.a. Sale price £110,000 negotiable, weekly takings £6,000 plus, opprtunity to view business before you buy, in same hands for 12 years. Business has been established since 1984, Call Mr Hussain on: 07706 042 866

Restaurant For Sale

Wiltshire Berkshire border, 80 seater, rent 24k,fully licenced 5 bedroom above(3 on suite). Weekly taking 5.500 to 6000k Good Price 45k Quick Sale due to family problems. Genuine offer no time waste Please call Mr.Khan 07947 801 960

Restaurant For Sale (Leasehold) 19/9/13

Quality Indian food & Steak house with an excellent reputation.

8 ½ year lease with no rates payable.

Established on Hayling Island, Portsmouth, a village holiday site, attracting many tourists.

Good clientele base built up during 6 years of business. Restaurant seats 60 and achieves a good turnover. £40,000 Negotiation Welcome Call: 07786 077 686 / 07896 644 729 for details

Restaurant For Sale An upmarket resturant in

the heart of Wokingham , Berkshire's historic market town. This is a spacious 80+ covers with living accommodation.

Very good turnover. Rent £1000 per week, rates £400 p/w. Asking price £150k o.n.o. For information please call on 07702 080931 or email: admin@baranda.co.uk

Restaurant For Sale Established business 13/12/13

located in the heart of Bloomsbury, near London's King's Cross, Euston and Russell Square, surrounded by large hotels. 15 years lease, low rent and rate secured. Same owner for 25 years, selling due to poor health and retirement. Price to be negotiated. Please call Mr Uddin (between 10am to 10pm) on 07904335147

LTD RESTAURANT

Bahauddin.ahmed@hotmail.co.uk

METAL WORK CELiK KAPi

Restaurant & Takeaway For Sale

27/09/13

01/11/13

04/10/13

06/12/13

FOR SALE

IN THE CITY OF WELLS, SOMERSET DETACHED PREMISES WITH CAR PARK AND GARDENS 17 YEARS OPEN LEASE 70 COVERS WITH POTENTIAL TO EXTEND £25K ANNUAL RENT & RATES, 4 YEARLY REVIEW 7 BED 2 BATHROOM SELF CONTAINED ACCOMODATION DECORATED AND FITTED TO VERY HIGH STANDARDS VIEWING HIGHLY RECOMMENDED ANNUAL TURNOVER £300K + WITH PROFITS OF £40K+

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

07872 496642 / hsmahm@aol.com PLEASE CALL HUSAIN FOR MORE INFO: 30/08/13

40

Jobs, Training & Public Information

13 September 2013 m SURMA

Job Vacancy at Bangladeshi Islamic Association/Centre (Advocacy and Mentoring of Young People)

JOB TITLE:

Youth Development Worker (2 posts)

RESPONSIBLE TO: Centre Manager PURPOSE OF JOB: To deliver and manage the AMYP programme and meet its aims and outcomes. To encourage, inspire and support the positive personal development of young people.

STARTING DATE:

01/12/2013

SALARY:

£10,400

NOTICE PERIOD: One month either side DISCLOSURE: The successful candidate will not be confirmed into post until a Disclosure and Barring Service check (DBS) has been carried out and the results are satisfactory.

HOURS: CONTRACT: PROBATIONARY PERIOD:

DUTIES & RESPONSIBILITIES: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

25 hours per week 3 years fixed term (reviewed annually) 6 months.

Respond to the needs and interests of young people and work in a range of environments: youth centres, faith-based groups and outreach settings.

Support Young People users of BIC with recreational activities, Providing advocacy and mentoring to Young People using BIC Facilitate sessions around employability skills and training Arrange health awareness workshops for Young People Mentoring and supporting individuals to encourage empowerment and confidence Advertise and recruit Young People to the project and on occasions give formal presentations Work with local partners to promote and develop activities for young people Maintain and administer all relavant data needed to record and report on the project To report in meetings to the Manager and other committees To ensure that all policies and procedures are adhered to, including Health & Safety and Child Protection policies To carry out any reasonable duty when required by the Centre Manager.

Key Requirements: ➢ ➢ ➢

Experience of working with people in a multi-cultural society Experience of arranging and delivering activity in community settings Willing to work flexible hours

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted.

T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

Funded by the National Lottery through the Big Lottery Fund

You may download a copy of the application form, from our website www.bicentre.org.uk alternatively, email us at contact@bicentre.org.uk or call for an application pack on 0121 558 8204. Section 5.2d of Race Relation Act 1976 and the 7.2 (e) of the sex discrimination act 1976 applies to the post.

Closing date 4.30 PM, Friday 04th October 2013.

SPECIAL OFFER:

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

ADVERTISE FOR 6 WEEKS @ £150 or £200 for 12 WEEKS, RECEIEVE 6 MONTHS SUBSCRIPTION FREE

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

SURMA m 13 - 19 September 2013

ßluJjLPT yfqJ TPrPZ TJrJ? mhr∆¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

2011 xJPur 7 \JjM~JKr ßnJrPmuJ~ mJÄuJPhPvr TMKzVsJo xLoJP∂ nJrPfr ßTJYKmyJr ß\uJr I∂Vtf ßYRiMrLyJa xLoJ∂ ßYRKTr TJPZ TJÅaJfJPrr ßmzJ kJr yS~Jr xo~ 15 mZr m~Û ßluJjL UJfMj KmFxFPlr TjPˆmu IKo~ ßWJPwr èKuPf Kjyf y~Ç oífMqr kr ßmv KTZM xo~ ßluJjLr ßhy TJÅaJfJPrr ßmzJr SkrA ^MPu KZuÇ F WajJr Kmw~ k©kK©TJxy IjqJjq oJiqPo k´YJKrf yS~Jr kr mJÄuJPhv, nJrf FmÄ KmPvõr IjqJjq ßhPv FA yfqJTJP§r KmÀP≠ \jVPer fLms k´KfKâ~J ßhUJ ßh~Ç FnJPm ^Mu∂ oífPhPyr ZKm ßhPU fJr KmÀP≠ mqJkT k´KfKâ~J yPuS nJrfL~ xLoJ∂ rãLr yJPf mJÄuJPhKvPhr Kjyf yS~Jr WajJ ßxaJA k´go KZu jJÇ fJr @PV FmÄ kPrS Kj~KofnJPm nJrfL~ xLoJ∂ rãLrJ hMA ßhPvr xLoJP∂ mJÄuJPhKvPhr KjKmtYJPr yfqJ TPr @xPZÇ Fr KrPkJat xÄmJhkP© k´TJKvf yPu KTZM ßuJPT Fr KmÀP≠ mPu, ßTJPjJ ßTJPjJ xÄmJhkP© F KjP~ xJoJjq KTZM ßuUJPuKU y~Ç KT∂á fJr ÆJrJ mJÄuJPhPvr mctJr VJct S mJÄuJPhv xrTJPrr

ßTJPjJ TJptTr k´KfKâ~J ßhUJ pJ~ jJÇ FA Kj~Kof yfqJTJ§ mPºr ßTJPjJ CPhqJV fJPhr KhT ßgPT ßhUJ pJ~ jJÇ Im˙J ßhPU oPj y~, mJÄuJPhv xrTJr S fJPhr mctJr VJPctr FA KjKut¬fJ ßhPU nJrPfr KmFxFl mJ xLoJ∂ rãLrJ ßmv ßmkPrJ~JnJPmA fJPhr yfqJTJ§ YJKuP~ pJ~Ç PluJjLr oífMqr hMA mZPrr ßmKv xoP~r kr ßxA yfqJr KmYJPrr \jq 2013 xJPur @Vˆ oJPx ßTJYKmyJPr ß\jJPru KxKTCKrKa ßlJPxtx jJPo KmFxFPlr FTKa @hJuf mxJPjJ y~Ç fJPf TjPˆmu IKo~ ßWJPwr KmÀP≠ nJrfL~ h§KmKir 304 iJrJ~ ÈIKjòJTíf UMj' FmÄ KmFxFl @APjr 146 iJrJ~ IKnPpJV @jJ y~Ç 304 iJrJ~ IKnPpJV @jJr xo~ iPrA ßjS~J y~ ßp, IKo~ ßWJw TftíT ßluJjL yfqJ FTKa IKjòJTíf mqJkJrÇ TJP\A fJPT k´TífkPã yfqJ muJ pJ~ jJ! pJ-A ßyJT, FA KmYJPrr xo~ ßluJjLr mJmJ jMÀu AxuJoPT xJãL ßhS~Jr \jq cJTJ y~Ç xJãq ßhS~Jr \jq KfKj TMKzVsJo ßgPT ßTJYKmyJr pJj FmÄ xJãq k´hJj TPrjÇ ßxUJPj xJãqhJjTJPu KfKj fJr ßYJPUr xJoPj fJr ßoP~PT TLnJPm yfqJ TrJ yP~KZu, fJr Kmvh Kmmre ßhj FmÄ ßoP~r yfqJTJrLr \jq xPmtJó vJK˜r hJKm TPrjÇ KmFxFl ZJCKjPf ßp kJÅY\j KmYJrT KmYJr k´Kâ~J kKrYJujJ TPrj, fJrJ KjP\Phr KmYJr TJ\ xoJiJ TPr rJ~ ßhj ßp, IKo~ ßWJw KjPhtJw! KmFxFPlr TotTftJrJ \JjJj ßp, Kmw~Ka ¸vtTJfr yS~J~ YNzJ∂ IjMPoJhPjr \jq rJ~Ka KmFxFl oyJkKrYJuPTr IjMPoJhPjr \jq kJbJPjJ yPmÇ Km˛P~r mqJkJr FA ßp, FA fgJTKgf YNzJ∂ IjMPoJhPjr @PVA @aT IKo~ ßWJwPT ßZPz ßhS~J yP~PZÇ ßp KmYJrTrJ FnJPm IKo~ ßWJwPT ßZPz ßhS~Jr rJ~ KhP~PZj fJrJ fJPhr rJP~ mPuPZj ßp, @xJKo IKo~ ßWJPwr KmÀP≠ @jJ IKnPpJPVr kPã pPgÓ k´oJe fJrJ kJjKj! IgtJ“ ßluJjLr mJmJr xJãq fJPhr TJPZ KmPmYq mPu FPTmJPrA oPj y~Kj! ^Mu∂ ßluJjLPT ßVslfJr TrJr pPgÓ xMPpJV gJTPuS

ßx ßYÓJ jJ TPr fJPT kJKUr oPfJ yfqJ TrJ ßTJPjJ IkrJi mPu KmFxFl @hJuPfr TJPZ oPj y~KjÇ jJ yS~JrA TgJÇ kMKuPvr yfqJr KmYJr ßpoj kMKuPvr fhP∂r Skr Kjntr TPr y~ jJ, ßfoKj KmFxFPlr oPfJ mJKyjLr ßuJPTr ÆJrJ xÄWKaf yfqJTJP§r KmYJrS ßp KmFxFPlr @hJuPf yS~Jr j~, FaJA ßluJjL yfqJ KmYJPrr rJP~ nJPuJnJPm ßhUJ ßVuÇ KmFxFl TftíT ßluJjL yfqJr KmwP~ ßTJPjJ xÄv~ TJrS ßjAÇ TJP\A IKo~ ßWJw pKh yfqJTJrL jJ y~, fJyPu yfqJTJrL ßT ∏ ßx KmwP~ fhP∂r ßTJPjJ k´P~J\jA KmFxFPlr @hJuf oPj TPrKjÇ F ßãP© yJxqTr yPuS Kjoto TJ§ yPuJ mJÄuJPhPv nJrfL~ yJATKovPjrÇ FA KmYJPrr rJ~ ßhPU KmYKuf jJ yP~ fJrJ xTuPT ‰ipt irJr krJovt KhP~PZj! PluJjLr mJmJxy fJr xoVs kKrmJr KmFxFl @hJuPfr FA rJ~ k´fqJUqJj TPr FA oJouJr kMjKmtYJr hJKm TPrPZjÇ fJrJ hJKm

oMÜKY∂J 41

TPrPZj IKo~ ßWJPwr k´JehP§rÇ mJÄuJPhv S kKÁomPñ KmKnjú oJjmKiTJr xÄVbj FA rJP~r KmÀP≠ fLms k´KfKâ~J \JKjP~ FPT fJrJ k´fqJUqJj TPrPZjÇ TuTJfJr oJjmJKiTJr xÄ˙J xMrãJ oPûr (oJxMo) ßxPâaJKr KTrLaL rJ~ mPuj, ÈKmFxFl xLoJP∂ ßTmu ©JPxr rJ\fô TJP~o TPrKj, KmYJPrr jJPo jJaTS xJK\P~PZÇ' jJaT xJ\JPjJr TgJ ßluJjLr mJmJ FmÄ kKrmJPrr IjqrJS mPuPZjÇ @\ kpt∂ xLoJP∂ KmFxFPlr èKuPf vf vf mJÄuJPhKv Kjyf yS~Jr WajJ WaPuS fJr ßTJPjJKarA ßTJPjJ KmYJr y~KjÇ F KjP~ mJÄuJPhv xrTJr nJrf xrTJPrr TJPZ ßTJPjJ KjKhtÓ IKnPpJVS ßTJPjJ xo~ C™Jkj TPrKjÇ k´TífkPã fJrJ KmFxFlPT fJPhr yfqJTJP§r \jq mrJmr ZJz KhP~A FPxPZjÇ mJÄuJPhv xrTJPrr FA KjKut¬fJ FmÄ xLoJP∂ KjP\Phr 55 kOÔJ~

k´iJjoπLr KjmtJYjL lotMuJ S YuoJj rJ\QjKfT xÄTPar nKmwq“ c. xJKm±r IJyPoh ßuUT : xyPpJVL IiqJkT, rJÓsKmùJj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xKYmJuP~ xKYmPhr xPñ Vf 2 ßxP¡’r 2013 ‰mbPT @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj xŒPTt xrTJr huL~ Im˙Jj fMPu iPrjÇ fJÅr mÜmq ßgPT @orJ \JjPf kJKr @VJoL 27 IPÖJmr ßgPT 24 \JjM~JKrr oPiq ßpPTJj xo~ 10o \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ FA xoP~ oπL kKrwh ßTJj èÀfôkNet Kx≠J∂ Vsye TrPm jJÇ mftoJj oKπxnJ myJu gJTPmÇ myJu gJTPm xÄxhÇ xÄxh xhxqrJ fJPhr ˝ ˝ kPh ßgPT pJPmjÇ KT∂á 27 IPÖJmr ßgPT 24 \JjM~JKr xoP~r oPiq ßTJj xÄxh IKiPmvj mxPm jJÇ k´iJjoπLr FA mÜmq ßgPT @orJ ßp CkxÄyJPr @xPf kJKr fJ yPuJ(T) mftoJj oKπxnJ FTKa I∂mtftLTJuLj xrTJr KyPxPm TJ\ TrPm; FA oKπxnJr TJptTJuLj xoP~ x÷mf CkPhÓJrJS ˝L~ kPh myJu gJTPmjÇ (U) oπL kKrwh ßTJj èÀfôkNet Kx≠J∂ Vsye TrPm jJ;

(V) xJÄxhVe KjmtJYjTJuLj xoP~S fJPhr ˝ ˝ kPh myJu gJTPmjÇ I∂mtftLTJuLj xrTJPrr FTKa oKπxnJr xTPurA gJTJ KT @mvqT- pKh ßxA oKπxnJ~ èÀfôkNet ßTJj Kx≠J∂ ßjmJr ãofJ jJ gJPT I∂mtftLTJuLj xrTJPr ßZJa oKπxnJ gJTJA asqJKcvjÇ nJrf, pMÜrJ\q S IPˆsKu~J~ FA GKfyqA ßoPj YuJ y~Ç IjqKhPT, mz oKπxnJ ImqJyf gJTPu ãofJxLjPhr k´nJm KjmtJYjTJuLj xoP~ kzPmFaJ KjKÁf TPr muJ pJ~Ç oπLPhr oPiq IPjPTA UMm xyP\A KjmtJYjL k´YJreJr xoP~ KjmtJYj @YreKmKi u–Wj TrPf kJPrjÇ mz oKπxnJ rJUJr kPã @rS pMKÜ yPf kJPr oπLrJ ßTCA ãofJ ßgPT xPr hJÅzJPf YJj jJ IgmJ KmPrJiL hPur @PªJuj ßbTJPf oJjjL~ k´iJjoπL fJÅr kJPv xmJAPT xJmtãKeT rJUPf YJjÇ xPmtJkKr k´vJxKjT FmÄ Cjú~j TotTJ§PT ImqJyf rJUJr ˝JPgt oπLPhr ãofJ pKh xKYmPhr TJPZ y˜J∂r TrJ y~ fJyPu FA mz @TJPrr oKπxnJr k´P~J\j @PZ TL? muJ yP~PZ, oKπxnJ ßTJj èÀfôkNet Kx≠J∂ Vsye TrPf kJrPm jJÇ ßTJj& Kx≠J∂Ka èÀfôkNet @r ßTJjKa èÀfôkNet j~-F Kmw~Ka mftoJj oKπxnJ KjitJre TrPm, pJr xMKmiJ ãofJxLjPhr IjMTNPu pJS~Jr x÷JmjJA ßmKvÇ fífL~ k´˜JmKa yPò, KjmtJYjTJuLj xoP~ xÄxh xhxqPhr myJu rJUJÇ kMPrJ KjmtJYj k´Kâ~JKaPT k´vúKm≠ TrPf FA KmiJjKa rJUJA pPgÓÇ ãofJxLj hPur kPã FT\j xÄxh xhxq fJr FuJTJ~ KjmtJYj k´Kâ~JPT k´nJKmf TrPf ßYÓJ TrPmjÇ FPãP© ˙JjL~ k´vJxjPT fJPhr oPfJ TPr mqmyJr TrPf YJAPmj, pJ ˝ò KjmtJYj IjMÔJPjr xTu hPur k´JgtLPhr \jq FTKa xofu ßã© ‰fKrPf k´KfmºT yPmÇ IgmJ 350 \j xJÄxhA YJAPZj xJÄxh KyPxPm fJPhr xTu irPjr @KgtT mJ I-@KgtT xMPpJV-xMKmiJèPuJ ImqJyf rJUPfÇ FKa xŒNet IQjKfTÇ ßTjjJ

xÄxh IKiPmvj pKh jJ gJPT, fJyPu xJÄxhPhr @r ßTJj TJ\ gJTPf kJPr jJÇ @Aj k´e~jA fJPhr oNu TJ\Ç xJÄxhrJ pKh xÄxh IKiPmvPjr IjMkK˙KfPf @KgtT xMPpJV-xMKmiJ ßj~, fJyPu fJ yPm Yro hMjtLKfÇ @S~JoL uLPVr I∂mtr&fLTJuLj xrTJPrr iJreJPT xogtj TPrKZuJoÇ TJre f•ôJmiJ~T xrTJPrr iJreJPT @Ko VefJKπT ßYfjJr kKrkK∫ mPu oPj TKrÇ ßZJa @TJPrr oKπxnJxy FmÄ ßpUJPj xÄxh KmuM¬ gJTPm FrTo FTKa I∂mtftLTJuLj xrTJPrr iJreJA xÄxhL~ VefPπ GKfyq KyPxPm VíyLf FmÄ FA GKfyq IjMxJPr ßo~Jh ßvPwr kNmtmftL Kfj oJPxr oPiq KjmtJYj IjMKÔf yS~Jr TgJÇ pJ @oJPhr xÄKmiJPjr 123/3(T) xJPg xJo†xqkNet FmÄ @Ko KjKÁf KZuJo @S~JoL uLV FrToA FTaJ Kx≠J∂ KjPmÇ FrTo AKñfS xÄxPh k´iJjoπLr ßh~J mÜPmqS KZPuJÇ k´iJjoπLr Im˙Jj pKh ßTRvuVf y~, fJyPu @Ko muPmJ FKa nMu ßTRvuÇ FA ßTRvu @S~JoL uLPVr \jKk´~fJ~ @rS ix jJoJPmÇ k´vúKm≠ KjmtJYPjr hJ~ @S~JoL uLPVr SkrA mftJPmÇ KmKnjú IjJjMÔJKjT xN© ßgPT ÊjJ pJPò @S~JoL uLV ßp ßTJj CkJP~ ãofJ~ gJTPf YJ~Ç Fr ßkZPj fJrJ KfjKa pMKÜ KhPòÇ k´gof: @S~JoL uLV fJr Cjú~j TotTJ§PT ImqJyf rJUPf YJ~Ç huKar KmKnjú kptJP~r ßjfJ-TotLPhr nJwqoPf, KmFjKk fJPhr VíyLf Cjú~j CPhqJV mº TPr KhPmÇ FKa xJoPj ßpPTJj xo~ KmFjKk ãofJ~ @xPu TrPm jJ, fJr ßTJj KjÁ~fJ @PZ TL? KÆfL~f: KmFjKk ãofJ~ @xPu KmFjKk\JoJ~Jf-KvKmr, @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLPhr Ckr k´KfKyÄxJoNuT @Yre TrPmÇ FA mJ˜mfJPT I˝LTJr TrJ pJ~ jJÇ @mJr FS ÊjJ pJPò, k´vJxPjr FTKa IÄv FA xrTJrPT rJUJr kPãÇ fJPhr oPf, KmFjKk ãofJ~ @xPu @mJrS SFxKc IgmJ YJTKrYMqf yPf yPmÇ fJA

FA xrTJrPT fJrJ ãofJ~ ImqJyf rJUJr kPãÇ fífL~f: ßp pMKÜKa @Ko FT\j ZJ©PjfJr oMPU ÊPjKZ ßp, mJÄuJPhv ChJrQjKfT VefPπr \jq CkpMÜ j~Ç fJA fJrJ Kj~Kπf Vefπ YJ~Ç F k´xPñ ZJ©PjfJr mÜmq yPò- ßylJ\Pfr 05 ßo'r WajJ KjP~ xrTJPrr KmÀP≠ ßp Ikk´YJr YJuJPò fJrJ FKaPT ChJrQjKfT VefPπr hMmtufJ KyPxPmA ßhPUÇ FA pMKÜèPuJr oPiq KTZM VsyePpJVqfJ @PZÇ KT∂á Fr oPiq IxJrfJS To j~Ç Cjú~j TotTJP§r iJrJmJKyTfJ ImqJyf rJUJr hJ~ ÊiM @S~JoL uLPVr FTJr j~Ç @S~JoL uLPVr Cjú~j TotTJ§èPuJ pKh KmFjKk FPx mº TPr ßh~, fJyPu \jVPer TJPZ KmFjKkr nNKoTJ xoJPuJKYf yPmÇ @r fJPf @S~JoL uLPVr ßhJwL yS~Jr ßTJj TJre ßjAÇ KmFjKk-\JoJ~Jf-KvKmPrr k´KfKyÄxJ ßoJTJPmuJ~ @S~JoL uLV rJ\QjKfTnJPmA ßoJTJPmuJ TrPf xãoÇ huPT GTqm≠ rJUPf kJrPu FKa ßTJj xoxqJ yS~Jr TgJ j~Ç \JoJ~JfPT rJ\QjKfTnJPm FTWPr TrJ @S~JoL uLPVr \jq ßTJj TKbj TJ\ KZu jJ mPu @Ko oPj TKrÇ fífL~ pMKÜKa @oJr TJPZ VsyePpJVq j~Ç ßylJ\Pfr Ik-k´YJr mPºr hJK~fô xrTJPrr FmÄ xrTJr fJ pgJgtnJPmA TrPZÇ Vefπ TUjA xMvJxj k´KfÔJ~ vJxT ßvseLr yJf-kJ ßmÅPi rJUPf mPuKjÇ mrÄ Ikk´YJr ßrJPi xrTJr ßTJj pgJgt CPhqJV Vsye jJ TrPu, fJ yPfJ vJxj ãofJ k´P~JPVr ©MKaÇ VefπPT @orJ mJ˜Pm YYtJ TKr jJ mPu Fr ßxRªpt @orJ IjMnm TKr jJÇ pJPyJT, pKh ãofJxLj hu 02 ßxP¡’r lotMuJ~A KjmtJYj TPr fJyPu KmFjKk TL G KjmtJYPj IÄv ßjPm? FKa xMKjKhtÓ TPr muJ FUjS TKbjÇ fPm, KmFjKkr mftoJj rJ\QjKfT mJ˜mfJ yPò∏ FT. \jKk´~fJ~ KmFjKk @S~JoL uLPVr ßYP~ FKVP~ pJr k´oJe KmVf 5Ka KxKa TPktJPrvj 55 kOÔJ~

42 oMÜKY∂J

13 - 19 September 2013 m SURMA

oJgJKkZM @~ ßmPzPZ, ßmPzPZ ‰mwoqS c. IJr Fo ßhmjJg ßuUT : xJPmT k´Plxr, Km@AKmFo

rJ\jLKfr mJ\Jr nJPuJ j~, j~ IgtjLKfr mJ\JrSÇ KjmtJYj xoJVfÇ KjmtJYjL k´YJrS ÊÀ yP~PZÇ KT∂á KjmtJYPj xmJA IÄvVsye TrPm KT-jJ fJr ßTJPjJ KjÁ~fJ FUj kpt∂ kJS~J pJPò jJÇ FT VnLr IKjÁ~fJ xmt©Ç FKhPT IgtjLKfr UmrS nJPuJ j~Ç ‰mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt xPmtJó kptJP~Ç KT∂á @Vˆ oJPx k´J~ hMmZPrr oPiq xmtKjoú ßrKoPa¿ FPxPZ, pJr Skr KjntrvLu ‰mPhKvT oMhsJr Kr\JntÇ BPhr kPr ßrKoPa¿ FTaM ToA y~Ç KT∂á FmJr ßrKoPa¿ ysJPxr Umr KnjúÇ cuJPrr KmkrLPf aJTJr oNuqoJj ßf\LÇ 84 aJTJ~ ßp cuJr KmKâ yPfJ fJr oNuq xrTJKrnJPm 80 aJTJr KjPYÇ KT∂á TJmt mJ hMA j’Kr oJPTtPa cuJPrr hJo ßmKvÇ ÉK¥PfS fJAÇ F TJrPe KmPhPv Totrf mJÄuJPhvLrJ ßrKoPa¿ kJbJPò ÉK¥Pf, xrTJKr YqJPjPu ToÇ ÉK¥Pf ßk´rTrJ 2 ßgPT 4 aJTJ k´Kf cuJPr ßmKv kJ~Ç IfFm ßrKoPaP¿r ßãP© xrTJKr YqJPju KTZMKhj ßf\L ßgPT FUj @mJr oªJ~ cMmPZÇ FKhPT @ohJKjr kKroJe xmtKjMÇ 2011-12 IgtmZPrr fMujJ~ 2012-13 IgtmZPr Kja @ohJKj ysJx ßkP~PZÇ YJPur @ohJKj, VPor @ohJKj mqJkTnJPm ysJx ßkP~PZ FaJ ßpoj xMUmr, @mJr oNuijL pπkJKf, TJÅYJoJu, oiqmftL kPeqr @ohJKj ysJx ßkP~PZ FaJ hM”xÄmJhÇ FPf xrTJPrr rJ\˝ TPoPZ, To gJTJr @vÄTJ ßhUJ KhP~PZÇ ßv~JrmJ\Jr SPbjJPo, K˙KfvLu yPò jJÇ Ffxm UJrJk UmPrr oPiq Imvq FTaJ nJPuJ UmrS @PZÇ UmrKa @vJ\JVJKj~JÇ UmrKa yPò, mJÄuJPhPvr \JfL~ @~ fgJ K\KcKk ßmPz ßVPZÇ K\KcKkr kKroJe míK≠ S K\KcKk míK≠r yJr xŒPTt IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf KmVf mJP\a mÜífJr xoP~ @oJPhr FTaJ iJreJ KhP~KZPujÇ ßhUJ pJPò, ßxA KyxJm FUj @r KbT j~Ç k´TífkPã 2012-13 IgtmZPr @oJPhr K\KcKkr kKroJe KZu IPjT ßmKvÇ F KyxJPm @oJPhr oJgJKkZM @~S pPgÓ míK≠ ßkP~PZÇ FaJ yP~PZ KfjKa TJrPeÇ k´gof, KyxJPmr KnK• mZr kKrmftj yP~PZ; KÆfL~f, Fr lPu oNuqoJPj

kKrmftj yP~PZ FmÄ fífL~f, K\KcKkr KyxJPm jfMj jfMj IPjT keq S ßxmJ ßpJV yP~PZ, pJr lPu K\KcKk mJ IgtjLKfr @TJr (xJA\) IPjT mz yP~PZÇ 1995-96 IgtmZrPT KnK• iPr ßp KyxJm TrJ yPfJ, ßxA KyxJPm K\KcKkr kKroJe KZu 4,337 KmKu~j cuJr (FT KmKu~j xoJj FT yJ\Jr KoKu~j)Ç FUj ßgPT KnK• mZr 1995-96 ITJptTr, YJuM yP~PZ 2005-06Ç jfMj KnK• mZr iPr K\KcKkr kKroJe yP~PZ 7,204 KmKu~j cuJrÇ FPf K\KcKk k´míK≠r yJr ßmPzPZ, ßmPzPZ oJgJKkZM @~Ç k´míK≠r yJr 2012-13 IgtmZPr jfMjnJPm yPm 6 hvKoT 18 vfJÄv, pJ @PVr KyxJPm KZu 6 hvKoT 03Ç Cjú~jaJ yP~PZ UMmA mz oJgJKkZM @P~Ç FT uJPl FT yJ\Jr cuJPrr CkPr yP~PZ oJgJKkZM @~Ç 2012-13 IgtmZPr @PVr KyxJPm oJgJKkZM @~ KZu 923 cuJrÇ jfMj KyxJPm yP~PZ 1044 cuJrÇ FT yJ\Jr cuJPrr CkPr yPò oJgJKkZM @~- FA yPò @xu UmraJÇ @oJPhr IgtQjKfT AKfyJPx FaJ FTaJ oJAuPˆJjÇ FT yJ\Jr cuJr oJgJKkZM @~ IKfâo TrJA KZu FTaJ TKbj TJ\Ç F TJ\aJ hs∆f TrJ x÷m yP~PZ K\KcKkr mJ IgtjLKfr TJbJPoJPf ßoRKuT kKrmftj xJKif yS~Jr lPuÇ @oJPhr IgtjLKf FUj IPjTaJ xJmJuTÇ KmVf 40-42 mZPrr AKfyJx @r aJjuJo jJÇ Vf hv mZPrA IPjT kKrmftj yP~PZÇ mÉ Kv· ßkZPj kPz ßVPZÇ mÉ Kv· jfMjnJPm yP~PZÇ IPjT Kv· oKroKr Im˙J~ @PZÇ TíKw UJPf KmkMu kKrmftj yP~PZÇ jfMj jfMj keq ßpJV yP~PZÇ IPjT TíKwkPeqr èÀfô jÓ yP~PZÇ ßxmJ UJPf ßpJV yP~PZ jfMj jfMj ßxmJÇ @PV K\KcKk KyxJm TrJr xo~ Fxm KmPmYjJ~ @jJ y~KjÇ Fr lPu K\KcKkPf k´míK≠r yJr k´níKfr k´Tíf k´Kfluj y~KjÇ nJrPf k´Kf kJÅY mZr kr kr jqJvjJu IqJTJCK≤ÄP~ Fxm kKrmftj ßpJV-KmP~JV TPr jfMjnJPm KyxJm TrJ y~, pJPf KyxJm k´Tíf fPgqr k´Kfluj WaJ~Ç @oJPhr FUJPj fJ 10 mZr I∂r I∂r TrJ y~Ç fJS TrJ y~ \JKfxÄW TftíT IjMxíf k≠Kf Imu’j TPrÇ FUJPj KyxJmKa KjntMu TrJA oMUq uãq, rJ\jLKf j~Ç ßhUJ pJPò @oJPhr ßhPv KmVf hv mZPr 25-30Ka TíKwkeq jfMjnJPm FPxPZ ßpoj- xmM\ TuJ, xmM\ ßkÅPk, xmM\ jJrPTu, x~JKmj, vxJ, ßVJuJk lMu AfqJKhÇ @mJr ÊTjJ oJZ AfqJKhS @PZ, pJ ßpJV yPò FUjÇ Kv· ßãP© ßmxrTJKr UJPfr KmhMq“ ßTªs, VqJx KrlJAKjÄ TJptâo FmÄ Kv· \KrPkr oJiqPo CPb @xJ IPjT Kv·-TJrUJjJ jfMjnJPm K\KcKkPf ßpJV yPòÇ @xmJmk© jfMjnJPm FPxPZÇ Aa, TJb AfqJKh @PZÇ ßoJarpJj ßorJof TJrUJjJ, KaKxKmr TJ\ AfqJKh rP~PZÇ ßmxrTJKr UJPfr KmvJu mqmxJ, KTî~JKrÄlPrJ~JKctÄ, asJPnu FP\≤, A≤JrPja, ßTmä IkJPrar, msqJK¥Ä, AjPaKr~r ßcPTJPrvj, APn≤ oqJPj\Po≤- F irPjr IPjT ßxmJ AhJjLÄTJr WajJÇ kNmtmftL K\KcKk TqJuTMPuvPj FxPmr ˙Jj KZu jJÇ KT∂á FUj KhPf yPòÇ TJre FèPuJS èÀfôkNet TJ\ FUjÇ oJAPâJPâKca, xomJ~ Ee, mLoJr hJuJu AfqJKh jfMj WajJÇ FxPmr xÄpMKÜr TJrPe K\KcKkr @TJr míK≠ ßkP~PZÇ

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj...

IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

FA ßp IyÄTJr TrJr oPfJ fgq- @oJPhr oJgJKkZM @~ 1044 cuJr- FaJ yPò Vz KyxJmÇ FPf FT\j vsKoPTr @~ ßpoj @PZ, ßfoKj @PZ FT\j oiqKmP•r @~Ç xPmtJkKr rP~PZ KmPhPv ßpxm mJÄuJPhvLr mJKzWr S mqmxJ @PZ fJPhrS @~Ç mz mz mqmxJ~L V´∆Pkr oJKuT, mqJÄT oJKuT, mLoJr oJKuT, ßmxrTJKr KmhMq“ TJrUJjJr oJKuT AfqJKh ßvseLr ßuJPTr @~S @PZÇ mz mz CKTu, cJÜJr, AK†Kj~Jr, IgtjLKfKmh, TjxJuaqJ≤, oπL-KoKjˆJr, xÄxh xhxq∏ xmJr @~A Fr oPiq @PZÇ Fr Igt, VPzr @P~ @oJPhr ßmv ijL ijL nJm yPuS k´Tíf KY© KnjúÇ @oJr KjP\r iJreJ, F ZJzJS jqJvjJu IqJTJCK≤ÄP~ @PrTKa mz xoxqJ yPò oNuqoJjÇ @oJPhr ßhPv ßTC xKbT oNPuqr iJreJ ßh~ jJÇ k´Tíf @~, k´Tíf mq~, k´Tíf ßnJV, k´Tíf C“kJhj AfqJKhr Umr, k´Tíf @ohJKj, k´Tíf rlfJKjr Umr ßmr TrJ FT xMTKbj Kmw~Ç @oJr xm xo~A iJreJ KZu, @oJPhr ßpnJPm VKrm ßhUJPjJ y~, @orJ k´Tíf IPgt ffaJ VKrm jAÇ hJKrhsq xLoJr KjPYr ßuJPTr KyxJmS @oJr TJPZ KjntrPpJVq oPj y~ jJÇ k´TífkPã Tf ßuJT ßUPf-krPf kJPr jJ fJr fgq @orJ ßhA, xrTJr ßh~, KT∂á fJr KjntMufJ FUjS k´vú xJPkãÇ Vf hMA-Kfj mZPrr oPiq @Ko xJrJPhv WMPrKZÇ xmt© @oJr FTaJ k´vú KZu @r ßxaJ yPò- jJ ßUP~ ßTJPjJ ßuJT @PZ KT-jJ? ßTC @oJPT mPuKj ßp, FUj ßuJPT CPkJx gJPTÇ FojKT rÄkMPrr ßuJPTrJS @oJPT FTA TgJ mPuPZjÇ F Im˙J~ @oJr TJPZ xm xo~A k´vú KZu, @orJ @xPu TfaMTM VKrm? F k´vú gJTJ xP•ôS xrTJKr KyxJm oJjPf y~Ç TJre xrTJPrr KyxJPmr KmT· KyxJm @oJPhr TJPZ ßjAÇ fJZJzJ @oJPhr kKrxÄUqJj mMqPrJ @PVr Im˙J~ ßjAÇ F k´KfÔJjKaS mÉ YzJA-CfrJAP~r oJiqPo @\PT FTKa \J~VJ~ FPxPZÇ fJrJ ßmvKTZMaJ KmvõJxPpJVqfJ I\tj TPrPZÇ fJPhr fgqA @orJ xmJA mqmyJr TKrÇ fJPhr KyxJPmA @orJ FUj FTaJ oiq @P~r ßhv KyPxPm kKrKYKf uJn TrPf pJKòÇ FaJ ßmv xÿJPjr mPu @Ko oPj TKrÇ FaJ Foj xo~ WaPZ pUj YJPu @orJ k´J~ ˝~ÄxŒNetÇ YJPur xÄTa @oJPhr ßjAÇ YJu @ohJKjr kKroJe jVeqÇ ßpaMTM @ohJKj y~ fJ CóoNPuqr YJuÇ FUj UJhqJnqJx kKrmKftf yPòÇ IKiTxÄUqT oJjMw KYTj YJu UJ~Ç oJjMw FUj @aJr ÀKa UJ~Ç ˝JiLjfJr kr ßTC @aJr ÀKa ßUPu fJPT VKrm mPu irJ yPfJÇ kMÅKa oJZ, ßvJu oJZ, ßaÄrJ, m\Kr AfqJKh oJZ ßUPu oJjMw fJPT VKrm oPj TrfÇ Kvo KmKY, TJÅbJu KmKY, kMÅAvJT AfqJKh KZu VKrPmr UJhqÇ FojKT AKuvSÇ FUj F kKrK˙Kf ßjAÇ FUj VsJPor oJjMw YJ S TKl Kj~Kof UJ~Ç VsJPo VsJPo KmhMq“ pJPòÇ AÄKuv KoKc~Jo ÛMu yPò VsJPoÇ YJrKhPT kKrmftj uãeL~Ç @orJ Foj xoP~ oiq @P~r ßhv yKò, pUj ‰mPhKvT oMhsJ Kr\JPntr kKroJe xÿJj\jT

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

kptJP~Ç FUj @orJ Ee TKr ßmKv, xJyJpq kJA ToÇ @ohJKj S rlfJKjr kKroJe IPjT ßmKvÇ k´J~ FT ßTJKar oPfJ mJÄuJPhvL kíKgmLr KmKnjú ßhPv TJ\ TPr aJTJ kJbJPòÇ FrJ IgtjLKfr uJAluJAjÇ ßkJvJT TJrUJjJ~ TJ\ TPr 30-40 uJU jJrL vsKoTÇ 54Kar oPfJ mqJÄT ßhPvÇ 2025Ka jj-mqJÄT @KgtT k´KfÔJj rP~PZÇ 60Kar CkPr rP~PZ mLoJ ßTJŒJKjÇ roroJ FTKa ßmxrTJKr UJf yP~PZÇ FjK\S rP~PZ Tf fJr KyxJm ßTC \JPj jJÇ oJjMPwr Vz @~M pPgÓ ßmPzPZÇ oJfíoífMq, KvÊoífMqr yJr TPoPZ CPuäUPpJVq yJPrÇ TíKwr pJKπTLTre yPòÇ lxu uJVJPjJ, lxu ßfJuJ, @VJZJ hNrLTre ßgPT ÊÀ TPr IPjT TíKwTJ\ FUj pPπ yPòÇ VsJPo vsKoPTr nLwe InJmÇ KmvJu FTaJ @mJxj Kv· yP~PZÇ 60Kar oPfJ ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ yP~PZÇ 30-40Ka ßoKcPTu TPu\ @PZ ßmxrTJKr UJPfÇ FxmA KT∂á K\KcKkr @TJr míK≠r uãeÇ @oJPhr Vsx cPoKˆT ßk´JcJÖ (K\KcKk) ÊiM @TJPr j~, k´TJPrS míK≠ ßkP~PZÇ èeVfnJPm, TJbJPoJVfnJPmS xŒ´xJKrf yP~PZÇ fPm FTKa \J~VJPfA xoxqJ rP~ pJPòÇ FA ßp IyÄTJr TrJr oPfJ fgq- @oJPhr oJgJKkZM @~ 1044 cuJr- FaJ yPò Vz KyxJmÇ FPf FT\j vsKoPTr @~ ßpoj @PZ, ßfoKj @PZ FT\j oiqKmP•r @~Ç xPmtJkKr rP~PZ KmPhPv ßpxm mJÄuJPhvLr mJKzWr S mqmxJ @PZ fJPhrS @~Ç mz mz mqmxJ~L V´∆Pkr oJKuT, mqJÄT oJKuT, mLoJr oJKuT, ßmxrTJKr KmhMq“ TJrUJjJr oJKuT AfqJKh ßvseLr ßuJPTr @~S @PZÇ mz mz CKTu, cJÜJr, AK†Kj~Jr, IgtjLKfKmh, TjxJuaqJ≤, oπL-KoKjˆJr, xÄxh xhxq∏ xmJr @~A Fr oPiq @PZÇ Fr Igt, VPzr @P~ @oJPhr ßmv ijL ijL nJm yPuS k´Tíf KY© KnjúÇ @~ ‰mwoq, ijQmwoq Khj Khj mJzPZÇ IgtjLKf mz yPò, K\KcKk VJP~-VfPr mJzPZ, k´míK≠r yJr mJzPZ, fJr kJvJkJKv mJzPZ @~Qmwoq, ijQmwoqÇ @oJr iJreJ, F KhTKaS @oJPhr \jq UMmA èÀfôkNetÇ IgY @oJr oPj y~, @orJ pfaMTM k´míK≠r \jq pfúvLu, ffaMTM ‰mwoq hNrLTrPe jAÇ Fr KT∂á oNuq @\ jJ ßyJT TJu KhPf yPmÇ vf ßyJT, ‰mwoq mz TPr ßTJPjJ ßhv ImqJyfnJPm Cjú~j TrPf kJPr jJÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116

oMÜKY∂J 43

SURMA m 13 - 19 Septemberw 2013

\JoJ~Jf KjKw≠ TrJr hJKm rPev ‰o© ßuUT : xJÄmJKhT

xrTJPrr oJouJ TrJr ßTJPjJ ßÛJk ßjAÇ fh∂ xÄ˙J fh∂ TrJr kr KYl k´KxKTCar asJAmMqjJPu lroJu YJ\t hJKUu TrPmjÇ fh∂ xÄ˙J fgqCkJ• xÄVsy TPr k´KxKTCvj KmnJV ßhv-KmPhPvr KmKnjú @APjr ChJyre ßhKUP~ oJouJ hJP~r TrPmÇ oJouJ TrJr FUKf~Jr ßTmu fJPhrÇ pMVaJ ˜JmTfJrÇ @oJr \LmPj F mqJkJPr Yro mqgtfJ ˝LTJr TrPf TMK£f jA @PhRÇ ˜JmTS mPa @Ko- fPm fJ \jVPer nJwJ @PªJuPjr, oMKÜpMP≠r FmÄ xJoJjq mqKfâo ZJzJ mJyJ•Prr oNu xÄKmiJPjrÇ ßVJuaJ ßmPiPZ FUJPjAÇ PhPvr mMK≠\LmL S xJÄÛíKfT TotLPhr ßmKvr nJV IÄv KhKmq mftoJj xrTJPrr èeTLftj TPr YPuPZ FmÄ fJ FfaJA CVsnJPm ßpj @VJoL KjmtJYPj mftoJPjr xrTJKr huKa rJÓsãofJ kMjrJ~ KlPr jJ ßkPu mJÄuJPhPvr IK˜fôA KaTPm jJÇ fJA huPj©Lr TP£ T£ KoKuP~ fJrJ FA xrTJKr huPT @xjú KjmtJYPjS Km\~L TrJr @TMu @øJj \JKjP~ YPuPZjÇ KT∂á FnJPm jJ mPu fJrJ pKh muPfj, KmFjKk-\JoJ~Jf-PylJ\KfPhr mJ ßTJPjJ xJŒ´hJK~T vKÜPT @VJoL KjmtJYPj ßnJa KhPu oMKÜpMP≠r @hvt S ßYfjJ Kmkpt˜ yPmg fJyPu @Ko fJPhr xPñ FTof yfJoÇ

pJ ßyJT, ßp Umr FA KjmºKa KuUPf @oJPT IjMk´JKef TPrPZ fJr KvPrJjJo yPuJ È\JoJ~JPfr KmÀP≠ asJAmMqjJPu oJouJ yPò'Ç k´KfPmhT mPuPZj, FTJ•Pr oMKÜpMP≠r xo~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV asJAmMqjJPu \JoJ~JPfr Z~ vLwt ßjfJr KmYJPr oífMqh¥xy KmKnjú ßo~JPh TJrJh¥ ßh~Jr kr FmJr \JoJ~JPfr KmÀP≠ oJouJ TrJr \jq fh∂ ÊÀ TPrPZ fh∂TJrL xÄ˙JÇ fh∂ xÄ˙J fJPhr fh∂ k´KfPmhj k´KxKTCvj kPã hJKUu TrJr kr krA k´KxKTCvj \JoJ~JPfr KmÀP≠ lroJu YJ\t hJKUu TrPm asJAmMqjJPuÇ asJAmMqjJPur TP~TKa rJP~r kptPmãPe \JoJ~JfPT xπJxL xÄVbj KyPxPm @UqJK~f TrJ yP~PZÇ Fr krkrA fh∂TJrL xÄ˙J \JoJ~JPfr KmÀP≠ k´JgKoTnJPm fh∂ ÊÀ TPrPZÇ fh∂ k´KfPmhj kJS~Jr kr KYl k´KxKTCar ßxP¡’r oJPx lroJu YJ\t Vbj TrPf kJPrjÇ fh∂TJrL xÄ˙J S k´KxKTCvj xNP© F Umr \JjJ ßVPZÇ UmrKaPf @PrJ muJ y~, fh∂ xÄ˙J k´iJj Fo F yJjúJj mPuPZj, \JoJ~JPfr KmÀP≠ fh∂ FUj k´Kâ~JiLjÇ FT x¬JPyr oPiq fJ YNzJ∂ TrPf yPmÇ oJouJ ßfJ @oJPhrA TrPf yPm, Kx≠J∂ KjPf @oJPhr FTaM xo~ uJVPZÇ FUJPj xrTJPrr ßTJPjJ IKiTJr ßjA oJouJ TrJrÇ xrTJr ÊiM KjmtJyL @PhPv \JoJ~JfPT KjKw≠ TrPf kJPrÇ hs∆f @orJ F mqJkJPr Kx≠J∂ ßjmÇ FKhPT @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur fh∂TJrL xÄ˙J S k´KxKTCvPjr xojõ~T IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru Fo ßT ryoJj mPuPZj, \JoJ~JPfr KmÀP≠ oJouJ TrJr Kx≠J∂ yP~PZÇ fh∂ xÄ˙J \JoJ~JPfr KmÀP≠ fh∂ TPr KrPkJat k´hJj TrPuA k´KxKTCvj ßx ßãP© asJAmMqjJPu lroJu YJ\t hJKUu TrPmÇ ßxKhT KhP~ lroJu YJ\t @VJoL ßxP¡’Prr oPiq hJKUu TrJ yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, FrA oPiq asJAmMqjJu fJr TP~TKa rJP~ \JoJ~JfPT xπJxL xÄVbj KyPxPm @UqJK~f TPr fJPhr ofJof mqÜ TPrPZjÇ k´KxKTCar c. fMKyj @lPrJ\ xJÄmJKhTPhr mPuPZj, xπJxL xÄVbj KyPxPm \JoJ~JPfr KmÀP≠ oJouJ TrJr Kx≠J∂ yP~PZÇ k´KxKTCvj kã oJouJ TrJr \jq k´˜MfÇ fh∂ ßvPw ßxP¡’Prr KhPT lroJu YJ\t hJKUu TrJ yPmÇ CPuäUq, 8 @Vˆ \JoJ~JPfr KmÀP≠ oJouJ TrJr Kmw~ KjP~

FTKa ‰mbT IjMKÔf yP~PZÇ \JoJ~JPfr KmÀP≠ fh∂ TrJr \jq fh∂ TotTftJS KjP~JPVr Kx≠J∂ yP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, jMqPromJVt asJ~JPu IKnpMÜPhr kJvJkJKv Z~Ka xÄVbjPT ßhJwL xJmq˜ TrJ yP~KZuÇ Fr oPiq jMqPromJVt asJ~Ju KfjKa xÄVbjPT KjKw≠ TPrÇ SA ‰mbPT @AjoπL mqJKrˆJr vKlT @yPoh, @Aj k´KfoπL IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJo, fh∂ xÄ˙Jr k´iJj Fo F yJjúJj UJj, k´KxKTCar c. fMKyj @lPrJ\ CkK˙f KZPujÇ kPr xojõ~T S IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru Fo ßT ryoJjS ßxUJPj CkK˙f yjÇ F k´xPñ @AjoπL mqJKrˆJr vKlT @yPoh mPuPZj, fh∂ xÄ˙J pKh oPj TPr pPgÓ fgqCkJ• @PZ, fJyPu k´KxKTCvj ßx ßãP© Kx≠J∂ ßjPmÇ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ rP~PZÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJuS ˝JiLjnJPm TJ\ TrPZÇ xrTJPrr oJouJ TrJr ßTJPjJ ßÛJk ßjAÇ fh∂ xÄ˙J fh∂ TrJr kr KYl k´KxKTCar asJAmMqjJPu lroJu YJ\t hJKUu TrPmjÇ fh∂ xÄ˙J fgqCkJ• xÄVsy TPr k´KxKTCvj KmnJV ßhv-KmPhPvr KmKnjú @APjr ChJyre ßhKUP~ oJouJ hJP~r TrPmÇ oJouJ TrJr FUKf~Jr ßTmu fJPhrÇ asJAmMqjJPur k´KxKTCar jNr\JyJj ßmVo oMÜJ mPuPZj, asJAmMqjJu fJr k´h• rJP~ \JoJ~JfPT xπJxL xÄVbj mPu IKnKyf TPrPZjÇ @r FTKa rJP~r kptPmãPe asJAmMqjJu \JoJ~JfPT ÈIkrJi xÄVbj' (KâKojqJu IrVJjJAP\vj) KyPxPm @UqJK~f TPrPZjÇ asJAmMqjJu fJr rJ~èPuJr kptPmãPe mPuPZj, @umhr yPuJ \JoJ~JPf AxuJoLr xv˘ V´∆kÇ @umhr 1971-F VKbf yP~KZu AxuJoL ZJ© xÄPWr TotLPhr ÆJrJÇ \JoJ~JPf AxuJoL kJKT˜JKj KoKuaJKrPhr TJptâPo xyJ~fJ TrJr \jq hMKa vJUJ Vbj TPrÇ xMfrJÄ GKfyJKxTnJPm muJ ßpPf kJPr, \JoJ~JPf AxuJoL @umhr, @uvJox, rJ\JTJr FmÄ vJK∂ TKoKa VbPj TJptTr nNKoTJ rJPUÇ IxJŒ´hJK~T FmÄ VefJKπT mJÄuJPhv k´KfÔJ~ xrTJKr S ßmxrTJKr k´KfÔJj, xJoJK\T S rJ\QjKfT xÄVbPjr ßjfí˙JjL~ kh ßgPT \JoJ~JPf AxuJoLr xhxqPhr xKrP~ KhPf xrTJPrr k´P~J\jL~ mqm˙J ßj~J CKYfÇ xJKmtT Kmw~èPuJ KmPmYjJ~ KjP~ k´KxKTCar jNr\JyJj oMÜJ mPuj, FA @PuJPT \JoJ~JfPT

ImvqA KjKw≠ TrJ pJ~Ç Fr oPiq Ijq FTKa UmPr \JjJ ßVu, rJÓskã ßVJuJo @pPor KmYJrJP∂ asJAmMqjJu k´h• 90 mZPrr TJrJhP¥r rJP~r KmÀP≠ yJAPTJPat fJr xPmtJó vJK˜ oífMqh¥ k´JgtjJ TPr ßp @Kku hJP~r TPrPZ- fJPfA \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ ßWJweJ (mJ ßm@AKj ßWJweJ) TrJr k´JgtjJS \JjJPjJ yP~PZÇ @oJr Kk´~ kJbT-kJKbTJPhr oPj Fxm Umr kPz mJ ßhPU TL k´KfKâ~Jr xíKÓ yPò \JKj jJÇ KT∂á FT\j xPYfj jLKfKjÔ oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT KyPxPm ßpj xrTJPrr nNKoTJ~ k´Y¥nJPm ãM…A yP~ kzKZ âPoAÇ yJAPTJat oJ© KhjTP~T @PV FT rJP~ \JoJ~JPf AxuJoLPT 2008 xJPu KjmtJYj TKovj TftíT k´h• ßrK\PˆsvjPT ßm@AKj ßWJweJ TPrPZjÇ Kjmºj mJKfu yS~Jr Igt SA hu KjmtJYPj huL~nJPm FmÄ huL~ k´fLT KjP~ k´KfÆKªôfJ TrPf kJrPm jJÇ \JoJ~JPf AxuJoLPT IQmi ßWJweJr hJKmPf kígT ßoJT¨oJ hJP~Prr ßp TgJ KjmPºr ÊÀPf xrTJr S rJÓskPãr @Aj\LmLrJ @PuJYjJ TrKZPuj, ybJ“ ßxUJj ßgPT xPr KVP~ FmÄ ßx @PuJYjJ IxoJ¬ ßrPU ßVJuJo @pPor rJP~r KmÀP≠ hJP~rTíf @KkPur xPñ \JoJ~JPf AxuJoLPT IQmi ßWJweJr hJKmS ßkv TPrPZjÇ ybJ“ TPr Foj Kx≠J∂ ßTj yPuJ, ßTj SA huPT KjKw≠ ßWJweJr hJKmPf kígT ßoJT¨oJ hJP~r jJ TrJ K˙r yPuJ; fJ @oJPhr oPfJ xJiJre oJjMPwr TJPZ ßmJiVoq j~Ç xÄKväÓ Tftíkã Kmw~Ka mqJUqJ TPr \JjJPu nJPuJ yPfJÇ pJ ßyJT ßmJ^JA pJPò, \JoJ~JPf AxuJoLPT FA xrTJr xrTJKr Kx≠JP∂ KjmtJyL @PhPv xyP\ ßp @AKj ßWJweJr ßp @AjVf xMPpJV @PZ fJ Vsye TrPf YJ~ jJÇ ßTj YJ~ jJ fJ fJrJA \JPjÇ fPm F TgJ kKrÏJr ßp xrTJr @hJuPfr TJÅPi mªMT ßrPU lJ~Jr TrPf YJ~, pJPf \JoJ~Jf xrTJrPT hJ~L jJ TrPf kJPrÇ @r ßTJPjJ TJrPe pKh @hJuf \JoJ~JPf AxuJoLPT IQmi ßWJweJ jJ TPrj fPm fJ ßxJjJ~ ßxJyJVJÇ xrTJr ßmÅPY ßVu, \JoJ~JfS kKr©Je ßkuÇ F TgJ muuJo F TJrPe ßp xrTJr \JoJ~JPf AxuJoLPT IQmi ßWJweJr hJKmPf mrJmrA \jVePT KmÃJK∂oNuT TgJmJftJ mPuPZÇ pf Khj @hJuPf \JoJ~JPf AxuJoLr Kjmºj mJKfPur 55 kOÔJ~

x∂JjyLjPhr ßmuJ~ rPÜr xŒPTtr xmtJKiT KjTa\j TftíT met S ßVJ©PnPh 10 Khj, 15 Khj mJ 30 KhPjr IPvRYJKh kJuj S yKmwqJjú Vsye (Pfu S umeyLj @fk YJPur nJf S KjrJKow ßnJ\j), KmPvw mxj kKriJj, TMw-@xPj mxJ, YMu, hJKz S jU Tftj ßgPT Kmrf gJTJ, oíf mqKÜr @®Jr x VKf TJojJ~ k´KfKhj KmPvw k´JgtjJ TrJ AfqJKh mJiqfJoNuTÇ lPu xm KoKuP~ 1971 xJPur oyJj oMKÜpMP≠ Kjyf mJ KjPUJÅ\ ßTJPjJ KyªM mqKÜr vsJ≠ TrJ KyªMiotxÿf j~ FmÄ ßTJPjJ KyªMiotVsP∫r ßTJgJS ÈVevsJ≠' muPf ßTJPjJ IjMÔJPjr KmiJjS Kmmíf ßjAÇ IjqKhPT, mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ ßTmu ßTJPjJ KmPvw iotL~ xŒ´hJ~, ßVJÔL mJ ßvseLr oJjMw IÄvVsye S @®JÉKfhJj TPrjKj ∏ mrÄ oMxuoJj, KyªM, ßmR≠ FmÄ KUsˆJj KjKmtPvPw xmJA TJÅPi TJÅi KoKuP~ ‰˝rJYJr S xJŒ´hJK~T kJKT˜JKj vJxTPVJÔL FmÄ fJPhr ßuKuP~ ßhS~J ßxjJmJKyjL S fJPhr F ßhvL~ ßhJxrPhr KmÀP≠ pMP≠ uPzPZj, vyLh yP~PZj, @yf yP~PZj FmÄ \LKmfrJ pMP≠ Km\~L yP~ mLPrr ßmPv ˝JiLjfJr uJu xNpt KZKjP~ FPjPZjÇ ßpUJPj oMKÜPpJ≠JrJ KmPvw ßTJPjJ iotL~ xŒ´hJP~r kKrYP~ oMKÜpMP≠ IÄvVsye TPrjKj, IgtJ“ IjqJjq ßYfjJ S @hvtxy IxJŒ´hJK~T ßYfjJ~ CÆM≠ yP~ oMKÜpM≠ TPrPZj, ßxUJPj IfLm kKrfJPkr Kmw~ ∏ ˝JiLjfJr 42 mZr kr FTKa KmPvw iotL~ xŒ´hJP~r KTZM ßuJT oMKÜPpJ≠JPhr ßxA IKmjJvL ImhJj, TLKft S @hvt FmÄ vyLhPhr @®JÉKfhJPjr k´Kf pJrkrjJA ImoJjjJTr ÈVevsJ≠-71' KvPrJjJPor FTKa Yro

xJŒ´hJK~T IjMÔJPjr @P~J\j TrPf pJPòj, pJ KT-jJ @mJr ßUJh KyªMiot oPfS Kx≠ j~Ç FofJm˙J~, ßhPvr vJK∂-ví⁄uJ m\J~ rãJPgt Yro xJŒ´hJK~TfJkNet S CÛJKjoNuT fgJTKgf ÈVevsJ≠-71' IjMÔJj @P~J\Pjr KmÀP≠ Im˙Jj VsyPer \jq xm IxJŒ´hJK~T FmÄ k´VKfvLu vKÜr k´Kf @øJj \JjJAÇ

xJŒ´hJK~TfJr @PrT „k mLPrªsjJg IKiTJrL ßuUT : oMKÜPpJ≠J S fgqk´pMKÜKmh

ßhv-KmPhPv Kk´≤, APuTasKjT S SP~m KoKc~J FmÄ pMÜrJÓs ßgPT KmPvõr KmKnjú ßhPv Kj~Kof kJbJPjJ A-PoAu xNP© \JjJ pJ~, KTZM ßuJT ÈVevsJ≠-71' KvPrJjJPo FTKa IjMÔJj @P~J\Pjr CPhqJV Vsye TPrPZjÇ CPhqJÜJPhr nJwq IjMpJ~L,

È71-F mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ mJÄuJPhv S nJrPfr ßpxm KyªM Kjyf yP~PZ FmÄ KjPUJÅ\ rP~PZ, fJPhr IKiTJÄPvr kJrPuRKTT Kâ~J mJ vsJ≠JKh xŒjú TrJ y~KjÇ fJA fJrJ @VJoL oyJu~Jr Khj (4 IPÖJmr 2013) oMKÜpMP≠ Kjyf S KjPUJÅ\ yS~J jJo \JjJ S jJ \JjJ xm KyªMr FTxPñ vsJ≠ IjMÔJj TrPmjÇ k´vú yPò, ßTj mJ TL CP¨Pvq F IKnjm IjMÔJPjr @P~J\j TrJ yPò? iJreJ TrJ pJPò, ßhKvKmPhKv xJŒ´hJK~T ßVJÔL @VJoL TP~T oJPxr oPiq hKãe FKv~Jr k´nJmvJuL S èÀfôkNet hMKa ßhv∏ mJÄuJPhv S nJrPfr IjMPÔ~ \JfL~ KjmtJYPj ÈxJŒ´hJK~T' AxMqPT \MfxAnJPm TJP\ uJVJPf YJPòÇ F TJP\ fJrJ mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠ vyLhPhr xJŒ´hJK~T ßoJzPT @aPT lJ~hJ uMaPf IgtJ“ iotL~ xMzxMKz KhP~ KjmtJYjL ‰mfreL kJr yPf YJPòÇ @r fJPf ßhv-KmPhPv xJŒ´hJK~T KmKnjú ßvseL S ßkvJr KTZM ßuJT nNKoTJ kJuj TrPZj mPu hívqoJjÇ F TJP\ mJÄuJPhPvr Inq∂rLe ßTJPjJ xJŒ´hJK~T vKÜ FmÄ rJ\QjKfTnJPm fJPhr kãL~Phr ßpJVxJ\v gJTPuS fJPf @Ápt yS~Jr KTZM gJTPm jJÇ k´KeiJjPpJVq KyªMiot oPf, rPÜr xŒPTtr KhT ßgPT oíf ßTJPjJ mqKÜr xmtJKiT âoKjTa \LKmf C•rxNKr fJr vsJ≠JKh mJ IP∂qKÓKâ~JKh xŒjú TrPmjÇ fJZJzJ KyªMPhr Fxm kJrPuRKTT Kâ~JKh KjPjúr ßãP© fJPhr met, TMu, ßVJ©, kNmtkMÀw, jJrL, kMÀw AfqJKh Kj„ke TrJ mJüjL~ FmÄ ßxxPm KnjúfJS rP~PZÇ IKiT∂á vsJ≠JKhTrPe ßTJPjJ mqKÜr oífMqr fJKrU yPf fJr x∂Jj mJ

44 oMÜKY∂J

13 - 19 September 2013 m SURMA

KmFjKkPT mJh KhP~ KjmtJYj VsyePpJVqfJ kJPm KT? IJmMu yJxJjJf ßuUT : TgJxJKyKfqT, TuJo ßuUT S VPmwT

mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf Yro oMyNPft pMÜrJÓs y˜Pãk TPr FmÄ FTaJ ßVJÅ\JKou xoJiJj @oJPhr WJPz YJKkP~ ßh~Ç ßpoj lUÀ¨Lj xrTJrÇ FmJPrJ FojKa yPf kJPrÇ KTÄmJ Cn~ hPur kPã VsyeL~ FTKa lotMuJ ßmr TPr KjmtJYj TrJr kKrPmv xíKÓPf xyJ~T nNKoTJ KjPf kJPrÇ Imvq pJA TÀT jJ ßTj, fJ fJPhr ˝JPgtÇ @oJPhr ßhv S \jVPer ˝JPgt j~Ç F Im˙J~ @orJ FUPjJ oPj TKr xÄuJk mJ xoP^JfJr hM~Jr mº yP~ pJ~KjÇ ßhv S \jVPer míy•r ˝JPgt

@S~JoL uLV S KmFjKk FTKa VsyePpJVq KjmtJYj TrPf kJPrg fJPf ßhPvr oMPUJöôuA yPm jJ, fJPhrS oMPUJöôu yPm FmÄ k´oJKef yPm @orJ KjP\ KjP\ @oJPhr xoxqJr xoJiJj TrPf kJKrÇ fJr \jq IPjqr ÆJr˙ yPf y~ jJ mJ fJr k´P~J\jL~fJS ßjAÇ @orJ rJ\QjKfT IñPj ßp TJPuJ ßoPWr TgJ mPuKZuJo fJ mJ˜Pm „k kKrVsy TPrPZÇ FUj @PuJYjJr xm hr\J mºÇ xÄuJPkr xm @vJ mqgtÇ TJPuJZJ~J rJ\QjKfT IñPjÇ FPf Imvq ßjfJPhrS fxqfxq @®L~Phr-PVJÔLPhr ßTJPjJ ãKf yPm jJÇ ãKf yPm @kJor \jxJiJrPerÇ @Ko @PVS mÉmJr FA TuJPo mPuKZ, @oJPhr Vefπ \jVPer Vefπ j~Ç FaJ uMParJ ijLPhr, mqmxJ~LPhr, Kv·kKfPhr, @ouJPhr S ßjfJPhr VefπÇ fJA mJrmJr ßkPar ãMiJ KjmíK•r \jq ßpxm UJhq Vsye TrPf y~ fJr hJo xm xo~ ßmPz YPuPZÇ 2009-F pJ KZu, 2010-F fJ ßjAÇ 2010-F pJ KZu, 2011-F fJ ßjAÇ 2011-F pJ KZu 2012-F fJ ßjAÇ 2013-F xm \J~VJ~ @èjÇ xJiJre oJjMw ßfJ mPaA KjoúKm• S oiqKm•Phr jJKnvõJx CPbPZÇ ßp aJTJ fJrJ CkJ\tj TPr fJ KhP~ @r pJA ßyJT mJKznJzJ S \LKmTJ-KjmtJy TrJ pJ~ jJÇ Imvq FPf vJxThPur KTZM FPx pJ~ jJÇ fJrJ YuPZ fJPhr oPfJ TPrÇ pPfJ xoxqJ \jVPerÇ xoxqJr Skr xoxqJ ‰fKr TrPZÇ VqJx ßjAÇ KmhMq“ ßjAÇ kJKjr InJmÇ pJj\aÇ xJiJre oJjMPwr S o\MPrr o\MKr ToÇ ßmTJr ßTJKa ßTJKaÇ YJTKr ßjAÇ TJP\r xMPpJV ßjAÇ IjqKhPT ßTJKa ßTJKa aJTJ yJKfP~ KjPò vJxT S fJPhr @®L~-TMaM’Ç TP~TKhj @PV FTKa Umr ßmKrP~PZ! TMKÓ~Jr ßoJKyjL Kou KmKâ TPr ßh~J

yP~PZÇ 400 ßTJKa aJTJ oNuqÇ KmKâ TrJ yP~PZ 40 ßTJKaPfÇ @S~JoL uLPVr ßTC KTPjPZ muJ mJÉuqÇ F„k xJoJK\T, IgtQjKfT S rJ\QjKfT Im˙Jr oPiq KjmtJYj yPf YPuPZÇ pJ yPm xÄWwtoNuT S k´KfKyÄxJkrJ~eÇ F kKrPk´KãPf KmFjKkr oyJxKYm mPuPZj, xrTJr @PuJYjJ FmÄ xoP^JfJr xm kg mº TPr KhP~PZ F k´xPñ ÈpJ~pJ~Khj'-Fr xŒJhTL~ C≠íKfPpJVq : Èk´iJjKmPrJiL huPT mJh KhP~ FTfrlJ KjmtJYj TrPu fJ VsyePpJVqfJ ßpoj kJPm jJ, KbT ßfoKj \JfL~ S @∂\tJKfTnJPmS VíyLf yPm jJÇ KmFjKk 1996 xJPu k´iJjKmPrJiL hu @S~JoL uLVPT mJh KhP~ FTfrlJ KjmtJYj TPrKZu, KT∂á FT oJxS ãofJ~ gJTPf kJPrKjÇ FA TKbj S GKfyJKxT xfqKa mftoJj xrTJrPT CkuK… TrPf yPmÇ xÄKmiJPjr ßhJyJA KhPuA yPm jJÇ ßhv S \JKfr ˝JPgt rJ\QjKfT xÄWJf, yJjJyJKj FzJPf k´P~J\Pj @mJPrJ xÄKmiJj xÄPvJij TrJ pJ~Ç' mJÄuJPhPvr ãofJirPhr TgJmJftJ ÊPj oPj y~, xÄKmiJj ßhv S \jVPer \jq j~; xÄKmiJPjr \jq ßhv S \jVeÇ lPu xMKmiJoJKlT mÜmq ßkv TrJ y~Ç FPf hPur mJ ßVJÔLr CkTJr yPf kJPr, \jVPer y~ jJÇ ßpoj, @oJPhr VefπÇ FKa \jVPer Vefπ j~Ç Imvq FTgJ muJ mJÉuq, Vefπ YJuM TrPf ßVPu ßp CóKvãJ, ojjvLufJ, ‰ipt, xyjvLufJ k´P~J\j fJ KmPvõ ßTJgJS @PZ mPu oPj y~ jJÇ ßUJh oJKTtj pMÜrJÓs VefPπr ChVJfJ mPu k´YJKrf yPuS @lVJKj˜Jj, ArJTKuKm~J~ fJr xJosJ\qmJhL IjqJ~ S IxñKf gJTJ k´oJe TPr ßp FKa ß˝òJYJrL xrTJPrr ßhvÇ Vefπ, CkJKi ßh~J ßjyJfA nJÅSfJÇ xŒ´Kf KxKr~J IKnpJPjr kJÅ~fJrJ VefPπr oMPUJv UMPu

KhP~ k´Tíf ßYyJrJaJ ßhKUP~ KhP~PZÇ @oJPhr oPfJ ßhPvr KvKãf xMKmiJmJhLPhr VefPπr k´TíÓ ChJyre FA KjTíÓ @PoKrTJÇ pJ ßyJT, xÄuJk S xoP^JfJr ßã© mº TPr KhP~ uJnmJj yP~PZ @S~JoL uLV xrTJrÇ FUj ß\Jr TPr YJoYJ huèPuJ KjP~ KjmtJYj TPr @PrJ kJÅY mZPrr \jq VKhjvLj yPu uMakJPa ßTJKakKf yS~Jr hr\J @mJr UMPu pJPmÇ Fr ßYP~ @jªhJ~T WajJ @r TL yPf kJPrÇ @PªJuj, yrfJu, TJrKlC (@S~JoL uLPVr oPfJ) KhP~S KmFjKk KjmtJYj mº TrPf kJrPm jJÇ ßYJPrr oJP~r mz VuJÇ KY“TJr TPr \~ KjKÁf TrPm huKaÇ FPf fJPhr uJn yPm, \jVPer j~Ç Imvq @∂\tJKfTfJ mPu FTaJ TgJ @PZÇ Imvq fJr iJr jJ iJrPuA yPuJÇ 54 kOÔJ~

uJVJoZJzJ mYj\Kjf Kmz’jJ TJoJu IJyPoh ßuUT : k´go @PuJr KmPvw k´KfKjKi, u¥jÇ

mJÄuJPhPv KmPhKvPhr mqJkJPr FTirPjr ¸vtTJfrfJ ßmv kMPrJPjJ Kmw~Ç KmPhKvrJ ßTC pKh AKfmJYT KTZM mPu, fJyPu @orJ FfaJA VhVh yP~ pJA ßp ßxaJPTA mz xJKatKlPTa KyPxPm fMPu iPr @®fíK¬ kJAÇ KmPhKv ßTJPjJ kK©TJ mJ xJoK~TLPf k´vÄxJxNYT KTZM k´TJKvf yPu ßhPvr xÄmJhkP©r k´go kJfJ~ ßxKar kMjotMhse KjKÁf TrJr \jq jJjJ oyu f“kr yP~ SPbÇ xyxsJ» Cjú~j uãqoJ©Jr (KoPuKj~Jo ßcPnukPo≤ ßVJu-FoKcK\) oJ© hMKa ßãP© xJluq I\tPjr \jq \JKfxÄW pUj @oJPhr k´vÄxJ Tru, fUPjJ pgJrLKf @orJ xmJA CòôKxf yuJoÇ KT∂á FA KmPhKvrJA pUj ßTJPjJ KmwP~ CPÆV k´TJv TPr, fUj @orJ fJPf ãM… yA FmÄ wzpπ UMÅK\Ç FaJ k´TanJPm k´KflKuf y~ ãofJxLjPhr oPiqÇ Imvq ãofJr mJAPr gJTPu xoJPuJYjJ fJÅPhr nJPuJA uJPVÇ ßTjjJ, ßxaJPT rJ\QjKfT ˝JPgt TJP\ uJVJPjJ pJ~Ç KmPhKvPhr ßTJPjJ o∂mq mJ krJovt kZª jJ yPu @oJPhr rJ\jLKfPTrJ FfaJA IQipt yP~ kPzj ßp TUPjJ TUPjJ fJÅPhr k´KfKâ~J vJuLjfJr xLoJ ZJKzP~ pJ~Ç FUJPj hM-FTaJ híÓJP∂r CPuäU KjÁ~A IjqJ~ yPm jJÇ xJnJPrr rJjJ käJ\J iPxr WajJ~ xyxsJKiT

ßkJvJTvsKoPTr oífMqPf ßvJTJyf KmvõxŒ´hJP~r frl ßgPT mJÄuJPhPvr vsKoTPhr KjrJk•Jr oJj, jqNjfo o\MKr S ßasc ACKj~j TrJr IKiTJr KmwP~ KmKnjú krJovt @xPf ÊÀ Tru, fUj mJÄuJPhPv pMÜrJPÓsr rJÓshNPfr o∂Pmq ãM… yPuj m˘ S kJaoπL @»Mu uKfl KxK¨TLÇ KfKj TNaQjKfT rLKfjLKfr ßfJ~JÑJ jJ TPr FmÄ ßTJPjJ ßUJÅ\Umr jJ TPrA rJÓshNPfr TJPZ KYKb KuPU \JjPf YJAPuj fJÅr ßhPvr T~Ka rJP\q ßasc ACKj~j @PZÇ KfKj rJÓshNf o\LjJr mÜmqPT mJÄuJPhPvr Inq∂rLe KmwP~ y˜Pãk KyPxPm KYK¤f TPr fJPf CÚJ k´TJv TPrj (PcAKu ˆJr, ßo 20, 2013)Ç oπLr SA KYKbKa xÄmJhkP© k´TJKvf yS~J~ IPjT ÛMuZJ©S fJÅr AÄPrK\ ùJj ßhPU YoKTf yP~PZ mPu ÊPjKZÇ FT\j oπLr F irPjr TJ§ùJjyLj @YrPer TJrPe rJÓsJYJPrr ßãP© TfaJ KmmsfTr kKrK˙Kfr xíKÓ yP~KZu ßxaJ x÷mf @oJPhr krrJÓsoπL nJPuJ \JPjjÇ fJPf Imvq oπLr KTZMA FPx pJ~KjÇ ßTjjJ, fJÅr KjP~JVTftJ x÷mf fJÅPT oKπxnJ~ ßrPUPZjA ßmkPrJ~J TgJmJftJ muJr \jqÇ jAPu k´iJjoπLr CkK˙KfPf KfKj yrfJuTJrLPhr mJKz mJKz KVP~ iPr FPj yfqJ TrJr @øJj \JjJPjJr krS ˝kPh myJu gJTPf kJPrj jJÇ huL~ xogtTPhr @Aj yJPf fMPu ßjS~Jr CxTJKj ßhS~Jr TJrPe k´iJjoπL fJÅPT xJoJjq n“txjJ TPrPZj mPuS \JjJ pJ~KjÇ ßfojKa yPu KfKj x¬Jy jJ WMrPfA @mJrS \VjúJg KmvõKmhqJuP~ KVP~ FTA TgJ muPfj jJÇ FTA irPjr uJVJoZJzJ k´KfKâ~J ßhUJ pJPò @rS TP~TKa ßãP©Ç ßpoj, asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJPur Vf KrPkJatKa pKhS KmPvõr vfJKiT ßhPv kKrYJKuf \KrPkr lu, fmM @oJPhr ßjfJrJ ßxaJPT xrTJPrr KmÀP≠ wzpπ mPu VuJ lJaJPujÇ VsJoLe mqJÄPTr nKmwq“ k´Pvú c. ACjNPxr xogtPj KmPhKv rJÓsPjfJ, vLwt˙JjL~ kK§f S mqmxJ~L ßjfJPhr CPÆV mJ IjMPrJi fJÅPhr FfaJA ãM… TPrPZ ßp fJÅr KmÀP≠ KmrKfyLj Ikk´YJr YuPZÇ KyuJKr KTîjaj pKh FUPjJ pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL kPh myJu gJTPfj, fJyPu c. ACjNxPT xogtPjr \jq fJÅPT KjP~ TgJmJftJèPuJ Ff KhPj ßTJj kptJP~ ßkRÅZJf muJ

asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJPur Vf KrPkJatKa pKhS KmPvõr vfJKiT ßhPv kKrYJKuf \KrPkr lu, fmM @oJPhr ßjfJrJ ßxaJPT xrTJPrr KmÀP≠ wzpπ mPu VuJ lJaJPujÇ VsJoLe mqJÄPTr nKmwq“ k´Pvú c. ACjNPxr xogtPj KmPhKv rJÓsPjfJ, vLwt˙JjL~ kK§f S mqmxJ~L ßjfJPhr CPÆV mJ IjMPrJi fJÅPhr FfaJA ãM… TPrPZ ßp fJÅr KmÀP≠ KmrKfyLj Ikk´YJr YuPZÇ KyuJKr KTîjaj pKh FUPjJ pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL kPh myJu gJTPfj, fJyPu c. ACjNxPT xogtPjr \jq fJÅPT KjP~ TgJmJftJèPuJ Ff KhPj ßTJj kptJP~ ßkRÅZJf muJ oMvKTuÇ oMvKTuÇ FTA Im˙J KyCoqJj rJAax S~JPYr ßãP©SÇ KmPhKv FTKa k´KfÔJPjr KmmíKfPf nMu fgq gJTPf kJPr, fJPhr xoJPuJYjJ @oJPhr kZª jJ yPf kJPr, ßx \jq @orJ fJPhr nMuaJ ßhKUP~ KhP~ fJPhr kptPmãe k´fqJUqJj TrPf kJKrÇ KT∂á, FPTmJPr Yro khPãk KyPxPm fJPhrPT yJAPTJat ßhUJPjJr mqm˙J TrJaJ TfaJ ßpRKÜT? ßVJuJo @pPor @PV Ijq ßp TKa oJouJr rJ~ yP~PZ, ßxèPuJr KmwP~ SA FTA irPjr xoJPuJYjJ TPrKZPuj pMÜrJPÓsr pM≠JkrJiKmw~T KmPvw hNf KˆPlj rqJkÇ Frkr KT fJÅr KmÀP≠S oJouJ yPm? KyCoqJj rJAax S~JPYr KmÀP≠ @hJuf ImoJjjJr IKnPpJV hJP~Prr WajJ~ CPÆV k´TJv TPr AÄuqJ¥ S SP~uPxr @Aj\LmL xKoKfr oJjmJKiTJr TKoKa mPuPZ, xoJPuJYTPhr ßkZPj xo~ mq~ jJ TPr mrÄ oJouJ kKrYJujJr ßpxm Kmw~ xoJPuJKYf yPò, ßxèPuJ TJKaP~ CbPf pgJpg @AKj k´Kâ~J IjMxrPe oPjJPpJVL yS~J k´P~J\jÇ ßxaJA KT mMK≠oJPjr TJ\ j~? @oJr WPrr oPiq @Ko pKh IjqJ~ KTZM TKr, ßx KmwP~ KT @oJr k´KfPmvLr KTZMA muJr IKiTJr gJTPm jJ? KmvõxoJP\ @orJ KT FTWPr yPf YJA? ßpojKa yP~ @PZ K\’JmMP~? KTÄmJ ßp kPg yJÅaPZ

vsLuïJ? rJ\jLKfPTrJ uJVJoZJzJ TgJ muJ~ Inq˜ yP~ kzPu fJr kKreKf TL rTo yPf kJPr, fJr FTaJ fJ\J híÓJP∂r CPuäU Trm vsLuïJ ßgPTÇ WajJKa WPaPZ \JKfxÄPWr oJjmJKiTJrKmw~T yJATKovjJr jJKn KkuäJAP~r @Vˆ ßvPwr x¬JymqJkL vsLuïJ xlPrr xo~Ç ßhvKaPf fJKou KmPhsJy hoPjr kr Kox KkuäJA yPuj \JKfxÄPWr xmPYP~ kh˙ mqKÜ, KpKj ßhvKa xlr TrPujÇ mZr hMP~T iPr KfKj ßhvKa xlPrr ßYÓJ TrKZPuj, KT∂á ßk´KxPc≤ rJ\JkPãr xrTJr fJPf rJK\ yKòPuj jJÇ KmPhsJy hoPjr xo~ VeyfqJr IKnPpJV ZJzJS ßhvKaPf pM≠-krmftL \JKfVf @kx-xoP^JfJr k´Pvú xrTJPrr @∂KrTfJ KjP~ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r CPÆPVr I∂ ßjAÇ \JKfxÄW oJjmJKiTJr TJCK¿Pu F TJrPe rJ\kPã xrTJPrr xoJPuJYjJ TPr k´˜Jm kJx yP~PZ hMmJrÇ FA kanNKoPf Kox KkuäJAP~r xlPrr èÀfô KmPvwnJPm fJ“kptkNetÇ ßTjjJ, YuKf oJPxA ß\PjnJ~ oJjmJKiTJr TJCK¿Pur IKiPmvPj Kox KkuäJAP~r k´JgKoT KrPkJatKa ßkv TrJr TgJÇ Kox KkuäJA fJÅr xlr ßvPw FT KmmíKfPf mPuPZj ßp ßhvKaPf pM≠ y~PfJ ßvw yP~PZ, KT∂á hMPntJPVr 55 kOÔJ~

oMÜKY∂J 45

SURMA m 13 - 19 September 2013

Kn@AKk ßnJ\ ‰x~h IJmMu oTxMh ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

˝J˙q ToPkäéKa KZu 31 vpqJKmKvÓÇ SPfA TJ\ YuKZuÇ KT∂á xJoPj KjmtJYjÇ FUj fJPT 50 vpqJ~ CjúLf jJ TrPu YPu jJÇ nmjaJA ßmKv k´P~J\jÇ TJre, SaJ mJAPr ßgPT ßuJPT ßhUPf kJ~Ç ßnfPr TL @PZ jJ @PZ, TL y~ jJ y~-fJ KmPmYq j~Ç ßiJmJCzJ ˝J˙q ToPkäPér jfMj nmj CPÆJij TrJ yPuJÇ vpqJ ßp 19Ka mJzJPjJ yP~PZ, k´go KhjA ßrJVL ßmPzPZ fJr ßYP~ ßmKvÇ yJxkJfJPur 50 vpqJ CPÆJiPjr KhjA kKrkNetÇ ˝J˙q ToPkäPér oPVtr Ên CPÆJijS k´go KhjA yP~ ßVuÇ mJÄuJPhv ßpUJPj oiqo @P~r ßhv, FKv~Jr KYfJmJW yS~Jr kPg, ßxUJPj Fxm CPÆJijL IjMÔJj TJÅKY KhP~ KlfJ TJaJ S YJ-KmÛMPar oPiqA xLoJm≠ gJPT jJÇ ImiJKrfnJPm gJPT ßnJ\xnJr @P~J\jÇ ßnJ\xnJS hMA nJPV KmnÜ yP~ gJPTÇ FT nJV hr\J mº TrJ TPã Kn@AKkPhr \jq, @PrT nJV @o-hJS~JKf xJiJre TotLPhr \jqÇ ßxaJ y~ mz yuWPr mJ oJPbr oPiq vJKo~JjJ

aJKjP~Ç ßxUJjTJr UJhqfJKuTJ xJhJKxiJÇ Kn@AKk ÀPor @APao gJPT mÉ rToÇ TJKó KmKr~JKj ZJzJ @r xmA: xJhJ ßkJuJS, oMrKVr ßrJˆ, UJKxr ßr\JuJ, ßVJÀr ßVJvPfr KaKT~J, oJZ TP~T rToÇ FuJTJr ßTJPjJ \jk´KfKjKir kMTMPrr mJ jhLr xmPYP~ mz ÀA oJZKa \LKmf jJ yPuS Kn@AKk ÀPor UJmJPrr ßaKmPu @xJr xMPpJV kJ~Ç èK\ @Az mJ KYfuÇ FA ßoRxMPo xrPw AKuv jJ ßgPT kJPr jJÇ aJKT oJPZr nftJÇ ßZJa oJPZr YóKzÇ UJÅKa hMPir UJxJ hAÇ IctJr KhP~ ‰fKr ZJjJr KoKÓÇ Kn@AKk ÀPor ßnJ\xnJr hJK~Pfô KZPuj ˝~Ä CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj S CkP\uJ KjmtJyL TotTftJÇ oπL @xPmj mPu ZMPaJZMKaPf KZPuj CkP\uJr IjqJjq TotTftJÇ ßTJPjJ FT ACKj~Pjr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Kn@AKk ßnJ\TPã k´Pmv TrPf YJAPu CkP\uJ ßY~JroqJj S ACFjS xP\JPr mJiJ ßhjÇ ACKj~Pjr ßjfJ Kn@AKk yPf kJPrj jJÇ Kn@AKk UJhq j~, KfKj UJPmj vJKo~JjJr KjPY xJiJre UJhqÇ xrTJKr hPur ACKj~Pjr ßjfJ KjP\ \JPjj KfKj Kn@AKk ZJzJ Ijq KTZM yPfA kJPrj jJÇ KfKj dMTPmjA Kn@AKk WPrÇ k´mu iJÑJiJKÑÇ fJrkr ßY~JroqJPjr nJA fJÅPT ÈPmho ßkaJ~'Ç ffãPe Kn@AKk ßnJ\xnJr UJjJKkjJ IPitT ßvwÇ mJÄuJr oJKaPf TJrS kPã oJr ßUP~ oJr y\o TrJ x÷m j~Ç ßnJ\xnJr hr\Jr xJoPjr oJrJoJKrr Umr oMyNPft IkoJKjPfr mJKzPf ÊiM j~, rJÓs yP~ pJ~ VsJo ßgPT VsJoJ∂PrÇ yJ\Jr yJ\Jr oJjMw pJr pJ KTZM @PZ fJA KjP~ ZMPa @PxÇ F ßhPv xrTJKr KmvõKmhqJuP~r TqJŒJPxr pMP≠ IfqJiMKjT KmPhKv @PVú~J˘ mqmyJr yPuS VsJo-VP†r pMP≠r ‰xKjPTrJ \JfL~fJmJhL, fJrJ ˝PhKv I˘A FP˜oJu TPrÇ F ßhPv \JfL~fJmJhL ßYfjJ S iotKjrPkãfJ @r ßTJgJS ßhUJ jJ ßVPuS oJrJoJKrr xo~ xmJA jqJvjJKuˆ S ßxTáquJrÇ xm iotJmu’L S xm \JKfx•Jr oJjMPwr oPiq oJrJoJKrPf VPz SPb xMhí| GTqÇ Kn@AKk ßnJ\TPã k´Pmv KjP~

F ßhPv xrTJKr KmvõKmhqJuP~r TqJŒJPxr pMP≠ IfqJiMKjT KmPhKv @PVú~J˘ mqmyJr yPuS VsJo-VP†r pMP≠r ‰xKjPTrJ \JfL~fJmJhL, fJrJ ˝PhKv I˘A FP˜oJu TPrÇ F ßhPv \JfL~fJmJhL ßYfjJ S iotKjrPkãfJ @r ßTJgJS ßhUJ jJ ßVPuS oJrJoJKrr xo~ xmJA jqJvjJKuˆ S ßxTáquJrÇ xm iotJmu’L S xm \JKfx•Jr oJjMPwr oPiq oJrJoJKrPf VPz SPb xMhí| GTqÇ Kn@AKk ßnJ\TPã k´Pmv KjP~ xrTJKr hPur hMA kPãr oPiq pM≠Ç FT WµJr oPiq ßiJmJCzJ hJPoÛ mJ mJVhJPh kKref y~Ç ACKj~j ßjfJr kPãr ßuJPTrJ CkP\uJ ßY~JroqJjPT yfqJ TPr k´TJvq rJ˜Jr oPiqÇ xrTJKr hPur hMA kPãr oPiq pM≠Ç FT WµJr oPiq ßiJmJCzJ hJPoÛ mJ mJVhJPh kKref y~Ç ACKj~j ßjfJr kPãr ßuJPTrJ CkP\uJ ßY~JroqJjPT yfqJ TPr k´TJvq rJ˜Jr oPiqÇ ßY~JroqJPjr nJAPhr Im˙J FfA xÄTaJkjú ßp CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé fJÅPhr KYKT“xJ x÷m j~Ç @yf yP~PZ 25 \Pjr oPfJÇ I· ˝· \Uo ßpoj yJÅaM, TjMA mJ WJPzr TJPZ ßgÅfPu ßVPZ TP~T v ßpJ≠JrÇ ßnJ\TPã k´Pmv KjP~ KjP\Phr oPiq UMPjJUMKjÇ F KjP~ oJouJ-PoJT¨oJr k´vúA @Px jJÇ CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf xJÄmJKhTPhr mPuPZj, ÈPrJmmJPrr WajJ fJ“ãKeT ßãJPnr mKy”k´TJv FmÄ FKa FTKa hMWtajJÇ' IgtJ“ KpKj ßhvL~ I˘vP˘r @WJPf Kjyf yPuj, KfKj fJÅr mJgÀPo @ZJz ßUP~S oJrJ ßpPf kJrPfjÇ xzT hMWtajJ mJ m\skJPfS oJrJ ßpPf kJrPfjÇ hM-YJr\j ßVs¬Jr yP~PZ, fJrJS ZJzJ ßkP~ pJPmÇ KoKc~JS YMk yP~ ßVPZÇ mftoJj mPñ KmPrJiL hPur ßuJPTr yJPf xrTJKr hPur ßuJT oJr ßUPu FT rTo oJouJ, xrTJKr

hPur ßuJPTr yJPf KmPrJiL hPur ßTJPjJ yfnJVq k´Je KhPu Ijq rTo oJouJÇ KmPrJiL hu KjP\Phr oPiq UMPjJUMKj TrPu @PrT rTo oJouJÇ IgtJ“ \Lmj mJ oífMqaJ mz j~, ßT TJPT oJru ßxaJA èÀfôkNetÇ rJjJ käJ\Jr KkuJr iPr jJzJYJzJr oPfJ FUj ßvJjJ pJPò, oπLr nJwJ~, @S~JoL uLPVr ßuJT\j ßp oJrJoJKr TrPZ fJr ßkZPj KmPrJiL hPur yJf rP~PZÇ KaKnr ßmTMm hvtPTrJ iPr ßjPm, Kn@AKk TPã @S~JoL uLPVr I-Kn@AKk ßjfJPT pJS~Jr mMK≠ KhP~KZu KmPrJiL huÇ rJ˜Jr oPiq CkP\uJ ßY~JroqJj S fJÅr nJAPhr Skr I˘JWJPfr kKrT·jJS KmPrJiL hPurÇ ßpj FUj KmPrJiL hPur TgJ~ xrTJKr hPur ßuJPTrJ SbJmxJ TrPZjÇ @APjr vJxj ßTJPjJ ßZPuPUuJ j~Ç @APjr vJxj KZu mPu ßoJVurJ @zJA v mZr FmÄ IQmi xrTJr yS~J xP•ôS KmsKavrJ 200 mZr F ßhv vJxj TrPf kJPrÇ @APjr vJxj S jqJ~KmYJr jJ gJTPu xJPz YJr ßgPT kJÅY mZPrr ßmKv ßTJPjJ xrTJrPT oJjMw xyq TPr jJÇ

KZPujÇ ßhv S \jVPer \jq xm hu FmÄ fJr xogtTPhr KjP~ KfKj TJ\ TPrPZjÇ fJr IKnof KjZT FT\j rJ\jLKfPTr j~, mrÄ FT\j kKrkNet rJÓsjJ~PTrÇ [kJbT, mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT huèPuJr k´iJj ßjfJPhr TgJ S TJP\r xPñ KoKuP~ ßhUPf kJPrj]Ç k´JYLj ßrJPo oJrTMPxr rJ\QjKfT ßuUJèPuJ oNuqmJj xŒh KyPxPm KmPmKYf yPfJÇ KT∂á FèPuJPf ßp k´ùJ S hNrhíKÓ k´KflKuf yP~PZ, fJ xo~-TJPur VK§ IKfâo TPr mftoJj xo~ kpt∂ mJ˜m yP~ rP~PZÇ Vf hMA yJ\Jr mZPr ãofJr mqmyJr S IkmqmyJPrr irPj @orJ xJoJjqA kKrmftj uãq TKrÇ fPm pJrJ KvUPf YJj, fJrJ ImvqA KvPrJiJpt TPr rJUPf kJPrj oJrTMxPTÇ TLnJPm ßhv YJuJPf y~, ßx KmwP~ oJrTMPxr krJovtèPuJ FPT FPT ßhUJ pJTÇ k´goKa yPò :Foj KTZM xmt\jLj @Aj S KmKiKmiJj rP~PZ, pJ oJjmL~ Kmw~èPuJ Kj~πe TPrÇ KfKj KmvõJx TrPfj, FèPuJ k´PfqPTr ßoRKuT ˝JiLjfJ KjKÁf TPr FmÄ xrTJr TLnJPm @Yre TrPm, fJr kg ßhKUP~ ßh~Ç KÆfL~ krJovt :ãofJr nJrxJoq m\J~ rJUJÇ KfKj KuPUPZj, xmPYP~ ßxrJ irPjr xrTJr yPò ßpUJPj FA nJrxJoq gJPTÇ FojKT xmPYP~ oyJj rJ\JS ‰˝rJYJrL yP~ kzPmj, pKh Kj~πe jJ gJPTÇ \jKk´~ ãofJr Skr Kj~πe jJ gJTPu VefπS kptmKvf yPm mqgtfJ~ÇÇ ßpxm ßjfJ TJP\r CkpMÜfJ KTÄmJ KjrJk•Jr pMKÜ fMPu xÄKmiJjPT kJPv ßbPu KhPf YJj, fJPhr xŒPTt xfTt gJTPf yPmÇ PjfíPfôr èeJmKu xŒPTt oJrTMPxr krJovt∏ fJPT ImvqA KmPvw ‰mKvPÓqr IKiTJrL yPf yPmÇ gJTPf yPm xJyx, hí|fJ S xÄT·Ç k´Tíf ßjfJPT ImvqA ßhPvr ˝JgtPT KjP\r ˝JPgtr SkPr ˙Jj

KhPf yPmÇ ßhv vJxj oJPj yPò FTKa \JyJ\PT KjrJkh V∂Pmq ßkÅRPZ ßhS~J, KmPvw TPr pUj ^PzJ yJS~J mAPf gJPTÇ pKh jJKmT yJu KbTnJPm irPf jJ kJPrj, fJyPu \JyJ\Ka xmJr \jq KmkptP~r TJre yPmÇ oJrTMPxr YJr j’r krJovt∏ @kjJr mºMPhr TJPZ aJjMj, FmÄ v©∆Phr aJjMj @rS TJPZÇ ßpxm ßjfJ mºM S Ko©Phr KYrTJPur mPu Veq TPr, fJrJ mqgt yPf mJiqÇ xogtTPhr TUjS ImPyuJ TrPf ßjAÇ KT∂á @rS FTKa Kmw~ èÀfôkNet∏ @kjJr v©∆kã TL TrPZ, ßxaJ \JjMjÇ pJrJ @kjJr KmPrJKifJ TrPZ, fJPhr TJPZ ßkÅRZJPf TUjS nLf yPmj jJÇ mMK≠o•J ßTJPjJ ßjJÄrJ mJ KmrKÜTr v» j~Ç pJrJ ßhv vJxj TrPmj, fJPhr ImvqA ßhPvr ßxrJ S Cöôu mqKÜ yPf yPmÇ TL TrPf YPuPZj KTÄmJ TL KmwP~ TgJ muPZj∏ ßx KmwP~ pKh ßjfJPhr ¸Ó iJreJ jJ gJPT fJ yPu fJPhr TgJ KjZT lJÅTJ mMKu yP~ gJTPmÇ @r fJPhr TJ\ KjP~ pJPm xŒNet nMu kPgÇ Z~ j’r krJovt∏ ßTJPjJ TJ\ xMxŒjú TrJr \jq @kx yPò YJKmTJKbÇ kKrK˙Kf pKh hJKm TPr fJ yPu Iau S hí| Im˙Jj KjPf yPmÇ KjP\r Im˙JPj Iau gJTPf yPm, KT∂á ImqJyfnJPm IjojL~ gJTJ hMmtufJr kKrY~, xmufJr j~Ç xJf j’r krJovtKa IgtjLKf-xÄâJ∂∏ Tr mJzJPf ßjAÇ pKh jJ fJ IkKryJpt KmPmKYf y~Ç k´PfqT ßhPvrA TJ\ xŒJhPjr \jq Ê‹-Tr k´P~J\jÇ oJrTMx KmvõJx TrPfj∏ k´PfqPT ßpj fJr @~ KjP\r TJPZ rJUPf kJPrÇ xŒPhr kMj”mµPj fJr KmvõJx KZu jJÇ fPm FTA xPñ KfKj oMKÓPo~ ßuJPTr yJPf xŒh TMKãVf gJTJ kZª TrPfj jJÇ k´KfKa jJVKrPTr \jq ßoRKuT S IkKryJpt 53 kOÔJ~

‘yJS aM rJj F TJK≤s’ I\~ hJvèßuUT : xJÄmJKhT

yJC aM CAj IqJj APuTvj jJPor mAKa KuPUKZPuj TMAjaJx aMKu~Jx KxPxPrJÇ FUj ßgPT 2077 mZr @PVÇ xoTJPu F mAKa KjP~ KuPUPZj dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr KvãT IiqJkT AoKf~J\ @yPohÇ Vf 8 \Mj ßumJjj KmoJjmªPrr mMT ˆu ßgPT KfKj mAKa KTPjPZjÇ TP~T Khj @PV ßxRr hJvè@oJPT A-PoAPu kJKbP~PZj @PrTKa mA∏ ÈyJC aM rJj F TJK≤s'Ç mAP~r ßuUT oJrTMx aMKu~Jx KxPxPrJÇ KUsˆkNmt 64 xJPur VsLPÚ KfKj pUj ßrJPor TjxJu kPh KjmtJYj TrKZPuj, fUj fJr nJA TMAjaJx aMKu~Jx KxPxPrJ KjmtJYPj \~L yS~Jr hvKa Kakx KhP~KZPujÇ ßZJa nJA KhP~KZPuj mz nJAPT krJovt! Vf 12 @Vˆ

xoTJPu ÈTgJ jJ y~ jJ-A rJUPuj...' KvPrJjJPo @KoS ÈyJC aM CAj IqJj APuTvj' mAKar Skr KuPUKZuJo∏ SA mAP~r IPjT KTZM mJÄuJPhPvr \jq FUj kMPrJkMKr k´JxKñTÇ @r ÈyJC aM rJj F TJK≤s?' F k´xPñ oJKTtj pMÜrJPÓsr KÆfL~ ßk´KxPc≤ (\jì 1735 FmÄ oífMq 1826) \j IqJcJox KuPUPZj, ÈoPj yPò, k´Kf kíÔJ~ KYrTJPur xm ßhPvr AKfyJx kzKZ∏ KmPvwnJPm kzKZ @oJPhr ßhPvr KmVf 40 mZPrr AKfyJxÇ ßTmu jJoèPuJ mhPu Khj FmÄ k´KfKa WajJ @oJPhr (pMÜrJPÓsr) \jq k´PpJ\qÇ' nJAPhr oPiq oJrTMx mz, TMAjaJx ßZJaÇ IjM\ IVs\PT KuPUPZj KjmtJYPj \~L yS~Jr ßTRvu xŒPTtÇ F-xÄâJ∂ hvKa KakPxr oPiq rP~PZ :1. kKrmJr S mºMPhr xogtj KjKÁf TrJÇ 2. KjP\r YJrkJPv xKbT ßuJTPhr rJUJÇ 3. pJPhr xyJ~fJ TPrPZj KTÄmJ nKmwqPf TrPf kJPrj fJPhr xogtj @hJ~ TrJÇ 4. xogtPjr vÜ Knf xíKÓÇ 5.

KjKmtYJPr k´KfvsMKf k´hJjÇ 6. ßpJVJPpJPVr hãfJ TJP\ uJVJPjJÇ 7. KjP\r KjmtJYjL FuJTJ ßZPz jJ pJS~JÇ 8. k´KfkPãr hMmtufJ ß\Pj ßxaJ xKbTnJPm TJP\ uJVJPjJÇ 9. ßnJaJrPhr KoKÓ TgJ~ fMÓ TrJ FmÄ 10. \jVPer oPiq @vJmJh xíKÓ TrJÇ IVs\ oJrTMx ßx xoP~ ßrJPor ßvsÔ mÜJ KyPxPm ˝LTíf KZPujÇ KfKj KuPUPZj, FTKa xrTJPrr TLnJPm TJ\ TrJ CKYfÇ KfKj ßpxm k´vú fMPuPZj, fJr oPiq rP~PZ∏ FTKa jqJ~xñf xrTJPrr Knf TL yPm? ßTJj irPjr vJxj xmPYP~ nJPuJ? FT\j ßjfJ fJr IKlPx TL irPjr @Yre TrPmj? oJrTMx fJr mAP~ Fxm k´Pvúr C•r KhPf ßYÓJ TPrPZjÇ KfKj ßTmu fP•ôr TgJ mPujKjÇ KfKj KjP\ ãofJ~ KZPujÇ fJA TgJ mPuPZj IKnùfJr @PuJPTÇ KfKj oiqkK∫ rãevLu

46 oMÜKY∂J

13 - 19 September 2013 m SURMA

nMPu nrJ uLV S KmFjKk IJmhMu TJA~Mo

ßuUT : xJÄmJKhTÇ

ÈxÄxh ßrPU ßfJ @r KjmtJYj yPm jJÇ @orJ ßfJ SP~ˆKojˆJr aJAk Im VnjtPo≤ IjMxre TKrÇ F k≠KfPf xrTJrk´iJj rJÓskKfr TJPZ k´˜Jm ßhPmjÇ ßpoj @Ko rJÓskKfPT mum, @orJ IoMT fJKrPU KjmtJYj TrPf YJAÇ KfKj KbT TrPmj xÄxh TPm Kc\un yPm, oKπkKrwh ßZJa yPm KT jJ, Tf\Pjr oKπxnJ gJTPm, FKa xŒNet fJÅr FUKf~JrÇ KfKj ßp KjPhtv ßhPmj, ßx IjMpJ~L KjmtJYj yPmÇ KjmtJYj TKovj Khj-fJKrU KbT TrPmÇ' (k´go @PuJ, 20 ßxP¡’r 2012)Ç F TgJèPuJ mPuKZPuj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ oJ© FT mZr @PVÇ Vf mZPrr 19 ßxP¡’r \JfL~ xÄxPh \JfL~ kJKatr xJÄxh oMK\mMu yPTr xŒNrT k´Pvúr \mJPm KfKj UMm ¸Ó nJwJ~ TgJèPuJ mPuKZPujÇ KT∂á mZr jJ WMrPfA FUj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ muPZj KbT KmkrLf TgJÇ xÄxh ßnPX ßhS~Jr TgJ @r ßvJjJ pJ~ jJÇ FUj KfKj muPZj, xrTJPrr ßo~Jh ßvw yS~Jr kNmmt ftL Kfj oJPxS xÄxh myJu gJTPmÇ xÄxh ßrPUA KjmtJYj yPmÇ Imvq SA Kfj oJx xÄxh IKiPmvPj

mxPm jJÇ oπLrJ pJÅr pJÅr kPh myJu gJTPmjÇ VenmPj @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj Vf 18 @Vˆ KfKj mPuj, È@Ko xÄKmiJPj KmvõJx TKrÇ pJ yPm xÄKmiJj ßoJfJPmT yPmÇ fJr ßgPT FTYMuS jzJ yPm jJÇ' (k´go @PuJ, 19 @Vˆ 2013)ÇxÄKmiJj ßfJ Vf mZrS KZu, jJKT? fUj KfKj pKh KjmtJYPjr xo~ xÄxh ßnPX ßhS~Jr TgJ muPf kJPrj, FUj fJ UJaPm jJ ßTj? xÄKmiJj ßfJ pJ KZu fJ-A @PZÇ fJyPu FUj KT KfKj xÄKmiJPjr Knjú mqJUqJ KhPòj? ßTJj mqJUqJaJ KbT? xÄxh ßnPX KjmtJYj, jJKT ßrPU KjmtJYj? oJjMw ßfJ k´goaJA YJ~Ç oJjMPwr \jqA pKh rJ\jLKf, fJyPu muPf y~, xÄxh myJu ßrPU KjmtJYj TrJ KbT yPm jJÇ fJr oJPj, FaJ IjJ~JPx muJ pJ~ ßp @S~JoL uLPVr mftoJj Im˙Jj mJ˜mfJr @PuJPT nMuÇ pKh nMu yP~ gJPT, fJ ÊiPr ßjS~JA nJPuJÇ k´iJjoπL muPf kJPrj, Vf mZPrr 19 ßxP¡’Prr TgJPfA KfKj KlPr ßpPf YJjÇ KjmtJYPjr xo~ xÄxh gJTPm jJ, ßnPX ßhS~J yPm-F rTo FTKa ßWJweJr IPkãJ~ rP~PZ ßhvmJxLÇ pKh ßx rTo ¸Ó ßWJweJ @Px, fJyPu rJ\jLKfPf ßp x÷JmjJr xNYjJ WaPm, fJr xMlu xrTJr, KmPrJiL hu S xJiJre oJjMw-xmJA kJPmÇ KT∂á jJ, FUPjJ @S~JoL uLV ßx rTo KTZM mPuKjÇ fJr oJPj KT, FaJS KbT, SaJS KbT! IgtJ“ xÄxh ßnPX KhP~ KjmtJYjS xÄKmiJjxÿf, @mJr xÄxh myJu ßrPU KjmtJYjS xÄKmiJjxÿf! hMA KmkrLPfr Foj Yo“TJr xoJyJr @r ßhUJ pJ~ jJ! ßVJÅ\JKou KhP~ rJ\jLKf y~ jJÇ ßhv\MPz oJjMw muPZ, xÄxh myJu ßrPU xMÔM KjmtJYj yPf kJPr jJÇ ßxUJPj xÄKmiJPjr ßhJyJA KhP~ xJÄxPhrJ xhxqkh ßrPUA KjmtJYj TrPmj, fJ TL TPr y~Ç FaJ kKrÏJr ßp @S~JoL uLV KjmtJYj KjP~ nMu kPg YPuPZÇ @xMj, FmJr KmFjKkr KhTaJ ßhKUÇ Vf 4 ßo vJkuJ YfôPr KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J ÉoKTr xMPr mPuj, 48 WµJr oPiq KjhtuL~ xrTJPrr hJKm ßoPj KjPf yPmÇ jJ yPu Foj TotxKN Y ßhS~J yPm ßp xrTJr kJuJPf mJiq yPmÇ KfKj mPuj, ÈxrTJrPT IPjT xo~ KhP~KZ, ‰ipt

iPrKZÇ ßylJ\Pfr TotxKN Y jJ gJTPu 24 WµJ xo~ KhP~ rJ\kPg Im˙Jj TrfJo...Ç' Frkr xrTJrPT TPbJr nJwJ~ KfKj mPuj, ÈPTJPjJ iJjJAkJjJA TrPmj jJÇ 48 WµJ kr @r xoJPmPvr kJrKovPjr \jq IPkãJ Trm jJÇ ßpUJPj kJrm mPx kzmÇ ...' (k´go @PuJ, 5 ßo 2013)Ç ßxA ÉoKT FUj ßTJgJ~? xrTJrS kJuJ~Kj, KmFjKkPT kPgWJPa mPx kPz ImPrJi TrPf y~KjÇ xrTJPrr kJrKovj KjP~A fJrJ ßVPZ ßxJyrJS~JhtL ChqJPjÇ SrJ FUj xÄuJPkr SkrA ßmKv ß\Jr KhPòÇ pKhS BPhr kr ßgPT yrfJu-ImPrJPir FTKa ãLe @øJj KhP~ ßrPUPZÇ KT∂á ßoJaJoMKa V´yePpJVq xoP^JfJ~ SrJ KjmtJYPj ßpPf @V´yL mPu KmFjKkr ßjfJPhr TgJ~ \JjJ ßVPZÇ FojKT Vf ßrJmmJr KmKmKx mJÄuJPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, mftoJj xÄKmiJPjr TJbJPoJr ßnfPrA xoJiJj x÷mÇ FfA pKh x÷m, fJyPu 4 ßo KmFjKk ßY~JrkJrxj ßTj 48 WµJr xo~xLoJ ßmÅPi KhP~KZPuj? SA xo~ rJ\QjKfT kKrK˙Kf KZu KTZMaJ CPÆV\jTÇ krKhj 5 ßo vJkuJ YfôPr ßylJ\Pf AxuJPor dJTJ ImPrJi TotxKN Yr Skr nr TPr KTZM FTaJ WKaP~ ßluJr ßTRvu ßTJPjJ ßTJPjJ oyPur y~PfJ KZuÇ KbT ßxA oMyPN ft KmFjKkr 48 WµJr ÉoKT ßpj @TK˛TnJPm @PxÇ lPu KmFjKkr CP¨vq xŒPTt rJ\QjKfT oyPu xPªy xíKÓ y~Ç pJ ßyJT, kPr KmFjKk SA Im˙Jj ßgPT xPr @PxÇ FUj xoP^JfJr KhPT KmFjKk ^MPÅ T kzJ~ k´vú SPb, KmFjKkr 4 ßor Im˙Jj KT fJyPu nMu KZu? pKh nMu yP~ gJPT, fJPhr fJ ˝LTJr TrJ CKYfÇ nMu ßfJ yPfA kJPrÇ ßylJ\Pfr oPfJ FTKa CV´ ofmJPhr hPur Skr nr TPr KmFjKkr rJ\QjKfT CP¨vq yJKxu TrJr ßYÓJ ßTJPjJ TJP\r TgJ j~Ç nMu ßTRvu ßgPT hs∆f xPr @xJA mMK≠oJPjr TJ\Ç KmFjKkr ßY~JrkJrxj muPf kJPrj, @orJ FUj @r 48 WµJ~ ßjA! ÊiM FA TgJKaA rJ\jLKfr ßoJz WMKrP~ KhPf kJPrÇ @S~JoL uLV S KmFjKk-hMA huA @TJPr-AKñPf

xÄuJk-xoP^JfJr TgJ muPZÇ @S~JoL uLV muPZ, KmFjKk xÄxPh FPx @PuJYjJr k´˜Jm KhTÇ @r KmFjKk muPZ, ßpPTJPjJ ˙JPj xÄuJk yPf kJPrÇ KT∂á ßTJPjJ huA TJptTr CPhqJV KjPò jJÇ ßx rTo ßTJPjJ uãeS FUj kpt∂ ßjAÇ pKh @S~JoL uLV S KmFjKk FTPpJPV ßWJweJ TPr ßp fJPhr @PVr KmÃJK∂Tr TgJèPuJ KZu ßTRvuVf nMu FmÄ ßxA Im˙Jj ßgPT SrJ xPr @xPZ, fJyPu @PuJYjJ S xoP^JfJr FTKa KjntrPpJVq kKrPmv xíKÓ yPmÇ FmÄ ßxaJA TrJ hrTJrÇ @oJPhr rJ\jLKf muPf ßVPu ß\JzJfJKu KhP~ YuPZÇ FPTT xo~ FPTT TgJÇ FT TgJr xPñ @PrT TgJr Kou ßjAÇ KjP\r TgJr KbT CPfiJ TgJ ßjfJrJ mPu YPuPZjÇ F \jq ßTJPjJ IjMPvJYjJ ßjAÇ FPTmJPr KjKmtTJr! oNu huèPuJ Foj nMunJu, CfiJkJfiJ TPr mPuA ßhPvr rJ\jLKfPf IKjÁ~fJ ßhUJ ßh~Ç fUj KmPhKvrJ hrKh ßxP\ CkPhv Kmfre TrPf Knz \oJjÇ xmtPvw KYKb KhP~PZj oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrÇ KfKj hs∆f AKfmJYT xÄuJPk mxJr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ Fr @PV \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMj ßaKuPlJPj hMA ßj©LPT xÄuJPkr IjMPrJi TPrPZjÇ ßTJPjJ SwMPiA TJ\ yPò jJÇ mJÄuJPhPvr rP~PZ IkJr x÷JmjJÇ VfTJuS Umr ßmKrP~PZ ßp mqmxJ k´KfPpJKVfJ xãofJr KhT ßgPT mJÄuJPhv @a iJk FKVP~PZÇ KmPvõr 148Ka ßhPvr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj FUj 110Ç @∂\tJKfT ßrKaÄ FP\K¿ oMKc\ S FxIqJ¥Kkr oNuqJ~Pj YJr mZr iPrA mJÄuJPhPvr IgtjLKfr xNYTèPuJ ßmv nJPuJ mPu ˝LTíKf ßkP~ @xPZÇ lJAjqJjKv~Ju AjTîv M Pj mJÄuJPhv FA IûPu KÆfL~ Im˙JPj rP~PZ, vsLuïJr kPrA mJÄuJPhvÇ Ff rJ\QjKfT ^z^J¡J, yrfJuImPrJPir krS pKh mJÄuJPhv Ff FKVP~ ßpPf kJPr, fJyPu ßfJ muPf y~, mJÄuJPhPv rP~PZ x÷JmjJr ßxJjJr UKjÇ @orJ ßxA x÷JmjJr ÆJr TfaJ CjìMÜ TrPf kJrm, fJ Kjntr TPr ßhPvr rJ\QjKfT ßjfíPfôr KmYãefJr SkrÇ

SmJoJÇ iJreJ TrJ yPò, FA yJouJ~ ßxjJmJKyjL mqmÂf yPm jJ, KoxJAu yJouJ hLWtJK~f yPm oJ© 60 KhjÇ KT∂á FUJPj IPjT IoLoJÄKxf k´vú ßgPT ßVPZÇ FA yJouJ KT YNzJ∂ KmYJPr mJvJrPT ãofJYMqf TrPm? FaJA KT pMÜrJPÓsr aJPVta? FPf TPr KT mJvJr xrTJPrr Kj~πPe gJTJ rJxJ~KjT I˘ ±Äx yPm? Kmw~Ka pf xy\ oPj TrJ yPò, IfaJ xy\ j~Ç Kfj. FA 'pM≠' pMÜrJPÓsr IgtjLKfPT mz irPjr @WJf TrPf kJPrÇ FT\j vLwt˙JjL~ ß\jJPru S oJKTtj ßxjJmJKyjLr \P~≤ KYl Im ˆJl ß\jJPru ßcokPxr oPf, k´Kf oJPx FT KmKu~j cuJr UrY yPm KxKr~J~ @âoe ÊÀ yPuÇ IPgtr kKroJeaJ FPTmJPr To j~Ç FoKjPfA IgtjLKfPf mz irPjr kKrmftj @jPf kJrPZj jJ SmJoJÇ ßlcJPru xrTJPrr TJZ ßgPT UJhq xJyJpq ßkP~ gJPTjÇ 17 hvKoT 6 KoKu~j kKrmJr UJhq KjrJk•J~ ßnJPVÇ 49 KoKu~j oJjMw \JPj jJ kPrr ßmuJr UJhq fJrJ ßTJP™PT ß\JVJz TrPmÇ ßlcJPru xrTJr k´KfmZr 78 KmKu~j cuJr FA 'lMc ˆqJŒ'-Fr ßkZPj mq~ TPrÇ IgtJ“ VKrm \jPVJÔL UJhq xyJ~fJ kJ~Ç FUj pKh pM≠ ÊÀ y~, fJyPu KjKÆtiJ~ FA UJhq xyJ~fJ TJptâo mqJyf yPmÇ Fr lPu VKrm oJjMPwr xÄUqJ @PrJ mJzPmÇ ÊiM UJhq xyJ~fJ j~, mrÄ KvãJ-˝J˙q UJPf xyPpJKVfJ mqJyf yPmÇ kKrxÄUqJj mPu, pMÜrJPÓs Tot\LmL \jvKÜr 7 vfJÄv FUj ßmTJrÇ @Pl∑J@PoKrTJjPhr oJP^ FA yJr 13 vfJÄvÇ k´J~ 20 KoKu~j oJjMPwr ßTJPjJ TJ\ ßjAÇ FUj pKh pMÜrJÓs @mJr pMP≠ \KzP~ pJ~, fJyPu C“kJhj UJPf KmKjP~JV @r mJzPm jJÇ ˛re gJTJr TgJ, @lVJKj˜Jj S ArJT pMP≠ k´J~ @a yJ\Jr oJKTtj ‰xjq k´Je yJKrP~KZuÇ @r xJiJre oJjMPwr oífqM r xÄUqJ 100 \PjrS ßmKvÇ FToJ© ArJPT YJr ßgPT 9 uJU oJjMw y~ oJrJ ßVPZ, jfMmJ ˙JjYMqf yP~PZÇ pMÜrJÓs ßVäJmJu S~Jr Ix ßarr ÊÀ TPr @lVJKj˜Jj S ArJPTÇ ßp pM≠ ÊÀ TPrKZu fJPf mq~ yP~KZu Kfj ßgPT YJr hvKoT YJr KasKu~j cuJr (FT KasKu~j = FT yJ\Jr KoKu~j cuJr)Ç FUj KxKr~J~ pM≠ ÊÀ yPu SmJoJPT Igt mrJ¨ TrPf yPm FmÄ Fr kKroJe ßTJgJ~ KVP~ ßbTPm

ßTC muPf kJPr jJÇ YJr. pMÜrJÓs Kfj-KfjKa ßhPv (@lVJKj˜Jj, ArJT, KuKm~J) pM≠ ÊÀ TrPuS ßxUJPj K˙KfvLufJ KjKÁf TrPf kJPrKjÇ Vefπ k´KfÔJ TrJ ßfJ ˝kúA ßgPT ßVPZ! @lVJKj˜Jj FUj mJyqf fJPumJjPhr Kj~πPeÇ 2014 xJPu ßxUJj ßgPT xm ‰xjq k´fqJyJr TrJ yPu TJr\JAPTS ßhv fqJV TrPf yPmÇ @r aJAoPxr Umr IjMpJ~L (9 ßxP¡’r 2013) Vf TP~T oJPx ArJPT Kfj yJ\Jr oJjMw k´Je yJKrP~PZÇ ArJPT FUj @®WJfL ßmJoJmJK\r \jì yP~PZÇ ArJT FUj Kv~J, xMKjú S TMKht- FA Kfj xŒ´hJP~r oJP^ KmnÜ yP~ @PZÇ KuKm~J~S ßTJPjJ K˙KfvLu xrTJr ßjAÇ I˘mJ\rJ @\ rJ\jLKf Kj~πe TPrÇ FPhr yJPfA k´Je yJKrP~KZPuj pMÜrJPÓsr rJÓshf N Ç kJÅY. oiqk´JPYq pMP≠ @u-TJP~hJr xPñ xÄKväÓ xπJxL xÄVbjèPuJ vKÜvJuL yP~PZÇ ArJT S KuKm~J~ FrJ vKÜvJuL yP~PZÇ KxKr~J~ @u-TJP~hJr xPñ xÄKväÓ @u-jMxrJ l∑≤ S ArJPTr AxuJKoT ߈a Im ArJT KxKr~J-ArJT xLoJ∂ Kj~πe TPrÇ FA pM≠ @u-TJP~hJr C“UJf j~, mrÄ @u-TJP~hJr xPñ xÄKväÓ xÄVbjèPuJPT vKÜvJuLA TrPmÇ Z~. FA 'pM≠' FTKa @ûKuT pMP≠ kKref yPf kJPrÇ KxKr~Jr kJvõmt ftL ßhv ArJj, ßumJjj S AxrJP~u FA pM≠ yPu fJPf \KzP~ kzPf kJPr FmÄ ßxA xPñ Kmvõ jfMj TPr ˚J~Mp≠ M k´fqã TrPf kJPrÇ pMÜrJÓs pKh ßvw kpt∂ AxrJP~Ku uKmr TJrPe FA pM≠ ÊÀ TPr, fJPf TPr fJPhr uJPnr x÷JmjJ ãLeÇ xhq xoJ¬ K\-20 xPÿuPjS SmJoJ Kmvõ ßjfJPhr kNet xogtj kJjKjÇ FojKT rJKv~J 100 kJfJr ßp cTMPo≤ vLwt xPÿuPj k´TJv TPrPZ, fJPf ßhUJ pJ~ KxKr~Jr KmPhsJyL ‰xjqrJA FA rJxJ~KjT yJouJ YJKuP~KZuÇ FTKa VPmweJ k´KfÔJj fJPhr FT k´KfPmhPj (1 ßxP¡’r 2013) CPuäU TPrPZ, KxrL~ xrTJr j~; mrÄ KmPhsJyLPhr yJf rP~PZ FA rxJ~KjT IP˘r yJouJr ßkZPjÇ pM≠KmPrJiL Kmvõ\jof vKÜvJuL âov yS~Jr kKrPk´KãPf oJKTtj k´vJxPjr xMr FUj KTZMaJ jro yP~PZÇ fJ xP•ôS KxKr~J~ xJoKrT y˜PãPkr @vïJ FUPjJ ßvw yP~ pJ~KjÇ

KxKr~J KjP~ IPjT k´vú fJPrT vJoxMr ßryoJj ßuUT : IiqJkT, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

pMÜrJÓs oiqk´JPYq YfMgt pM≠ ÊÀ TrPf pJPò? 1991 xJPu ArJT pUj TMP~f hUu TPr KjP~KZu, fUj \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr IjMPoJhj KjP~ oiqk´JPYq fgJ @rm KmPvõ k´go pM≠ ÊÀ TPrKZu pMÜrJÓsÇ ßxKhj Imvq FTKa mÉ\JKfT mJKyjLPT pMÜrJÓs fJr xPñ ßkP~KZuÇ TMP~f hUuoMÜ yP~KZuÇ Frkr ßTPa pJ~ 10 mZrÇ 2001 xJPur 11 ßxP¡’r WPa ßVPZ AKfyJPxr n~ÄTr WajJÇ KjC A~PTtr S~Jflt ßasc ßx≤Jr iPx kzu xπJxL KmoJj yJouJ~Ç Fr FT x¬JPyr oJgJ~ pMÜrJÓs @âoe Tru @lVJKj˜JjÇ @r KbT hMA mZr kr 2003 xJPur 20 oJYt pMÜrJÓs @âoe Tru ArJTIKnPpJV ArJPTr TJPZ oJjm\JKf ±ÄxTJrL oJrJ®T xm I˘v˘ rP~PZ! \JKfxÄPWr fh∂TJrLrJ ßxA xm I˘ UMPÅ \ kJS~Jr @PVA mJVhJh pMÜrJPÓsr ßãkeJP˘ @âJ∂ yPuJ, @r 9 FKk´u kfj Wau xJ¨Jo ßyJPxPjrÇ FTxo~ @lVJKj˜JPjr oPfJ ArJTS 'hUu' yP~ ßVuÇ KT∂á ßTJPjJKhjA @r kJS~J ßVu jJ ßxA xm oJreJ˘Ç fJrkr @mJrS k´J~ 10 mZr IPkãJÇ 2011

xJPur 19 oJYt Añ-oJKTtj KmoJj yJouJ~ \ôPu Cbu KuKm~Jr rJ\iJjL K©kKuÇ ÊÀ yPuJ pMÜrJPÓsr fífL~ pM≠Ç FUJPj Imvq ArJPTr oPfJ ßxjJmJKyjL kJbJ~Kj pMÜrJÓsÇ fPm xJ¨Jo ßyJPxjPT ßpoj \LKmf rJUJ 'ÉoKT' oPj Trf pMÜrJÓs, KbT ßfoKj VJ¨JKlS KZPuj ÉoKT˝„kÇ fJA fJÅPhr kíKgmL ßgPT YPu ßpPf yP~KZuÇ VJ¨JKlr KmÀP≠ IKnPpJV KZu oJjmJKiTJr u–WPjrÇ jfMj f•ô Ck˙JKkf yPuJ∏ oJjmJKiTJr rãJ~ xJoKrT y˜PãkÇ 2003 xJPu \JKfxÄW ßpoj IjMPoJhj ßh~Kj ArJT @âoPer, fPm KjrJk•J kKrwPh FTKa Kx≠J∂ VíyLf yP~KZu- fJPf muJ yP~KZu, 'k´P~J\jL~ KmKi mqm˙J' V´ye TrJrÇ @r @∂\tJKfT @APjr mqJUqJ~ FA 'k´P~J\jL~ KmKi mqm˙J' ßTJPjJ kptJP~A pM≠PT xogtj TPr jJÇ 2011 xJPu pMÜrJÓs pUj KuKm~J @âoe Tru, fUPjJ ßTJPjJ xogtj KZu jJ KjrJk•J kKrwPhrÇ \JKfxÄW xjPhr 51 j’r iJrJ~ ¸Ó muJ @PZ, \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr IjMPoJhj ZJzJ pM≠ ÊÀ TrJ pJPm jJÇ KT∂á pMÜrJÓs mJVhJPh 'KÆfL~ pM≠' @r K©kKuPf 'fífL~ pM≠' ÊÀ TPrKZuÇ @r FA ßxP¡’Prr KÆfL~ x¬JPyA pMÜrJÓs @rm KmPvõ @PrTKa pM≠ ÊÀ TrPf pJPò mPu @vïJ TrJ yPò, pJPT KTjJ muJ pJ~ 'YfMgt pM≠'Ç oJjmfJ rãJ~ @∂\tJKfT hJK~fô! FA 'hJK~Pfôr' IÄv KyPxPmA KxKr~J~ KoxJAu yJouJ yPf pJPòÇ fPm mJVhJPh ßpoKj cVC mJ ßTJPjJ oJreJ˘ \JKfxÄPWr I˘ kKrhvtTrJ UMPÅ \ kJjKj, KbT ßfoKj FUj kpt∂ KxKr~J~ TJrJ rJxJ~KjT I˘ mqmyJr TPrKZu, fJS UMPÅ \ kJ~Kj \JKfxÄPWr KaoÇ fJPhr KrPkJatKa \oJ KhPfS Kfj x¬Jy ßuPV pJPmÇ KT∂á pMÜrJÓs KT ff Khj kpt∂ IPkãJ TrPm? Pp pM≠ KxKr~J~ ÊÀ yPf pJPò, fJ KjP~ k´vú @PZ IPjTÇ FT. pMÜrJPÓsr \jof pMP≠ pJS~Jr kPã j~Ç xmtPvw KxFjFPjr \jof \KrPk ßhUuJo vfTrJ 50 vfJÄPvr Skr oJjMw pMP≠r KmkPãÇ FrA oPiq KxPjPar lPrj KrPuvjx TKoKa KxKr~J @âoPer kPã IKnof KhP~PZÇ Fr lPu SmJoJr yJf vKÜvJuL yP~PZÇ hMA. KxKr~JPT 'vJK˜' S 'xLKof' KoxJAu @âoPer k´KfvsMKf KhP~PZj

SURMA m­ 13 - 19 September 2013

ßoRumJh ßgPT kKr©JPer CkJ~

UmrJUmr 47

KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL

ßuUT : KvãJKmh

Ifq∂ Ay\JVKfT, KmùJjojÛ ChJrÂh~ oJjMwS TL TPr ßp ßoRumJhL yP~ kPzj, fJr FTKa KvãJoNuT ChJyre mKïoYªs YP¢JkJiqJ~Ç oJjmfJmJhL FA HkjqJKxT fJÅr IKfCöôu xNYjJ S IxJoJjq \LmjWKjÔ KmTJv xP•ôS ßvw\LmPj ßkRÅPZ KVP~KZPuj @iMKjT KyªM oyJxnJr TJZJTJKZÇ muJr IPkãJ rJPU jJ ßmJi TKr ßp KyªM oyJxnJ S \JoJ~JPf AxuJoLr ßnfr @TJv-kJfJu mqmiJj oPj yPuS YKrP© fJrJ FTA, ßoRumJhL CnP~A-xoJjnJPmÇ mKïoYªsPT rmLªsjJg mPuPZj KvKãfPvsÔÇ fJ-A KZPuj KfKj, @xPuÇ fJÅr TJPur xm KY∂JiJrJr xPñ fJÅr kKrY~ KZuÇ ßxJvqJKu\Por KmwP~ xPYfj KZPuj, TKoCKj\PorS CPuäU TPrPZjÇ fJÅr k´mº 'mñhvtPj' ßhKU Ay\JVKfTfJ S KmùJjojÛfJr kPã mPuPZj IjmrfÇ ˝JiLjfJr k´xñ @jPZjÇ AÄPr\nÜ mJyJhMrPhr FojnJPm yJxqTr TPr fMPuPZj, ßpojaJ fJÅr @PV ßTC TPrjKjÇ kPrS j~Ç rJ~mJyJhMr oMKYrJo èzPhr YKr©yLj S KvãJKmyLj ßhRrJ®q fJÅr oPjr oPiq k´mu WíeJr \jì KhP~KZuÇ xŒK•PT KfKj YMKr mPuPZj FmÄ TouJTJ∂ jJoT IKlxPxmLr Z∞PmPv k´oJe TPrPZj \LmjPT k´TífnJPm KjPotJy„Pk ßx-A ßhUPf kJ~, pJr mqKÜVf xŒK• ßjAÇ hJvtKjT TouJTJ∂ mPuPZj ßp FTJKTPfô xMU ßjA, xMU @PZ IkPrr xMUmitPjÇ KYr˙J~L mPªJmP˜r ß\J~JPur KjPY mJÄuJPhPvr TíwPTr hMhtvJ xŒPTt IKm˛reL~ rYjJ ßrPU ßVPZj FA ßuUTÇ ˘L-kMÀPw xJPoqr k´P~J\jL~fJ pMKÜ KhP~ k´oJe TPrPZj 'xJoq' jJoT rYjJ~Ç mKïoYPªsr KZu IxJiJre mJ˜mmMK≠, ßp \jq KfKj AÄPr\JjMTJrT ßhKv xJPym yPuj jJ, AÄPrK\Pf ßuUJ ÊÀ TPrS hs∆f fJ kKrfqJV TPr mJÄuJ VhqPT IPjThNr FKVP~ KhP~ ßVPujÇ TKmfJS KuUPuj jJ, pKhS TKmfJ KhP~A ÊÀ yP~KZu fJÅr xJKyfqYYtJÇ èÀ Bvõr è¬PT ßpJ\j ßpJ\j ßkZPj ßlPu ßrPU, IväLufJ S A~JKTt kKryJr TPr CkjqJx xJKyPfqr xNYjJ TPr ßVPuj KfKjÇ mJÄuJ~ k´go xJoJK\T CkjqJx fJÅr yJPfA ßuUJ yP~PZÇ IPjqr \LmPj k´PmPvr oJjKmT @V´y KZu fJÅr, KZu IjqPT ßmJ^JPjJr xíKÓvLu ãofJÇ \KohJr mJKzr mºqfôPT fMPu irPuj, jJ~T UMÅ\Pf KVP~ ßhUPf ßkPuj krJiLj ßhPv jJ~T kJS~J TKbj, jJ~PTr ßUJÅP\ AKfyJPxr TJPZ ßVPuj, ßVPuj \KohJr mJKzPf, ßhUPuj jJ~TrJ xmJA KrkMr ßxmT, @PrJ ßhUPuj ßoP~rJ FA krJiLjPhr WPr krJiLjÇ mKª ßoP~rJ IPjT xo~ kMÀwPT yJKrP~ ßh~ fJÅr CkjqJPx, pJr ßnfr KhP~ CPjìJKYf y~ FA xfq ßp kMÀwrJ pgJgt kMÀw j~Ç jmTMoJr @vs~ KhPf kJPr jJ TkJuTM§uJPT, TkJuTM§uJ oPr, ßx KjP\S oJrJ pJ~; ßxaJ k´fLT ßpj mKïPor pMPVrÇ ChJr ßxRªptPT ˙Jj TPr ßhPm Foj @vs~ ßjA fJÅr jJ~TPhr VíPyÇ TMªjKªjL fJA @®yfqJ TPr, ßrJKyjLPT yfqJ TrJ y~ èKu TPrÇ SKhPT ßk´Po mqgt yP~ k´fJk FKVP~ pJ~ @®yjPj, ùJjL

F-S mMP^KZPuj mKïoYªs, fJÅr k´Ur mJ˜mmMK≠A IKjmJpt TPr fMPuKZu SA ùJj ßp krJiLj ßhPvr Kj~ofJKπT rJ\jLKf KmzJPur TJÅaJ-k´JgtjJ Knjú Ijq KTZM j~Ç hrUJ˜TJrL KnãMTPhr ÆJrJ ßp ßhPvr ˝JiLjfJ IK\tf yPm jJ, fJÅr FA ßmJPi ßTJPjJ I¸ÓfJ KZu jJÇ fJA xv˘ pMP≠A oMKÜ @xPm∏ \JjPfj KfKjÇ xjúqJxL yPf yPm, IgtJ“ mqKÜVf xŒK•r ßoJy fqJV TPr @xPf yPm; jAPu pM≠ TrJ pJPm jJÇ ˝JiLjfJr uzJA KnãMPTr \jq j~, mJmMr \jq j~; VíyxMUPnJVL \KohJPrr \jqS j~Ç ˝JiLjfJr \jq KmPhsJyL YJAÇ

YªsPvUr kMKzP~ ßlPu fJÅr xm V´∫; rJ\J yP~ ±Äx yP~ pJ~ xLfJrJoÇ jPVªs S ßVJKmªuJuTJPrJA x∂Jj gJPT jJÇ xm KhT KhP~A FA mJ˜mfJ oNft yP~ CPbPZ fJÅr CkjqJPx ßp oJjMwèPuJ xm @m≠ FTKa míy“ TJrJVJPrÇ fJrA ßnfr fJPhr SbJmxJ, pM≠ S ßk´oÇ F-S mMP^KZPuj mKïoYªs, fJÅr k´Ur mJ˜mmMK≠A IKjmJpt TPr fMPuKZu SA ùJj ßp krJiLj ßhPvr Kj~ofJKπT rJ\jLKf KmzJPur TJÅaJ-k´JgtjJ Knjú Ijq KTZM j~Ç hrUJ˜TJrL KnãMTPhr ÆJrJ ßp ßhPvr ˝JiLjfJ IK\tf yPm jJ, fJÅr FA ßmJPi ßTJPjJ I¸ÓfJ KZu jJÇ fJA xv˘ pMP≠A oMKÜ @xPm∏ \JjPfj KfKjÇ xjúqJxL yPf yPm, IgtJ“ mqKÜVf xŒK•r ßoJy fqJV TPr @xPf yPm; jAPu pM≠ TrJ pJPm jJÇ ˝JiLjfJr uzJA KnãMPTr \jq j~, mJmMr \jq j~; VíyxMUPnJVL \KohJPrr \jqS j~Ç ˝JiLjfJr \jq KmPhsJyL YJAÇ FxmA IKfCöôu KhT mKïoYPªsrÇ KT∂á fJr kPr, ßvw \LmPj TL TrPuj KfKj? fqJV TrPuj FA k´Ur mJ˜mfJ-mMK≠ S Ay\JVKfTfJr ßmJi, ßTJgJ~ rAu KmùJj, ßTJgJ~ CkjqJx! ßvw CkjqJx 'xLfJrJo'-F FPx KfKj CkjqJxPT KjP\A mPuPZj IuLT TJKyjLÇ oJjMPwr TJ\ ßxUJPj YJkJ kPz xJiM-xjúqJxLr f“krfJr KjPYÇ 'mñhvtj' gJKoP~ KhP~ 'k´YJr' ßmr TrPuj KfKjÇ FmÄ 'k´YJPr' k´YJr TrPuj iotf•ôÇ oJjMPwr oPiq jJ~T ßUJÅ\J ßZPz KhP~ jJ~T TPr @jPuj vsLTíÌPTÇ k´fqJyJr TPr KjPuj 'xJoq' jJoT fJÅr k´J~-QmkäKmT V´∫KaPTÇ xJKyfqPT TPr fMuPuj iPot @PrJyPer ßxJkJjÇ FrS @PV, fJÅr HkjqJKxTTJPuA SA ßp ©~L CkjqJx'@jªob', 'PhmL ßYRiMrJeL' S 'xLfJrJo', fJPfA \LmjKmoMUfJr uãe lMPa CPbKZuÇ '@jªob' ßvw yP~PZ xv˘ ßpJ≠JPhr @®xoktPeÇ 'PhmL ßYRiMrJeL'r rJKj k´lMuä kJÅY mZPrr IjMvLuj S kJÅY mZPrr rJKjfô ßvPw KlPr pJ~ \KohJrVíPy, ßvw híPvq ßhKU fJPT WJPa mPx xJjPª mJxj oJ\PZ; xjúqJx iPotr ßYP~S TKbj ß\Pj SAnJPm xÄxJriot kJuj TrPZ ßxA rJKj, Kfj xKfPjr FT\j yP~Ç 'xLfJrJo'-Fr \~∂L \LmPjr YKrfJgtfJ UMÅP\ kJ~ FTJTL xjúqJKxjL \Lmj pJkj TPrÇ '@jªob'-Fr mqJkJraJ GKfyJKxTÇ ßx CkjqJPx AÄPr\ v©M j~, oMxuoJjA v©M- FA mÜmq k´YJKrf yP~PZÇ ImvqA muJ pJPm ßp SA oMxuoJj mñPhPvr TíwT j~, krJe o§Pur k´KfPmvL yJKxo ßvU j~, SA oMxuoJj vJxToMxuoJj; KT∂á FnJPm KyªMrJ kPzKj F CkjqJx, oMxuoJjPhr ßfJ kzJrA TgJ j~Ç KmsKav nJrPfr xv˘ \JfL~ oMKÜr uzJAP~ '@jªob'-Fr VnLr k´nJm ßTC I˝LTJr TrPmj jJ, ßxA k´nJPm I∂Pr, KvÊr oPj oJfíP˚Pyr oPfJA oMxuoJj ßp Ko© j~, FA ßmJi ˙J~LnJPm rP~ ßVPZÇ F ßhPvr xJŒ´hJK~TfJr kíÔPkJwTfJ~ mKïoPT ßp FTKa nNKoTJ KjPf yP~PZ fJr oPiq ßoRumJPhr hMÓ vKÜr kKrY~ KmhqoJjÇ

KT∂á FaJ ßTj yPuJ? oJjmmJhL ßTj ßvw kpt∂ ßoRumJhL yPuj? IxJoJjq ßTj FojnJPm xJoJjq yP~ ßVPuj? Fr oNu TJre Ijq KTZM j~, ßvseLYKr© S ßvseL˝JgtÇ mKïoYªs jJ~T UMÅ\KZPuj, KfKj fJÅr YJrkJPv @kj ßvseLr oPiq \KohJr ßhUPuj, oMKYrJo èzPhr ßkPuj, mJmMPhr CkK˙Kf jJjJnJPm ßar ßkPuj, KT∂á ßfoj jJ~TPhr ßkPuj jJ, pJrJ oJjMwPT oMKÜr kPg FKVP~ KjP~ pJPmÇ AKfyJPxS kJS~J ßVu jJÇ fJÅr TJPu KxkJKyrJ pM≠ TPrPZ ˝JiLjfJr \jq, TíwTrJ KmPhsJy TPrPZ, KT∂á ßvseLVf TJrPe mKïo ßxUJPj pJjKj jJ~PTr ßUJÅP\Ç KfKj kg UMÅP\ ßkPuj jJÇ fJÅr jJ~T jmTMoJr kg yJKrP~KZu; KfKjS kg yJrJPuj; fJÅr TkJuTM§uJPT iPotr @vsP~ KjP~ ßVPuj ßvw kpt∂, Ijq ßTJPjJ kPgr xºJj jJ KhPf ßkPrÇ fJ ZJzJ KfKj FTJTL KZPujÇ FTJTL gJTPu yfJvJ @PrJ ßmKv TPr @PxÇ ßpoj, FojKT KmhqJxJVPrr oPiq FPxKZuÇ jJK˜T mKïoYªs iPot KlPr ßVPuj, jJK˜T KmhqJxJVr ßx kPg jJ KVP~ xJÅSfJuPhr oPiq YPu ßVPujÇ mqgtfJ fJÅPhr Kj\˝ j~, mqgtfJ fJÅPhr ßvseLrA oNufÇ ßxA ßvseL Foj ßTJPjJ @PªJuj VPz fMuPf kJPrKj, pJr xÄuVú yP~ mKïo mJ KmhqJxJVr KjP\Phr @vJPT k´\ôKuf rJUPf kJrPfj FmÄ ßxA @PuJPT kg ßhPU FPVJPf kJrPfj xM˙-˝JnJKmT \LmPjr KhPTÇ mKïoYPªsr 'jm\Lmj' ßp \LmjKmPrJiL yPm, FaJ Imvq÷JmL KZuÇ krJiLj Âh~mJj ßoRumJhL yPf kJPrj, KmkämL yS~J k´J~ Ix÷m fJr \jqÇ KÆfL~ TgJ, ßvseL˝JgtÇ AÄPrP\r xPñ ‰o©L ˙Jkj TrPf yPuJ ßvw kpt∂Ç ßTj yPuJ? yPuJ F TJrPe ßp ßhUPf ßkPuj AÄPr\ hLWtTJu gJTPm F ßhPv, fJPT ßp yaJPm, Foj vKÜ ßjA, fJA CkTJr pJ kJS~Jr fJr TJZ ßgPTA xÄV´y TrJ mJ˜mmMK≠xÿf mPaÇ fhMkKr AÄPrP\r ˝Jgt S Im˙JkPjúr ˝Jgt ßfJ IKnjú xNP© mJÅiJÇ TíwPTr hM”PU xoPmhjJ \JjJPjJ pJ~; KT∂á TíwT ßjfJ ßyJT- FaJ YJS~J Ix÷mÇ ßjfJ yPu Im˙JkjúPhr TL hvJ yPm? YNzJ∂ KmYJPr v©M fJA AÄPr\ j~, v©M yPò mñPhPvr TíwTÇ TíwPTr InMq™Jj IgtA yPò xJoJK\T KmkämÇ ßxA KmkäPm '@iMKjT' mñ xoJP\r Kmkpt~Ç fJA ßfJ mKïo xru nJwJPfA mPu ßVPZj, '@orJ xJoJK\T KmkäPmr IjMPoJhT jKyÇ' F fJÅr FTJr mÜmq j~; fJÅr ßvseLr mÜmqÇ AÄPr\ v©M j~Ç v©M fPm ßT? FTKa v©MfJ Ifq∂ k´P~J\jÇ \JfL~fJmJh v©M UMÅP\ jJ ßkPu KmTKvf yPm TL TPr? v©M fJA oMxuoJj, ßp fUj jUh∂yLj, pJr ãofJ ßjA v©MfJ TPrÇ Fr ßkZPj @PrJ FTKa xMlu k´òjú KZu SA ßvseLr \jq; ßx yPuJ TíwPT TíwPT KmPnh xíKÓÇ krJe o§uPT KmKòjú TrJ @mvqT KZu yJKxo ßvU ßgPT, kJPZ fJrJ FT yP~ pJ~, FT yP~ KVP~ mJmMA kJKUr SA mJxJPT KZÅPz ßlPu FmÄ ßxA xPñ ±Äx TPr ßh~ ßVJaJ ßvJwemqm˙JPTÇ AÄPr\ YJKòu FA KmPòh, xŒK•mJjrJS YJAKZu fJAÇ KmPòh Wau, @r fJr TMlu pJ yP~PZ, fJr

ßfJ @orJ xmJA nMÜPnJVL ToPmKvÇ mKïo ßp ßoRumJhL yPuj, fJr ßkZPj @PrJ FTKa k´PrJYjJ KZuÇ ßxKa \JfqKnoJjÇ \JfL~fJmJh fJÅPT k´PrJKYf TPrPZ Kj\˝fJPT @ÅTPz irPf FmÄ Kj\˝fJ KfKj xJ\JPjJPVJZJPjJnJPm ßTJgJ~ kJPmj, KyªMPfô ZJzJ? IxJiJre oJjMPwr ßãP© pJ Wau, xJiJre oJjMw fJPT FzJPm TL TPr? kJPrjKj FzJPfÇ pJr lPu ßoRumJh Ff vKÜvJuL yP~ CPbPZÇ 2. @kJfhíKÓPf oPj yPm ßoRumJPhr oNu KmPrJi ChJrjLKfr xPñÇ KmPrJi ßxUJPj ImvqA @PZÇ KT∂á ßxaJ ßoRKuT j~, oNu KmPrJi \jVPer xPñA, \jVPer \Lmj-\LKmTJr xÄV´JPor xPñÇ ßoRumJh \jVPer v©M FmÄ ßx \jqA ChJrjLKfrS v©M mPaÇ fPm xfq FA ßp ChJrjLKfTPhr kPã KTZMPfA x÷m j~ F ßrJPVr KjrJo~ WaJPjJÇ fJrJ kJrPm jJÇ mrû Kjoto xfq ßfJ FaJA ßp, mMP\tJ~JrJA hJ~L FA IxMPUr \jqÇ FA IxMU fJPhr oPiq rP~PZÇ ßxaJ FTaJ mqJkJrÇ @PrJ mz mqJkJr FA ßp fJPhr ßvJwe kíÔPkJwTfJ TrPZ ßoRumJPhrÇ PoRumJPhr @∂\tJKfT C“xJy hJjS Ifq∂ f“krÇ kMÅK\mJhL ßhvèPuJ (Ppoj hNPrr, ßfoKj oiqk´JPYqr) KjP\rJ iJKotT ßyJT mJ jJ ßyJT, F ßhPv ßoRumJPhr KmTJPv UMmA @V´yLÇ F \jq xm rTPor xJyJpq ßhPm fJrJÇ CP¨vq @orJ KYrTJu fJPhr oMUJPkãL yP~ gJKTÇ ßoRumJh ßp k´Tíf CjúKfr v©M, F fJrJ \JPj, ß\PjA SA TJ\ TPrÇ @r fJrJ ßhvL~ oM“xMK¨ mMP\tJ~JPhr xyPpJVL KyPxPm ßkP~ pJ~Ç PoJTJKmuJ TrPf yPm fJA rJ\QjKfTnJPmAÇ @orJ Kmweú S hM”KUf ImvqA ym, fPm ßTmu FaJ ßhPU j~ ßp ßoRumJh FPVJPò, mrû FaJ ßhPUA k´iJjf ßp KmT· rJ\jLKf FPVJPò jJÇ muJ mJÉuq, FA KmT· mMP\tJ~J rJ\jLKf ßhPm jJÇ mMP\tJ~J rJ\jLKf KmhqoJj mqm˙Jr rãT FmÄ KmhqoJj mqm˙J~A rP~ ßVPZ ßoRumJPhr @xu vKÜÇ F vKÜPT ±Äx jJ TrPu ßoRumJh ßvw yPm jJÇ vso\LmL oJjMw iJKotT y~, KT∂á ßoRumJhL y~ jJ, ßpoj ßx oJ˜Jj y~ jJ, pKh jJ fJPT ßUKkP~ ßfJuJ y~, ÃJ∂ kPg kKrYJKuf TPrÇ vso\LmL oJjMPwr rJ\jLKf FmÄ ßTmu ßxA rJ\jLKfA kJPr kMrPjJ mqm˙J ßnPX jfMj xoJ\ VPz fMuPf, ßp xoJ\ yPm k´Tíf„Pk VefJKπT, ßpUJPj @PuJ S ˝J˙q gJTPm, ßvJwe gJTPm jJ FmÄ ßpUJPj ßoRumJPhr nNfPk´f ßhRrJ®q TrJ hNPr gJT, kJKuP~ mJÅYPmÇ oJjMw @vs~ YJ~Ç fJr nNKo k´P~J\jÇ KjrJvs~ oJjMw ßoRumJPhr KhPT pKh ß^JÅPT fPm fJPf hM”KUf yS~J YPu, KT∂á KmK˛f yS~Jr TJre ßjAÇ ßp rJ\QjKfT @PªJuj oJjMwPT mftoJPj @vs~ KhP~ nKmwqPfr KhPT FKVP~ KjP~ ßpPf kJPr, ßoRumJh n~ TPr fJPTAÇ fJPT KmTKvf jJ TPr ßTmu yfJvJr hLWtvõJx ßluPu ßoRumJh @PrJ ßmKv vKÜvJuL yPm, ßTjjJ ßoRumJPhr kPã yfJvJr ßYP~ mz Ko© @r ßTC j~Ç

48 UmrJUmr

13 - 19 September 2013 m SURMA

535 ßTJKa aJTJr @xJKo TrJ yPòÇ KmPvw TPr yuoJTt V´∆Pkr vLwt TftJPhr oPiq SA oJouJèPuJPf fJjnLr S fMwJrxy 4 \j 30Ka oJouJ~ @xJKo yPòjÇ fPm @xJKoPhr oPiq mz IÄv yPò xÄKväÓ KfjKa mqJÄPTr TotTftJÇ hMhT TotTftJrJ YuKf oJPxA rJ\iJjLr KmKnjú gJjJ~ oJouJèPuJ hJP~r TrPmj mPu hMhT xN© \JKjP~PZÇ Fxm oJouJ~ \jfJ mqJÄPTr xJfKa vJUJ ßgPT 340 ßTJKa aJTJ, vJy\JuJu AxuJoL mqJÄPTr 7Ka vJUJ ßgPT 105 ßTJKa, ßxJxqJu AxuJoL mqJÄPTr @aKa vJUJ ßgPT 90 ßTJKa aJTJ Ee \JKu~JKfr IKnPpJV TrJ yPòÇ yuoJTt ZJzJ Ijq ßp 5Ka k´KfÔJPjr KmÀP≠ Ee \JKu~JKfr IKnPpJV TrJ yPò ßxèPuJ yPòKaFqJ¥ msJhJxt Kja TPŒJK\a KuKoPac, kqJrJVj Kk´K≤Ä FqJ¥ kqJKT KuKoPac, KcFj ߸Jatx KuKoPac, UJj \JyJj@uL ßxJP~aJrx KuKoPca F¥ jéL Kja TPŒJK\a KuKoPacÇ hMhPTr xÄKväÓ TotTftJ \JjJj, FA K©v oJouJr @xJKoPhr oiq rP~PZ yuoJTt V´∆Pkr ßY~JroqJj ß\xKoj AxuJo, mqm˙JkjJ kKrYJuT fJjnLr oJyoMh S ß\jJPur oqJPj\Jr fMwJr @yPohxy KaFqJ¥ msJhJxt Kja TPŒJK\a KuKoPac, kqJrJVj Kk´K≤Ä FqJ¥ kqJKT KuKoPac, KcFj ߸Jatx KuKoPac, UJj \JyJj@uL ßxJP~aJrx KuKoPca FmÄ jéL Kja TPŒJK\a KuKoPaPcr vLwt TotTftJrJÇ @PVr 11 oJouJr @xKor oPiq FT c\j Fxm oJouJ~ @xJKo yPòjÇ hMhT xN© \JjJ~, 2010 xJu ßgPT 2012 xJPur oJYt oJx kpt∂ ßxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ vJUJ ßgPT IQminJPm yuoJTt V´∆k yJKfP~ KjP~PZ 2 yJ\Jr 686 ßTJKa 14 uJU aJTJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr IjMPrJPi IKnPpJV @oPu ßj~ hMjtLKf hoj TKovjÇ kPr TKovj xÄ˙JKar ß\qÔ CkkKrYJuT Kor \~jMu @mhLj KvmuLPT IjMxºJPjr hJK~fô ßh~Ç Vf mZPrr 10 \Mj Z~ xhPxqr Kao KjP~ F IjMxºJj ÊÀ TPr hMhTÇ Vf mZPrr 2 IPÖJmr lJP¥c 15 v' ßTJKa aJTJr IKiT aJTJ @®xJPfr k´oJexy k´KfPmhj \oJ ßh~ fJrJÇ TKovj k´KfPmhj pJYJA-mJZJA TPr 11Ka oJouJr IjMPoJhj ßh~Ç 11 oJouJ~ @xJKo TrJ yP~KZu 27 \jPTÇ Fr oPiq 7 \j KZu yuoJTt V´∆Pkr mJKT @xJKorJ ßxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ S k´iJj TJptJuP~r TotTftJÇ mJKT jj-lJP¥c (IgtJ“ FuKx \JfL~ mJ ‰mPhKvT ßujPhj xÄâJ∂ IgtJ~j) IPgtr oPiq yuoJTtxy 6Ka k´KfÔJj FmJr ÊiM \jfJ mqJÄPTr xJfKa vJUJ ßgPT 340 ßTJKa aJTJ \Ku~JKfr oJiqPo CKbP~ ßj~Ç FZJzJ vJy\JuJu AxuJoL mqJÄPTr 7Ka vJUJ ßgPT 105 ßTJKa, ßxJxqJu AxuJoL mqJÄPTr @aKa vJUJ ßgPT 90 ßTJKa aJTJ Ee \JKu~JKfr k´oJe ßkP~PZ hMhTÇ

KnPÖJKr~J kJTtPT \jKk´~fJ \rLPk xmJr vLPwt KZPuJ KnPÖJKr~J kJTtÇ FmJrS FA iPr rJUPf xão yPm mPu iJrjJ TrJ yPóZÇ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur mqm˙JkjJiLj Pp 8Ka kJTt Vf \MuJA oJPx Ifq∂ optJhJTr V´Le lîqJV FS~Jct uJn TPr, ßxèPuJ yPóZ IJAuqJ¥ VJPct¿, KnPÖJKr~J kJTt, KouS~Ju kJTt, ßx≤ \P\tx' VJPct¿, KTÄ FcS~Jct ßoPoJKr~Ju kJTt, oJAu F¥ kJTt, KasKjKa ßÛJ~Jr VJPct¿ FmÄ SP~nJxt KløÇ xJrJ ßhPvr xTu V´Le lîqJV FS~Jct uJnTJrL kJTtèPuJ FUj \JfL~nJPm xmPYP~ \jKk´~ kJPTtr

KvPrJkJ K\fPf TLk KmsPaj aJAKc’r mJKwtT Kkkux' YP~\ FS~Jct Fr \jq oPjJj~j fJKuTJ~ ˙Jj kJPmÇ \jxJiJre FUj IjuJAPj ßnJa ßh~Jr oJiqPo V´Le lîqJV FS~Jct I\tjTJrL kJTtèPuJ ßgPT fJPhr kZPªr ßxrJ kJTtKa ßmPZ KjPf kJrPmjÇ CPuäUq, Aˆ FP¥r \jxJiJrPer \jq fJPhr IJPmhPjr ßk´KãPf 1847 xJPu KnPÖJKr~J kJTtKa KjotJj TrJ y~Ç mftoJPj FA kJPTt jJjJ k´\JKfr 4 yJ\JPrr ßmKv mOãrJK\, IPjTèPuJ ßuT, ßjRTJ YJuJPjJr kMTár, ßUuJr \J~VJ xy jJjJ IJP~J\j rP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, uM&lár ryoJj mPuj, TKoCKjKar IfqJ∂ èr∆fôkNet IÄv yPóZ IJoJPhr kJTt S V´Le ߸xèPuJÇ FèPuJ TKoCKjKaPT IfLm k´P~J\jL~ âLzJ S KmPjJhj xMKmiJKh KhPóZ FmÄ IJoJPhr kJTtèPuJ IJmJrS \JfL~nJPm ßxrJ kJPTtr KvPrJkJr \jq jKoPjvj uJn TrJ~ IJKo UMmA IJjKªfÇ Po~r IJPrJ mPuj, KnPÖJKr~J kJTt yPóZ rJ\iJjL~ k´JYLefo kJmKuT kJTt, pJr Cjú~Pj xŒsKf 12 KoKu~j kJC¥ mq~ TrJ yP~PZÇ IJKo IJvJ TrKZ KnPÖJKr~J kJTt fJr KvPrJkJ FmJrS iPr rJUPf xão yPmÇ PTKmPja ßoÍJr lr TJuYJr, TJCK¿ur rJKe~J UJj mPuj, Vf TP~T mZr iPr FS~Jct Km\P~r optJhJ iPr rJUPf TJCK¿u ˆJlrJ TPbJr kKrv´o TPr pJPóZjÇ xPmtJóY oJPjr CjìMÜ ˙JPjr xMKmiJKh k´mftPj IJorJ ßp TPbJr S KjPmKhfnJPm TJ\ TPr pJKóZ, fJrA ˝Jãr yPóZ \JfL~ optJhJ uJnÇ IJKo IJvJ xmJA fJPhr ˙JjL~ kJPTtr kPã ßnJa KhPmjÇ PTKmPja ßoÍJr lr FjnJ~rjPo≤, TJCK¿ur vJPyh IJuL mPuj, mJrJr k´KfKa mJKxªJ pJPf kKrkNet IJjPªr xJPg IJoJPhr kJTtèPuJPf xo~ TJaJPf kJPrj, Px\jq IJorJ KmkMu Igt KmKjP~JV TPrKZÇ YuKf mZr IJorJ IPjTèPuJ V´Le lîqJV FS~Jct uJn TPrKZ, pJ KjP~ IJKo UMmA VKmtfÇ KnPÖJKr~J kJTt ßT ßnJa KhPf yPu V´Le lîqJV FS~Jct SP~mxJAa (http://greenflag.keepbritaintidy.org/pa rk-summary/?ParkID=1577) KnK\a TPr ‘PnJa lr Khx' xJAa’ F KTîT Tr∆jÇ 1 IPÖJmr hMkMr kpt∂ ßnJa V´ye YuPmÇ 9 IPÖJmr u¥Pj FT IjMÔJPjr oJiqPo 2013 xJPur Kkkux' YP~\ FS~Jct Km\~L kJPTtr jJo IJjMÔJKjTnJPm ßWJwjJ TrJ yPmÇ

AKxr k´˜MKfPf @oJPhr ‰mbTKa Kj~Kof∏ FTgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, ACPrJkL~ ACKj~j KjmtJYj TKovPjr xãofJ mJzJPjJxy jJjJ k´TP· 10 KoKu~j ACPrJ xyJ~fJ KhPòÇ KjmtJYPjr KmKnjú k´T·èPuJr IV´VKf xŒPTt \JjPfA FA ‰mbTÇ k´J~ FT WµJr FA ‰mbPT 10 KoKu~j ACPrJr \JfL~ kKrY~k© k´T· S ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TrJxy xJKmtT KmwP~ @PuJYjJ y~Ç yJjJ mPuj, AKxr xPñ @oJPhr IPjT mZr iPr KmKnjú k´T· KjP~ TJ\ YuPZÇ FèPuJr iJrJmJKyTfJ S fJPhr TJptâo KjP~ @orJ x∂áÓÇ @VJoL KjmtJYPj AACr kptPmãT kJbJPjJr KmwP~ xhr ¬r ßgPTA YëzJ∂ Kx≠J∂ yPm mPu rJÓshNf \JjJjÇ CAKu~Jo yJjJ mPuj, KjmtJYPj AAC IPjT kptPmãT ßoJfJP~j TPrÇ @orJ FUJjTJr @PuJYjJr kr xJKmtT KmwP~ AAC xhr h¬Pr k´KfPmhj kJbJPmJÇ ßxUJj ßgPTA kptPmãT kJbJPjJr KmwP~ Kx≠J∂ yPmÇ KjmtJYj KTnJPm yPm fJ KjP~ ßhPvr k´iJj hMA rJ\QjKfT hPur hNrfô ßWJYJPf xÄuJk @P~J\Pj AAC nëKoTJ rJUPm

xMroJ kòj KmùJkj Khj 020 7377 9787

KTjJ \JjPf YJAPu Kmw~Ka FKzP~ pJj yJjJÇ KfKj mPuj, KTnJPm KjmtJYj @P~J\j TrJ y~, KTnJPm xMÔá S ImJi KjmtJYj TrJ pJ~∏ fJ KjP~ AKxr xPñ @PuJYjJ yP~PZÇ F xo~ CkK˙f KZPuj ACFFPxr TotTftJ S ßyc Im Kovj Ko. mJugJ\Jr ßm†, ACPrJkL~ TKovPjr lPrj kKuKx AjˆsMPo≤x KcPrÖPrr TotTftJ oMuqJ KxrJPTuJA, KjmtJYjL @Aj KmPvwù KâK˜jJ ßhJx rJPoJx @uPnx, KjrJk•J KmPvwù ao TJut Kmu, uK\KˆT FékJat ßkPhsJ KoCVJu ßkPrrJ Kc @uPoAhJ S uMTkMa\uÇ hvo xÄxh KjmtJYj xJoPj ßrPU KjmtJYj TKovPjr k´˜MKf S xJKmtT kKrK˙Kf kptPmãPe Vf 8 ßxP¡’r mJÄuJPhPv @Px ACPrJkL~ ACKj~Pjr FA k´KfKjKihuKaÇ Fr @PV @S~JoL uLV S k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr xPñS @PuJYjJ TPr F huKaÇ

KxPuPa ˝et oJPTta ßYÓJ TrPZÇ F WajJ~ APfJkNPmt ßV´lfJrTíf ßyPrJAj TKmrxy 4 \jPT K\ùJxJmJh TrPf 2 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrPZj @hJufÇ oñumJr hMkMPr KroJ¥ o†MPrr kr KmPTPuA 4 \jPT kMKuv ßylJ\Pf KjP~ pJS~J yP~PZÇ @hJuf xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, cJTJKfr WajJ~ APfJkNPmt ßV´lrfJrTíf KYK¤f IkrJiL ßyPrJAj TKmr, TJuJ jJKyh, ßlJTzJ \Kuu S Sor @uLPT K\ùJxJmJh TrPf kMKuPvr TrJ KroJ¥ @PmhPjr Ckr ÊjJjL oñumJr hMkMPr KxPuPar YLl ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa FKmFo \KyÀu VKe ßYRiMrLr @hJuPf IjMKÔf y~Ç @xJoLPhr CkK˙KfPf ÊjJjL ßvPw @hJuf 2 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ kPr KmPTu ßxJ~J 3aJ~ 4 @xJoLPT K\ùJxJmJPhr \Pjq ßTJPfJ~JuL gJjJ~ KjP~ pJS~J y~Ç mftoJPj ßTJPfJ~JuL gJjJ~ kMKuv ßylJ\Pf fJPhrPT K\ùJxJmJh YuPZÇ ßV´lfJrTíf oJKjT vyrfuLr kLPrrmJ\JPrr C•r ßoJTJPorèPur oíf ßxJjJ Ko~Jr kM©Ç ßTJPfJ~JuL gJjJr S.Kx S cJTJKfr oJouJr fh∂TJrL TotTftJ @yPoh jJKxr CK¨j

ßoJyJÿh \JKjP~PZj, xMKjKhtÓ fgq k´oJPjr KnK•PfA oñumJr KmPTu 3aJ~ vJyL BhVJy FuJTJ ßgPT oJKjT Ko~JPT ßV´lfJr TrJ y~Ç oJKjT cJTJKfr WajJ~ xrJxKr \KzfÇ fJPT K\ùJxJmJh TrPu kMPrJ cJTJKfr WajJr TîM ßmKrP~ @xPm mPu @vJ TrJ yPòÇ F KjP~ ßjyJr oJPTtPa cJTJKfr WajJr oJouJ~ 5 \jPT ßV´lfJr TrJ yPuJ mPu KfKj \JKjP~PZjÇ FKhPT, ßV´lfJrTíf oJKjPTr xPyJhr KvmV† mJ\JPr mqmxJ~L TMKa Ko~J \JjJj, ßxJomJr KmPTu 3aJ 36 KoKjPar xo~ ßxJjJrkJzJr Kj\ ßhJTJPjr xJoPj ßgPT ßTJPjJ TJre ZJzJA kMKuv oJKjTPT iPr KjP~ pJ~Ç Umr ßkP~ @orJ yfn’ yP~ pJAÇ ZMPa pJA oyJjVr ßVJP~ªJ KmnJV, ßTJPfJ~JuL gJjJ~ KVP~ ßUJÅ\ TPrS oJKjPTr xºJj kJAKjÇ oñumJr xTJPu TP~T VJzL kMKuv @oJPhr mJzLPf pJ~Ç FuJTJr ßuJTPhr TJPZ oJKjPTr mqJkJPr \JjPf YJ~Ç oJKjPTr WPrS fuäJKv TPrÇ KT∂á ßvw kpt∂ KTZM jJ ßkP~ KlPr pJ~Ç KmPTPu ÊKj fJPT cJTJKfr oJouJ~ @aT TrJ yP~PZÇ IgY @oJr nJAP~r KmÀP≠ IfLPf ßTJPjJ IKnPpJV ßjAÇ ßTC ßTJPjJ IKnPpJV k´oJeS TrPf kJrPm jJÇ FTA fgq \JKjP~PZj 19jÄ S~Jct pMmuLPVr xJiJre xŒJhT KkkJx rJ~Ç KfKj mPuj, kMKuPvr f“krfJ~ oPj yPò È\\ Ko~J jJaT' oûJ~Pjr ßYÓJ ÊÀ yP~PZÇ Kmw~Ka xŒPTt fJrJ xrTJPr KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙J S kMKuPvr C±tfj TftíkPãr híKÓ TJojJ TPrPZjÇ jJo k´TJPv IKjòMT oyJjVr @S~JoL uLPVr FT ßjfJ, KpKj APfJkNPmt oyJjVr pMmuLPVr hJK~Pfô KZPuj KfKj jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuPZj, oJKjTPT cJTJKfr WajJ~ xŒíÜ TrJ hM”U\jTÇ TJre fJPT IPjT Khj iPr @Ko KYKjÇ fJr KmÀP≠ IfLPf FTKa IKnPpJVS ßjAÇ pJ yPò fJ È\\ Ko~J jJaT' ZJzJ Ijq KTZM j~ mPu KfKj hJmL TPrjÇ F xTu KmwP~ ßTJPfJ~JuL gJjJr SKx @yPoh jJKxr CK¨j ßoJyJÿPhr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuPZj, IPjPTA ßfJ IPjT KTZM muPf kJPrjÇ ßx oJKjT pMmuLV TPr KT-jJ \JKj jJÇ fPm vfnJV KjKÁf yP~A fJPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ cJTJKfr WajJ~ oJKjT \Kzf gJTJr ˝kPã fgq k´oJe kMKuPvr yJPf rP~PZ mPu KfKj hJmL TPrPZjÇ

ONLY ONE NOORANI QURANI TABEEZ

CAN SOLVE EVERY EXCEPT DEATH

If you have wasted your money and time for solutions of your problems .if you are very disoppointed and dishearten with every amil and spiritual healer then good news for you this NOORI QURANI TABEEZ is god gifted with many wonder full miracles which can solve your every most difficult problems like domestic problems, black magic, disobediant children or wife, love, marriage financial.

Business, etc guaranteed solution within 72 hours.If you need this NOORI QURANI TABEEZ call me, tell me your problem and get it free cost and then pray for me whole life.Please note we keep every information confidential.

pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt mq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPjr TKmrJK\ S Hwi mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq Ên xÄmJh IJPZ jNrL ßTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xŒMet IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT, mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj nJu TJP\ mqmyJrPpJVqÇ 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c luJluÇ FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ

AMIL SAYED NAQVI, Phone : 0208 144 1990

SURMA m 13 - 19 September 2013

IJu TárIJj y~Ç TKm S TuJKoˆ lrLh @yoh ßr\Jr xnJkKfPfô IjMKÔf xoJPmPv k´iJj @PuJYT KZPuj @u Tár@j AjKˆKaCa'r Kk´K¿kJu yJKl\ oJSuJjJ vKlTár ryoJj oJhJjLÇ fÀe yJKl\ lJA\ oJojMPjr ßfuJSPfr oJiqPo FmÄ TJK\ yJKl\ @KvTár ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMÔJj ÊÀ y~Ç xnJr xnJkKf lrLh @yoh ßr\J fJr ˝JVKfT mÜPmq Tár@j KvãJ FmÄ xy\ mJÄuJ~ Tár@Pjr IjMmJh k´TJPvr k´P~J\jL~fJ mqJUqJ TPr F TJP\ xTPur ßhJ~J S xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ Kk´K¿kJu vKlTár ryoJj oJhJjL fÅJr @PuJYjJ~ @u Tár@j AjKˆKaCa'r TJptâo fáPu iPr mPuj, k´KfÔJr kr ßgPT TKoCKjKar xTPur xJyJpq S xyPpJKVfJ~ fJrJ Tár@j KvãJ FmÄ Tár@j KjP~ VPmweJr TJ\ YJKuP~ pJPòjÇ YqJPju Fx-Fr oJKy ßlrPhRx-Fr xJyJpq S xyPpJKVfJ~ jfáj KmKÄ-F k´KfÔJjKa ˙JjJ∂Krf yP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, FaJ FTKa CóJKnuJxL k´T· FmÄ Fr xJoPj IPjT YqJPu† rP~PZÇ IfLPf pJrJ jJjJnJPm F k´KfÔJPjr k´Kf xyPpJKVfJr y˜ k´xJKrf TPrPZj KfKj fJPhr ßvJTKr~J ùJkj TPr Px xyPpJKVfJ ImqJyf rJUJr IjMPrJi \JjJjÇ CPuäUq, @u Tár@j AjKˆCa 2011 xJPu YJuM y~ FmÄ FaJ oMxKuo ßyKrPa\ asJˆ kKrYJKuf FTKa k´P\ÖÇ Fr oJiqPo m~ÛPhr Tár@j KvãJ, @rmL nJwJ KvãJ k´hJj, xy\ mJÄuJ~ Tár@j IjMmJhxy KmKnjú TJptâo kKrYJKuf yPòÇ IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq ÊPnòJ mÜmq rJPUj mqJKrˆJr ßr\S~Jj ßyJPxj, oMlKf vJy xhÀ¨Lj, AoJo @\ou oJxÀr, ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, oJSuJjJ @»Mu TJKhr xJPuy, oJKy ßlrPhRx, oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, oJSuJjJ Kyl\Mr ryoJj, oJSuJjJ K\uärM ryoJj ßYRiMrL, oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo, mqJKrˆJr yJKoh ßyJPxj @\Jh, ßmJryJj C¨Lj, @»Mu yT yJKmm, xJjJ Ko~J k´oUM Ç oJSuJjJ oShMh yJxJj'r ßhJ~Jr oJiqPo IjMÔJj xoJ¬ y~Ç

nMPu nrJ fgqKmÃJa, kMPrJPjJ fgq mqmyJr, ßuUPTr jJPo VrKou, xj-fJKrPU, mJTqVbPj IxÄVKfxy jJjJ irPjr nMu rP~PZ TokPã 205Ka, AKfyJPx rJ\J-mJhvJPhr jJo, kh FmÄ GKfyJKxT ˙Jj S WajJr xjfJKrPU nMu @PZ I∂f 55KaÇ AxuJo S ‰jKfT KvãJ mAP~ 52Ka, KyªMiPotr mAP~ 24Ka FTA irPjr nMu kJS~J ßVPZÇ FTA ßvseLr rxJ~j, VKef S Cófr VKePfr k´KfKa mAP~ nMPur xÄUqJ 100-Fr TJZJTJKZÇ xJiJre KvãJ~ k´go ßgPT jmo ßvseL kpt∂ ßoJa kJbqmAP~r xÄUqJ

w-10in X h-7.5in

132Ç FèPuJr oPiq oJiqKoPTr mA 99Ka, k´JgKoPTr 33Ç xm mAP~ ToPmKv nMu©MKa rP~PZÇ KT∂á jfMj kJbqâPor 70Ka mAP~ ßp kKroJe nMu rP~PZ, fJ KvãJgtLPhr \jq ãKfr TJre yPf kJPr mPu oPj TrPZj ßvseLKvãPTrJÇ kptJPuJYjJ~ ßhUJ pJ~, k´KfKa mAP~r ßuUT S xŒJhT KyPxPm 5 ßgPT 12 \Pjr jJo CPuäU rP~PZÇ fJÅPhr k´J~ xmJA KmKnjú TPu\KmvõKmhqJuP~r KvãT, TP~T\j KvãJKmhS rP~PZjÇ k´KfKa mAP~ xojõ~T KyPxPm hMA mJ fPfJKiT mqKÜr jJo CPuäU rP~PZÇ xmKTZMr krS rP~PZ FjKxKaKmr xŒJhjJ KmnJVÇ kJbqmAP~r IxÄVKf xŒPTt \JjPf YJAPu \JfL~ KvãJâo S kJbqkM˜T ßmJPctr (FjKxKaKm) ßY~JroqJj vKlTMr ryoJj mPuj, xÄKväÓ mqKÜPhr oPjJPpJPVr InJPmA Fxm nMu yP~PZÇ FèPuJ Ê≠ TrJr ßYÓJ YuPZÇ fPm TP~T\j ßuUT S xŒJhPTr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, FjKxKaKm fJÅPhr jJo mqmyJr TPrPZ oJ©, IPjPTr F \jq hJ~hJK~fô ßxA IPgt ßjAÇ fJ ZJzJ KmKnjú ßkvJ~ k´KfKÔf SA xm mqKÜPT ßp xÿJjL ßhS~J y~, fJ-S UMmA xJoJjqÇ F mZr TP~T\j xŒJhT FjKxKaKmr ßhS~J xÿJjL k´fqJUqJj TPrPZjÇ xŒJhTPhr FT\j KuPUPZj, ÈWíeJnPr k´fqJUqJj TruJoÇ' FjKxKaKmr xN©oPf, xÿJjL I˝JnJKmT To yS~J~ KmKvÓ mqKÜrJ F TJP\ @V´yL yj jJÇ ßTC @V´yL yPuS kptJ¬ xo~ KhPf kJPrj jJÇ @mJr FjKxKaKmS ßuUT-xŒJhTPhr Skr YJk KhPf kJPr jJÇ jJo k´TJPv IKjòMT FjKxKaKmr FTKa mAP~r xŒJhT \JjJj, F mZr k´JgKoT S oJiqKoT ˜Pr k´J~ ßkRPj 700 ßTJKa aJTJr (k´JgKoPT 257 ßTJKa, oJiqKoPT 416 ßTJKa) mA ZJkJ yPmÇ Fxm mA k´J~ 17 mZr kr ZJkJ yPòÇ KT∂á ßuUT xÿJjL S xŒJhTPhr Kmu FTmJrA ßhS~J yP~PZÇ FmJr ZJkJ yS~J mAèPuJ mZPrr kr mZr YuPf gJTPmÇ KT∂á xÿJjL FTmJrA ßhS~J y~, fJ-S IPjT ToÇ F mZr AKfyJxKmh IiqJkT oMjfJxLr oJoMPjr ßjfíPfô xJf\j ßuUT wÔ, x¬o S IÓo ßvseLr mJÄuJPhv S KmvõkKrY~ mAKa xŒJhjJ TPrjÇ KvãJxKYm TJoJu @mhMu jJPxr ßYRiMrLr IjMPrJPi oMjfJxLr oJoMj F TJ\ TPrjÇ mA KfjKa xŒJhjJ TrPf KVP~ fJÅrJ ßhPUj, ÊiM xŒJhjJ TPrA FèPuJ kJPbJkPpJVL TrJ pJPm jJÇ FèPuJ jfMj TPr KuUPf yPmÇ fJ ZJzJ k´J~ ßhz v kíÔJr FPTTKa kJ§MKuKk fJÅrJ KvãJgtLr m~x KmPmYjJ TPr IPitPT jJKoP~ @PjjÇ F k´xPñ xŒJhPTrJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr mÜmq CPuäU TPr KvÊPhr Skr mAP~r ßmJ^J ToJPjJr kPã Im˙Jj ßjjÇ xŒJhjJ hPur FT\j xhxq \JjJj, fJÅrJ xJf\j FT oJPxr oPiq mAèPuJ @mJr KuPU S xŒJhjJ TPr FjKxKaKmPf \oJ ßhjÇ Frkr Z~ oJPxr oPiq KvãJ oπeJu~ mJ FjKxKaKm ßTCA ßuUT-xŒJhTPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrKjÇ mAKa ßToj yP~PZ, fJ ßhUJr \jq KvãJxKYPmr TJPZ TKk YJj oMjfJxLr oJoMjÇ Frkr FTKa FTKa TPr KfjKa mA fJÅr TJPZ kJbJPjJ y~Ç oMjfJxLr oJoMj \JjJj, mAP~r kJ§MKuKk \oJ ßhS~Jr k´J~ mZr UJPjT kr FjKxKaKm ßgPT FT\j TotTftJ fJÅPT ßlJj TPr ßuUT xÿJjLr ßYT KjPf muPujÇ KfjKa mAP~r xŒJhT KyPxPm fJÅPT 12 yJ\Jr

UmrJUmr 49

aJTJr ßYT KjPf muJ y~Ç KfKj ßxA ßYT V´ye TPrjKjÇ xJf\j KoPu fJÅrJ UMm To xoP~r oPiq TJ\Ka ßvw TPrKZPujÇ fJÅPhr oPiq KZPuj YJr IiqJkT vKlCu @uo, oJymMm xJKhT, ßoJrPvh vKlCu yJxJj S ‰x~h @K\\Mu yTÇ Ijq hM\j yPuj xJÄmJKhT @mMu ßoJPoj S TPu\KvãT ‰x~h oJylM\ @uLÇ oMjfJxLr oJoMj mPuj, xÿJjLr jJPo fJÅPhr IxÿJKjf TrJ yP~PZÇ pKh Foj yPfJ ßp FjKxKaKmr aJTJ ßjA, k´KfÔJjKa aJTJ UrY TPr jJ, fJyPu fJÅrJ KmjJ xÿJjLPf TJ\Ka TPr KhPfjÇ KT∂á ßp k´KfÔJj mZPr 600-700 ßTJKa aJTJr TJ\ TPr, ßp k´KfÔJPjr ßY~JroqJj kJP\PrJPf YPzj FmÄ KfjmJr YMKÜKnK•T KjP~JV kJj, ßxUJPj TJ\ TrPf KVP~ KmKvÓ jJVKrPTrJ y~rJKjr KvTJr yPòjÇ F \jq xÄKväÓ mqKÜPhr vJK˜ yS~J CKYfÇ KfKj @rS mPuj, FA k´KfÔJPj Totrf mqKÜPhr ßmKvr nJVA IPpJVq FmÄ mZPrr kr mZr FjKxKaKm ÈcJKŒÄ ßkäx' KyPxPm mqmyNf yPòÇ FjKxKaKmr KyxJm KmnJV xN© \JjJ~, oJiqKoPTr FTKa mA xŒJhjJ UrY 30 yJ\Jr aJTJÇ xŒJhjJr hJK~Pfô pJÅrJ gJPTj, fJÅPhr oPiq FA aJTJ nJV TPr ßhS~J y~Ç oMjfJxLr oJoMPjr ßjfíPfô xJf xŒJhTPTS FTKa mAP~r \jq FA 30 yJ\Jr aJTJ nJV TPr ßhS~J yP~KZuÇ PxA FTA Kmu!: jæAP~r hvT ßgPT FA Kmu KjKhtÓ yP~ @PZÇ FT\j KvãT mJ ßuUT Kfj mJ YJr yJ\Jr aJTJ KmPur \jq ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ ßgPT TP~T hlJ~ dJTJ~ @PxjÇ fJÅPhr @xJ-pJS~Jr UrYS FA KmPur oPiq I∂ntÜ M Ç F mZr CóoJiqKoPTr mA TrPf KVP~ FTA xoxqJ~ kPzj FjKxKaKmr TotTftJrJÇ ßhUJ pJ~, FPTTKa mA oNuqJ~j Kmu mJmh rP~PZ 20 yJ\Jr aJTJÇ Kfj KvãT FPTTKa mA oNuqJ~j TPrj, fJÅPhr FPTT\j kJPmj Z~ yJ\Jr aJTJÇ FjKxKaKmr xŒJhjJ vJUJ 20 yJ\Jr aJTJr Kmu 30 yJ\Jr TrJr k´˜Jm TPrÇ KT∂á ßhUJ pJ~, 1991 xJPu oπeJu~ 20 yJ\Jr aJTJ IjMPoJhj TPrKZuÇ fUjA IjMPoJhPjr xo~ muJ yP~KZu, FA Kmu mJ\Jr CkPpJVL j~Ç IgY 2013 xJPuS ßxA FTA Kmu ßhS~J yPòÇ xm ßuUJ~ ßuUPTr jJo ßjA : kûo ßvseLr mJÄuJ mAP~ 23Ka rYjJ ˙Jj ßkP~PZÇ 12Ka rYjJr xPñ ßuUPTr jJo pMÜ @PZÇ mJKT 11KaPf rYK~fJr jJo ßjAÇ k´vú CPbPZ, SA 11Ka rYjJ ßTC jJ ßTC KuPUPZj, fJÅPhr jJo gJTPm jJ ßTj? IjqJjq mAPfS xm ßuUJ~ ßuUPTr jJo ßjAÇ F k´xPñ FjKxKaKm muPZ, FTA ßuUT FTJKiT ßuUJ KhPu IgmJ ßTJPjJ KmwP~ KmKnjú fgq FT© TPr ßuUJ ‰fKr TrJ yPu ßuUPTr jJo ßhS~J y~ jJÇ kûo ßvseLr mJÄuJ mAP~ FTKa ßuUJr KvPrJjJo È@oJPhr oí“Kv·'Ç kJÅY mZr iPr ßuUT vKlCu @uPor jJPo ßuUJKa ZJkJ yPòÇ KvãT KjPhtKvTJ~S fJÅr jJo KZuÇ KT∂á F mZPrr mAP~ ßuUPTr jJoKa mJh ßhS~J yP~PZÇ \JjPf YJAPu k´mLe IiqJkT vKlCu @uo \JjJj, Kmw~Ka hM”U\jTÇ FT irPjr ßãJn S Km˛~ ßgPT KfKj TJrS TJPZ Fr TJre \JjPf YJjKjÇ

50 UmrJUmr

13 - 19 September 2013 m SURMA

metmJhKmPrJiL-xÄyKf ßv´eL-PkvJr oJjMwÇ vKjmJPrr AKcFu KmPrJiL k´KfmJhL \jfJr xoJPmPv mÜJrJ mPuPZj, AKcFu FUj oMxuoJjPhr KmÀP≠ oJYt TrPf YJAPZ, Frkr fJrJ IKnpJj YJuJPm Ijq iPotr oJjMPwr KmÀP≠Ç F TJrPe fJPhr KjKw≠ TrJ FUjA xo~Ç aJS~Jr yqJoPuaPx fífL~ mJPrr oPfJ metmJhL AKcFuPT ÀPU hJzJPuj vJK∂TJoL oJjMPwrJÇ ßxäJVJPj ßxäJVJPj muPuj ∏ ßjJ aá AKcFu, AKcFu ... AKcFu ... ßVJ aá yqJuÇ 7 ßxP¡’r AKcFPur oJPYtr Khj @Aj nñ TrJ~ FmÄ KmvOÄUuJ xOKÓr ßYÓJr IKnPpJPV AKcFu ßjfJ aKo rKmjxjxy hM-vfJKiT @aT yjÇ 2011 xJPur oPfJ Vf 7 ßxP¡’r, vKjmJrS AKcFu k´mu k´KfmJPhr oMPU aJS~Jr yqJoPuaPx k´PmPv mqgt yP~PZÇ IJr 2010 xJPu ßWJweJ KhP~S IJxJ y~Kj metmJhL AKcFu-FrÇ IjqKhPT AKcFu-Fr TotxNYLr k´KfmJPh IfLPfr oPfJ metmJh KmPrJiL xÄVbjVMPuJr @P~J\Pj @ufJm @uL kJPTt IjMKÔf KmrJa k´KfmJh xoJPmv ∏ mÉ xÄÛíKfr KoujPouJ~ kKref y~Ç xTJu

u¥Pj fgqoπLPT oπL FTKa IjMÔJPj IÄv Pj~Jr \jq PxUJPj KVP~KZPujÇ yJouJTJrL hMA pMmT oπLPT KTuWMKw PoPr uJKüf TrJr PYÓJ TPrÇ yJouJTJrLrJ Fxo~ oπLr KhPT Kco ZMPz oJPr mPu FTJKiT xÄmJhkP© k´TJKvf yP~PZÇ yJouJTJrL TJrJ F mqJkJPr xMKjKhtÓ fgq F KrPkJta ßuUJ kpt∂ kJS~J jJ ßVPuS oñumJr F mqJkJPr xÄmJh xPÿuPj yJxJjMu yT AjM mPuPZj, yJouJTJrLrJ KmsKav mÄPvJØáf, fJrJ mJÄuJPhv ßgPT @Vf k´mJxL jjÇ ßpnJPm yJouJ : k´fqãhvtL S KmKnjú xÄmJhkP© k´ T JKvf xÄmJhxNP© \JjJ ßVPZ, WajJ˙Pu CkK˙f oπLr ˘L @lPrJ\J yT KrjJ FKVP~ FPu fJr KhPTS PfPz pJ~ pMmTrJÇ u¥j xo~ rJf xJPz hvaJr KhPT FKaFj mJÄuJ ACPTr TJptJuP~r InqgtjJ TPã F WajJ WPaÇ u¥j PoPasJkKuaj kMKuv FA WajJr fh∂ TrPZÇ \JjJ pJ~, ßxJomJr rJPf FKaFj mJÄuJ ACPTr ˆMKcSPf yJxJjMu yT AjM'r FTKa aT PvJ KZuÇ F \jq xJrJKhj PgPT KaKn ÙPu aT ßvJ'r ßWJweJ k´YJKrf yKòuÇ IjMÔJPj IÄv KjPf oπL rJf 11aJr KTZMãe @PV PyJPau PgPT FKaFj mJÄuJ ACPTr kNmt u¥j˙ TJptuP~ CkK˙f yjÇ oπL PxUJPj PkRÅZJr I· xoP~r oPiq hMA pMmT InqgtjJ TPã ksPmv TPr oπLr xPñ ZKm PfJuJr AòJ ksTJv TPrjÇ oπL F xo~ fJPhr kKrY~ \JjPf YJAPu IùJf kKrY~ pMmTrJ oJroMPUJ yP~ CPbÇ FT kptJP~ fJPT uãq TPr Kco ZMPz oJPrÇ F xo~ fJrJ oπLPT KTu-WMKw oJrJr PYÓJ TPrÇ WajJr @TK˛TfJ~ oπLr xPñ gJTJ fÅJr ˘L mJiJ KhPf YJAPu pMmTrJ fJr KhPTS ßfPz pJ~Ç Qy QY ÊPj FKaFj'r PuJT\j ZMPa @xJr @PVA TP~T KoKjPar oPiq xaPT kPz yJouJTJrL hMA pMmTÇ

11aJ ßgPT Êr∆ yS~J TotxNYLr xoJK¬ WPa FT xÄK㬠Km\~ KoKZPur oiq KhP~Ç FKhPT, AKcFu KlPr pJS~Jr xJPg xJPgA @jª KoKZu KmKnjú xzT k´hKãe TPrÇ KoKZPu ßpJV ßhj KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj, mqJPrJPjx kuJ CK¨j, FjACKa, ACKjxj, ACjJAa, ACjJAPac FPVAKjˆ ßlKx\oxy KmKnjú xÄVbPjr ßjfJrJÇ ßo~r uM“lár ryoJj kNmt u¥Pjr @ufJm @uL kJPTt ˝JVf mÜmq rJPUj FmÄ KhPjr k´KfPrJi TotxNYLr xlufJ~ xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ ßo~r mPuj, IJorJ k´oJe TPrKZ AKcFu pPfJmJrA ßYÓJ Tr∆T fJrJ krJK\f yPmÇ FA Km\~ metmJPhr Kmr∆P≠ mÉmPetr xŒsLKf, IvJK∂ S KmnJ\Pjr Kmr∆P≠ vJK∂TJoL \jfJrÇ k´KfmJhL oJjMPwrJ mPuj, GTqm≠ TP£ IJorJ \JKjP~ KhuJo∏ ßjJ aá AKcFuÇ IJorJ ÊiM aJS~Jr yqJoPuaPx AKcFu Fr IJVoj mº TPr UMKv jA, IJorJ YJA xrTJr FA huKaPT FPTmJPr KjKw≠ ßWJweJ Tr∆TÇ IJorJ ßpoj ßTJPjJ iotL~ CV´fJ YJAjJ, KbT ßfoKj metmJhPT ßoPj KjPf kJKrjJÇ CPuäUq, metmJhL xÄVbj AKcFu xJrJPhPvA oMxKuo IiMqKwf FuJTJ~ CÛJjL ßh~, WOOeJ ZzJPjJr ßYÓJ TPr oMxKuo FuJTJ~Ç fJrJ uMaj, msJcPlJPct KoKZu TPrPZÇ ßcPVjyJo ßx≤sJu oxK\h mPºr ÉoKTS KhP~ ßVPZÇ IJr aJS~Jr yqJoPuax-F fJPhr aJPVta ACPrJPkr xmtmOy“ oxK\h u¥j oMxKuo ßx≤JrÇ fJPhr aJPVta FUJjTJr ˙JjL~ vJK∂TJoL TKoCKjKaÇ KT∂ xm met, iPotr oJjMPwrJ, jJjJ of S kPgr ßjfJrJ FT TJfJPr FPx ÀPU hÅJzJPuj AKcFuPTÇ ACjJAPac FPVAKjˆ ßlKx\o-Fr ßjfJ S~JoqJj ßmKjP~a, xJKm hJuM FmÄ @AFlA ßjfJ @mhMuäJy lKuT-Fr kKrYJujJ~ GKhj @jMÔJKjT TotxNYLr xoJK¬ ßWJweJ TPrjÇ k´KfmJh xoJPmPv @PrJ mÜmq rJPUj mJokK∫ ßuUT SAj ß\J¿, 1936 xJPur mqJau Im TqJmuKˆsPar ßpJ≠J 97 mZr m~xL oqJax ßuKnaJx, A≤JrPlAg ßlJrJo ßY~Jr lJhJr FuJjKV´j, ßumJr hPur ßo~r k´JgtL K\FuF ßo’Jr \jKmVx, oMrJh ßTJPrKv, aJS~Jr yqJoPuax Fr KckMKa ßo~r IKyh @yoh, TJCK¿u Im oÛ Fr ßY~Jr oJSuJjJ xJoxMu yT, ßxPâaJrL KyrJ AxuJo, \MAv TKoCKjKa

IjMÔJPjr Ck˙JkT mMumMu yJxJj \JjJj, oπL ˘Lxy KjYfuJ~ InqgtjJ TPã KZPujÇ @Ko hM'fuJ~ KZuJoÇ PvJrPVJu ÊPj PjPo PhKU yJouJTJrLrJ kJKuP~ pJPòÇ yJouJTJrLPhr xPñ @rS TP~T\j KZu mPu KfKj \JjJjÇ KfKj mPuj, oπL kPr kNmt KjitJKrf aT PvJPf IÄv PjjÇ FKhPT, WajJr Umr oMyNPftr oPiq YJrKhPT ZKzP~ kzPu míPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\JrMu TJP~x, PxPâaJKr rJPvh PYRiMrLxy D±tfj TotTftJrJ WajJ˙Pu ZMPa pJjÇ FZJzJ, pMÜrJ\q @S~JoL uLV S \JxPhr KmkMu xÄUqT PjfJTotL PxUJPj CkK˙f yjÇ u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr Pksx KoKjˆJr rJPvh PYRiMrL \JjJj, pMÜrJPÓsr krrJÓs oπeJu~PT Kmw~Ka \JjJPjJ yPmÇ KfKj \JjJj, FKaFj mJÄuJ ACPT IKlPxr KxKx KaKnPf yJouJTJrLr ZKm @PZÇ kMKuv Kmw~Kar fh∂ TrPZÇ @vJ TrKZ yJouJTJrLPhr KvVKVrA KYK¤f TrJ yPmÇ fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuj, @oJr T£PrJi TrPfA rJ\QjKfT ksKfkã S ˝JiLjfJ KmPrJiLrJ FA yJouJ YJKuP~ gJTPf kJPrÇ @oJr T£PrJPir FA PYÓJ TUPjJA xlu yPm jJÇ u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovjJr \JjJj, oπL kNmt KjitJKrf xTu TotxNKYPf IÄv KjP~ @VJoL mMimJr dJTJr CP¨Pv u¥j fqJV TrPmjÇ 14 hPur xÄmJh xPÿuj : xÄmJh xPjìuPj oπL mPuj, yJouJTJrLPhr ßhPU @oJr oPj yP~PZ,fJPhr \jì KmsPaPjAÇ fJrJ mJÄuJPhv ßgPT @Vf KmsPaj k´mJxL jjÇ FT k´Pvúr \mJPm oπL mPuj, FKaFj mJÄuJr TJptJuP~ hM\j yJouJTJrL k´Pmv TrPuS mJAPr @PrJ TP~T\j yJouJTJrL KZu mPu ß\PjKZÇ KfKj mPuj, @oJr Ckr FA yJouJ rJ\QjKfT yJouJ, xπJxL yJouJÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr k´v´P~A yJouJTJrLrJ xJyx kJPò mPu o∂mq TPrj oπLÇ KfKj mPuj, @oJr Ckr

KucJr KuSj KxunJr, ACjJAPac FPVAKjˆ ßlKx\o-Fr aJS~Jr yqJoPuax SVtJjJA\Jr ߈J~Jat TJrPua, ßumJr V´∆k KucJr KxrJ\Mu AxuJo, KumPco ßjK© ߈KlKj Aaj, Kuc TJCK¿uJr rJKmjJ UJj, Kuc TJCK¿uJr SKuCr ryoJo, FoKxKmr ßxPâaJrL ß\jJPru lJÀT ßoJrJh, ACjJPac Aˆ F¥ ßjfJ KVäj rKm¿xy ACKjxj, KaYJxt ACKj~j, KvT TKCKjKa, KyªM TKoCKjKar k´KfKjKi S PoKcTqJu FPxJKxP~vj Fr ßjfJrJÇ xKâ~ KZPuj Aˆ u¥j oxK\Phr ßY~Jr c. IJmhMu mJrL, ßxPâaJKr IJA~Nm UJj, kKrYJuT KhuS~Jr UJj, ßY’Jr PY~Jr oMKTo @yoh, nP~x lr \JKˆx ßjfJ @mM fJPyr ßYRiMrL, K\FxKx ßY~Jr mqJKrˆJr @fJCr ryoJj, xKuKxaJxt FPxJKxP~vj ßjfJ @mMu TJuJoxy @PrJ IPjT TKoCKjKa ßjfímOªÇ FKhPT, AKcFu ßjfJ aKo rKmjxj SuPVPar xoJPmv mÜífJ TJPu ßãJn k´TJv TPrPZj aJS~Jr yqJoPuax Fr KoKZu TrJr IjMPoJhj kJjKj mPuÇ kPr fJPT ßmIJAKj ffkrfJr TJrPe @aT TrJ y~Ç FK≤ lqJKxˆ V´∆Pkr ßmv KTZá TotLS CP•\jJ xOKÓTJPu ßV´lfJr y~ mPu \JjJ ßVPZÇ FZJzJ mJÄuJPhvL IKrK\j KTZá fÀeS ßZJaUJPaJ WajJ~ @aT yP~PZj mPu xNP© k´TJvÇ

yJouJ TPrS pM≠JkrJPir KmYJr @aTJPjJ pJPm jJÇ KfKj mPuj, yJouJr xo˜ KnKcS KaKn YqJPjuKar ßTîJ\ xJKTta TqJPorJ~ xÄrKãf @PZÇ KfKj mPuj, IJKo pUj FKaFj mJÄuJr FTKa IjMÔJPj IÄvV´yPer \jq fJPhr IKlPx mPx k´˜áKf KjKóZuJo, fUj hM\j pMmT hr\J~ iJÑJ KhP~ IfKTtPf ßnfPr k´Pmv TPrÇ k´Pmv TPrA IJoJPT IJâoPer IkPYÓJ YJuJ~Ç F xo~ mJÄuJPhv yJATKovPjr hMA \j TotTftJ IJoJr xJPg KZPujÇ i˜JiK˜r FT kptJP~ hMA pMmT kJKuP~ pJ~Ç F xo~ IJoJr kJPv KZPuj IJoJr ˘L IJlPrJ\J yT rLjJÇ yJxJjMu yT AjM Km˛~ k´TJv TPr mPuj, pJrJ mJÄuJPhvPT IxJŒshJK~T rJÓs YJ~ jJ, pJrJ iotJº, pJrJ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJx TPr jJ∏ IJKo oPj TKr fJrJA F IJâoe kKrYJujJ TPrPZÇ KfKj IJrS mPuj, ßTjjJ KmKnjú xnJ~ S KoKc~J~ IJKo oMKÜpMP≠r ßYfjJr TgJ muKZ, pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr TgJ muKZ, ioJtºfJr Kmr∆P≠ TgJ muKZ∏ fJA pJrJ IJoJr mÜmq kZª TPr jJ, fJrJA F IJâoe TrPf kJPr mPu IJoJr KmvõJxÇ 10 ßxP¡’r KmPTPu kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr 14 hu IJP~JK\f FT xJÄmJKhT xPÿuPj yJxJjMu yT AjM mÜmq rJPUjÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj 14 hPur ßjfímOPªr oPiq pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xyxnJkKf \JuJu CK¨j, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆T, IJS~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xnJkKf vJoxMK¨j UJj, IJS~JoL uLV ßjfJ oJr‡l IJyoh, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, pMm S âLzJ xŒJhT fJKrl IJyoh, \JxPhr xnJkKf yJr∆jMr rvLh, xyxnJkKf FjJoMu yT, \Jxh ßxâaJKr ‰x~h IJmMu ojxMr uLuM, S~JTJtxt kJKatr ßxPâaJKr AxyJT TJ\u, WJfT hJuJu KjoNtu TKoKar IJjxJr IJyoh CuäJy, k´\jì FTJ•Prr mJmMu ßyJPxjxy vfJKiT ßjfJ ToLtÇ

Qx~h xJK\hMr ryoJj lJr∆Txy KxKj~r ßjfímOª xÄmJh xPÿuj kNPmt mÜmq rJPUjÇ fJrJ WajJr fLms KjªJ \JjJj FmÄ ßhJwL mqKÜPhr hOÓJ∂oMuT vJK˜ hJmL TPrjÇ mÜPmq fJrJ k´TJPvq pJPhr YqJPu† ßoJTJKmuJr xJyx ßjA fJrJA F IJâoe TPrPZÇ mÜJrJ ßp ßTJj Kmw~PT rJ\QjKfTnJPm ßoJTJKmuJr IñLTJr mqÜ TPrjÇ mJÄuJPhv yJATKovPjr mÜmq : FKhPT yJouJr WajJ~ u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovjJPrr kã ßgPT KuKUf mÜmq k´hJj TrJ y~Ç yJATKovj ßgPT \JjJPjJ y~, KmsKav kMKuv hMÏíKfTJrLPhr xjJÜ TrPf xmtJfìT ßYÓJ TrPZÇ yJATKovjS F Kmw~Ka ßhUnJu TrPZÇ mJÄuJPhv fgq oπeJuP~r KmùK¬ : oñumJr mJÄuJPhPvr fgq oπeJuP~r FT xÄmJh KmùK¬Pf \JjJPjJ y~, u¥Pj ˙JjL~ xo~ ßxJomJr rJPf FTKa ßaKuKnvj aT ßvJPf IÄv KjPf FKaFj mJÄuJr ˆMKcSPf pJj oπLÇ F xo~ hMA pMmT oπLr xPñ ZKm ßfJuJr \jq kLzJkLKz TrPu KfKj IjMoKf ßhjÇ pMmTrJ oπLr TJZJTJKZ KVP~ ‰yQY S TaNKÜ TPrÇ F xo~ FKaFj mJÄuJr TotTftJ-TotYJrL S KjrJk•JTotLrJ FKVP~ FPu fJrJ ßhRPz kJKuP~ pJ~Ç Frkr oπL aTPvJPf IÄv KjP~ ßyJPau TPã KlPr pJjÇ fgqoπL u¥Pj xŒN e t KjrJkh S xM ˙ @PZj mPu oπeJuP~r KmùK¬Pf \JjJPjJ y~Ç pMÜrJ\q \JxPhr KjªJ : fgq oπL S mJÄuJPhv \JfL~ xoJ\fJKπT hu \JxPhr ßTªsL~ xnJkKf yJxJjMu yT AjMr Ckr IfKTtf yJouJr KjªJ \JKjP~PZ pMÜrJ\q \JxhÇ pMÜrJ\q \JxPhr xnJkKf yJr∆j Cr rvLh S xJiJre xŒJhT ‰x~h IJmMu ojxMr KuuM FT pMÜ KmmOKfPf WajJr KjªJ S yJouJTJrLPhr xjJÜ TPr CkpMÜ vJK˜r \jq pMÜrJ\q xrTJPrr k´Kf IJymJj \JjJjÇ

UmrJUmr 51

SURMA m 13 - 19 September 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

aJS~Jr yqJoPuaPx KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr CbKf m~xLPhr \jq KvãJVf I\tj S xMKmiJKh IJPrJ Cjúf TrPf IJoJr kPã pfaáTá TrJ x÷m fJ TrPf IJKo m≠kKrTrÇ IJr FaJ IJorJ xmJA \JKj ßp, KvÊPhr KvãPer ßãP© ˝J˙q xÿf UJmJr hJmJPrr nëKoTJ UMmA èr∆fôkNetÇ FA AxNqPf oJ© Pp TP~TKa TJCK¿u CPhqJVL nëKoTJ kJuj TrPZ, fJPhr FTKa yPf ßkPr KfKj VKmtf mPu CPuäU TPrjÇ FA CPhqJPVr lPu IJVJoL 2 mZPr mJrJr 74Ka ÛáPur 3 yJ\Jr 943 \j KvãJgtL CkTíf yPmÇ Vf oJYt oJPx aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u pUj Kl∑ Ûáu Koux' Fr kKrT·jJ ßWJwjJ TPr, fUj ßgPT FKa xrTJPrr KvãJ jLKfr ßoRKuT IÄv KyPxPm KmPmKYf yP~ IJxPZÇ Vf \MuJA oJPx FcáPTvj ßxPâaJrL oJAPTu ßVJn Fr CPhqJPV ÈÛáu lác käqJj' vLwtT FT kKrT·jJ kP© k´JAoJrL ÛáPur xTu KvãJgtLPT KmjJ oNPuq hMkMPrr UJmJr xrmrJy TrJ CKYf mPu muJ y~ ßp, PuUJ kzJ~ nJPuJ xJluq I\tPjr xJPg kMKÓTr UJmJr V´yPer nJPuJ PpJVJPpJV rP~PZÇ FA KrPkJPat CPuäU TrJ y~ ßp, kqJTc uJPûr fáujJ~ Ûáu Koux xJiJref ˝J˙qxÿf yP~ gJPTÇ mftoJPj IKnnJmTrJ mJóYJPhr kqJTc uJPûr ßkZPj k´J~ 1 KmKu~j kJC¥ mq~ TPr gJPTjÇ IgY Fr oJ© 1 vfJÄv kMKÓoJj I\tj TPr gJPTÇ IKiTJÄv kqJTc uJPûA gJPT ˝JP˙qr \jq ãKfTr ˚qJTx, ßpoj xMAax, YPTJPua AfqJKhÇ VPmwjJ k´KfPmhjKar xMkJKrvTíf KhTèPuJ mJ˜mJ~Pjr pJPT ßh~J yP~PZ, KfKj yPòj ßoKu\ ßmsojJrÇ \JfL~ KnK•T YqJKrKa xÄVbj IVtJKjT VJPctPjr YLl FKéKTCKaPnr hJK~fô ßZPz KfKj FUj jfáj YqJPu† KjP~ oJPb ßjPoPZjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr Kl∑ Ûáu Koux ÛLoPT KfKj xogtj TPr mMimJr k´TP·r CPÆJijL IjMÔJPj ßpJV PhjÇ KfKj mPuj, ÈÛáu lác käqJj' F FA oPot xMkJKrv TrJ yP~PZ ßp, xTu k´JAoJrL ÛáPu Kl∑ Ûáu Koux YJuM TrPf xrTJPrr ImvqA CPhqJV ßj~J CKYfÇ IJorJ UMmA IJjKªf ßp, aJS~Jr yqJoPuax xy TP~TKa mJrJ Kj\ IgtJ~Pj Ifq∂ èr∆fôkNet FA xJKntx k´hJj TrPf CPhqJVL yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr Kl∑ Ûáu Koux k´T·Kar CPÆJij CkuPã kkuJPrr mJ~PV´Jn k´JAoJrL ÛáPu KVP~KZPuj Po~r uM“lár ryoJj, ßoKu\ ßmsojJr, ßckMKa ßo~r TJCK¿ur IKyh IJyoh, FmÄ ßTKmPja ßo’Jr lr Ûáux TJCK¿ur SKuCr ryoJjÇ fJrJ mJóJPhr xJPg PnP\PaKr~Jj KYKu IgmJ ßrJˆ KYPTj CAh ßnP\amu Fr ˝Jh V´ye TPrjÇ PTKmPja ßo’Jr, TJCK¿ur SKuCr ryoJj mPuj, mJóJrJ IJoJPT mPuPZ ßp, fJrJ Ûáu KcjJr UMm nJPuJmJPx FmÄ FUj IJKo mM^Pf kJrKZ ßTj fJrJ nJPuJmJPxÇ IJoJPhr Ûáu \LmPj TqJK≤Pjr UJmJPrr ˝Jh S oJj IJKo FmÄ IjqJjq IPjT IKnnJmTA FUjS Km˝Jho~, pJ FUj IfLfÇ KfKj mPuj, IJ\PTr KhPj Ûáu Koux ‰frL yP~ fJ\J, xM˝JhMTr CkJhJj S ßrKxKkPf, pJ Ifq∂ oMUPrJYTÇ xTu k´JAoJrL Ûáu KvãJgtLPhr \jq Kl∑ Ûáu Koux YJuM TrJr \jq u¥j TJCK¿uèPuJr k´Kf IJy±Jj \JKjP~ YJAø Pk´JnJKat FqJTvj V´∆k jJPor hJKrhs-KmPrJiL FTKa YqJKrKa xÄVbPjr CPhqJPV kKrYJKuf TqJPŒAj Êr∆r W≤J TP~PTr oPiqA aJS~Jr yqJoPuax fJr Kj\˝ IgtJ~Pj Kl∑ Ûáu Koux ÛLo YJuM TrPuJÇ YJAø ßk´JnJKat FqJTvj V´∆Pkr YLl FKéKTCKan FKuxj V´JjyqJoS mJ~PV´Jn k´JAoJrL ÛáPu CkK˙f KZPujÇ KfKj mPuj, mJóJPhrPT IV´JKiTJr ßh~J~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u KmrJa ijqmJPhr hJKmhJrÇ KfKj mPuj, k´JAoJrL Ûáu KvãJgtLPhr \jq Kl∑ uJPûr mqm˙J TPr ßh~JaJ Ifq∂ xMhMrk´xJrL KmKjP~JV, pJr KmKjoP~ KvvMPhr ˝J˙q IJPrJ Cjúf yPm, KvãJ ßãP© fJrJ nJPuJ TrPm FmÄ

kJKrmJKrT mJP\Par Skr IKfKrÜ ßp YJk, fJ-S y∑Jx kJPmÇ ßuUJkzJr ßãP© FTaJ mJóJS ßpj ãáiJft jJ gJPTÇ Pxn hqJ KYuPcsj xÄVbPjr IJSfJ~ ß˝òJPxmLrJ ßlJrAj-Paj jJPo FTKa k´P\Ö kKrYJujJ TrPZjÇ Fr ˆsqJPaK\T oqJPj\Jr FqJc ßxJPlJuJ mPuj, KrPxkvj FmÄ A~Jr 1 Fr xTu KvãJgtLPT Kl∑ Ûáu Koux k´hJPj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur FA CPhqJVPT xmtJfìT xogtj S xyPpJKVfJ TrPf ßkPr ßlJr-Aj'-Paj Ifq∂ IJjKªfÇ IjMÔJPj uTJu IgKrKa\ TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (FuFKxF) Fr jqJvjJu ßY~Jr FqJj mMu CkK˙f KZPujÇ KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPx ßo~r uM“lár ryoJPjr Kl∑ Ûáu Koux k´P\PÖ IgtJ~Pjr CPhqJVPT FuFKxF ˝JVf \JjJ~Ç Fr lPu k´J~ 4000 IKfKrÜ KvãJgtL kMKÓoJj xoO≠ S ˝J˙qxÿf UJmJr ÛáPu uJn TrPm, pJ IJoJPhr xTPur \jq Kj„xPªPy IJjPªrÇ

KnxJ m¥ KjP~ khPãPk CkoyJPhvxy xÄKväÓ ßhvèKur xPñ pMÜrJP\qr xŒPTtr ImjKf yPf kJPr∏ Foj @vïJ

PgPTA KnxJ m¥ jJPor jfMj F jLKfoJuJr mqJkJPr KÆof PkJwe TPrPZj Tj\JrPnKan kJKatr ßjfífôJiLj P\Ja xrTJPrr TP~T\j oπLÇ oKπxnJr FT kã @vïJ TPr muPZj, Kfj yJ\Jr kJCP¥r (ksJ~ Kfj uJU 70 yJ\Jr aJTJ) FA mP¥r TJrPe mJÄuJPhv, nJrf, kJKTóJjxy FA Kj~Por @SfJiLj PhvèPuJr xPñ pMÜrJP\qr xŒTt UJrJk yP~ kzPmÇ pMÜrJP\qr Km\Pjx PxPâaJKr FmÄ KumJPru PcPoJPâa kJKatr PjfJ Knjx TqJmu xfTt TPr KhP~ mPuj, FA m¥ Kj~Por PjKfmJYT ksnJPm nJrfxy CkoyJPhPvr mºMrJÓsèPuJr xPñ pMÜrJP\qr xŒTt UJrJk yP~ PpPf kJPrÇ mMimJr u¥Pj ãofJxLj P\JPar PjfJ TqJmu xJÄmJKhTPhr mPuj, nJrfxy Ppxm mºM rJÓsèPuJr xPñ @orJ xŒTt Cjú~Pj PYÓJ TrKZ, fJrJ FA m¥ KjP~ CKÆVúÇ FA mP¥r vft @rS KvKgu TrJr \jq xrTJPrr ksKf @øJj \JjJj TqJmuÇ oKπxnJr xyTotLPhr FA KmwP~ PmJ^JPjJr PYÓJ TrPmj mPuS \JjJj KfKjÇ TqJmu @rS mPuj, xJrJKmPvõ FA Kj~o KjP~ xoJPuJYjJ yPòÇ Fr oJiqPo KmvõmJxLr TJPZ pMÜrJ\q xŒPTt FTKa nMu mJftJ PpPf kJPrÇ FA ksT·Ka pMÜrJP\qr CkksiJjoπL FmÄ KumJPru PcPoJPâa PjfJ KjT PTîPVr yJf iPr @PuJ PhUPuS TqJmu muPZj, PTîPVr hPur PjfJPhr oPiqA FA KmwP~ Knjúof @PZÇ fPm pMÜrJP\qr ˝rJÓsoπL PgrJxJ Po Vf \MPj yJPf PjS~J FA ksT· kMjKmtPmYjJr @võJx KhP~PZjÇ IjqKhPT, nJrfxy xÄKväÓ PhvèKu APfJoPiq FA KnxJ m¥ k≠Kf KjP~ fLms @kK• \JKjP~PZ FmÄ fJrJ FA ksTP·r Km˜JKrf ksTJPvr \jq pMÜrJ\q xrTJPrr TJPZ @Pmhj \JKjP~PZÇ jfMj FA KnxJ mP¥r Kj~o IjMpJ~L, fJKuTJnMÜ PhPvr 18 mZr mJ fPhJ±t jJVKrTPhr Z~ oJPxr Ãoe KnxJr \jq mJiqfJoNuT 3 yJ\Jr kJC¥ \JoJjf KhPf yPmÇ Z~ oJPxr KnxJr Po~JPhJ•Let yS~Jr kr pMÜrJ\q jJ ZJzPu mP¥r Igt PTPa PjPm xrTJrÇ jfMj Kj~Por TJptTJKrfJ pJYJA TrPf ksJgKoTnJPm mJÄuJPhv, nJrf, kJKT˜Jj, vsLuÄTJ, jJAP\Kr~J, S WJjJr jJVKrTPhr \jq jPn’r PgPT kJAua ksT· YJuM TrJr TgJ rP~PZÇ \JjJ pJ~, ãofJxLj PcKnc TqJorj xrTJr 2015 xJu jJVJh mJKwtT IKnmJxLr xÄUqJ FT uJPUr KjPY TKoP~ @jJr uãqoJ©J KjitJre TPrÇ Px uPãq mJÄuJPhv, nJrf, kJKT˜Jj FmÄ jJAP\Kr~Jxy Pmv KTZM PhvPT ^MÅKTkNet KyPxPm KYK¤f TPr pMÜrJ\q xrTJrÇ

v» ‰xKjT ßmuJu jJ TPrS FT\j UÅJKa ßhv ßk´KoPTr k´oJe KhP~ ßVPZjÇ F TJrPe Foj FT\j IxJiJre oJjMPwr ˛OKf iPr rJUJ Ifq∂ \ÀrLÇ v» ‰xKjT ßmuJu ßoJyJÿh ˛rPe Vf 9 ßxP¡’r ßxJomJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr @P~JK\f xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq VJllJr ßYRiMrL Fxm TgJ mPujÇ KfKj @PrJ mPuj, F ˛OKf iPr rJUJr TJ\Ka mJÄuJPhv @S~JoL uLVPTA TrPf yPmÇ IjMÔJPjr KmPvw IKfKg aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT TJCK¿uJr vJyJm CK¨j @yoh ßmuJu mPuj, ßmuJu ßoJyJÿh KZPuj jLKfr ßmuJ~ @PkJwyLjÇ KfKj pKh rJ\QjKfTnJPm xoP^JfJ TrPfj fJyPu \LmPj @PrJ IPjT CkPr CbPf kJrPfj, IPjT jJKohJKo kMrÏJr ßkPfjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJ KjP~ ßp KmfTt fJr \Lmª hKuu KZPuj ßmuJu ßoJyJÿhÇ K\~JCr ryoJjPT ˝JiLjfJr ßWJwT mPu ßp AKfyJx KmTíKfr ßYÓJ yP~PZ fJr Yro \mJm KhP~KZPuj ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªsr F v»PxjJÇ KfKj k´fqãhvtL KyPxPm mPuPZj FmÄ KuPU ßVPZj ßp, K\~JCr ryoJj ßT pKh ˝JiLjfJr ßWJwT muPfA y~ fJyPu K\~J yPmj ˝JiLjfJr IÓo ßWJwTÇ KfKj @PrJ mPuj, xfq muJr \jq ßmuJu ßoJyJÿhPT IPjT IfqJYJr KjptJfj xyq TrPf yP~PZÇ KmFjKk-\JoJf ß\Ja xrTJPrr AKfyJx KmTíKfr k´KfmJh TrJ~ fJr ßkjvj mº TPr ßh~J yP~KZuÇ mftoJj oyJP\Ja xrTJr ãofJ~ FPu fJ @mJr YJuM y~Ç KfKj \JjJj, ßmuJu ßoJyJÿh oOfMqTJPu fJr xo˜ xŒh VKrmhM”UL oJjMPwr \jq hJj TPr ßVPZjÇ F xo~ vJyJm CK¨j @yoh ßmuJu k´~Jf F v» ‰xKjPTr xJPg FTJ∂ xJãJPfr xo~èPuJrS ˛OKfYJre TPrjÇ F oyJj oJjMwKar \LmjPT xKbT nJPm oNuqJ~j TrJ ßVPu fJ @oJPhr \LmPjr \jq kJPg~ yPm mPu oPj TPrj KfKjÇ KmKvÓ xJÄmJKhT S rJ\jLKfKmh, AxyJT TJ\Pur xnJkKfPfô ˛re xnJ~ PmuJu PoJyJÿPhr Skr KuKUf FTKa k´mº kJb TPr ˛OKfYJre TPrj k´mLe xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿhÇ fJr F k´mPº ßmuJu ßoJyJÿPhr Tot\Lmj ßgPT ÊÀ TPr kJKrmJKrT S mqJKÜVf \LmPjr jJjJKhT CPb @PxÇ yJKoh ßoJyJÿh mPuj, Êà ßTvL FmÄ Êà mxPjr F oJjMwKa Kj\ ˘L FmÄ FToJ© kM© @jªPT ITJPu yJKrP~PZjÇ fJrkr VeoJjMPwr oPiqA fJr ßmÅPY gJTJÇ TKmfJ YYtJ @r @`JA KZu fJr @jªÇ @`JmJ\ TKm TUPjJ Kjrm gJTPf kJrPfj jJÇ yJKoh ßoJyJÿh @PrJ mPuj, mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠PT FTKa IxoJ¬ oMKÜpM≠ mPu oPj TrPf ßmuJu ßoJyJÿhÇ KfKj muPfj @PrJ FTKa pM≠ mJTL @PZ FmÄ KfKj PxaJ KmvõJxS TrPfjÇ F TJrPj KfKj fÀePhr @øJj \JjJPfj ßx pMP≠r k´˜MKf ßj~Jr \jqÇ V·TJr S xJÄmJKhT xJP~o ßYRiMrL IjMÔJj xûuujJr kJvJkJKv ßmuJu ßoJyJÿPhr xJPg TJaJPjJ FTJ∂ xo~ èPuJr ˛OKfYJre TPrjÇ ßmuJu ßoJyJÿPhr rKYf FTKa TKmfJ kJb TPrj ATmJu ßyJPxj mMumMuÇ FZJzJ PmuJu ßoJyJÿh ˛rPe ˛OKfYJre oMuT mÜmq rJPUj PVJuJo TKmr, lJÀT @yoh,,@»Mu @K\\, TKm KhuM jJPxr, ßVJuJo @Tmr oMÜJr, @»Mu yJKZm, TKm oK\mMu yT oKj, ÀKm yT, oMKÜPpJ≠J @mMu TJPxo UJj, V~JZár ryoJj V~JZ, TP~Z ßYRiMrL k´oNUÇ

52 UmrJUmr

KmsPaPj oMxKuo \JjJ\JKj yS~J ßbTJPfA ßpRj KjptJfPjr KvTJr oMxKuo fÀeLrJ ßmKvrnJV ßãP©A kMKuPvr TJPZ iwte mJ ßpRj KjptJfPjr WajJ~ KrPkJta TPrj jJÇ IKiTJÄv KjptJKff fÀeLA Fxm WajJ~ iwtPTr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J V´ye ßgPT Kmrf gJPTjÇ iwte S ßpRj KjptJfPjr KvTJr ßmKvrnJV fÀeLA F mqJkJPr TfítkPãr xJPg TgJ muPfA rJK\ yj jJÇ lPu kJr ßkP~ pJPò iwtTrJÇ kÅJY oJPxrS ßmKv xo~ iPr F mqJkJPr KmKnjú kptJP~ fgq IjMxºJj TPr FA KrPkJta k´TJv TPr KmsPaPjr oMxKuo CAPoj ßjaS~JTtÇ oMxKuo CAPoj ßjaS~JPTtr ßY~Jr vJA˜J VKyr mPuj, KjptJfjTJrLrJ iot, met mqKfPrPU KvÊ S jJrLPhr IxyJ~Pfôr xMPpJV KjP~ gJPTÇ 5 oJx YuJTJuLj FA VPmweJ~ VPmwTrJ hJfmq mJ YqJKrKa k´KfÔJPjr TJZ ßgPT k´oJe S IPjT ßTx ÓJKc xÄV´y TPrjÇ fJrJ TgJ mPuj kMKuv, ßyugPT~Jr, KvãJ, A~Mg S~JTtJr FmÄ @Aj S KmYJr KmwP~ xÄKväÓPhr xJPgSÇ fJrJ FrTo 35Ka WajJr xºJj kJj, PpèPuJ KZu ßVJkj FmÄ ßxxm WajJ~ KmsPaPjr fÀe FKv~JjrJA ßpRj KjptJfPjr KvTJr yP~PZjÇ @r Fxm WajJ Ik´TJKvf gJTJr Ijqfo TJre yPuJ, IKiTJÄv ßãP©A KnTKao mäqJTPoAKuÄP~r TÀj KvTJrÇ KjptJfPjr KvTJr fÀeLrJ IKiTJÄv PãP©A F mqJkJPr TgJ muPf IKjòáT KZuÇ Fxm WajJ~ KnTKaorJ KjptJfjTJrLPhr KmÀP≠ ßTJj @Ajf PTJj mqm˙J V´ye ßgPT Kmrf gJPTjÇ IPjT KmsKav-FKv~Jj oMxKuo fÀeL oPj TPrj Fxm WajJ k´TJv ßkPu fJPhr KjP\r FmÄ kKrmJPrr xÿJjyJKj WaPm FmÄ nKmwqPf fJPhr KmP~r ßãP©S KjptJfPjr Pxxm WajJ xoxqJr xOKÓ TrPmÇ

kJrnLj fJr x“ mJmJr nJA TftOT KjptJKff k´KfPmhPj CPuäU IJPZ, kJrnLj jJPo FT fÀeL \JjJj, KfKj fJr x“ mJmJr nJA (xŒPTt YJYJ) S nJAP~r mºár ÆJrJ oJ© 12 mZr m~PxA ßpRj KjptJfPjr KvTJr yjÇ aJjJ hM ' mZr ßpRj KjptJfPjr KvTJr ymJr kr pUj kJrnLPjr m~x 14 fUj fJr KmKnjú ßpRj xoxqJr Êr∆ y~Ç fUj kJrnLPjr oJ mJmJ Kmw~Ka \JjPf ßkPr kJrnLjPT P\Jr TPrA KmP~ KhPf Chqf yjÇ Ck~J∂r jJ ßkP~ oJjKxT S vJKrrLTnJPm Kmkpt˜ kJrnLj oJ-mJmJPT ßZPz YPu pJ~Ç 126 kOÓJr G k´KfPmhPj 9 ßgPT 30 mZr m~xL jJrLPhr KY© láPa CPbPZÇ u¥j, SP~Ó KocuqJ¥x, A~TtvJ~Jr, uqJÄTJvJ~JPrr G fÀeLPhr FT fífL~JÄvA fJPhr kJKrmJKrT ßTJj jJ ßTJj @fìLP~r ÆJrJA ßpRj KjptJfPjr KvTJr yjÇ @r Fxm oMxKuo fÀeLPhr KjptJKff ymJr Iv´∆o~ ßmhjJr hM:xy ˛OKf ßgPT pJ~ I∂rJPuAÇ KmsPaPjr YJAø Fékä ~ Pavj F¥ IjuJAj k´PaTvj ßx≤JPrr fgq IjMxJPr, 2012 xJPu KmsPaPj ßpRj KjptJfPjr WajJ~ TfítkPãr TJPZ KrPkJta TPrPZ FrTo KnTKaoPhr 97 vfJÄvA KZu ßvfJñÇ IgtJ“ 2012 xJPu KmsPaPj oJ© Kfj vfJÄv IPvõfJñ KvÊr ßpRj KjptJfPjr WajJ TfítkPãr TJPZ KrPkJta TrJ yP~PZÇ KmsPaPjr ßlAg F¥ TKoCKjKa Kmw~T oπL mqJPrJPjx xJBhJ S~JKxt mPuj, KmKnjúnJPm KvÊrJ KjptJKff yP~ gJPTÇ KTZá KTZá WajJ~ kMKuPvr TJPZ KrPktJa TrJ y~Ç IKiTJÄv ßãP©A y~ jJÇ y~PfJ Tfítkã hJK~fô FKzP~ pJ~Ç @r FA k´KfPmhPj ßpxm ßTxÓJKcr TgJ CPuäU TrJ yP~PZ, Pxxm WajJ Ifq∂ oot¸vLt, PmhjJmy FmÄ jJ\MTÇ k´KfPmhjKa k´TJPvr @PV Fxm WajJ KZu kJhk´hLPkr I∂rJPuÇ jgt SP~PÓr âJCj k´KxKTCvj xJKntPxr k´iJj jJK\r @l\Ju mPuj, KmsPaPj xÄWm≠ ßpRj KjptJfjTJrLPhr Kjht~ KvTJr Fxm KvÊPhr oPiq ßvõfJñPhr kJvJkJKv CPuä U qPpJVq xÄUqT FKv~JjrJ rP~PZÇ @r Kms P aPjr FgKjT oJAPjJKrKar IKiTJÄvA KjptJfPjr KvTJr yP~ PuJTuöJr nP~ KrPkJat TPrj jJÇ k´KfPmhPj k´TJKvf @PrJ TP~TKa ßTx ÓJKcPf CPuäU TrJ y~, FrTo KjptJKff KvÊrJ fJPhr kKrmJrPT \JjJPu kKrmJPrr xhxqrJ KjptJKff KvÊPhr ß\Jr TPr hs∆f KmP~ KhPf Chqf yjÇ

13 - 19 September 2013 m SURMA

@Ko TfmJr iKwtf yP~KZ fJ KjP\A \JKj jJAorJjJ : AorJjJ FUj Kfj x∂JPjr \jjLÇ m~x kûJPvr ßTJbJ~Ç KfKj \JjJj, ÈkÅJY mZr m~x ßgPTA ßpRj KjptJfPjr KvTJr yKòÇ @oJr Ckr k´gPo ßpRj KjptJfj ÊÀ TPrj @oJr oJP~r FT nJA KpKj @oJPhr mJxJ~ gJTPfjÇ @oJr oPj @PZ, @oJr m~x pUj xJf, fUj @oJPT kJPTtr Kj\tj ˙JPj KjP~ PpRj KjptJfj YJuJPjJ yPfJÇ FTkptJP~ @oJr oJP~r G nJAP~r xN© iPr FTKa xÄWm≠ hPur ßpRj KjptJfPjr KvTJr yPf gJKT @KoÇ @oJr oJP~r G TJK\j @oJr Ckr âoJVf YJuJPf gJPTj ßpRj KjptJfjÇ FTmJr IJoJPhr WPrr FTKa ÀPo @oJr Ckr PpRj KjptJfj YJuJPjJr xo~ @oJr oJ fJr G nJAPT yJPfjJPf iPr ßlPujÇ GKhjA @oJr oJ fJÅr PxA nJAPT Wr ßgPT ßmr TPr PhjÇ Frkr FTxo~ @oJr oJP~r xJPg @oJr xŒTt ˝JnJKmTfJ yJrJ~Ç oJ-PoP~r xŒPTtr oJ^UJPj ßh~Ju yP~ hJzJ~ I˝JnJKmTfJÇ Frkr @oJr KmP~ y~Ç Kfj x∂JPjr \jjL FUj IJKoÇ x∂JjPhr KjP~ pUj kJPTt pJA, fUj KvÊm~Pxr ßxA iwtPer KvTJr ymJr Iv´∆KxÜ n~Ju ˛OKf @oJPT fJzJ TPr KlPrÇ

ˆáPc≤, KnK\a, Km\Pjx mJÄuJPhvLPhr FTKa IÄv xMlu kJPmj mPu @vJ TrJ yPòÇ IfLPf @PrJKkf TKbj vPftr TP~TKa FmJr KTZáaJ KvKgu TrJ yPò KnK\a KnxJ, ÓáPc≤ KnxJ, Km\Pjx KnxJ S ßxPauoqJ≤ KnxJr ßãP©Ç jfáj Kj~Po KnK\a KnxJ~ KmsPaPj FPxS KmsPaPj ˝·TJuLj ßo~JPhr ßTJPxt IÄvV´yPer xMPpJV gJTPZÇ ÓáPc≤ KnxJr ßãP© gJTPZ KvãJ\Lmj ßvPw ßpJVqfJr KnK•Pf YJTárLPf ßpJVhJPjr xMPpJVÇ QmifJr xJPkPã KcPkjPc≤Phr ßãP© KmsPaPj ßgPTA gJTPZ KnxJr @PmhPjr xMPpJVÇ ßyJo IKlx ßWJKwf jfáj AKoPV´vj jLKf TJptTr yPu Fr @SfJ~ KmPhvL KvãJgtLrJ fJPhr kzJPuUJ ßvw TPr TPktJPra A≤JjtKvk TrPf kJrPmj FmÄ V´qJ\MP~a F≤sPk´jJr KyPvPm KmsPaPj Im˙JjrfrJS hãfJr KnK•Pf YJTáKrPf ßpJV KhPf kJrPmjÇ FZJzJS KnK\arPhrPT xÄKãßTJxt KTÄmJ ßasKjÄ ßjS~Jr xMPpJV ßhS~J yPm jfáj AKoPV´vj @APjÇ jfáj Kj~Po èÀfôkNet Ijq ßp kKrmftj IJjJ yPò FPf KjntrvLu mJ KcPkjPc≤Phr KmsPaj ßgPTA IJPmhj TrJr xMPpJV gJTPZÇ jfáj Kj~Por @SfJ~ Ka~Jr-4-Fr ßp xTu AKoVsqJ≤ KmsPaPjr xooJPjr ˚JfT KcV´L, oJˆJxt KcV´L, ßkJˆ V´qJ\MP~a xJKatKlPTa Aj FcMPTvj KTÄmJ k´PlvjJu V´qJ\MP~a KcPkäJoJ Il FcMPTvPjr ßpJVqfJ ßhUJPf kJrPmj IgmJ KmsPaPj TokPã 12 oJPxr KvãJ ßTJxt xŒjú TPr gJTPu Ka~Jr-2'Pf YPu ßpPf kJrPmjÇ fPm Ka~Jr-4 ßgPT Ka~Jr-2'ßf pJS~Jr CkJ~PT TLnJPm xy\ TrJ yPm ßx xŒPTt FUjS Km˜JKrf \JjJ~Kj xrTJrÇ SKhPT, Ka~Jr-4-F pJrJ KnxJ FéPajvj TrPf YJAPmj fJrJ AÄPr\L muPf jJ kJrPu KnxJ @Pmhj k´fqJUqJj TrJ yPf kJPr mPuS \JjJPjJ yP~PZÇ FZJzJS 28 IPÖJmr ßgPT AP¥KlKja Kun aá KrPoAj TqJPaVKrPf @PmhjTJrLPhr \jq AÄPr\L nJwJ~ hãfJ FmÄ uJAl Aj hq ACPT krLãJ~ kJPvr k´oJe ßhUJPf yPmÇ FZJzJ kP~≤ ßmA\c KxPˆo FmÄ S~JTt kJrKoa ÀPa gJTJ KjntrvLuPhr IJPmhPjr ßk´KãPf yJAPTJPatr KjPhtvjJ IjMpJ~L KcPkP¥≤rJ KmsPaPj ßgPTA IJPmhj TrPf kJrPmjÇ IJhJuPfr rJP~r IJPV KjntrvLuPhr ßp ßTJj IJPmhj Kj\ Kj\ ßhv ßgPT TrPf yPfJÇ FPãP© IJPmhjTJrLPT Imvq k´oJe TrPf yPm KfKj IQmi mxmJxTJrL jj FmÄ KmsPaPj fJr Im˙Jj KnK\ar KyPvPm KTÄmJ KfKj xJoK~TnJPm Im˙JjTJrL jjÇ

ToLtPhr mÅJiJ~ ßY~JroqJj fJPrT ryoJj xŒPTt FTKa IxÄuVú ßlJjJuJPkr ß\r iPr FA WajJ WPaÇ GKhj FThu ßjfJToL oJymMm C¨Lj ßUJTjPT myjTJrL VJKzKa ßxKojJr˙u TáAjPorL

ACKjnJKxtKaPf k´Pmv TrPu VJKzKa KWPr KmPãJn TrPf gJPTjÇ F TJrPj VJKz ßgPT jJ jJoPf ßkPr Kmlu oPjJrPgA KlPr ßpPf y~ oJymMm C¨Lj ßUJTjPTÇ fPm ßxKojJr k§ yS~Jr TJre KjP~ kJJkJK mÜmq kJS~J ßVPZÇ xnJr k´iJj IKfKg KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq S \JfL~fJmJhL IJAj\LKm ßlJrJPor ßTªsL~ TKoKar xnJkKf mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Ko~J FmÄ KmPvw IKfKg \JfL~fJmJhL IJAj\LKm ßTªsL~ TKoKar xJiJre xŒJhT S KmFjKkr pMVì oyJxKYm mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj IjMÔJPj CkK˙f yPuS fJPhrPT xnJ~ ßpPf ßh~J y~KjÇ FKhPT, fJPrT ryoJPjr jJPo TaëKÜ TrJr IKnPpJPV xÄrKãf jJrL @xPj KmFjKkr xÄxh xhxq Qx~hJ @KvlJ @vrJlL kJKk~JS Kj\ hPur KmPrJiLfJ~ KmkJPT kPzPZjÇ CPuäUq, xŒsKf Qx~hJ @vrJKl kJKk~J FoKk FmÄ pMÜrJ\q @Aj\LmL ßlJrJPor ßk´KxPc≤ mqJKrˆJr ATmJu ßyJPxPjr oPiq FTKa ßlJjJuJk ACKaCPm lÅJx y~Ç FPf ßvJjJ pJ~, ATmJu ßyJPxj kJKk~JPT ßaKuPlJj TPr pMÜrJ\q KmFjKkr jmVKbf TKoKa KjP~ IxP∂Jw k´TJv TPrjÇ TPgJkTgPj jfáj TKoKar xnJkKf FmÄ ßxPâaJKrr KvãJVf ßpJVqfJ FmÄ ßkvJ KjP~S k´vú ßfJuJ y~ F k´J∂ ßgPTÇ fPm FA ßaKuPlJj IJuJkPT në~J mPu IKnKyf TPrPZj mqJKrˆJr ATmJu ßyJPxjÇ ßrJmmJr 9 ßxP¡’r lqJéPpJPV kJbJPjJ FT k´KfmJh KmmOKfPf KfKj mPuj, ÈKmVf TP~TKhj iPr ßlxmMT FmÄ ACKaCPm ßp IKcS KTîkKa ZJzJ yP~PZ fJ IJoJr TPgJkTgj j~Ç FKa mftoJj xrTJPrr FTKa xJ\JPjJ jJaTÇ FKa ¸Ó ßp, CÜ IKcS KTîkKaPf fgq-k´pMKÜr IkmqmyJPrr oJiqPo IJoJr T≥˝Prr irj xMkJr APŒJ\ TPr nP~x FKcKaÄ-Fr oJqiPo IJoJr T≥˝r \JKu~JKf TPr KTîkKa k´YJr TrJ yPòÇ IJKo hO|KYP• muPf YJA FA IKcS KTîkKa IJoJr j~Ç IJoJr xJPg TJPrJ Foj irPjr ßTJj TPgJkTgj y~KjÇ FA IjqJ~ Kj”xPªPy CP¨vq k´PeJKhf, KnK•yLj, Ixfq FmÄ KjÕÀKYr kKrYJ~TÇ IJKo ÆqgtyLj KYP• muPf YJA \jJm fJPrT ryoJj IJoJr S \JfL~fJmJhL ßhvPk´KoT \jVPer IKmxÄmJKhf ßjfJÇ fJr x’Pº ßTJj„k o∂mq TrJ IJoJr of uã-ßTJKa ßhvPk´KoT KmFjKkk∫L-Tot L r kPã Ix÷m, ImJ∂r FmÄ T·jJfLfÇ mftoJj xrTJr IJoJr k´JeKk´~ ßjfJ \jJm fJPrT ryoJPjr \jKk´~fJ~ nLfÇ fJPT KmfKTtf TrJr wzpπ KyPxPm FA IKcS KTîkKa TrJ yP~PZÇ' Vf 8 ßxP¡’r ßrJmmJr xºqJ 7aJ~ kNmt u¥Pjr TMAjPorL ACKjnJKxtKar ßuTYJr yPu \JfL~fJmJhL IJAj\LKm ßlJrJo pMÜrJ\q vJUJ ÈTjKˆKaCvjJu âJAKxx Aj mJÄuJPhv F¥ ßT~JrPaTJr VntPo≤' vLwtT F ßxKojJPrr @P~J\j TPrÇ k´fqãhvtL KmKnjú xN© oPf, IjMÔJj ÊÀ yS~Jr KbT @V oNÉPft pMÜrJ\q pMmhu S KmFjKkr ßmv TP~T\j IjMÔJj˙Pur @vkJPv ßWJrJWM K r TPrjÇ FT kptJP~ IJP~J\TrJ mqJKrˆJr ATmJu ßk´JV´JPo IJxPmj jJ KTÄmJ xnJkKffô TrPm jJ \JjJPuS fJrJ fJPhr TgJ~ TetkJf TPrKjÇ mJTKmf§Jr FT kptJP~ fJrJ IjMÔJPjr mqJjJr UMPu ßj~Ç mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj TáAj ßoKr ACKjnJKxtKaPf VJKz KjP~ dáTPuS fJPT VJKz ßgPT ßmr yPf ßh~Kj IjM Ô JPjr KmPrJKifJTJrLrJÇ lPu TáAjPorL ACKjnJKxtKar u KmKÄ F k´J~ ßhz vfJKiT IJAj\LKm CkK˙f yPuS fJrJ ßxKojJr jJ yS~J~ ãá… k´KfKâ~J mqÜ TPrjÇ \JfL~fJmJhL IJAj\LKm ßlJrJo pMÜrJ\q vJUJr xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa jJPxr UJj IkM mPuj, ßxKojJr ÊÀ yS~Jr kNmt oMyëPft ybJ“ TPr TP~T\j pMmT FPx IjMÔJPjr mqJjJr UMPu ßj~Jr ßYÓJ TPrÇ FPf mJiJ ßh~Jr ßYÓJ TrPu fJrJ TP~T\j IJAj\LKmr ßTJa iPr aJjJaJKj TPrÇ FT kptJP~ fJrJ i˜JiK˜ ÊÀ TPr ßh~Ç IJoJPhr IKfKgPhr yPu dáTPf mJiJ ßh~J y~Ç jJPxr UJj IkMPT FT\j pMmT ßoPr ßluJr yoKT ßh~ mPu KfKj \JjJjÇ FKhPT pMÜrJ\q KmFjKkr IJAj Kmw~T xŒJhT xKuKxar Kmkäm ßkJ¨JPrr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj \JjJj, TP~T\j IJAj\LKm ßxUJPj k´KfmJh TrPf KVP~KZPujÇ IJoJPhr kJKatr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj xŒPTt

Km„k o∂mq TrPmj IJmJr KmFjKk TrPmj FaJ ßfJ y~ jJÇ kJKatr TP~T\j TotL-xogtT SUJPj ßxKojJr TrPf ßh~Kj mPuA IJKo \JKjÇ FKhPT, \JfL~fJmJhL IJAj\LKm ßlJrJo pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf mqJKrˆJr ATmJu ßyJPxj mPuj, IJAj\LKm ßlJrJPo pJrJ hLWtKhj iPr ßTJªu uJVJPjJr ßYÓJ TrKZPuJ, \JfL~fJmJhL IJAj\LKm ßlJrJo pMÜrJP\qr Vf KjmtJYPj pJrJ krJK\f yP~KZPuJ oNuf fJrJA FA WajJ WKaP~PZÇ

KxKr~J yJouJr Kmr∆P≠ \zJPf krJovt KhP~PZjÇ KoPvPur F ÆqgtyLj Im˙JPjr TgJ ßTJPjJ VeoJiqo k´TJv TPrKjÇ @mJr KoPvu S dJTPdJu KkKaP~ fJr KmPrJKifJr TgJ KmvõmJxLPT \JjJjKjÇ \JKjP~PZj kJKrmJKrT IªPr, ßVJkPj, y~PfJ SmJoJr oM P UJoM K U hJÅKzP~Ç ßx TgJ ˝~Ä SmJoJA \JjJPujÇ ßxJomJr KkKmFx S FjKmKx KjCP\r xPñ TgJ muJr xo~ SmJoJ mPuj, ÈlJˆt ßuKc KoPvu SmJoJ KxKr~J~ xJoKrT yJouJr KmPrJiLÇ @oJr KjP\r kKrmJPrr xhxqrJ... fJrJ nLwe CKÆVú S xKªyJjÇ' KfKj @rS mPuj, KoPvu YJ~ jJ ßhv @rS FTKa pMP≠ \zJTÇ FjKmKxPT SmJoJ mPuj, È@kKj pKh KoPvuPT K\ùJxJ TPrj, @orJ KT @rS FTKa pMP≠ \zJPf YJA? C•r yPm ÈjJ'Ç'

oJKTtj AKfyJxKmPhr mJÄuJPhPvr kã ßjS~J~ nJrfL~ xLoJP∂ ßxjJ xoJPmv WaJPjJr \jq YLjPTS C“xJKyf TPrKZu Kjéj k´vJxjÇ pMÜrJPÓsr Kk´¿aj ACKjnJKxtKar AKfyJxKmh VqJKr mqJPxr ßuUJ jfMj FTKa mAPf Fr CPuäU rP~PZÇ hq mäJc ßaKuV´Jo : Kjéj, KTKx†Jr IqJ¥ @ lrVPaj ß\PjJxJAc jJPor SA mAPf f“TJuLj oJKTtj ßk´KxPc≤ KrYJct Kjéj S krrJÓsoπL ßyjKr KTKx†Jr TLnJPm kJKT˜JPjr ‰˝rvJxTPT xyJ~fJ KhP~KZPuj, fJr Kmmre fMPu irJ yP~PZÇ ßyJ~JAa yJCPxr KTZM Ik´TJKvf jKgr Skr KnK• TPr ßuUJ mqJPxr FA mAPf ˚J~M p M P ≠r kKrPk´Kãf gJTPuS AKªrJ VJºLr KmÀP≠ KjéjKTKx†JPrr mqKÜVf WíeJrS mKy”k´TJv WPaPZÇ 500 kíÔJr mAKa @VJoL 24 ßxP¡’r mJ\JPr @xJr TgJÇ mAPf VqJKr mqJx KuPUPZj, kJKT˜JPjr xJoKrT mJKyjLr yfqJpù ßgPT mJÄuJPhPvr KjrkrJi oJjMwPT rãJr Kx≠J∂ KjP~KZPuj AKªrJ VJºLÇ fPm Kjéj k´vJxj ßVJkPj nJrf-xLoJP∂ ßxjJ xoJPmv WaJPf YLjPT C“xJKyf TPrKZuÇ IQminJPm kJKT˜JKj xJoKrT mJKyjLr TJPZ I˘ xrmrJy TPrKZuÇ ßTJPjJ TotTftJ Fr k´KfmJh TrPu fJÅPT mJh ßhS~J yPfJÇ mAPf nJrPfr KmÀP≠ KTKx†JPrr k´˜JKmf KfjKa ÈKmköjT' khPãPkr TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ khPãkèPuJ yPò kJKT˜JPj oJKTtj KmoJPjr TP~TKa ßÛJ~Jcs j kJbJPjJr \jq ArJj S \ctJjPT IQminJPm IjMoKf ßhS~J, YLjPT ßVJkPj nJrPfr xLoJP∂ ßxjJ ßoJfJP~Pj C“xJKyf TrJ FmÄ nJrfPT nLfxπ˜ TrJr \jq mPñJkxJVPr KmoJjmJyL refrL kJbJPjJÇ mqJx @rS KuPUPZj, nJrf xLoJP∂ ßxjJ ßoJfJP~Pj YLPjr IjLyJ KZuÇ Fr kKrPk´KãPf Kjéj pMKÜ ßhUJj, ÈYLPjr xyJ~fJ ZJzJ @orJ nJrfPT n~ ßhUJPf kJrm jJÇ' kPr KjéPjr ßVJkj kKrT·jJ xŒPTt YLjPT ImKyf TrJr mqJkJPr KTKx†Jr xÿf yj FmÄ nJrf xLoJP∂ ßxjJ xoJPmv WaJPu ßmAK\Ä uJnmJj yPm ∏ FaJ YLjPT ßmJ^JjÇ VqJKr mqJx KuPUPZj, kJKT˜JPj ßVJkPj xJoKrT xr†Jo kJbJPjJr mqJkJPr KTKx†Jr KjéjPT mPuj, È@AjPT kJv TJKaP~ KjP\Phr \jof S @ouJfPπr KmÀP≠ @orJ TJptâo kKrYJujJ TrKZÇ' mqJx F-S KuPUPZj, ÈkJKT˜JjPT xyJ~fJ TrJr \jq Kjéj S KTKx†Jr ß\PjÊPjA oJKTtj @Aj nñ TPrKZPujÇ F KmwP~ \\t FAY cKmäC mMv, FAY @r yqJ¥oqJj, @PuéJ¥Jr ßyAV S IjqrJS xPYfj KZPujÇ'

SURMA m 13 - 19 September 2013

8 KmwP~ F ˆJr ßkP~PZ rJPyu @yPoh xJChJŒaPj mxmJxTJrL xJh @yPoh FmÄ fJxKuoJ @yPoPhr ßZPu rJPyu @yPoh xŒ´Kf k´TJKvf K\KxFxA luJlPu 8 KmwP~ F ˆJr, hM'KaPf F FmÄ Kfj KmwP~ Km KjP~ C•Let yP~PZÇ xJChJŒaPjr KTÄ FqcS~Jct-6 V´JoJr ÛáPur ZJ© rJPyu @yPoh rxJ~j, VKef, khJgt Kmw~xy KmùJPjr Kmw~èPuJr xmèPuJPfA F ˆJr ßkP~PZÇ FZJzJS ߸Kjx, ߸Kjx K¸KTÄ, AKfyJx FmÄ KlPuJxKl FmÄ FKgTx KmwP~ F ˆJr ßkP~PZÇ rJPyu @yPoPhr mJÄuJPhPvr mJKz xMjJoV† ß\uJr KhrJA CkP\uJr YK¥kMr V´JPoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

K\KxFxA krLãJ~ TJPxPor xJluq FmJPrr K\KxFxA krLãJ~ TJPxo IJyPoh oqJjPYÓJPrr o\Ku Kyu¿ yJAÛáu ßgPT 3Ka F (oqJgoJKaé, ßTPoKˆs S IJAKxKa), 6Ka Km (AÄKuo uqJñMP~\, KlK\é, mJP~JuK\, Km\Pjx ˆqJKc\, KyKˆs S K\P~JV´JKl) FmÄ FTKa Kx (¸qJKjv) ßV´c ßkP~ luJlu uJn TPrPZÇ ßx nKmwqPf FTJCP≤≤ yPf YJ~Ç TJPxo ßV´aJr oqJjPYˆJPrr o\Ku vyPr mxmJxrf ßoJyJÿh oKyo CK¨j S ßoJxJÿ& oK\tjJ ßmVPor k´go kM© FmÄ KmKvÓ KvãJKmh S pMÜrJP\q mJÄuJPhv TKoCKjKar kKrKYf oMU c. ßrJ~Jm CK¨j ÃJfáÀM©Ç fJPhr ßhPvr mJKz xMjJoV† ß\uJr kNmt kJVuJ ACKj~jJiLj oJohkMr (\JªraákL) V´JPoÇ TJPxo fJr Cöôu nKmwqPfr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J k´JgtLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

‘yJS aM rJj F TJK≤s’

(45 kOÔJr kr) ßxmJ FmÄ KjrJk•J KjKÁf TrPf yPm ßhvPTÇ @a j’r krJovt∏ jfMj jfMj jJVKrTPT ˝JVf \JjJPf yPmÇ IjqTgJ~, Ijq ßhPvr jJVKrTPhr \jq hr\J UMPu KhPf yPmÇ xJPmT hJxPhrS kNet jJVKrT TrJr kPã KZPuj KfKjÇ fJr oPf, jfMj jJVKrT Vsye TrJr Igt yPò, ßhPvr \jq jfMj FjJK\t S @AKc~J KjP~ @xJr kg UMPu ßhS~JÇ j~ j’Pr IjqJ~ pM≠ TUjS ÊÀ jJ TrJr krJovt k´hJj TPrPZj KfKjÇ SA pMPV pM≠-KmVsy ßuPVA gJTfÇ rJ\J S xosJaPhr ßU~Ju YJkPuS pM≠ ßmPi ßpfÇ KfKj mPuPZj, pMP≠r kPã pMKÜ ßhS~J ßpPfA kJPrÇ fJr xmtPvw mJ hv j’r krJovt FUjS k´KfKa ßhPvr \jq x÷mf xmPYP~ ßmKv k´JxKñT∏ hMjtLKf FTKa ßhvPT ±Äx TPr ßh~Ç KfKj KuPUPZj, ßuJn, WMw S k´mûjJ FTKa ßhvPT ßnfr ßgPT ±Äx TPr ßh~Ç hMjtLKf ßTmu ‰jKfT xoxqJ xíKÓ TPr jJ; \jVePT yfJv TPr ßh~Ç fJPhr oPiq ßãJPnr xíKÓ TPrÇ fJPhr KmkäPmr kPg ßbPu ßh~Ç PrJoJj k´\JfPπ ãofJr IkmqmyJr KZu mqJkTÇ pJPhr KmKnjú k´PhPvr k´vJxT KjP~JV TrJ yP~KZu, fJPhr oPiq F k´mefJ KZu m›JyLjÇ oJrTMx oPj TrPfj, hMjtLKf yPò FTKa ßhPvr \jq TqJ¿JPrr oPfJÇ ãofJ TMKãVf rJUJS KZu fJr hJÀe IkZªÇ KfKj KuPUPZj, FT mqKÜr vJxj∏ FojKT ßx mqKÜ pKh \MKu~Jx Kx\JrS yj∏ ßxaJ Kmkpt~ ßcPT @jPmAÇ KjrïMv ãofJ FojKT ßxrJ ßuJTKaPTS hMjtLKfVs˜ TPr ßlPuÇ KfKj KuPUPZj, IjqPhr Skr KjP\r Tftífô k´KfÔJr ßxrJ kg yPò nJPuJmJxJÇ @r xmPYP~ UJrJk kg yPò n~nLKfr kKrPmv xíKÓ TrJÇ ãofJ KaKTP~ rJUJr \jq n~nLKfr kKrPmv xíKÓ TrJ ßpPf kJPr, KT∂á fJ nJPuJ lu ßh~ jJÇ KT∂á ßp ßjfJ \jVPer oPj ˙Jj TPr KjPf kJPrj, KfKj KjrJkh nJmPfA kJPrjÇ oJrTMx aMKu~Jx KxPxPrJr TJZ ßgPT mJÄuJPhv KT KTZMA KvUPf kJPr jJ? jJKT ßTmuA fJ KmPmKYf yPm m˜JkYJ mMKu KyPxPm? @orJ FKVP~ ßpPf YJA FmÄ ßx\jq ImvqA xMvJxj k´P~J\jÇ F ßãP© oJrTMx KTÄmJ F irPjr k´Jù mqKÜrJ ImvqA kgKjPhtv KhPf kJPrjÇ

xMroJ kòj KmùJkj Khj 020 7377 9787

\JKfxÄPW pJPóZj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, KmFjKk TgJ muPf YJ~Ç @jMÔJKjT xÄuJPkS KmFjKk k´˜MfÇ xrTJr YJAPu KjmtJYjTJuLj xrTJPrr k´˜JmS KhPf rJK\Ç KT∂á xrTJr ßfJ ÊjPZ jJÇ F Im˙J~ rJ\kg ZJzJ fJÅPhr @r ßTJPjJ KmT· ßjAÇ hMA x¬Jy @PV \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FmÄ KmPrJiLhuL~ ßj©L UJPuhJ K\~JPT ßlJj TPr @PuJYjJ~ mxJr IjMPrJi TPrjÇ Vf ßrJmmJr oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr hMA ßj©LPT KYKb KhP~ @PuJYjJ~ mxJr TgJ mPujÇ FTAnJPm ACPrJkL~ ACKj~Pjr FTKa k´KfKjKihu hMA hPur ßjfJPhr xPñ ‰mbT TPr rJ\QjKfT xoxqJ xoJiJPjr Skr èÀfô @PrJk TPrjÇ k´iJjoπL \JKfxÄPW pJPòj: k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj ßpJV jJ ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~KZPujÇ fPm VfTJu hMkMPr KfKj Kx≠J∂ kKrmftj TPrjÇ Vf rJPf k´iJjoπLr ßk´x xKYm @mMu TJuJo @\Jh k´go @PuJPT mPuj, k´iJjoπL \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj ßpJV ßhPmjÇ TPm pJPmj, fJ kPr \JjJPmjÇ ßxUJPj KfKj KmvõPjfJPhr xPñ KÆkãL~ ‰mbT TrPmjÇ \JKfxÄPWr oyJxKYm KmFjKkr hM\j k´KfKjKiPTS @oπe \JKjP~PZjÇ KmFjKk xN© \JjJ~, mJj KT oMj mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ fJÅPhr xPñ @PuJYjJ TrPf YJjÇ KmPrJiLhuL~ ßj©LPT ßlJPj KfKj ßx TgJA mPuPZjÇ Imvq KmPrJiL huPT FnJPm \JKfxÄPW @oπe \JjJPjJr Kmw~KaPT xrTJKr hu nJPuJnJPm ßj~KjÇ rJ\QjKfT oyPur iJreJ, \JKfxÄPWr oyJxKYPmr oiq˙fJ~ KjCA~PTt hMA hPur oPiq ‰mbT yPf kJPrÇ xrTJPrr jLKfKjitJrPTrJ oPj TPrj, \JKfxÄPWr oyJxKYPmr oiq˙fJ~ KmFjKk k´iJjoπLr xPñ xÄuJPkr k´fqJvJ~ KZuÇ F \jq KmFjKk TNaQjKfT oyPu mqJkTnJPm f“krfJ YJuJ~Ç @S~JoL uLPVr ßjfJrJ \JjJj, xÄuJPkr mqJkJPr xrTJPrr @V´y gJTPuS KmFjKkr xyJ~fJ~ oKfK^u vJkuJ YfôPr ßylJ\Pfr xKyÄxfJr kr xrTJr Im˙Jj kJP ßlPuPZÇ Vf 1 ßo k´iJjoπL KmPrJiLhuL~ ßj©Lr TJPZ xÄuJPkr k´˜Jm KhP~KZPujÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo KmPrJiL

hPur TJPZ xÄuJPkr k´˜Jm KhP~ KYKb ßhS~Jr TgJS mPuKZPujÇ KT∂á 4 ßo vJkuJ YfôPrr xoJPmv ßgPT KmPrJiLhuL~ ßj©Lr k´iJjoπLPT khfqJPVr \jq 48 WµJr xo~ ßmÅPi ßhS~J FmÄ krKhj ßylJ\Pfr TotLPhr ±ÄxpPùr WajJPT @S~JoL uLPVr ßjfJrJ ÈxrTJr C“UJf'-Fr wzpπ mPu oPj TPrjÇ xÄuJk jJ yPu rJ\kg: KmFjKk oPj TrPZ, @VJoL KjmtJYj KjP~ KmPhKvPhr CPÆVPT èÀfô KhPò jJ xrTJrÇ fJA @PuJYjJ~ xoJiJj jJ yPu rJ\kPgr @PªJujPTA ßmPZ ßjPm KmFjKkÇ UJPuhJ K\~J jrKxÄhLr \jxnJ ßgPT aJjJ yrfJu S ImPrJi TotxNKY ßhS~JrS ÉoKT KhP~PZjÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj k´go @PuJPT mPuj, \JKfxÄPWr oyJxKYmxy KmvõPjfJrJ mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf KjP~ CKÆVúÇ fJr krS xoxqJ xoJiJPj xrTJPrr ßTJPjJ CPhqJV ßjAÇ KmFjKkr TP~T\j ßjfJ mPuj, KmKnjú xo~ xrTJPrr xPñ fJÅrJ @PuJYjJr ßYÓJ TPrPZjÇ KT∂á lu y~KjÇ FojKT TNajLKfTPhr mJxnmPj IjMKÔf ‰jvPnJP\ ßhUJ yPuS ÊiM ÊPnòJ KmKjo~ yP~PZÇ fJÅrJ fJÅPhr mÜmq fMPu irPf YJjÇ KT∂á @S~JoL uLPVr ßxA mÜmq ßvJjJr @V´y ßjAÇ

\JoTJPuJ IJP~J\Pj S~JaJrKuKuPf IjMKÔf ßouJ~ IPjT ˆu ßh~J y~Ç xoJVo WPa PrTct kKroJe hvtPTrÇ FmJPrr KkbJPouJ~ k´J~ Iitvf KkbJKv·L IÄv V´ye TPrjÇ k´J~ k´KfKa ˆPu KZPuJ KYrJYKrf V´Jo mJÄuJr jTvJhJr KkbJr Ck˙JkjÇ ˝JPhr KkbJ-kMKu ßUP~ fíK¬r ßdTár ßfJPuj ßouJ hvteJgtLrJÇ k´Kf mZPrr of FmJrS Kfj\j ßxrJ KkbJ Kv·LPT kMrÛíf TrJ y~Ç TKm vJoLo @\JPhr ßjfíPfô 5 xhPxqr FTKa KmYJrThu 3 \j KkbJKv·LPT KjmtJKYf TPrjÇ KmPTu VKzP~ FPu S~JaJrKuKur KTînuqJ¥ yPu Êr∆ y~ xÄVLfJjMÔJjÇ FPf hvtT oJKfP~ rJPUj, \jKk´~ Kv·L xJKojJ ßYRiMrLÇ KfKj kr kr TP~TKa VJj ßVP~ ßvJjJjÇ Frkr oû oJfJj ßlJT Kv·L oofJ\Ç KfKj mrJmPrr of fJr \jKk´~ VJjèKu kKrPmvj TPrjÇ xJÄÛíKfT IjMÔJPjr oJP^ ÊPnòJ mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r

UmrJUmr 53

uM“lár ryoJjÇ Fr @PV hMkMr 12aJ~ KkbJPouJr @jMÔJKjT CP≠Jij TPrj fgqoπL yJxJjMu yT AjMÇ F xo~ yJA TKovjJr Ko\JÀu TJP~x, yJCx Im uctx xhxq mqJrPjx kuJ oK†uJ CK¨j FmÄ mJÄuJ KaKnr mqm˙JkjJ kKrYJuT ‰x~h xJoJhMu yT CkK˙f KZPujÇ FKhPT KkbJPouJ~ FPx KjrJk•J \Kjf TJrPe IPjT hvtjJgtL k´Pmv TrPf jJ kJrJ~ hM”U k´TJv TPrPZ mJÄuJ KaKn TfítkãÇ KkbJPouJr ßTJ-IKctPjar c. KhjJT ßxJyJKjr ijqmJh ùJkPjr oiq KhP~ ßvw y~ F mZPrr KkbJPouJÇ FPf KkbJPouJ xlu TrJr \jq xTu ˆu oJKuT, hvteJgtL, ¸¿rPhr KmPvw ijqmJh ùJkj TrJ y~Ç mqJkT xlufJr xJPg ßvw yPuJ FmJPrr mJÄuJ KaKn KkbJPouJÇ @VJoLPf F ßouJ @PrJ mKitf kKrxPr TrJ yPm mPu \JjJ~ mJÄuJ KaKn TfOtkãÇ

IJVJoL 22 ßo 2014 ˝óZfJr oJiqPo VjfJKπT k´Kâ~J~ FmÄ ßkJˆJu ßnJPa pJPf \JKu~JKf jJ y~ ßxKhPT uãq ßrPU xMÔM KjmtJYj IjMÔJPjr \Pjq TJCK¿u rJ\QjKfT huèPuJ, APuÖrJu TKovj, ßTKmPja IKlx S kMKuPvr xJPg FTKjÔ yP~ TJ\ TPr pJPóZÇ FA uãqPT xJoPj ßrPU ßnJaJr fJKuTJ yJu jJVJh TrJ yPóZ, 2013 xJPur IPÖJmr FmÄ jPnÍr oJPx TqJjnJxJrrJ ßnJaJrPhr mJKz mJKz KVP~ jJo fJKuTnáÜ TrPf ßnJaJrPhr xyPpJKVfJ TrPmjÇ 2014 xJPur 17 ßlms∆~JKr yJu jJVJh TrJ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yPmÇ TP~T oJPxr oPiq TJCK¿u mJC¥JKr TKovj lr AÄuqJ¥ T•tOT S~JctèPuJr jfáj xLoJjJ KYK¤f TrJr TJ\ mJ˜mJ~j TrPmjÇ 2014 xJPu jfáj KjmtJYKj ß\uJ S KjmtJYKj FuJTJ KjP~ FmJPr TJCK¿Pur CPhqJPV KmrJa KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ S~JctèPuJr xLoJjJ kKrmftj xŒPTt xoqT ImVf yPf yPu :http//www.towerhamlets.gov.uk/igsl/351/400/362 voting/ig/boubdarycommission england.aspx FA SP~mxJAa KnK\a TrJr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

TKm o~jNr ryoJj mJmMPur 3Ka V´P∫r kJb CPjìJYj Vf 27 IPÖJmr, oñumJr ˙JjL~ oK≤KlCKr ßx≤JPr TKmfJTotL o~jNr ryoJj mJmMPur xŒsKf k´TJKvf k´mº V´∫ ÈPYJPUr ßhUJ k´JPer TgJ' TJmq V´∫ ÈKmªM @oJr mO•' FmÄ ZzJr mA ÈZzJ hMAZzJ' jJoT KfjKa mAP~r k´TJvjJ C“xm S kJb CPjìJYj IjMÔJj IjMKÔf y~Ç IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyxJPm mAP~r ßoJzT CPjìJYj FmÄ mA KfjKar Ckr @PuJYjJ TPrj KmKvÓ CKØh KmùJjL, kKrPmvKmh S ßuUT, IjMmJhT k´Plxr KÆP\j votJÇ mPrjq FA ßuUT fÅJr xMhLWt mÜífJ~ TKm o~jNr ryoJj mJmMPur ßuUJ~ ßhvPkso, oJjMPw oJjMPw ßvseLPnh, ‰mwoq, KmPmi, ßoRKuT, oJjKmT, xO\jvLu KhTèPuJr ChJyre fáPu iPrj FmÄ ßuUJr k´vÄxJ TPr mPuj, FxPmr KmÀP≠ o~jMr ryoJj mJmMPur ßuUjL FT k´KfmJhL CóJreÇ KjKhtÓ xoP~ ÊÀ FmÄ ßvw yS~J mqKfâKo IjMÔJPjr ÊÀPfA mAèPuJr ßuUT TKm o~jNr ryoJj mJmMPur \LmPjr Ckr @PuJTkJf TPrj xÄÛífTotL S xÄVbT ßVJuJo @Tmr oMÜJÇ ÈPYJPUr ßhUJ ksJPer TgJ' k´mº mAP~r Ckr Km˜JKrf @PuJYjJ TPrj mJÄuJ FTJPcoL k´mJxL xJKyfq kMrÛJr k´J¬ ßuUT S VPmwT lJÀT @yohÇ ÈKmªM @oJr mO•' TKmfJ V´P∫r Ckr @PuJYjJ TPrj TKm S V·TJr lJÀT @yPoh rKjÇ

ÈZzJ hMAZzJ' jJoT ZzJr mAP~r UÅMKajJKa KmKnjú Kmw~ Km˜JKrf @PuJYjJ TPrj KmPuPfr v»kJPbr xŒJhT TKm S ZzJTJr @mM oTxMhÇ KfjKa mAP~r ßuUT TKm S V·TJr o~jNr ryoJj mJmMu fÅJr mÜPmqr oJiqPo KjP\r IjMnNKf fáPu iPrjÇ xJKyfq S TKmfJKk´~ k´Yár kJbT S xMiL\Pjr CkK˙KfPf IjMÔJPj @PuJYjJ~ IÄv ßjj KmKvÓ oMKÜPpJ≠J S TuJKoˆ @mM oMxJ yJxJj, TuJKoˆ oJxMh rJjJÇ FZJzJS CkK˙f xMiL\Pjr oPiq CkK˙f ßgPT xÄyKf k´TJv TPrPZj ßuUT xJKyKfqT oJxMh @yoh, c. vKl UJj, cJ. Km Km ßYRiMrL, ßuUT xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, c. ßrjM uM“lJ, j\Àu AxuJo mJxj, xÄVbT ßjZS~Jr @yPoh, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, TKm @fJCr ryoJj KouJh, TKm TJ\u rvLh, TKm Fo oMxJKyh, rJ\jLKfKmh V~JZáár ryoJj, oJyoMh F rCl, oMKÜPpJ≠J

ßuJToJj @yoh, Qx~h FjJoMu AxuJo, rLjJ ßoJvJrl k´oNUÇ IjMÔJPj o~jNr ryoJj mJmMPur TJmqV´∫ ßgPT CPuäUPpJVq TKmfJ @mOK• TPrj KmKvÓ KaKn Ck˙JKkTJ CKot oJ\yJr, ßrKcS Ck˙JkT S xJÄmJKhT KoxmJy \JoJu, TKm S jJaqTJr oMK\mMu yT oKj, xÄmJh kJKbTJ S Ck˙JkT oMKjrJ kJrnLj, xJuJCK¨j vJyLj, @rláoJj ßYRiMrL, A~JxKoj oJK^ kKuj, xMketJ r~ mote, xJPhT @yoh ßYRiNrL xJKhÇ k´TJvjJ IjMÔJPjr @P~J\j TPr u¥Pjr k´VKfvLu xJÄÛíKfT IñPj xMªr @VJoLr k´fq~-ßväJVJPj kgYuJ k´Kfv´∆KfvLu xÄVbj kuuÇ xÄVbPjr kPã ÊPnòJ mÜmq rJPUj xÄVbPjr Ijqfo xÄÛífToLt S TJatáKjˆ @»Mx xJoJh FmÄ K\uäMu yT vJ∂Ç IjMÔJjKa xûJujJ~ KZPuj kuu xŒJhT TKm @PjJ~JÀu AxuJo IKnÇ - ßk´x KmùK¬Ç

54 UmrJUmr

KmFjKkPT mJh KhP~ KjmtJYj VsyePpJVqfJ kJPm KT?

(44 kOÔJr kr) ßvseL˝JPgt F rTo oPjJmíK• @S~JoL uLPVr @PZÇ Imvq, \jVPer WíeJ FPf \JVsf yPm; fJPf KT∂á KjmtJYPjr kr @S~JoL uLV xrTJPrr pJ~ @xPm jJÇ FUj k´vú, xm hr\J @S~JoL uLV xrTJr mº TPr Khu ßTj; FUJPj Imvq xrTJr IPgt ßvU yJKxjJÇ Fxm fJr FTT Kx≠J∂ FmÄ FPf IjqPhr ofJof ßj~Jr Vr\ fJr ßjAÇ ãofJ~ pJS~Jr mJ ãofJ~ gJTJr fJr ChVsLm ßp pMKÜ FUJPj KjÒuÇ Imvq FPf ãofJ~ mxJ FmÄ ãofJr ßTªsKmªMPf gJTJ mqKÜPhr uJn ZJzJ ßuJTxJj ßjAÇ KTPxr uJn? IPgtr, kPhr, xÿJPjrÇ k©kK©TJr UmPr k´TJv, mÉ xMiL\j S TuJo ßuUT FmÄ xJÄmJKhT mPuPZj, f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J YJuM TrJr ßãP© mJiJ ßTJgJ~Ç kJÅY KoKjPa pKh mJTvJu yPf kJPr kJutJPoP≤, fJyPu 3 KoKjPa xÄKmiJj xÄPvJij TPr f•ôJmiJ~T xrTJr YJuM TrPf mJiJ ßTJgJ~Ç F k´vú fMPuPZj k´UqJf k´mLe xJÄmJKhT FKmFo oNxJÇ mJiJ @PZÇ ßx mJiJaJ yPò, ßVJyJrJ, KjmtJYPj @S~JoL uLV ßVJyJrJ yJrPmÇ ãofJYMqf yPf YJ~ jJ @S~JoL uLV ßj©LÇ TL TJrPe FaJ ßYPk mxu fJr WJPz, fJ Imvq @orJ mM^Pf IãoÇ TJre rJ\jLKf @r ãofJr ßUuJ rJ\jLKfKmhrJA nJPuJ ßmJP^jÇ @oJPhr rJ\jLKfr k´iJj ßhJw KjP\r ˝Jgt FojnJPm ßhUJ pJ pMKÜVsJyq S VsyeL~ j~Ç FTKhj f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´P~J\j KZu @S~JoL uLPVrÇ Km\P~r \jqÇ FUj Fr k´P~J\j ßjAÇ TJre huL~TrPer oJiqPo ßbXJPr mJKyjL KhP~ KjmtJYPj \~uJn TrJ pJPmÇ fJA f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J~ Ff IjLyJÇ @S~JoL uLPVr mÉ ßjfJr pMKÜyLj mÜmq ßTJPjJ Kx≠JP∂ ßkÅRZJr \jq j~Ç FaJ ßj©LPT UMKv TrJr \jqÇ ßpoj TJ\Tot ßjAÇ KT∂á ßoJaJ oJAPj S xMPpJV-xMKmiJ myJu fKm~Pf ßnJV TrPZj Foj FT\j oπL (h¬rKmyLj, jJ hJK~fôyLj) Iyry ßmVo UJPuhJPT CkPhv KhP~ pJPòj; oPj y~ FKaA fJr TJ\Ç ßpj F TJrPeA fJPT YJTKrPf rJUJ yP~PZÇ k©-kK©TJr Umr S xŒJhTL~Pf ßpxm mJeL Iyry ßhUKZ fJPf FTKa Kmw~ kKrÏJr xmJA FTT KjmtJYj TrJr KmkPãÇ fJrJ xmJA YJPòj f•ôJmiJ~T xrTJrÇ FPf ßhPv vJK∂ @xPmÇ jAPu xÄWwt S rÜkJfÇ xJiJre oJjMPwr oífMq WaPmÇ ßhv S \jVPer ßnJVJK∂ yPm, hM”U-TÓ mJzPmÇ Imvq FPf @S~JoL uLPVr ‰Yfjq \JVsf yPm jJÇ TJre, fJrJ ãofJr VPmt VKmtf FmÄ ãofJxLj yS~Jr @TJ–ãJ~ xPYfj S xfTtÇ PjfJPj©LPhr Cn~ hPur KY∂JPYfjJ~ ßp Vefπ ßjA, KmVf TP~T oJPxr WajJ~ fJ k´oJKef yP~PZÇ FA ßYfjJ KjP~ fJrJ pUj mJÄuJPhv VzJr TgJ mPu fUj yJKx ßYPk rJUJ pJ~ jJÇ TJre, k´vJxKjT, @KgtT, rJ\QjKfT, xJÄÛíKfT \LmPjr k´KfKa ßãP© ßp Im˙J ‰fKr TPrPZ F xrTJr, FA kJÅY mZPrg fJr oNuqJ~j TrPu KvyKrf yS~J ZJzJ Vfq∂r ßjAÇ

13 - 19 September 2013 m SURMA

@orJ uãq TrPf nMu TKrKj ßp, k´Kf xrTJPrr ßo~Jh ßvPw Foj FT rJ\QjKfT IK˙rfJ S IK˙KfvLufJ ‰fKr y~ pJPf yJjJyJKj, rÜkJf S k´JeyJKj WPa FmÄ muJ mJÉuq ˝Jgt xPYfj S ˝JgtJº rJ\QjKfT ßjfJrJ fJPhr ˝Jgt YKrfJgt TrPf kJPrÇ KT∂á \jVe, ßhv S VefPπr ßp ãKf y~ fJr fMujJ y~ jJÇ FaJ ßjfJrJ ßmJP^j jJ fJ j~Ç fPm Fxm fJrJ VsJyq TPrj jJÇ ãofJ~ gJTPu mJ ãofJ~ mxPf YJAPu pMKÜÃÓ yP~ kPzj ßjfJrJÇ FaJ FT \JfL~ mqJKi, hMPptJVÇ PhPvr FA Im˙J~ FmÄ KmFjKk S @S~JoL uLPVr FA KmkrLfoMUL Im˙JPj @orJ oPj TKr cMVcMKV mJ\JPòj FrvJh xJPymÇ oyJP\JPar vKrT jJ yP~ KfKj FTTnJPm KjmtJYj TrPmjÇ hv-KmvaJ Kxa ßkP~ KfKj KucJr Im hq IkK\vj yPmjÇ rJ\jLKfr mJAPr pJr kPz gJTJr TgJ KfKj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr o~hJj hJKkP~ ßmzJPòj FmÄ FaJ x÷m yP~PZ ßvU yJKxjJr TuqJPeÇ nMu rJ\QjKfT Kx≠JP∂Ç FaJ \JKfr kPã FT o˜ mz TuïÇ Imvq mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf oJKTtj xJosJ\qmJPhr gJmJ UMm k´TaÇ fJr rJÓshNf Iyry mJÄuJPhPvr rJ\jLKf KjP~ mÜmq ßkv TPrjÇ fJr xPñ @PZ pMÜrJP\qr yJATKovjJr S AACr ßjfJrJÇ Fr xPñ @PoKrTJr khPuyjTJrL \JKfxÄW \MPaPZÇ UmPr k´TJv, KmFjKk \JKfxÄPWr hM~JPr irjJ KhP~PZÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf Yro oMyNPft pMÜrJÓs y˜Pãk TPr FmÄ FTaJ ßVJÅ\JKou xoJiJj @oJPhr WJPz YJKkP~ ßh~Ç ßpoj lUÀ¨Lj xrTJrÇ FmJPrJ FojKa yPf kJPrÇ KTÄmJ Cn~ hPur kPã VsyeL~ FTKa lotMuJ ßmr TPr KjmtJYj TrJr kKrPmv xíKÓPf xyJ~T nNKoTJ KjPf kJPrÇ Imvq pJA TÀT jJ ßTj, fJ fJPhr ˝JPgtÇ @oJPhr ßhv S \jVPer ˝JPgt j~Ç F Im˙J~ @orJ FUPjJ oPj TKr xÄuJk mJ xoP^JfJr hM~Jr mº yP~ pJ~KjÇ ßhv S \jVPer míy•r ˝JPgt @S~JoL uLV S KmFjKk FTKa VsyePpJVq KjmtJYj TrPf kJPrg fJPf ßhPvr oMPUJöôuA yPm jJ, fJPhrS oMPUJöôu yPm FmÄ k´oJKef yPm @orJ KjP\ KjP\ @oJPhr xoxqJr xoJiJj TrPf kJKrÇ fJr \jq IPjqr ÆJr˙ yPf y~ jJ mJ fJr k´P~J\jL~fJS ßjAÇ

fmM @orJ @vJmJhL gJTPf YJA

(6 kOÔJr kr) @˙JnJ\j f•ôJmiJ~T xrTJr @r KjmtJYj TKovPjr \jq TNaPTRvu Imu’j TPrKZuÇ FTKa FTfrlJ KjmtJYj yS~Jr oMPU FT-FVJPrJr xJoKrT y˜PãPk fJ mº y~Ç VKbf y~ ßxjJxoKgtf FTKa f•ôJmiJ~T xrTJrÇ nKmwqPf Fr k´Tíf oNuqJ~j y~PfJ mJ yPmÇ fPm FTKa VíypM≠„k kKrK˙Kf ßgPT FKa ßp fUjTJr oPfJ \JKfPT kKr©Je KhP~KZu, FaJ muPu IxÄVf yPm jJÇ ßx xrTJPrr xoP~ IjMKÔf KjmtJYPj mftoJj oyJP\Ja oyJ Km\~ uJn TPr xrTJr Vbj TPrÇ oyJP\Ja k´go KhPT ßx f•ôJmiJ~T xrTJrPT xogtj KhPuS kPr xMr kJP pJ~Ç @r FUj ßfJ FaJPT FTKa KmnLKwTJ„PkA KYK¤f TrJ yPòÇ IgY Fr TMvLumPhr FT\j vLwt˙JjL~ mqKÜ @\fT YMKÜPf FTKa optJhJvLu TNajLKfT kPh myJu @PZjÇ fJrJ Kmw~Kar Skr FTKa KmkrLfoMUL Im˙Jj mrJmr KjP~ YuPZÇ CPuäUq, ßx xo~TJPu TJjJcJ k´mJxL ßuUT @mhMu ybTJrL @YrPer \jq hJ~L yJKxm Fr xÿJPj Km~JjL mJ\Jr mqKÜPhr KYK¤f S @AjVf gJjJ \jTuqJe xKoKf FT mqm˙J KjPf TKfk~ èÀfôkNet ofKmKjo~ xnJr @P~J\j xJÄxh xNYjJ~ xÄxPh ß\JrJPuJ TPrPZÇ ofKmKjo~ xnJKa 15 mÜmq rJUPuS I· xo~ kPrA F ßxP¡’r kNmtu¥Pjr xJ\jJ KmwP~ jLrm yP~ pJjÇ @\PTr ßrÓáPrP≤ KmTJu 6:30aJ~ xíÓ kKrK˙KfPf \joPjr vïJ IjMKÔf yPmÇ IjMÔJPj KmuJPf ImvqA ßpRKÜTÇ Vefπ TãYMqf mxmJxrf Km~JjL mJ\JrmJxL S yS~Jr @vïJS TrPZj ßTC TKm, ßuUT, xJÄmJKhT, ßTCÇ F irPjr @vïJPT pMKÜ xÄÛOKfTotL S IjMrJVLPhr KhP~ U§j TrJr xMPpJV ßjA mPaÇ CkK˙f gJTJr \jq xÄVbPjr kã ßgPT @oπe \JjJPjJ yP~PZÇ fPm IfLf AKfyJx KnjúÇ F Fkpt∂ ßuUT @mhMu yJKxm-Fr k´TJKvf V´P∫r oPiq KfjKa \JfL~ k´KfKa xÄTPar FTkptJP~ TKmfJ, YJrKa ZzJ, hMKa V·, FTKa FTJ•Prr ˛OKfV´∫, FTKa FTKa xoJiJj ßmKrP~ FPxPZÇ rYjJV´∫xy ßoJa k´TJKvf mA mJPrJKaÇ fÅJr ßoRKuT ßuUJ FmJrS @xPm, F @vJmJh mqÜ mJÄuJPhv, ACPrJk S @PoKrTJ ßgPT k´TJKvf KmKnjú kK©TJ FmÄ TrJS IPpRKÜT yPm jJÇ fPm ßx rJ\jLKfPTrJ IjuJAjkK©TJèPuJPf Kj~Kof k´TJKvf yPòÇ TKm ßuUT @mhMu xoJiJjaJ yJKxm Fr mJKz KxPuPar Km~JjL mJ\Jr CkP\uJr TxmJ V´JPoÇ rJ\QjKfTnJPmA TÀj-F TJojJ fJr xJPg oMPbJPlJj 07983 837 336 IgmJ 07526 975 787 @oJPhrÇ @r fJ TrJ hrTJr pf hs∆f x÷mÇ jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç ßuUT : xJPmT oKπkKrwh xKYmÇ

ßuUT @mhMu yJKxm-Fr xÿJPj Km~JjL mJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKf'r ofKmKjo~ xnJ 15 ßxP¡’r rKmmJr

ß\Pj Kjj y\ TPr Kmj~ S josfJr xPñ fJuKm~J kJb TrPmÇ If”kr ßrJjJ\JKrr oJiqPo fSmJ AK˜VlJr TrPm FmÄ KjP\r xm ßVJjJy oJPlr \jq I∂r ßgPT ßhJ~J TrPmÇ FnJPm xNpt I˜ pJS~Jr @V kpt∂ UMÊUM\Mr xPñ K\KTr S ßhJ~Jr oPiq ovèu gJTPmÇ oM\hJKulJ~ pJ©J : @rJlJr o~hJPj xNpt I˜ pJS~Jr kr ßxUJPj IgmJ rJ˜J~ oJVKrm S AvJr jJoJ\ jJ kPz oM\hJKulJ~ ßkRÅPZ oJVKrm S AvJr jJoJ\ FTxPñ @hJ~ TrPmÇ kPg IKiT kKroJPe hMÀh vKrl, @uäJyr K\KTr S fJuKm~J kJb TrPf gJTPmÇ oM\hJKulJ~ ßkRÅPZ oJVKrm S AvJ hM'S~JPÜr jJoJ\ AvJr S~JPÜ FTAxPñ @hJ~ TrPmÇ Cn~ jJoJP\r \jq FT @\Jj FmÄ FT ATJof muPmÇ jJoJP\r k≠Kf : oM\hJKulJr ßkRÅZJr kr AvJr jJoJP\r xo~ yPu k´gPo @\Jj ßhPm FmÄ ATJof muJr kr jJoJ\ @hJP~r Kj~Pf \JoJPfr xPñ oJVKrPmr Kfj rJTJf lr\ jJoJ\ @hJ~ TrPmÇ If”kr xJuJo KlKrP~ fJTKmPr fJvKrT FmÄ fJuKm~J kJb TrPmÇ Frkr ATJof mqfLf f“ãeJ“ ßTJPjJk´TJr ßhKr jJ TPr \JoJPfr xPñ AvJr YJr rJTJf lr\ jJoJ\ @hJ~ TrPm FmÄ xJuJo KlKrP~ fJTKmPr fJvKrT FmÄ fJuKm~J kJb TrPmÇ If”kr oJVKrPmr hM'rJTJf xMjúf FmÄ AvJr hM'rJTJf xMjúf S Kfj rJTJf Kmfr jJoJ\ @hJ~ TrPmÇ jJoJ\ ßgPT lJPrV yS~Jr kr mJKT xJrJrJf @uäJyr K\KTr S AmJhPf ovèu gJTPmÇ fPm I· xo~ Kmv´Jo S @rJo TrPmÇ Tïr TMzJPjJ : v~fJjPT oJrJr \jq oM\hJKulJ ßgPT rJPfA Tïr xÄV´y TrJ C•oÇ KT∂á pKh FA Tïr Ijq ßTJPjJ ˙Jj ßgPT xÄV´y TrJ y~, fPm fJPf ßTJPjJ IxMKmiJ yPm jJÇ CTMPl oM\hJKulJ (oM\hJKulJ~ Im˙Jj) : pUj xMmPy xJKhT yP~ pJPm, fUj IºTJPrr oPiqA @\Jj ßhPm FmÄ l\Prr xMjúf jJoJ\ kPz l\Prr lr\ jJoJ\ \JoJPfr xPñ @hJ~ TrPmÇ xMmPy xJKhT yS~Jr xPñ xPñA oM\hJKulJ~ Im˙Jj ÊÀ yP~ pJ~Ç oM\hJKulJ~ Im˙Jj TrJ S~JK\mÇ CTMPl oM\hJKulJr xo~ yPuJ xMmPy xJKhT ßgPT xNPptJh~ kpt∂Ç IfFm l\Prr jJoJ\ @hJP~r kr ßgPT K\KTr S ßhJ~J~ ovèu gJTPm FmÄ xNPptJhP~r kNmtãPe oM\hJKulJ ßgPT KojJ~ pJ©J ÊÀ TrPmÇ Fr ßYP~ ßhKr TPr KojJr KhPT pJ©J TrJ xMjúPfr ßUuJlÇ KojJ~ k´fqJmftj : oM\hJKulJ ßgPT KojJ~ ßlrJr kPg fJuKm~J kJbrf Im˙J~ oj-k´Je KhP~ @uäJyr KhPT oPjJKjPmv S FTJV´ yPmÇ FnJPm kg YPu KojJ~ ßkRÅZPmÇ yP\r fífL~ Khj 10 K\uy\ \JorJP~ @TJmJ~ rKo TrJ : KojJ~ ßkRÅZJr kr xmtk´go È\JorJP~ @TJmJ~' Tïr KjPãk TrPmÇ Tïr KjPãPkr k≠Kf yPuJ-cJj yJPfr mí≠ S vJyJhJf @XMu KhP~ FTKa Tïr iPr ÈKmxKouäJKy @uäJÉ @TmJr' mPu \JorJr KkuJPrr ßVJzJr KhPT Tïr KjPãk TrPmÇ KkuJPrr ßVJzJr KTZM SkPr KjK㬠yPuS ßTJPjJ ãKf ßjAÇ FfhxP•ôS Fr @vkJPv ßVJzJr KhPT Tïr KjPãk TrJ \ÀKrÇ FnJPm xJfKa Tïr KjPãk TrPf yPmÇ PTJrmJKj : \JorJfMu @TJmJ~ Tïr KjPãPkr kr ßTJrmJKj TrPmÇ K\uyP\r 10 fJKrPUA ßTJrmJKj TrJ C•o; fPm 10 ßgPT 12 K\uyP\r xNptJ˜ kpt∂ rJf mJ KhPjr ßp ßTJPjJ xo~

ßTJrmJKj TrJ pJPmÇ yuT S Txr (oJgJ oM§JPjJ S YMu TJaJ) : ßTJrmJKj ßgPT lJPrV yS~Jr kr kMÀw yJ\LrJ fJPhr oJgJ oM§JPm KTÄmJ oJgJr YMu ßZJa TPr ßZÅPa ßluPmÇ oJgJ oM§JPjJPT ÈyuT' FmÄ YMu ßZJa TPr TJaJPT ÈTxr' mPuÇ yuT mJ Txr TrJr kr AyrJPor kNmtmftL TJjMjèPuJ kJuj ßvw yP~ pJPm, IgtJ“ yJuJu yP~ pJPmÇ fPm ÈfJS~JPl K\~Jrf' TrJ kpt∂ ˘Lr xPñ xymJx TrJ yJuJu yPm jJÇ fJS~JPl K\~Jrf : rKo, ßTJrmJKj FmÄ oJgJr YMu oM§JPjJ mJ ZJÅaJr kr fJS~JPl K\~Jrf TrPmÇ fJS~JPl K\~JrPfr kr xJ~L TrPm; IgtJ“ xJlJ S oJrS~J kJyJPzr oiqmftL ˙JPj xJfmJr ßhRzJPmÇ fJS~JPl K\~JrPfr èÀfô : ˛re rJUPf yPm ßp, fJS~JPl K\~Jrf yP\r ÀTj mJ lr\Ç ßTJPjJ Im˙JPfA fJS~JPl K\~Jrf ZJzJ pJPm jJ FmÄ fJS~JPl K\~JrPfr kKrmPft Fr mhuJ TrJS pJPm jJ; mrÄ ßvw \Lmj kpt∂ fJS~JPl K\~Jrf lr\ KyPxPmA ßgPT pJPmÇ pfãe kpt∂ fJS~JPl K\~Jrf @hJ~ TrJ jJ yPm, ffãe kpt∂ ˘Lr xPñ xymJx TrJ yJrJo ßgPT pJPmÇ xMfrJÄ ßp ßTJPjJ Im˙J~ fJS~JPl K\~Jrf xŒjú TPrA ßhPv KlrPf yPmÇ F mqJkJPr Ifq∂ xfTt S x\JV gJTPf yPmÇ ßTJPjJ Im˙JPfA ßpj fJS~JPl K\~Jrf ZMPa jJ pJ~Ç yP\r YfMgt Khj 11 K\uy\ : 11 K\uy\ \JS~JPur kr Kfj \JorJPfA xJfKa TPr Tïr KjPãk TrPmÇ IgtJ“ k´gPo \JorJP~ CuJPf xJfKa Tïr, If”kr \JorJP~ C˜J~ xJfKa Tïr FmÄ xmtPvw \JorJP~ @TJmJ~ xJfKa Tïr KjPãk TrPmÇ yP\r kûo Khj 12 K\uy\ : 12 K\uyP\r Khj KmPvw TJ\ yPuJ \JS~JPur kr Kfj \JorJPf 11 fJKrPUr jqJ~ xJfKa TPr Tïr KjPãk TrJÇ FKhj rKo TrJr kr AòJ yPu KojJ~ gJTPm mJ oÑJ~ KlPrS @xPf kJrPmÇ pKh oÑJ~ KlPr @xJr AòJ TPr, fJyPu xNpt I˜ pJS~Jr @PVA KojJr xLoJjJ ßgPT ßmr yP~ pJPmÇ FnJPmA kKm© y\ xŒjú yPmÇ KojJ ßgPT ßlrJr kr pfKhj oÑJ~ Im˙Jj TrPm, ffKhPjr FA Im˙JjPT VKjof S oNuqmJj oPj TrPf yPm FmÄ pfaMTM x÷m fJS~Jl, jJoJ\, ßrJ\J, hJj-U~rJf FmÄ K\KTr S KfuJS~JPf KjP\PT ovèu rJUPmÇ FZJzJ IjqJjq ßjT TJ\ S @ou ßmKv ßmKv TPr kJuj TrPf gJTPmÇ y\ ßgPT k´fqJmftj FmÄ fJS~JPl KmhJ : y\ xŒjú yS~Jr kr pUj oÑJ ßgPT Kj\ ßhPv ßlrJr AòJ TrPm, fUj KmhJ~L fJS~Jl TrPf yPmÇ FaJS S~JK\mÇ KmhJ~L fJS~Jl jlu fJS~JPlr oPfJAÇ KmhJ~L fJS~Jl ßgPT lJPrV yP~ oMufJK\Po FPx UMm ßmKv TPr ßhJ~J kzPm, \o\Por kJKj kJj TrPm FmÄ ßkPrvJj S @lPxJPxr xPñ kKm© oÑJ ßgPT ßhPvr kPg rSjJ yPmÇ FnJPmA AxuJPor FTKa Ijqfo ÀTj kKm© yP\r hLWt xlr S @oPur oJiqPo xoJK¬ WaPmÇ

xoJ\ToLt FTrJo CK¨j IJyPoh ˛rPe ßvJTxnJ 13 ßxP¡’r ÊâmJr xhq k´~Jf KmKvˆ xoJ\ ToLt FTrJo CK¨j IJyPoh ˛rPe IJVJoL 13 ßxP¡’r ÊâmJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr KmPTu YJraJ~ FT ßvJTxnJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ k´~Jf FTrJo CK¨j IJyPoh ßvJTxnJ IJP~J\j TKoKa F ßvJT xnJr IJP~J\j TPrPZÇ ßvoJTxnJ~ xnJkKffô

TrPmj IJmhMu S~JyJm FoKmAÇ FPf mÜJ KyPxPm CkK˙f gJTPmj ZJfT-PhJ~JrJr xÄxh xhxq oMKymMr ryoJj oJKjTxy KmPuPfr TKoKCKjKa ßjfJ, ßuUT, xJÄmJKhT S xÄÛíKfTotLmOªÇ ßvJT xnJ~ xTPur CkK˙Kf TJojJ TPrPZj yJKoh ßoJyJÿh, ‰x~h FjJoMu AxuJo S jMr∆u AxuJo FoKmAÇ

UmrJUmr 55

SURMA m 13 - 19 September 2013

xJuoJPjr yKre KvTJr (55 kOÔJr kr) oPfJ uJKb yJPf ßfPzS @PxKjÇ fJPT èKu TrJr ßTJPjJ TJreA gJTPf kJPr jJÇ fJr kPrS èKu yP~PZÇ mJKuTJr ßhy \\tKrf yP~PZÇ fJr Kj”¸ª ßhy ^MPu ßgPTPZ TJÅaJfJPrr ßmzJ~Ç k´KfmJPhr ^z CPbPZÇ FmÄ ßWJweJ FPxPZ, FA k´go xLoJP∂ yfqJTJ§ KmwP~ KmFxFPlr ßTJPjJ FT\j xhPxqr KmYJr yPòÇ mJÄuJPhPvr xÄmJhoJiqPo k´KfKhj FA UmPrr lPuJ@k Umr ZJkJ yP~PZÇ ßluJjLr mJmJ xJãq KhPf nJrPf ßVPZjÇ xmJr híKÓ pUj KmYJPrr rJP~r KhPT, fUj @orJ \JjPf kJruJo, IKnpMÜ KmFxFl TjPˆmu IKo~ ßWJwPT KjPhtJw ßWJweJ TrJ yP~PZÇ FA rJP~r k´KfKâ~J~ TuTJfJr oJjmJKiTJr xMrãJ oû kpt∂ mPuPZ, KmYJPrr jJPo k´yxj yP~PZÇ TJre, KmYJr yP~PZ mJKyjLxoNPyr KmPvw @hJuPf, ß\jJPru KxKTCKrKa ßlJPxtx ßTJPat, ßlR\hJKr @hJuPf j~Ç FA rJ~ TL mJftJ KhPò? ßp mJftJ nJrPfr k´iJjoπLr mJÄuJPhv xlPrr xo~ ßWJKwf yP~KZu, ßp mJftJ KmKnjú ˜Prr mJÄuJPhv-nJrf ‰mbPT mJrmJr CóJKrf yP~PZ, @r xLoJ∂ yfqJ j~, xLoJP∂ @r èKumwtPer WajJ WaPm jJ, FPTmJPr KjP\Phr SkPr @WJf jJ FPu èKu TrJ yPm jJÇ ßxA mJftJxoNy FPTmJPr FT lM“TJPr CKzP~ ßhS~J yPuJÇ FUj KmFxFl xhxqrJ FA mJftJA ßkPuj ßp FTaJ 14 mZPrr Kjr˘ KTPvJrLPTS èKu TrJ YPu FmÄ fJPf ßTJPjJ xJ\J y~ jJ, ßhJw y~ jJÇ hMKa ßhv, pJrJ mºMfk ô eN t xŒTtPT CÌ ßgPT CÌfr, TJV\ ßgPT mJ˜Pm „kJ∂r TrJr \jq rJ\QjKfT kptJP~ @k´Je ßYÓJ TrPZ, ßxUJPj Fr ßYP~ n~ÄTr mJftJ @r TL yPf kJPr? mJÄuJPhPv nJrfL~ yJATKovjJr FT KmmíKf KhP~PZjÇ mPuPZj, KmYJr ßvw y~Kj, FA rJ~ KrKnC yPm, ßhJwLrJ ImvqA CkpMÜ xJ\J kJPmÇ FUjA YNzJ∂ k´KfKâ~J fJA ßhUJPjJr xo~ j~Ç @orJ mum, FUjA YNzJ∂ k´KfKâ~J ßhUJPjJr xo~Ç nJrf FA KmYJr CjìMÜ ßlR\hJKr @hJuPf @jMTÇ @orJ \JKj, xLoJP∂ yfqJ mº y~KjÇ TJuPTS ßaKuKnvj UmPr ßhUuJo, mJÄuJPhKv mqmxJ~Lr uJv kPz @PZ xLoJP∂Ç FA yfqJTJ§ pKh mº TrPf y~, I∂f TKoP~ @jPf y~, ßluJjL yfqJTJP§r jqJ~KmYJr yPf kJPr ChJyreÇ ßxaJ KmkrLf ChJyre xíKÓ TrPu fJr k´KfKâ~J yPm oJrJ®TÇ KmFxFl xhxqrJ èKu TrPf C“xJKyf ßmJi TrPf kJPrjÇ fÀe ßuUT @Kxl F∂J\ fJÅr ßlxmMPT ˆqJaJx KhP~PZj: kíKgmL IPjT FKVP~PZÇ FTaJ mJW yfqJ TrPu, ßxaJr \jq KmYJr y~Ç ß\u y~, \KroJjJ y~Ç FTaJ kJKU èKu TPr ßoPr ßluPu kMKuv iPr KjP~ pJ~Ç FojKT FTaJ VJZ ßTPa ßluPuS ßxaJr \jq vJK˜ ßkPf y~Ç ÊiM ÈVKrm oJjMw' oJrPu ZMA y~ jJÇ xKfq ßfJ, yKre KvTJr TrJr \jq xJuoJj UJPjr oPfJ fJrTJr KmYJr yPò, IgY ßluJjL yfqJTJP§ KmYJPr TJrS xJ\J yPm jJ? mJÄuJPhPvr oJjMPwr oPj ßluJjL yfqJTJP§ KmYJPrr rJP~r Umr VnLr ZJ~J ßlPuPZÇ ßãJn ßhUJ KhP~PZÇ hMA ßhPvr mºMfk ô eN t xŒPTtr \jq pJ ßoJPaS nJPuJ Umr j~Ç

uJn\jT kh KmfTt : (37 kOÔJr kr) KmKioJuJr ßTJgJS ÈxJÄxh'Phr VJP~ ÈxrTJKr TotYJrL'r Kxu uJVJPjJ y~KjÇ CPæJ xrTJKr TotYJrL (Imxr) @Aj, 1974-Fr 2(W)(5) iJrJ~ muJ @PZ, È@APjr IiLPj ßTJj kPh KjmtJKYf mJ oPjJjLf mqKÜ' xrTJrL TotYJrLr I∂ntÜ M j~Ç xJÄxPhrJ xÄKmiJj, @rKkSxy k´YKuf KmKim≠ @APjr KnK•Pf S k´Kâ~J~ KjmtJKYf \jk´KfKjKiÇ fJA SA iJrJoPf fJÅrJ ÈxrTJKr TotYJrL' jjÇ @r ÈxrTJKr TotYJrL'nMÜ jj mPu xJÄxh kh ÈuJn\jT kh'S j~Ç F k´xPñ k´em oMUJK\tr híÓJ∂ aJjKZÇ 2012 xJPur 22 \MuJA KfKj nJrPfr rJÓskKf KjmtJKYf yjÇ fJr krA rJÓskKf kPh fJÅr k´JKgtfJPT @hJuPf YqJPu† TrJ y~Ç oJouJr rJP~ nJrPfr k´iJj KmYJrkKf @ufJoJx TKmPrr xojõP~ VKbf xMKk´o ßTJat ßmû mPuj, ÈPuJTxnJr ßjfJ yS~J nJrfL~ xÄKmiJPjr 102(1)(T) IjMPòPh mKetf ßTJPjJ IPpJVqfJ j~Ç TJre, fJ xrTJPrr IiLPj ßTJPjJ uJn\jT kh j~Ç' uJn\jT kPhr I¸ÓfJ S \KaufJ KjrxPj ßxUJPj @Aj k´eLfS y~Ç jJo nJrPf xÄxh (IPpJVqfJ k´KfPrJi) @Aj, 1959 (2006 xJPu xÄPvJKif)Ç FA @APj KmKnjú k´TKí fr 35KarS ßmKv kh FmÄ k´J~ 180Ka k´KfÔJPjr fJKuTJ @PZÇ muJ y~, fJKuTJnMÜ kh S k´KfÔJPj Totrf mqKÜrJ xrTJPrr uJn\jT kPh IKiKÔf yPuS fJÅrJ

xJÄxh kPh uzPf kJrPmjÇ fJr oPiq CPuäUPpJVq yPuj oπL, xÄxh ßjfJ, xÄxh CkPjfJ, KYl ÉAk, KmPrJiLhuL~ ßjfJ k´oUM Ç FTA CP¨Pvq AÄuqJP¥r ÈyJCx Im To¿ (KcxPTJ~JKuKlPTvj) IqJÖ, 1975-xy KmKnjú ßhPv ˝fπ @Aj yP~PZÇ @oJPhraJ yPò TPm?

ßluJjLPT yfqJ (41 kOÔJr kr) jJVKrTPhr \LmPjr KjrJk•J ßhS~Jr ßãP© IãofJ ˝JnJKmTnJPmA KmFxFPlr ‰xjqPhr ßmkPrJ~J TPrPZÇ fJrJ mJÄuJPhPvr ßTJPjJ k´KfKâ~Jr ßfJ~JÑJ jJ TPr Kj~KofnJPm nJrf-mJÄuJPhv xLoJP∂ mJÄuJPhKvPhr yfqJ TPr YPuPZÇ hMA ßhPvr xrTJPrr oPiq IPjT VJunrJ YMKÜ yPuS F KjP~ ßTJPjJ @PuJYjJ S YMKÜr ßTJPjJ mqJkJr TUjS ßhUJ pJ~KjÇ muJ hrTJr ßp, xLoJP∂ pJrJ KmFxFPlr yJPf Kjyf yPò fJrJ VKrm ßuJT, \LKmTJr fJzjJ~ fJrJ FkJr-SkJr TrPf KVP~A oJrJ kzPZÇ VKrm ßuJTPhr FnJPm Kjyf yS~Jr \jq mJÄuJPhPv mzPuJTPhr xrTJPrr ßTJPjJ oJgJmqgJ jJ gJTJ ßTJPjJ Km˛P~r mqJkJr j~Ç KmFxFPlr @Yre S Kj~Kof yfqJTJP§r lPu TLnJPm mJÄuJPhPvr ßmAöKf yPò ßxaJS mJÄuJPhv xrTJPrr ßTJPjJ KmPmYjJr Kmw~ j~!

2001 xJPu mJÄuJPhPvr KxPua ß\uJr khM~J FmÄ TMKzVsJo ß\uJr ßrRoJrLPf KmFxFPlr \S~JjrJ IQminJPm xLoJ∂ kJr yP~ mJÄuJPhPvr nNU§ hUu TrJr ßYÓJr xo~ \jVe S KmKc@Prr \S~JjPhr xPñ xÄWPwt TP~T\j KmFxFl \S~JPjr oífqM y~Ç ßx WajJ KjP~ nJrf xrTJr ß\Jr k´KfmJh TPr FmÄ hJKm TPr KmKc@Prr k´iJj ßo\r ß\jJPru l\uMr ryoJPjr IkxJreÇ nJrPfr hJKm IjMpJ~L mJÄuJPhv xrTJr ßx TJ\ TPrÇ ÊiM fJ-A j~, krmftL kptJP~ KmKc@Prr KmuMK¬ WKaP~ mJÄuJPhv xrTJr xLoJ∂ rãJr \jq Vbj TPr ÈmJÄuJPhv mctJr VJct'Ç FA yPuJ nJrfmJÄuJPhv KÆkãL~ xŒPTtr YKr©Ç FA IiLjfJoNuT xŒTt m\J~ ßrPUA mJÄuJPhv xrTJr TJ\ TrPZÇ TJP\A nJrf mJÄuJPhvPT Kf˜Jr kJKj jJ KhPuS FmÄ KZaoyu xoxqJr xoJiJj jJ TrPuS mJÄuJPhv nJrfPT fJPhr k´P~J\j IjMpJ~L xm rTo xJyJpqA TPr FPxPZÇ CulJ ßjfJ IrKmª rJ\PUJ~Jxy IPjTPT fJrJ nJrPfr yJPf fMPu KhP~PZ @∂\tJKfT @APjr mrPUuJk TPrÇ K©kMrJ~ VqJx ßgPT KmhMq“ C“kJhPjr \jq mJÄuJPhv KjP\r nNUP§r Skr KhP~ nLwe nJrL S KmvJu @TJPrr ß\jJPrar ßjS~Jr mqm˙J TPrPZ, pJ nJrPfr C•r-kNmJt ûPur kJyJKz S xÄTLet kPg KTZMPfA x÷m yPfJ jJÇ nJrPfr ÈAK¥~Jj FéPk´x' kK©TJr k´iJj xŒJhT fJr kK©TJ~ FT k´mPº mPuPZj ßp, nJrPfr k´Kf ÊPnòJ k´hvtPjr \jq mJÄuJPhv xrTJr KmKc@r KmuM¬ TPrPZ (PcAKu ˆJr, 2.9.2013)! Fxm ßgPT IxÿJj\jT mqJkJr mJÄuJPhPvr \jq @r TL yPf kJPr? mJÄuJPhv xLoJP∂ KmFxFPlr Kj~Kof yfqJTJ§ FmÄ ßluJjLr oPfJ VKrPmr yfqJTJP§r KmYJPrr jJPo k´yxj KjP~ mJÄuJPhv xrTJr nJrPfr xPñ ßp ßTJPjJ ßmJ^JkzJ~ pJS~Jr oPiq pJPò jJg FxmA xrTJPrr kNmmt ftL xm @YrPer oPfJ nJrPfr k´Kf fJPhr jf\JjM Im˙JPjrA k´oJe ZJzJ @r TL?

k´iJjoπLr KjmtJYjL lotu M J (41 kOÔJr kr) KjmtJYPj KmFjKkr KjrïMv Km\~; KÆfL~f: ßmVo UJPuhJ K\~J fJr ßZPu fJPrT K\~JPT huL~ rJ\jLKfPf kMj”k´KfKÔf TrPf yPu ãofJ~ pJS~J ZJzJ @r xJoPj ßTJj KmT· ßjA FmÄ fífL~f: KjmtJYj m~TPar Kx≠J∂ KmFjKkr \jq TKbj yPmÇ ßTjjJ, hPur xmt˜Prr ßjfJTotLPhrPT FA KjmtJYj ßgPT hNPr rJUJ x÷mkr yPm jJÇ fJA KmFjKkr ßp ßTJj Im˙J~ KjmtJYPjr x÷JmjJA ßmKvÇ ßxPãP© KmFjKkPT KjmtJYPjr KhPj xPmtJó xJÄVbKjT xfTtfJoNuT khPãk KjPf yPmÇ IKiT xÄUqT KjmtJYjL kptPmãT KjP~JPVr KmwP~ KjmtJYj TKovPjr xJPg hr TwJ-TKw TrPf yPmÇ @rKkS xÄPvJiPjr KmwP~ KjmtJYj TKovjPT YJk KhPf yPmÇ ßp hu (@S~JoL uLV) VefPπr \jq 64 mZr iPr xÄVsJo TPrPZ, ßxA hu TL k´KfPpJKVfJoNuT VefπPT n~ kJ~? krJ\P~r @fï TL fJPhrPT fJzJ TrPZ? KjmtJYPj krJ\P~r Ckr KmvõJx jJ rJUPu, VefPπr Ckr KmvõJx IgtyLjÇ xmPvw TgJ yPò, VefJKπT k≠KfPT ImqJyf rJUPf oJjjL~ k´iJjoπL ßp KfjKa khPãPkr TgJ mPuPZj fJ KmPrJiL hPur

oJAu F¥ kJPTt xoMhs ‰xTf Vf 28 IJVˆ oJAu F¥ kJTtPT xoMhs ‰xTPf r∆kJ∂Krf TrJ y~Ç PpUJPj IJzJA yJ\JPrrS IKiT mJKxªJr xoJPmv WPaÇ xoMhs ‰xTPf ßp irPjr PUuJiMuJ S KmPjJhPjr mqm˙J gJPT, mJKxªJrJ ßx irPjr PUuJiMuJ S KmPjJhPjr xMPpJV V´yj TPrKZPuj oJAu F¥ kJPTtr TíK©o ‰xTPfÇ FojKT GKfyqmJKy ßaKmu ßaKjx ßUuJrS mqm˙J rJUJ yP~KZuÇ kJPTtr oJ^JoJK^ FuJTJ~ mJuMTJ nNKor xOKÔ TrJ yP~KZuÇ IJPrJ KZu mJóJPhr \Pjq xäJAc, asJŒKuj, VJiJ~ YzJ AfqJKhÇ fíÌJ ßobJPjJr \Pjq kJjL~ \Pur FmÄ ˛MKh mJAPTrS mqm˙J rJUJ yP~KZuÇ F ZJzJS ßlAx ßkAK≤Ä, IJatx F¥ âJla ßxvPjrS IJP~J\j rJUJ yP~KZuÇ mJrJr mJKxªJ TqJKr (32) k´Kf mZr fJr mJóJPhr KjP~ kJPTt IJP~JK\f C&xPm ßpJV KhP~ gJPTjÇ KfKj mPuj, F mZr UMm nJunJPm IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ yP~PZ, KmPvw TPr \MKc F¥ kJû Fr CkK˙Kf IJoJr mJóJr UMm nJu ßuPVKZuÇ xJf mZr m~Û ÛJA mPuPZ, xoMhs ‰xTPf IJKo Ifq∂ xMªr xo~

TJKaP~KZÇ mOy•r kKrxPr KmKnjú KmPjJhPjr mqm˙J rJUJ yP~KZuÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM&lár ryoJj mPuj, FmJPrr V´LÚTJPu kKrmJr-kKr\j KjP~ KmPjJhPjr \Pjq kJPTt KY•JTwtT KmPjJhPjr IJP~J\j TrJ yP~KZuÇ IJKo Ifq∂ IJjKªf ßp mJrJr mJKxªJrJ FA IJP~J\jPT CkPnJV TPrPZjÇ TJuYJPrr PTKmPja ßoÍJr TJCK¿ur rJKj~J UJj F mPuj, mJrJr mJKxªJrJ xJrJ Khj oJAu F¥ kJPTtr r∆kJ∂Krf xoMhs ‰xTPf IJjª CkPnJV TPrPZj, IJKo fJ ßhPU Ifq∂ IKnnáf yP~KZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Im˙JPjr pgJgtPT k´oJe TrPmÇ k´iJjoπLr CkPrJÜ Im˙Jj FTKa ImJi k´KfPpJKVfJoNuT FmÄ ˝ò KjmtJYj IjMÔJj mJiJVs˜ TrPmÇ FPf @S~JoL uLPVr nJmoNKft ßhKv-KmPhKv vKÜr TJPZ ãKfVs˜ yPmÇ

\JoJ~Jf KjKw≠ (43 kOÔJr kr) hJKmPf ßp xrTJKr CPhqJPV hJP~r TrJ oJouJ KmPmYjJVf KZu ff Khj xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm oπL oPyJh~rJ muPfj F KmwP~ @hJuPf oJouJ KmYJrJiLj @PZÇ F Im˙J~ xrTJr KTZM TrPf kJPr jJÇ IgY SA oJouJaJ @PhR \JoJ~JPf AxuJoLPT IQmi ßWJweJr hJKmPf hJP~r TrJ y~Kj, ßfoj ßTJPjJ k´JgtjJS \JjJPjJ y~KjÇ ßxsl KjmtJYj TKovj TftT í 2008 xJPu \JoJ~JPf AxuJoLPT k´h• Kjmºj ßp ßm@AKj yP~PZ ßxaJA ßWJweJr hJKm \JjJPjJ yP~KZu, @r KTZM j~Ç FmJPr iPr ßj~J pJT, ßVJuJo @pPor rJP~r KmÀP≠ hJP~r TrJ @KkPu fJr oífqM h¥ FmÄ \JoJ~JfPT ßm@AKj ßWJweJr hJKm ßoPj KjP~ @hJuf ßfoj rJ~ KhPujÇ muPuj, \JoJ~JPf AxuJoL ßm@AKjÇ KT∂á xrTJr KT SA rJ~ ßoPj ßjPm? Km˜r xPªy @PZ FmÄ xPªPyr pPgÓ TJreS @PZÇ Kk´~ kJbT-kJKbTJrJ oPj TPr ßhUMj TP~T mZr @PV yJAPTJat FmÄ kPr xMKk´oPTJat xÄKmiJPjr kûo S IÓo xÄPvJijL IgtJ“ ÈKmxKouäJy' \JoJ~JPf AxuJoLxy iotJvs~L rJ\QjKfT huèPuJPT ‰miTre FmÄ rJÓsiot AxuJo k´mftj TPr K\~JCr ryoJj S FrvJPhr @oPur xÄKmiJj xÄPvJijL ßm@AKj ßWJweJ TPr ¸Ó nJwJ~ mPuKZPuj, 1972 xJPur oNu xÄKmiJjA mJÄuJPhPvr FToJ© ‰mi xÄKmiJjÇ xJoKrT vJxj-xJoKrT vJxT S fJPhr @jJ xÄKmiJj xÄPvJijL xm kMPrJkMKr ßm@AKjÇ lPu @Aj ßoJfJPmT \JoJ~JPf AxuJoL, KmxKouäJy, rJÓsiot ∏ FèPuJ ßm@AKj yP~ ßVuÇ KT∂á xMKk´oPTJPatr FA rJ~ xrTJr k´TJPvqA oJjPf I˝LTíKf \JjJu FmÄ xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijL FPj xPmtJó @hJuPfr k´h• SA GKfyJKxT rJP~r KmÀP≠ jfMj TPr ÈKmxKouäJy', ÈrJÓsiot' k´nKí f xKjúPmKvf yPuJ FmÄ \JoJ~JPf AxuJoLxy xm iotJvs~L huPTS xJÄKmiJKjTnJPm ‰mifJ k´hJj TrJ yPuJÇ pKh ßxmJr FojKa TrJ yP~ gJPT FmJPr FTA mqJkJPr @hJuf rJ~ ßhjS ∏ xrTJr fJ ITMK£f KYP• hs∆ffJr xPñ ßoPj ßjPm Foj KjÁ~fJ ßTJgJ~?

uJVJoZJzJ mYj\Kjf (44 kOÔJ~) ImxJj y~KjÇ ßTjjJ, fJÅr nJwJ~ ßhvKa Tftf í k ô rJ~efJr KhPT FPVJPòÇ oJjmJKiTJr S mqKÜ˝JiLjfJ ßpnJPm Umt TrJ yPò, fJPf nKmwqPfr \jq IQjPTqr mL\ mkj TrJ yPòÇ k´iJj KmYJrkKfr IkxJrePT ßTªs TPr KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ ßpnJPm Umt yP~PZ, fJr CPuäU TPr KfKj KmmíKfPf @rS mPuPZj ßp Vefπ CPkKãf yPò FmÄ @APjr vJxj KmuM¬ yP~PZÇ hKãe @Kl∑TJr jJVKrT @Aj\LmL Kox KkuäJA fJÅr xoJkjL xÄmJh xPÿuPj ßãJPnr xPñ KjP\r \JfL~ kKrY~ fMPu iPr mPuj, fJÅr xlrTJPu I∂f Kfj\j oπL fJÅPT nJrfL~ mÄPvJØNf fJKou KyPxPm KYK¤f TrPf fJÅPT ÈfJKou mJKWjL' (fJKou aJAPVsx) KyPxPm metjJ TPrPZjÇ fPm \JKfxÄPWr oqJP¥aiJrL FA oJjmJKiTJrrãLPT ßyj˜J TrJr WajJ FaMTPM fA ßgPo gJPTKjÇ ßk´KxPc≤ rJ\JkPãr oKπxnJr FT\j xhxq, \jxÄPpJVoπL oJrKnj KxunJ FT IjMÔJPj Kox KkuäJAPT KmP~ TrJr k´˜Jm KhP~ mPuj ßp fJÅr ßhv TfaJ xoí≠ ßxaJ KfKj fJÅPT ßhKUP~ ßhPmjÇ Ko. KxunJ mPuj fJÅr m~x oJ© 40 FmÄ fJÅr ßhy FUPjJ TotãoÇ KfKj mPuj, FT\j oMxuoJj pKh YJr\jPT KmP~ TrPf kJPrj, fJyPu fJÅPhrS ßZJaUJPaJ xMPpJV gJTJ CKYfÇ Kox KkuäJA Imvq F rTo IÀKYTr jJrLKmPÆwL o∂Pmqr ßTJPjJ \mJm ßhjKjÇ vsLuïJr oKπxnJr kã ßgPT Imvq F \jq Kox KkuäJAP~r TJPZ ãoJ ßYP~PZj Ijq @PrT oπL, hMuJä x @uJP√ÀoJ (TuP’J ßVP\a, 4 ßxP¡’rÇ kK©TJKa \jxÄPpJVoπL KxunJr mÜPmqr IKcS ßrTctS xÄmJhKar xPñ k´TJv TPrPZÇ) Ko. KxunJr ßm~JzJkjJr KmÀP≠ fJÅr rJ\QjKfT k´KfƪôLPhr IKnPpJPVr I∂ ßjAÇ fPm fJPf ßk´KxPcP≤r @˙J~ KYz iPrKj; KfKj FA Kjmº ßuUJ kpt∂ ˝kPh myJu @PZjÇ fPm, fJÅr xyTotLPhr \jq kKrK˙KfaJ ßoJPaS xMUTr j~Ç \JKfxÄW oJjmJKiTJr k´iJPjr KrPkJPatr TJrPe pJPf jPn’Pr TuP’JPf IjMPÔ~ TojSP~ug vLwt xPÿuPj xhxqPhvèPuJr IÄvVsyPer KmwP~ ßTJPjJ k´nJm jJ kPz, ßx \jq krrJÓsoπL K\ Fu ßkAKrx TNaQjKfT ãKf xJoJu KhPf krKhjA u¥j WMPr ßVPZjÇ WKjÔ k´KfPmvLrJ vsLuïJr oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr âoJmjKfr KmwP~ fJÅPhr híKÓ WMKrP~ rJUJ~ TJjJcJr oPfJ ßTC ßTC m\tj TrPuS ßvw kpt∂ y~PfJ TojSP~ug xPÿuj ˙KVf yPm jJÇ fPm fJPf TPr TojSP~uPgr nJmoNKft ßp ˙J~LnJPm TJKuoJKu¬ yPm, fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ ãofJxLj hPur ßTC ßTC ßpnJPm uJVJoZJzJ o∂Pmq Inq˜ yP~ CbPZj, fJPf nKmwqPf fJÅrJ ßp @rS KjPY jJoPmj jJ, ßfoj nrxJ kJKò jJÇ oJjmJKiTJrrãLrJ Cjúf KmPvõ oJjmJKiTJr u–WPjr WajJèPuJPf KjÁMk gJPT mPu pJÅrJ IKnPpJV TPr gJPTj, fJÅPhr k´Kf IjMPrJi, FTaM ßUJÅ\Umr TPr ßhUMj @kjJPhr iJreJ Tf nMuÇ è~JjfJjJPoJr mªLPhr kJPv KT∂á Ijq ßTJPjJ rJÓs hJÅzJ~Kj, FA oJjmJKiTJr k´KfÔJjèPuJA hJÅKzP~KZuÇ KmsPaPj VJKct~Jj kK©TJ~ ßVJP~ªJPhr jK\rKmyLj yJjJ ßhS~Jr WajJr KmÀP≠S IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur oPfJ k´KfÔJjA k´go ßxJóJr yP~PZÇ xŒ´Kf, 5 ßxP¡’r \JKfxÄPWr mJT˝JiLjfJ-Kmw~T rqJPkJKat~Jr FmÄ oJjmJKiTJr S xπJxKmPrJiL rqJPkJKat~Jr k´iJjoπL TqJPorjPT KYKb KhP~ ÉÅKv~Jr TPr KhP~PZj ßp xÄmJhkP©r T£PrJPir CP¨Pvq rJÓsL~ KjrJk•JPT I\MyJf KyPxPm mqmyJr VsyePpJVq j~Ç

SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 36th Year, Issue 1841, Friday, 13 - 19 September 2013

v» ‰xKjT ßmuJu ßoJyJÿh ˛rexnJ IjMKÔf

u¥j 11 ßxP¡’r - ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªsr Ijqfo k´KfÔJfJ FmÄ mKuÔ v» ‰xKjT ßmuJu ßoJyJÿPhr ˛OKf iPr rJUPf CPhqJV V´yPjr \jq xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZj KmKvÓ xJÄmJKhT, TuJKoˆ @»Mu VJllJr ßYRiMrLÇ KfKj mPuj, ßmuJu ßoJyJÿh mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r AKfyJx KmTíKf ßrJPi ßp P\JrJPuJ náKoTJ ßrPUPZj fJ FT TgJ~ IKÆfL~Ç KfKj @S~JoL uLV mJ TKoCKjˆ kJKat 51 kOÔJ~

nMPu nrJ kJbqmA

dJTJ, 11 ßxP¡’r - \JfL~ KvãJjLKfr @PuJPT F mZr FTPpJPV oJiqKoPTr 70Ka mA jfMjnJPm k´TJv TrJ yP~PZÇ To xoP~r k´˜MKfPf jfMj KvãJâPor @SfJ~ Fxm mA k´TJv TrPf KVP~ IxÄVKf S nMu©MKa rP~ ßVPZ k´YMrÇ Kmw~KnK•T KvãTPhr xyJ~fJ~ Fxm mA kptJPuJYjJ TPr ßhUJ ßVPZ, jmo-hvo ßvseLr IgtjLKf mAP~ 49 kOÔJ~

oJKTtj AKfyJxKmPhr mAP~ oMKÜpM≠ kJKT˜JjPT xyJ~fJ KhPf IJAj nJPXj Kjéj-KTKx†Jr

11 ßxP¡’r - 1971 xJPu mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r xo~ kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLPT xyJ~fJ ßhS~Jr \jq oJKTtj @Aj ßnPXKZu Kjéj k´vJxjÇ ‰jKfT TJrPe nJrPfr k´iJjoπL AKªrJ VJºL 52 kOÔJ~

u¥Pj fgqoπLPT IJâoj

xMroJ KrPkJta u¥j, 11 ßxP¡Ír - ßxJomJr IfKTtf yJouJr KvTJr yP~PZj fgqoπL S \Jxh xnJkKf yJxJjMu yT AjMÇ WajJKa WPaPZ FTKa KaKn YqJPjPur TJptJuP~r Inq∂PrÇ 50 kOÔJ~

yJxJjMu yT AjMr Ckr yJouJ

KxPuPa ˝et oJPTtPa cJTJKf :

pMmuLV ßjfJxy 5 \j ßV´lfJr

KxPua, 11 ßxP¡’r : jVrLr K\ªJmJ\JPrr ßjyJr oJPTtPa cJTJKfr WajJ~ oJKjT Ko~J (40) jJPor pMmuLPVr FT ßjfJPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ F KjP~ F WajJ~ ßV´lfJPr xÄUqJ 5 \Pj hJÅzJPuJÇÇ ßV´lfJr yS~J Ijq 4 \jPT hMKhPjr KroJP¥ KjP~PZ kMKuvÇ ßTJPfJ~JuL gJjJr SKx'r nJwqoPf, k´JgKoT fhP∂ KjKÁf yS~J ßVPZ

oñumJr ßV´lfJr yS~J oJKjT Ko~J cJTJKfr WajJ~ xrJxKr \KzfÇ fPm oJKjPTr kKrmJr S pMmuLPVr FTJKiT ßjfJ hJmL TPrPZj, oJKjT Ko~J KjPhtJwÇ fJr KmÀP≠ IfLPf ßTJPjJ oJouJ ßjAÇ WajJr oNu ßyJfJPhr irPf mqgt yP~ kMKuv oJKjTPT KhP~ @PrT È\\ Ko~J jJaT' oûJ~Pjr 48 kOÔJ~

535 ßTJKa aJTJr \JKu~JKf!

hMhPTr 30 oJouJ~ IJxJKo yPóZj Kfj mqJÄT S 6 k´KfÔJPjr 70 \j TJatMj : IJoJPhr rJ\jLKf k´xñ

dJTJ, 11 ßxP¡’r - jj lJP¥c 535 ßTJKa aJTJ Ee \JKu~JKfr IKnPpJPV @rS 30Ka oJouJ k´˜Mf TPrPZ hMjtLKf hoj

TKovj (hMhT)Ç F oJouJ~ yuoJTt V´∆kxy Z~Ka k´KfÔJj FmÄ \jfJ, vJy\JuJu AxuJoL S ßxJxqJu AxuJoL mqJÄPTr 70

\jPT @xJKo TrJ yPòÇ oJouJ~ @xJKo 70 \j yPuS FTA mqKÜPT FTJKiT oJouJr 48 kOÔJ~

n yJouJTJrLrJ KmsKav mJXJKu : AjM n KxKxKaKn’r láPa\ KjP~ f&kr kMKuv n 14 hPur xÄmJh xPÿuj

k´KfmJPh xÄmJh xPÿuj

AKxr k´˜MKfPf x∂áÓ ACPrJkL~ ACKj~j

dJTJ, 11 ßxP¡’r - KjmtJYj TKovPjr (AKx) k´JT-KjmtJYjL k´˜MKfPf xP∂Jw k´TJv TPrPZ ACPrJkL~ ACKj~j (AAC)Ç mMimJr KjmtJYj TKovj (AKx) xKYmJuP~ TKovPjr xPñ IjMKÔf ‰mbT ßvPw xJÄmJKhTPhr TJPZ F x∂áKÓ k´TJv TPrj ACPrJkL~ ACKj~Pjr rJÓshNf CAKu~Jo yJjJÇ KfKj mPuj, @xjú KjmtJYPj xm rJ\QjKfT huèPuJr IÄvV´ye KjKÁf TrJr KmwP~ KjmtJYj TKovj pPgÓ @∂KrTÇ KjmtJYj TKovj xMÔá S V´yePpJVq KjmtJYj IjMÔJPjr uPãq TJKrVKr xm k´˜MKf xP∂Jw\jT nJPm xŒjú TPrPZÇ 48 kOÔJ~

‘IJu TárIJj AjKˆKaCa’r jfáj IKlx CPÆJij u¥j, 9 ßxP¡’r - Vf 8 ßxP¡’r, rKmmJr Aˆ u¥Pjr xJaj KˆsPa @u Tár@j AjKˆKaCa u¥j-Fr jfáj IKlx CPÆJij CkuPã KvãJKmh, CuJoJ, xJÄmJKhT, TKoCKjKa xÄVbT FmÄ KvãJjMrJVL xMiLPhr CkK˙KfPf FT oPjJù @PuJYjJ xnJ IjMKÔf 49 kOÔJ~

KnxJ m¥ KjP~ KmnÜ KmsPaPjr oKπxnJ

u¥j, 11 ßxPc¡Ír - mJÄuJPhv, nJrf S kJKT˜Jjxy ßmv TP~TKa PhPvr jJVKrTPhr \jq pMÜrJP\qr Ãoe KnxJ uJPn jfMj Kj~o TJjMj KjP~ ßUJh pMÜrJP\qr oKπxnJ~A KmnKÜ ßhUJ KhP~PZÇ mP¥r oJiqPo ßhvKaPf ÃoPjòMPhr ksPmPvr IjMoKf kshJPjr 51 kOÔJ~

KnPÖJKr~J kJTtPT Kkkux YP~\ FS~JPctr \jq ßnJa Khj

u¥j, 11 ßxP¡Ír - aJS~Jr yqJoPuax mJrJr KnPÖJKr~J kJTt FmJrS \JfL~nJPm \jKk´~ kJPTtr ßUfJm iPr rJUPf kJrPm mPu IJvJ TrJ yPóZÇ Vf mZr xJrJ ßhPvr 1 yJ\Jr 424 Ka kJTt S xmM\ k´J∂Prr 48 kOÔJ~ SURMA News Group Ltd. Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for commounity news e-mail news@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.