6
xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~
26 April - 02 May 2019
FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Farid Ahmed Reza
NEWS EDITOR : Abdul Quaium
LITERARY EDITOR : Syed Rumman
SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman Akbar Hussain Shamsul Islam
MANAGING EDITOR: Nafe Anam MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL
Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787 www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com
v´LuïJ asqJP\Kc v´LuïJr rJ\iJjL TuP’J vyPrr ßx≤ F∫Kj YJYtxy KfjKa YJYt FmÄ KfjKa kÅJY-fJrTJ ßyJPaPu 21 FKk´u AˆJr xJjPcPf kKrYJKuf xπJxL yJouJ~ k´J~ 3 vfJKiT oJjMPwr k´JeyJKj WPaPZ FmÄ @yf yP~PZj kJÅY vfJKiT oJjMwÇ @âJ∂ ßx≤ F∫Kj YJYt CKjv vfPT cJY vJxTPhr kKrYJKuf VeyfqJ~ Kjyf TqJgKuTPhr ßmhjJo~ ˛OKf myj TrPZÇ SkrKhPT Vf KfKrv mZr PhvKa \JKfVf hJñJr ßoJTJPmuJ TPrPZÇ fJKou aJAVJrPhr kã ßgPT IxÄUq @âoe FmÄ vf vf @®WJKf ßmJoJ yJouJr WajJ PxUJPj WPaPZÇ FmJPrr xπJxL yJouJ~ KjyfPhr oPiq 36 \j KmPhvL FmÄ fJPhr oPiq FT\j mJÄuJPhvL jJVKrT rP~PZjÇ @orJ F WajJ~ VnLrnJPm ßvJTJyf FmÄ CKÆVúÇ @orJ KjyfPhr \Pjq ßvJT FmÄ yfJyfPhr ˝\jPhr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TrKZÇ @yfPhr xMKYKT“xJ S hs∆f @PrJVq TJojJ TrKZÇ @vJ TrKZ F ootJK∂T WajJr ßvJT TJKaP~ ßhvKaPf hs∆f vJK∂ S xŒsLKf k´KfKÔf yPmÇ mftoJj xoP~ xπJxmJh FTKa @∂\tJKfT xoxqJ KyPxPm KYK¤fÇ @PuJYq yJouJr uãq KUsˆiPotr oJjMw yPuS YNzJ∂ KmYJPr fJ KmvõoJjmfJr KmÀP≠ ‰kvJKYT @âoeÇ ‰mKvõT xπJxmJPhr hJ~ ßTJj FTT iot, ßhv mJ xŒshJP~r j~Ç mrÄ fJ KmvõxŒshJP~r mqgtfJA muPf yPmÇ fJA xπJxmJhPT ßoJTJPmuJ S Kjotu N TrJr \Pjq \JKfiot KjKmtPvPw xTu ßhv S xŒshJ~PT xKÿKuf CPhqJV KjPf yPmÇ F uzJAP~ KmvõxŒshJ~PT krJK\f yPu YuPm jJÇ
˙JjL~ ßumJr kJKatr khPãk TfaáTá ßpRKÜT? aJS~Jr yqJoPuax mrJ~ uqJñMP~\ xJKntx YJuM rJUJr \Pjq KmT· mJP\a Ck˙JkPjr IkrJPi ˙JjL~ ßumJr kJKat oJAPu S~JPctr TJCK¿ur kMÀ Ko~J FmÄ ßx≤ KkaJxt S~JPctr TJCK¿ur VqJKms~JuJ xJunJ oqJTJuJjPT xJxPk§ TPrPZÇ fJPhr KmÀP≠ IKnPpJV, ßumJr V´∆Pkr pgJpg IjMoKf jJ KjP~ FT\j mJP\a xnJ~ KmT· mJP\a ßkv TPrPZj FmÄ Skr\j fJ xogtj TPrPZjÇ ßumJr kJKatr huL~ @APjr TL @PZ fJ FUJPj ßVRe Kmw~Ç @PuJYq hM-TJCK¿uJr pgJpg Kj~o IjMxre TPrPZj TL jJ fJS @oJPhr TJPZ ¸Ó j~Ç fPm @orJ \JKj, @Aj-TJjMj ‰fKr TrJ y~ \jVPer ˝JPgtÇ ßTJj @Aj pKh of k´TJPvr VefJKπT IKiTJPrr kKrk∫L y~ IgmJ \j˝JPgtr KmkPã pJ~ fJ yPu ßx @Aj mJ jLKf V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ @PuJYq hM TJCK¿uJr aJS~Jr yqJoPuaPx uqJñMP~\ xJKntx YJuM rJUJr kPã TgJ mPu fJrJ KmkMu xÄUqT ßnJaJPrr ofJoPfr k´Kf xÿJj k´hvtj TPrPZjÇ PnJaJrPhr jqJ~xñf hJKmPT èÀfô ßh~J kOKgmLr ßTJPjJ @APjr hOKÓPf ßm@AjL j~Ç CPuäUq, KxFuFx KjP~ xJ¬JKyT xMroJ @P~JK\f ßVJa ßaKmu ‰mbPT KjmtJyL ßo~r \j KmVx ¸ÓnJPm mPuPZj, KfKj FTjJ~T jPyj FmÄ KfKj TJCK¿urPhr krJovt KjP~ TJ\ TPrjÇ @PrJ mPuPZj, KfKj KxFuFx YJuM rJUJr kPãÇ KxFuFx YJuM rJUJr kPã TgJ muJr TJrPe hM \j TJCK¿urPT xJxPk§ TrJ TL fÅJr F irPer mÜPmqr xJPg xJÄWKwtT j~? @orJ ßumJr kJKatr F IPpRKÜT Kx≠J∂ k´fqJyJPrr ß\Jr hJKm \JjJKòÇ
‰mKvõT xπJPxr gJmJ~ ÆLkrJÓs rqJK§ m~JPVJcJ vsLuïJ~ AˆJr xJjPcPf FTJKiT KV\tJ FmÄ ßyJPaPu @®WJfL yJouJ~ k´J~ 300 ßuJT Kjyf S TP~T v @yf yS~Jr WajJ \JfL~ IgmJ iotL~ KmP~JVJ∂ WajJr ßYP~ ßmKv KTZMÇ @oJr oPfJ vsLuïJj mÄPvJØNf ßpxm jJVKrT KmPvõr IjqJjq ßhPv ZKzP~áKZKaP~ @PZj, fJÅPhr TJPZ F WajJ TfaJ Âh~KmhJrT, fJ nJwJ~ k´TJv TrJr oPfJ j~Ç @oJr oPfJ y~PfJ ßTCA vsLuïJr oPfJ ßhPv F irPjr KxKr\ yJouJr TgJ T•jJPfS @jPf kJPrjKjÇ KmPvõr ßmKvr nJV oJjMPwr oPiq vsLuïJr GKfyJKxT KmPnh S xoxqJ xŒPTt FTaJ Vz iJreJ @PZÇ ßhvKaPf Kfj hvT iPr VíypM≠ yP~PZÇ FA xo~TJPu \JKfVf xÄWJf yP~PZ, fJKou aJAVJrPhr xπJxL xÄVbj vf vf @®WJfL ßmJoJ yJouJ YJKuP~PZÇ SA VíypMP≠r TJrPe ÆLkrJÓsKaPf @∂\tJKfT ˝Jgt ßTJebJxJ yP~ kPzKZuÇ @∂\tJKfT kãèPuJ fUj ßhvKa ßgPT IPjTaJA oMU KlKrP~ ßrPUKZuÇ fPm 2009 xJPu fJKouKmPrJiL IKnpJPjr oiq KhP~ ßxA IiqJP~r xoJK¬ yP~KZuÇ FUj kpt∂ ßpxm Umr S fgqk´oJe kJS~J pJPò, fJPf oPj TrJ yPò, fJKou ßTJPjJ xÄVbj j~; mrÄ ˙JjL~ AxuJoKnK•T xπJxL ßVJÔLèPuJ FA yJouJ YJKuP~ gJTPf kJPrÇ ßmJ^J pJPò, yJouJTJrLrJ fJPhr uãq˙u xŒPTt UMm nJPuJ iJreJ ßrPUPZ FmÄ uãq˙uèPuJr xPmtJó k´fLTL èÀfô xŒPTtS fJrJ S~JKTmyJu KZuÇ rJ\iJjL TuP’Jr ßx≤ IqJ∫Kj yPò ßhvKar \JfL~ xoJKiPã©Ç CKjv vfPT f“TJuLj cJY vJxPTrJ ˙JjL~ TqJgKuTPhr Skr VeyfqJ YJKuP~KZuÇ Kjyf ßxA TqJgKuTPhr FUJPj xoJKyf TrJ yP~KZuÇ FUJPj KmkMu ßhKváKmPhKv FmÄ KUsÓJj S IKUsÓJj kptaT @PxjÇ ßhvKaPf Ãoe ÊÀ TrJr @PV FUJPj kKrhvtj TPrj fJÅrJÇ kKrmJr-kKr\j KjP~ vsLuïJ~ @oJr xmtPvw ÃoPer xo~ ßhPUKZ, VJKz KjP~ ßmr yS~Jr kr @oJPhr YJuT k´gPo FA KV\tJ~ VJKz gJKoP~KZPuj FmÄ Ãoe pJPf KjrJkh y~, ßx \jq ßxUJPj k´JgtjJ ßxPr KjP~KZPujÇ @âJ∂ KÆfL~ KV\tJKa yPuJ @oJr oJP~r \jì˙Jj ßjPVJP’JPf ImK˙f ßx≤ KxmJKˆ~Jj YJYtÇ ßjPVJP’J rJ\iJjL ßgPT C•r KhPT ImK˙f FTKa o“xq KmkePjr vyrÇ ßwJzv vfPT kftMKV\ CkKjPmv gJTJTJPu FUJPj TqJgKuTPhr mxmJx ÊÀ y~Ç FUJPj mftoJPj TqJgKuT xÄÛíKf Ifq∂ ß\JrhJr
gJTJr TJrPe vyrKar cJTjJo yP~PZ ÈUMPh ßrJo'Ç k´KfmZr xJiM KxmJKˆ~JPjr k´Kf vs≠J \JKjP~ FUJPj KV\tJKar kã ßgPT GKfyqmJyL C“xPmr @P~J\j TrJ y~Ç FA KV\tJ~ rJfáKhj k´JgtjJ y~Ç k´KfKhjA iot @PuJYjJ y~Ç KmPvw KmPvw KhPj ßvJnJpJ©JS y~Ç VíypMP≠r @PV FmÄ kPr∏xm xo~A F Im˙J ßxUJPj KmhqoJj KZu FmÄ FUPjJ @PZÇ TP~T mZr @PV @Ko @oJr FT ùJKf ßmJj FmÄ fJÅr ˝JoL S x∂JjPhr xPñ ßxUJPj KVP~ C“xPm ßpJV KhP~KZuJoÇ FUJPj KVP~ @Ko jJjJ iotJmu’Lr vJK∂kNet xyJm˙JPjr Kjhvtj ßhPUKZuJoÇ ßxUJPj @Ko ßTJPjJ \JKfVf KmPnPhr KY¤ ßhKUKjÇ KT∂á @VJoL mZPrr ßlˆ Im ßx≤ KxmJKˆ~JPj KT @Ko ßxA ZKm ßhUPf kJrm? ßxKa Imvq nKmwq“ xŒPTt FA yJouJr WajJ TL IvKjxÄPTf ßh~, fJr Skr Kjntr TrPZÇ xMhLWt TJu iPr ‰mKvõT mJKe\qkPgr FTKa èÀfôkeN t kP~≤ yS~Jr TJrPe vsLuïJ~ TP~T vfJ»L iPr jJjJ iPotr ßuJPTr @Voj WPaPZÇ F TJrPe FUJPj iotL~ ‰mKYfsq mÉ @PV ßgPTA KZuÇ muJ yP~ gJPT KUsPÓr \Pjìr I∂f 100 mZr @PV ßgPTA FUJjTJr \jkPhr xPñ ßmR≠ hvtPjr ßpJV KZuÇ Fr TP~T vfT kr FUJPj KyªMiPotr @Voj WPaÇ oiq pMPV @rm ßhvèPuJr xPñ mJKe\q k´xJPrr yJf iPr FUJPj oMxuoJjrJ @PxjÇ IjqKhPT ßwJzv vfPTr KhPT ACPrJkL~ CkKjPmPvr kr FUJPj KUsÓJjPhr mxmJx ÊÀ y~Ç FA jJjJ iPotr IjMxJrLrJ xm xo~ ßp vJK∂kNet xyJm˙JPj KZPuj, fJ KT∂á j~Ç fPm nJrf oyJxJVPrr FA ßZJa ÆLkrJÓsKaPf iotL~ KmPnPhr TJrPe ßpxm xÄWJf yP~PZ, fJ TUPjJA mqJkTnJPm ZKzP~ kPzKjÇ mKyKmtPvõr ßTJPjJ xπJxL V´∆Pkr xPñ FUJjTJr ßTJPjJ iotL~ ßVJÔLr ßpJVxJ\Pvr Umr TUPjJA xJoPj @PxKjÇ fPm xmtPvw FA yJouJr fLmsfJ S irj ßxA iJreJ~ @WJf ßyPjPZÇ Umr ßmKrP~PZ, vsLuïJ xrTJr @PV ßgPTA Foj TP~TKa AxuJok∫L ˙JjL~ V´∆kPT j\rhJKrPf ßrPUKZu, pJrJ Fxm yJouJ YJKuP~PZ mPu xPªy TrJ yPòÇ pKh AxuJok∫LrJA FA yJouJ YJKuP~ gJPT, fPm FA V´∆kèPuJ ßp ‰mKvõT xπJxmJPhr ßxsJPfr ÆJrJ IjMk´JKef yP~PZ, fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ arP≤JPf mPx @Ko yJouJr Umr ßvJjJr krkrA CKÆVú yP~ vsLuïJ~ gJTJ @oJr kKrKYf\jPhr ßlJj TPr ßUJÅ\Umr KjKòuJoÇ ßp ßhvKaPT @Ko Ff nJPuJmJKx, ßxUJPj Foj FTKa \Wjq yJouJ yP~ ßVu, fJ ßoPj KjPf kJrKZuJo jJÇ @KoS fJÅPhr
xMhLWt TJu iPr ‰mKvõT mJKe\qkPgr FTKa èÀfôkeN t kP~≤ yS~Jr TJrPe vsLuïJ~ TP~T vfJ»L iPr jJjJ iPotr ßuJPTr @Voj WPaPZÇ F TJrPe FUJPj iotL~ ‰mKYfsq mÉ @PV ßgPTA KZuÇ muJ yP~ gJPT KUsPÓr \Pjìr I∂f 100 mZr @PV ßgPTA FUJjTJr \jkPhr xPñ ßmR≠ hvtPjr ßpJV KZuÇ Fr TP~T vfT kr FUJPj KyªMiPotr @Voj WPaÇ oiq pMPV @rm ßhvèPuJr xPñ mJKe\q k´xJPrr yJf iPr FUJPj oMxuoJjrJ @PxjÇ IjqKhPT ßwJzv vfPTr KhPT ACPrJkL~ CkKjPmPvr kr FUJPj KUsÓJjPhr mxmJx ÊÀ y~Ç
TJPZ @oJr xoPmhjJr TgJ muKZuJoÇ KT∂á vsLuïJr oJjMw FA xoPmhjJr TgJPT TLnJPm KjPò, @Ko ßxaJA nJmKZuJoÇ vsLuïJr oJjMPwr TJPZ iotL~ xπJxmJh jfMj Kmw~ yPf kJPr, KT∂á @®WJfL yJouJ jfMj KTZM j~Ç k´J~ FT hvT @PVS ßxUJPj fJKou aJAVJrrJ KTZMKhj krkr KmP°Jre WaJfÇ vsLuïJr \jq oJ~J yPòÇ ßhvKa pJ yJrJu fJr \jq j~ mrÄ ßhvKa pJ ÈI\tj' Tru, fJr \jq oJ~J yPòÇ ßxA ÈIK\tf K\KjxKa' yPuJ ‰mKvõT xÄWJfo~ ßhvèPuJr TîJPmr Èxhxqkh'Ç FKa vsLuïJr \jq jfMj FmÄ KmPvõr \jq jfMjÇ (KjCA~Tt aJAox ßgPT ßjS~J) ßuUT: arP≤J ACKjnJKxtKar AÄPrK\ KmnJPVr IiqJkT
KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù