CATALOGO DE PRODUTOS CATALOGUE
2020
ÍNDICE INDEX
3D CLASSIC COLLECTION
DREAM TOYS
4/9
10/13
PT
I DO! LAMP
SECOND CLOCK
14/17
18/21
POINT
TOOLSPOON
22/23
24/27
Somos um colectivo de designers com estúdio situado na baixa do Porto. Passando por um processo normal de crescimento, evolução, afirmação e formação profissional continua, adquiriuse maturidade e experiencia profissional com envolvimento directo em projectos de envergadura nacional e internacional, destacando-se áreas como o Design de Produto, Design Gráfico, TIC e Packaging. A nossa criatividade tem-se demonstrado em trabalhos realizados para diversas áreas do design. Através de uma estrutura criada de parceiros e soluções tecnológicas de produção internas, conseguimos responder a solicitações de qualquer âmbito Criativo.
EN
MAGNETIC
SPEAK
28/31
32/35
BENJI
WOOD CITY MAP
36-41
42/45
We are a collective of designers with a studio located in downtown Porto. Going through a normal process of growth, development, and training statement continues to maturity and acquired professional experience with direct involvement in projects of national and international scope, highlighting areas such as Product Design, Graphic Design, ICT and Packaging. Our creativity has been demonstrated in work done for different areas of Design. Through a structure created of partners, and internal and technology solutions production, we can respond to requests from any creative scope.
DESENVOLVIMENTO PRODUTO PRODUCT DEVELOPMENT
DESIGN E PRODUÇÃO GRÁFICA DESIGN AND GRAPHIC PRODUCTION
PROTOTIPAGEM PROTOTYPE
PT
EN
Junta a vertente decorativa do produto com a vertente lúdica e funcional, direcionada para todos os apaixonados e seguidores dos grandes Clássicos mundiais. A coleção é composta por 6 modelos distintos, todos eles numerados e inspirados em diversos modelos históricos, através de uma linguagem discreta e minimal.
Gathers the ornamental and recreational facets of the product with its functional side, target to all lovers of the classic world. The collection consists of 6 distinct models, all numbered and inspired by several historical models blended in one, by means of a discrete and minimal language.
Dimensões / Dimensions A 80 L 90 C 200 mm H 80 W 90 L 200 mm
© Suricata Design Studio
Peso / Weight 400 gr
4
5
44 peças
45 peças
32 peças 36 peças
34 peças
33 peças
45 peças
© Suricata Design Studio
36 peças
6
7
PT
EN
Modelos 3D Classic Collection de grande dimensão, direcionados para todos os apaixonados e seguidores dos grandes Clássicos mundiais. A coleção é composta por 6 modelos distintos, todos eles numerados e coloridos, inspirados em referências de diversos modelos históricos.
Large 3D Classic Collection models, targeted to all lovers of the classic cars world. The collection consists of 6 distinct models, all numbered and colourful by several historical cars blended in one.
Dimensões / Dimensions A 440 L 230 C 180 mm H 440 W 230 L 180 mm Peso / Weight 400 gr
Conteúdo | Content Modelo em madeira já montado com cor Wood model with color
© Suricata Design Studio
Cores Colors
8
9
PT
EN
Dream Toys, desenvolvido e pensado para toda a família. Produto que através da utilização de 5 figuras geométricas, consegue obter 5 brinquedos distintos. Através dos diversos componentes, Dream toys, dá-te a possibilidade de criar muito para além dos 5 brinquedos, até onde a tua imaginação te levar...
Dream Toys, designed and developed for the entire family. By means of 5 geometric forms, 5 different toys can be created. Through the several components, Dream toys, give you the possibility to create far beyond the 5 toys, as far as your imagination takes you ...
EXPLORA A TUA IMAGINAÇÃO!
Conteúdo | Content
EXPLORE YOUR IMAGINATION! Parafusos Screws 1x
CAMIÃO
CASA HOUSE
2x
4x
BARCO
TRUCK
BOAT
2x
AVIÃO PLANE
TRATOR TRACTOR
2x
2x
Peças em Madeira Wood Parts
Dimensões | Dimensions A 150 L 120 C 220 mm H 150 W 120 L 220 mm
© Suricata Design Studio
Peso | Weight 400 gr
10
11
2x
2x
Š Suricata Design Studio
12 13
PT
EN
Define-se pelo desenho simples e versátil. A sua estrutura possibilita o uso independente dos componentes, permitindo várias utilizações. Torna-se diferenciador dando a oportunidade ao utilizador de escolher a cor do cabo elétrico e suporte, fazendo com que cada candeeiro I DO! seja único.
It is defined by versatile and simple design. Its structure makes possible the use of independent components, allowing various applications. Becomes single by the opportunity it presents to choose the colour of the electric cable and support , making each lamp I DO! is unique.
Make your lamp! Faz o teu candeeiro! Escolhe a tua cor! Choose your color!
Dimensões | Dimensions A 270 L 160 C 100 mm H 270 W 160 L 100 mm Peso | Weight 900 gr
© Suricata Design Studio
Suporte Support
14
15
+
Fio Wire
Š Suricata Design Studio
16 17
PT
EN
Um relógio de parede, que se define pelo seu design contemporâneo e funcionalidade. Possibilita a escolha da cor ideal, adaptação da forma ao espaço e exploração da sua funcionalidade para suporte de chaves ou outros acessórios.
A wall clock, which is defined by its contemporary design and functionality. Allows the selection of the perfect colour variation in shape to fit the environment, and its main fuction as key support, as well as other uses.
Conteúdo| Content
1x
1x
1x
1x
Funcionalidades| Functionality
Dimensões | Dimensions A 203 L 203 C 140 mm H 203 W 203 L 140 mm
Apoio para chaves ou outros objetos
Peso | Weight 500 gr
Support for keys or other objects
© Suricata Design Studio
Madeira Wood
18
19
+
Núcleo 3D PLA
Š Suricata Design Studio
20 21
PT
EN
Cabides de parede, versáteis e funcionais. Produzido em componentes de cortiça e PLA, existindo a possibilidade de combinar diferentes opções de cor.
Wall hangers, versatil and function product. Produced in cork and PLA components, with the possibility to combine different color options.
Conteúdo| Content
Dimensões | Dimensions A 35 L 35 C 53 mm H 35 W 35 L 53 mm
Cortiça + Filamento PLA Cork + PLA Filament
Peso | Weight 200 gr Cores (PLA) Colors
© Suricata Design Studio
Parafuso Screw
22
23
PT
EN
TOOLSPOON, de forma simples, junta a pureza da madeira e o delicado trabalho manual, à tecnologia da impressão 3D, tornando um produto para toda a vida.
TOOLSPOON, in a simple shape, adds the purity of the wood and the delicade manual work, to 3D printing technology, making it a lifelong product.
Conteúdo| Content
Suporte impressão 3D (PLA) Support 3D print (PLA)
Opção colher escorredor Option drainer spoon
Dimensões | Dimensions A 300 Ø 70 mm H 300 Ø 70 mm
Madeira natural e não contém químicos. PLA é um termoplástico biodegradável, derivado de amido de milho. Natural wood and contains no chemicals. PLA is a biodegradable thermoplastic obtained from the starch of plants, such as corn.
Peso | Weight 50 gr
© Suricata Design Studio
Feito à mão Handcrafted
24
25
26
27
PT
EN
Coleção de Magnéticos, composta por 10 diferentes ícones emblemáticos portugueses. Os diferentes padrões, oferecem, distintas opções de cor e desenhos, mantendo sempre inspiração portuguesa. Através do QR Code, consegues, aceder detalhadamente a história dos diferentes icones, e saber mais sobre Portugal.
Magnetic Collection composed of ten different Portuguese icons. The different patterns offer different color options and designs, always keeping portuguese inspiration present. Through the QR Code, you can, read in detail a history of the different icons, and know more about Portugal.
28
29
© Suricata Design Studio
Dimensões | Dimensions A 92 L 62 C 1 mm H 92 W 62 L 1 mm
30 Š Suricata Design Studio
31
PT
EN
Com SPEAK levas a musica contigo para todo o lado. Define-se pelo seu desenho simples e funcional, tornando-se diferenciador pela oportunidade de escolher a combinação da madeira perfeita da sua coluna portátil. Design Único, acabado à mão e com materiais ecológicos. Madeira natural e com pega em pele.
SPEAK you take music with you everywhere. It is defined by its simple and functional design, making it the choice of a perfect wood solution for your portable speaker. Unique design, hand finished and with ecological materials. Natural wood and leather handle.
Dimensões | Dimensions A 55 L 55 C 160 mm H 55 W 55 L 160 mm Conteúdo | Content Colunas + Embalagem + Cabo de Carregamento Usb e Audio. Speakers + Packaging + Usb Cable and Aux Cable
32
33
34
PT
EN
Berço “Benji” recomenda-se desde o nascimento do bebé até aos 5/6 anos de idade. O berço foi pensado para dar resposta ás necessidades de todos os pais, e garantir uma fácil, rápida e intuitiva montagem. Este modelo permite numa fase inicial, a utilização do muda fraldas portátil e após os 3 anos de idade retirar as grades laterais para transformar numa cama ampla e funcional. Existe a possibilidade de ajustar o colchão em altura, com 2 posições, um 1º nível com 70cm altura e um 2ºnível com 50cm para garantir uma maior segurança e acompanhar as diferentes fases de crescimento. Contem as laterais, com zona de pega para adicionar o kit organizador e conseguir ter maior funcionalidade, permitindo guardar produtos de utilização diária para tratar da melhor forma o seu bebe.
“Benji” cradle is recommended from the baby’s birth to 5/6 years old. The cradle was designed to meet the needs of all parents, and to ensure easy, fast and intuitive assembly. This model allows, in an initial phase, the use of the portable diaper change and after 3 years of age remove the side bars to transform it into a large and functional bed. There is the possibility of adjusting the mattress in height, with 2 positions, a 1st level with 70cm height and a 2nd level with 50cm to ensure greater security and accompany the different stages of growth. It contain the sides, with a handle area to add the kitorganizer and achieve functionality, allowing you to save products for daily use to treat your baby in the best way.
Dimensões | Dimensions A 100 L 650 C 140 mm H 100 W 650 L 140 mm
Características Berço de madeira lacado e/ou envernizado. Acessórios EXTRA KIT organizador lateral - 600X400 mm Colchão - 600X1200 mm
A embalagem contêm Berço “Benji” 65X140X100 cm O Kit muda Fraldas 79x55 cm Kit de regulação de altura colchão. Inclui estrado mas sem colchão.
Features Lacquered wooden cradle. EXTRA accessories Side KITorganizer - 600X400 mm Mattress - 600X1200 mm
The package contains “Benji” cradle 65X140X100 cm Kit Diaper changing 79x55 cm Mattress height adjustment kit. Includes bed frame without mattress.
37
40
PT
EN
Mapa 3D em madeira, para decorar o teu espaço e relembrar os teus locais favoritos. Os mapas de madeira, são de design minimal e com destaque para as principais ruas, espaços verdes e zonas de água, para melhor retratar a vista aérea da tua cidade.
3D wood city maps, to decorate your space and remember your favorite places. The wooden maps are of minimal design and highlight the main streets, green spaces and water areas, to better portray the top view of your city.
Dimensões | Dimensions Square A 15 L 230 C 230 mm H 15 W 230 L 230 mm Wide A 15 L 230 C 400 mm H 15 W 230 L 400 mm
GERAL / GENERAL
info@suricatastudio.com COMERCIAL / COMMERCIAL
info@suricatastudio.com comercial.suricata@gmail.com CO-FUNDADOR / CO-FOUNDER DESIGNER INDUSTRIAL / INDUSTRIAL DESIGNER
tiago.cruz@suricatastudio.com DESIGNER GRÁFICO / GRAPHIC DESIGNER
celia.santos@suricatastudio.com
SERVIÇOS DE PROTOTIPAGEM / PROTOTYPING SERVICES
3dprint@suricatastudio.com cnc@suricatastudio.com facebook.com/PROTOSURI
www.suricatastudio.com
CATALOGO DE PRODUTOS CATALOGUE
2020